Guida rapida all'installazione della telecamera Minidome IP per interni serie equIP® Telecamera Minidome IP HD per interni serie equIP® 1 Installazione della telecamera N. Nome Prima di iniziare 1 Pulsante di reset Ripristina le impostazioni di fabbrica predefinite 2 BNC Uscita video analogica 3 I/O allarme Collegamento allarme 4 I/O audio Connessione audio a due vie 5 Alimentazione Ingresso di alimentazione 12 V DC / 24 V AC 6 RJ45 Ingresso Ethernet/PoE 10/100 Mbps H3D2S2 H3D2SR2 H3D2S2X H3D2SR2X Prima di iniziare, controllare di disporre dei seguenti componenti: nel caso in cui qualunque componente fosse mancante o danneggiato, contattare subito il rivenditore. H3D3S2 H3D3SR2 H3D3S2X H3D3SR2X • Telecamera H3D5S2 H3D5SR2 H3D5S2X H3D5SR2X • CD del software e della documentazione • Viti auto-filettanti (×4) • Morsettiera Tasselli in plastica (×4) • Guida rapida all'installazione Documento 800-16301V1 - Rev A - 09/2014 Introduzione Grazie per aver acquistato una telecamera minidome per interni Honeywell serie equIP®. Seguire le istruzioni della presente guida per installare e accedere alla telecamera. Per le istruzioni sulla configurazione della telecamera, fare riferimento alla Guida alla configurazione della telecamera IP di serie equIP® sul CD del software e della documentazione in dotazione con la telecamera. Per ulteriore assistenza, contattare il numero indicato sul retro di copertina della presente guida. Precauzioni e avvertenze ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. L'UTENTE NON PUÒ INTERVENIRE SU ALCUNA PARTE CONTENUTA ALL'INTERNO. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. QUESTO SIMBOLO INDICA LA PRESENZA DI UNA TENSIONE PERICOLOSA ALL'INTERNO DELL'UNITÀ CHE POTREBBE COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. QUESTO SIMBOLO INDICA CHE CON LA PRESENTE UNITÀ SONO STATE FORNITE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DELLA STESSA. Se la batteria viene sostituita con un tipo errato, vi è il pericolo di esplosione. Smaltire le batterie usate conformemente alle leggi locali. ATTENZIONE Radiazione invisibile LED (850 nm). Evitare l'esposizione al raggio. Rondelle in gomma (×6) Connessione alla fonte di alimentazione ATTENZIONE Per alimentare la telecamera, può essere usata una connessione Power over Ethernet (PoE), da 12 V DC o 24 V AC. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati ed esperti per garantire la conformità con tutti i regolamenti locali e mantenere la validità della garanzia. 1. Allentare le due viti prigioniere di sicurezza sul coperchio della cupola utilizzando la chiave Torx in dotazione e rimuovere il coperchio della cupola dalla base della telecamera. 2. Rimuovere il coperchio interno dal gruppo della telecamera. Premere entrambi i lati del coperchio interno per rilasciarlo dal gruppo della telecamera. 3. Rimuovere la vite che fissa il gruppo della telecamera alla base della telecamera utilizzando un cacciavite Phillips (non in dotazione). 4. Premere le linguette su entrambi i lati del gruppo della telecamera per rilasciare quest'ultimo dalla base della telecamera. Conservare il gruppo telecamera nella confezione del prodotto mentre si installa la base della telecamera. Preparazione della superficie di montaggio Sorreggere la base della telecamera dalla superficie di montaggio e contrassegnare la posizione dei fori delle viti. (Contrassegnare e praticare un foro per il cablaggio della telecamera se necessario.) Leggere e conservare queste istruzioni. • Accertarsi che la zona di installazione supporti in modo sicuro il peso della telecamera. • Non puntare la telecamera verso un fonte luminosa estrema, onde evitare danni al CCD. • La telecamera è destinata al funzionamento interno. Non esporla alla pioggia o umidità. È richiesto l'uso degli adattatori certificati CSA conformi UL di classe 2 per garantire la conformità con le norme di sicurezza per l'elettricità. I modelli Power over Ethernet (PoE) devono essere certificati Information Technology Equipment e conformi alla norma PoE IEEE 802.3af. PoE non dev'essere collegato a reti esposte (impianto esterno). Se si utilizza una connessione da 12 V DC o 24 V AC per alimentare la telecamera, inserire il cablaggio nella morsettiera in dotazione e collegare la morsettiera nel connettore di alimentazione sulla scheda di controllo della telecamera. Fare riferimento alle definizioni pin seguenti per collegare il cablaggio: 12 V DC 24 V CA 1 2 3 Pin 1 Alimentazione Pin 1 Alimentazione 1 Pin 2 Riservato Pin 2 Messa a terra Pin 3 Terra Pin 3 Alimentazione 2 2. Nei punti contrassegnati, praticare ogni foro leggermente più piccolo dei tasselli in dotazione. Effettuare il collegamento alla rete 3. Inserire i tasselli delle viti in dotazione nei fori praticati. Se non ancora eseguito, collegare un cavo Ethernet Cat5 o superiore al connettore RJ45 sulla scheda di controllo della telecamera. Per una trasmissione di migliore qualità, non utilizzare un cavo Ethernet superiore a 328 piedi (100 m). Dopo aver collegato il cavo Ethernet, controllare lo stato degli indicatori LED sul connettore RJ45. Montaggio della telecamera 1. Far passare i cavi elettrici della telecamera attraverso il foro sulla base della telecamera. 2. Installare le rondelle in gomma sulle quattro viti auto-filettanti in dotazione. 3. Fissare la base della telecamera alla superficie di montaggio utilizzando le quattro viti autofilettanti in dotazione. • Un LED verde lampeggiante indica che la telecamera è collegata a una rete. • Un LED arancione lampeggiante indica attività della rete. Se i LED non sono accesi, verificare nuovamente la connessione del cavo Ethernet. Effettuare il collegamento del video analogico Collegamento del cablaggio Collegare un cavo coassiale al connettore BNC sulla scheda di controllo della telecamera e collegare l'altra estremità del cavo a un monitor di servizio portatile. Le connessioni di alimentazione, di rete, video, audio e allarme sono posizionate sulla scheda di controllo della telecamera. • Se si utilizza PoE per alimentare la telecamera, collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet RJ45 della telecamera e collegare l'altra estremità del cavo all' switch PoE IEEE 802.3af. AVVERTENZA Preparazione della telecamera 2 Importanti misure di sicurezza • Per installare la telecamera saranno necessari anche strumenti di foratura e un cacciavite Phillips (non in dotazione). AVVERTENZA AVVERTENZA Chiave Torx di sicurezza • Guida rapida all'installazione 1. È richiesto l'uso degli adattatori certificati CSA conformi UL di classe 2 per garantire la conformità con le norme di sicurezza per l'elettricità. I modelli Power over Ethernet (PoE) devono essere certificati Information Technology Equipment e conformi alla norma PoE IEEE 802.3af. PoE non dev'essere collegato a reti esposte (impianto esterno). • Descrizione Effettuare il collegamento di ingressi/uscite audio e dell'allarme La telecamera supporta un ingresso audio e un'uscita del relè, oltre a trasmissioni audio a due vie. Fare riferimento alle definizioni pin seguenti per collegare i dispositivi di allarme e audio: 1 • Non toccare lobiettivo della telecamera. Allarme • Non far cadere la telecamera e non sottoporla a urti. Pin 1 GND (Input–) Pin 1 Output (L) • Non usare un detergente forte o abrasivo quando si pulisce la telecamera. Pin 2 Input+ Pin 2 Output (R) • Evitare l'uso o la conservazione dell'unità in ambienti estremamente umidi, polverosi, caldi o freddi (dove la temperatura non è compresa nell'intervallo consigliato, ossia tra 14°F e 122°F [da –10°C a 50°C]. Pin 3 Output– Pin 3 Terra Pin 4 Output+ Pin 4 Input Documento 800-16301V1 – Rev. A – 09/2014 2 3 4 5 6 Audio 1234 1234 3 Completamento dell'installazione Per completare l'installazione della telecamera, procedere come segue: 1. 2. 3. 4. Slot scheda microSDHC Se si desidera, inserire una scheda di memoria microSDHC (fino a 32 GB, classe 10) nello slot della scheda microSDHC a lato del gruppo della telecamera. Consultare la sezione Utilizzare la scheda microSDHC per la memorizzazione della clip (facoltativo) per informazioni sull'uso delle schede microSDHC con la telecamera IP. Allineare le linguette del gruppo della telecamera con le guide sulla base della telecamera e farlo scorreresulla base fino a quando le linguette si bloccano saldamente in posizione. Regolare le impostazioni di inclinazione e rotazione panoramica della telecamera come desiderato. Per evitare danni al gruppo della sospensione cardanica allentare la vite di bloccaggio prima di regolare l'angolo di inclinazione. Serrare di nuovo la vite di bloccaggio dopo aver impostato l'angolo di inclinazione. L'angolo di inclinazione è regolabile tra -10° e 90°. Il campo di regolazione della rotazione panoramica è di quasi 360° e l'intervallo dell'angolo di rotazione è di quasi 270°. Cliccare su Device Search per trovare la telecamera con lo strumento Honeywell Device Search. Per impostazione predefinita, la telecamera utilizza un indirizzo IP assegnato in modo dinamico (DHCP). Dopo aver trovato la telecamera con lo strumento Device Search, è possibile assegnare l'indirizzo IP statico alla telecamera, o in alternativa modificare le impostazioni di rete (fare riferimento alla Guida alla configurazione delle telecamere IP serie equIP® sul CD del software e della documentazione per maggiori informazioni). 5. Fare doppio clic sulla telecamera trovata, o inserire l'indirizzo IP della telecamera nella barra degli indirizzi del browser web. 6. Nella casella di dialogo Login, inserire il nome utente (admin) e la password (1234), quindi fare clic su OK. Il nome utente prevede la distinzione tra maiuscole e minuscole. La prima volta che si esegue il client Web di Honeywell Viewer, verrà richiesto di installare un plug-in ActiveX. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il plug-in. Una volta terminata l'installazione del plug-in, il client Web si apre automaticamente nel browser, e appaiono il video in tempo reale e i comandi di base. Fare riferimento alla Guida alla configurazione della telecamera IP di serie equIP® sul CD del software e della documentazione per maggiori informazioni sul client Web di Honeywell Viewer. Specifiche dell'illuminazione IR (solo modelli IR) L'intervallo dell'illuminazione IR varia a seconda della riflettanza della scena nell'applicazione specifica. La tabella seguente mostra alcuni oggetti di uso quotidiano e il loro livello di riflettanza. Materiale (oggetti che riflettono IR) Riflettanza tipica (~%) Scena innevata 85% Foglio bianco standard 75% 4. Scollegare il cavo video dal connettore BNC sulla scheda di controllo della telecamera. 5. Sostituire il coperchio interno sul gruppo della telecamera. 6. Reinstallare la vite che fissa il gruppo della telecamera alla base della telecamera. Alluminio 75% 7. Sostituire il coperchio della cupola, allineando la tacca a forma di arco sul coperchio con la scheda di controllo della fotocamera, quindi serrare le viti prigioniere di sicurezza con la chiave Torx in dotazione. Vetri 70% 4 Accesso alla telecamera Prima di accedere alla telecamera Prima di accedere alla telecamera, assicurarsi che il PC soddisfi i seguenti requisiti di sistema: Sistema operativo Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 CPU Intel® Pentium® M, 2.16 GHz o Intel® Core™ 2 Duo, 2.0 GHz Memoria di sistema 2 GB o superiore Scheda di rete 10Base-T (10 Mbps) (minimo) 100Base-TX (100 Mbps) (consigliato) Browser web Internet Explorer® 6.0 o successivo, Chrome®, Firefox®, Safari® Tessuti bianchi 65% Cemento (nuovo) da 40 a 50% Cartongesso da 30 a 60% Aperta campagna (alberi ed erba) 20% Muratura (nuova) da 10 a 30% Muratura (vecchia) da 5 a 15% Cemento (vecchio) da 5 a 15% Area asfaltata vuota 5% Utilizzare la scheda microSDHC per la memorizzazione della clip (facoltativo) Preparazione per l'uso della scheda microSDHC Nota Per eseguire l'applicazione client Web, è necessario disporre dei privilegi di amministratore di Windows e il browser dev'essere impostato per consentire i controlli ActiveX. Fare riferimento alla Guida alla configurazione della telecamera IP di serie equIP® sul CD del software e della documentazione per maggiori informazioni. Installare la scheda microSDHC nella slot della scheda prima di terminare l'installazione della telecamera (vedere la sezione Completamento dell'installazione). Accedere alla telecamera con il client Web (vedere Accesso alla telecamera). Per accedere alla telecamera, procedere come segue: Per formattare la scheda microSDHC, cliccare su Sistema Gestione memoria Scheda SD Impostazione dispositivo Formatta. Per configurare la pulizia disco automatica, fare clic su Sistema Gestione memoria Scheda SD Impostazione pulizia disco. Per registrare l'audio sulla scheda microSDHC insieme al video, attivare l'opzione in Flusso audio. 1. Alimentare la telecamera con connessione PoE, 12 V DC o 24 V AC. Configurare la registrazione su scheda microSDHC 2. Inserire il disco di installazione nell'unità disco e andare alla cartella Honeywell Device Search. Impostare il tipo di registrazione (continua, programmata, innescata da allarme, innescata da movimento, innescata da guasto di rete e innescata da manomissione). Impostare i parametri di registrazione come richiesto. Selezionare la Scheda SD nell'opzione Registra in o Memorizzazione registrazione per la configurazione del tipo di registrazione selezionato. Accesso alla telecamera Se si desidera, è possibile copiare il file eseguibile Device Search sul desktop del computer (o in altre posizioni) per eseguire l'applicazione Device Search senza il disco di installazione. 3. Fare doppio clic sull'icona Honeywell Device Search per eseguire l'applicazione sul PC. Per maggiori informazioni sulle impostazioni di Allarmi, Eventi e Registrazione, fare riferimento alla Guida alla configurazione della telecamera IP di serie equIP® sul CD del software e della documentazione. 2. Selezionare una clip dall'elenco e cliccare su scarica. 3. È possibile aprire o salvare la clip. Selezionare Apri per riprodurre subito la clip con il lettore video predefinito dopo averlo scaricato; in alternativa, selezionare Salva per salvare la clip sull'hard drive. Dopo aver salvato la clip, è possibile riprodurla o copiarla. Cancellare le clip da una scheda microSDHC Sono disponibili tre opzioni per cancellare le clip video da una scheda microSDHC: Gestione memoria • Per cancellare tutte le clip dalla scheda microSDHC, cliccare su Sistema Scheda SD Impostazione dispositivo Formatta. • Per configurare la pulizia disco automatica per cancellare le clip non recenti quando la memoria della scheda raggiunge la capacità specificata, cliccare su Sistema Gestione memoria Scheda SD Impostazione pulizia disco. • Per rimuovere manualmente clip specifiche, cliccare su Sistema Gestione memoria Scheda SD Elenco registrazioni, selezionare le clip da rimuovere, quindi cliccare su Rimuovi. Dichiarazioni legali Dichiarazione di conformità FCC Informazioni per l'utente: Questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti disposti per un dispositivo digitale di classe A, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti al fine di fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose in ambienti commerciali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può provocare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà porre rimedio all'interferenza a proprie spese. Nota. Le variazioni o le modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero rendere nulla la facoltà dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura. Questo apparato digitale di classe A è conforme alla norma canadese ICES-003. Dichiarazione di conformità del produttore America del Nord L'apparecchiatura fornita con questa guida è conforme alle norme UL 60950-1 e CSA C22.2 N. 60950-1. Europa. Il produttore dichiara che l'apparecchiatura fornita con questa guida è conforme alla Direttiva del Consiglio e del Parlamento europeo in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici (2011/65/UE), alla Direttiva generale sulla sicurezza dei prodotti (2001/95/CE), nonché ai requisiti essenziali di sicurezza della Direttiva EMC (2004/108/ CE), che è conforme ai requisiti delle norme EN 55022 per le emissioni, EN 50130-4 per l'immunità e EN 60950-1 per la sicurezza delle apparecchiature elettriche. ATTENZIONE Questo è un prodotto in Classe A. In un ambiente domestico il presente prodotto potrebbe provocare interferenze a radiofrequenza, nel qual caso potrebbe essere richiesto all'utente di adottare misure adeguate. AVVERTENZA Per soddisfare i requisiti della norma EN 50130-4, utilizzare un UPS per alimentare la telecamera da 24 V AC. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Corretto smaltimento di questo prodotto (applicabile nell'Unione Europea e in altri Paesi Europei che utilizzano sistemi di raccolta differenziata). Al termine della sua vita utile, questo prodotto deve essere smaltito in conformità alle leggi, norme e procedure in vigore localmente. Scaricare e riprodurre clip registrate su una scheda microSDHC 1. Cliccare su Sistema Gestione memoria Scheda SD. L'elenco delle clip video (in formato AVI) si trova nella sezione Elenco registrazioni in fondo alla pagina. Cliccare su Organizza per modificare l'ordine di visualizzazione delle clip video (per data o tipo di registrazione). © 2014 Honeywell International Inc. Tutti i diritti riservati. La riproduzione anche parziale della presente pubblicazione con qualsiasi mezzo non è consentita senza previa autorizzazione scritta di Honeywell. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono considerate accurate da ogni punto di vista. Tuttavia, Honeywell non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dall'applicazione di tali informazioni. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifica senza preavviso. Possono essere emesse revisioni o nuove edizioni di questa pubblicazione per incorporare tali modifiche. www.honeywell.com/security/it +39 (0) 2 4888 051 (solo Italia) https://www.honeywellsystems.com/ss/techsupp/index.html Documento 800-16301V1 – Rev. A – 09/2014
© Copyright 2024 Paperzz
