FESSURIMETRO A FILO USB MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Rev.0 -07.11.2011- 1| P a g e INDICE AVVERTENZE Pag.3 SCOPO DEL MANUALE Pag.4 CONDIZIONI AMBIENTALI Pag.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ E MARCATURA CE Pag.4 MANUTENZIONE Pag.4 SMALTIMENTO Pag.5 SIMBOLOGIA Pag.5 IDENTIFICAZIONE Pag.5 DESCRIZIONE Pag.6 DIMENSIONI Pag.6 INSTALLAZIONE ED IMPOSTAZIONI Pag.7 ALIMENTAZIONE Pag.7 CAMBIO BATTERIE Pag.7 CONNESSIONE USB AL COMPUTER Pag.8 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL “WRCDATA SOFTWARE MANAGEMENT” Pag.9 GUIDA ALL’USO DEL “WRCDATA SOFTWARE MANAGEMENT” Pag.13 DISPOSITIVO Pag.14 POSIZIONE Pag.14 CONFIGURAZIONE Pag.14 SCARICO DATI Pag.15 SALVATAGGIO FILE Pag.15 CARATTERISTICHE TECNICHE Pag.16 ASSISTENZA Pag.17 SERVIZIO MANUTENZIONE Pag.17 Rev.0 -07.11.2011- 2| P a g e AVVERTENZE Per un funzionamento sicuro ed efficace del prodotto si raccomanda di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’utilizzo. Qualsiasi altra forma di impiego, oltre quella descritta nel presente manuale, è da considerarsi a totale responsabilità dell’utilizzatore. Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate. Oltre alle norme qui elencate, l’utilizzatore deve ottemperare a quanto previsto dalla vigente legislazione sulla sicurezza e la salute del personale nei posti di lavoro. SISGEO non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale. Controllare che il prodotto non presenti danneggiamenti causati dal trasporto. Verificare che la confezione contenga tutti i componenti nonché eventuali accessori opzionali richiesti; nel caso rivolgersi al costruttore. L’utilizzatore deve provvedere ad effettuare con cura tutte le operazioni descritte nel presente manuale. L’eventuale manutenzione o riparazione dell’apparecchio è consentito solo a operatori abilitati e autorizzati. Detti operatori devono essere persone fisicamente e intellettualmente idonee. Per informazioni o ordinazione di parti di ricambio specificare sempre i dati riportati sulla targhetta di identificazione. Nella sostituzione di ricambi, usare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI. Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche, per qualunque esigenza di carattere tecnico o commerciale, senza l’obbligo di notifica. Si cercherà comunque di garantire che i manuali vengano aggiornati in modo da rispecchiare le revisioni funzionali dei prodotti. Rev.0 -07.11.2011- 3| P a g e SCOPO DEL MANUALE Questo manuale è stato realizzato dal Costruttore per fornire le informazioni necessarie a coloro che, relativamente all’unità, sono autorizzati a svolgere in sicurezza le attività d’installazione, manutenzione, smontaggio e smaltimento. Oltre a adottare le regole della buona tecnica di costruzione, le informazioni devono essere lette attentamente ed applicate in modo rigoroso. La non osservanza di dette informazioni può essere causa di rischi per la salute e la sicurezza delle persone e danni economici. Il manuale rispecchia lo stato dell’arte al momento dell’immissione sul mercato dello strumento. Il costruttore si riserva comunque la facoltà di apportare modifiche, integrazioni o miglioramenti al manuale stesso, senza che ciò possa costituire motivo per ritenere il presente manuale inadeguato. CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente: min. -10°C; max. + 60°C. È vietato utilizzare l’unità in atmosfera potenzialmente esplosiva o dove sia prescritto l’uso di componenti antideflagranti. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ E MARCATURA CE L’unità risponde alle seguenti Direttive Comunitarie: 2004/108/CEE Compatibilità elettromagnetica, con riferimento alle Norme generiche EN61000-6-2 (immunità in ambiente industriale) ed EN61000-6-3 (emissione in ambiente residenziale). MANUTENZIONE L'apparecchio non richiede particolari interventi manutentivi eccetto la pulizia, che deve avvenire solo ed esclusivamente utilizzando uno straccio morbido inumidito con alcool etilico o acqua. Non utilizzare solventi derivati da idrocarburi (trielina, benzina, diluente, ecc.), l'uso di questi prodotti può compromettere irrimediabilmente il funzionamento. Rev.0 -07.11.2011- 4| P a g e SMALTIMENTO L'apparecchio non richiede particolari interventi manutentivi eccetto la pulizia, che deve avvenire solo ed esclusivamente utilizzando uno straccio morbido inumidito con alcool etilico o acqua. Non utilizzare solventi derivati da idrocarburi (trielina, benzina, diluente, ecc.), l'uso di questi prodotti può compromettere irrimediabilmente il funzionamento. SIMBOLOGIA Di seguito vengono riportate le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l’attenzione del lettore: Attenzione! Queste operazioni devono essere eseguite da personale specializzato. Prestare particolare attenzione alle indicazioni seguenti. IDENTIFICAZIONE Ogni fessurimetro a filo USB (0D314FV8000) ha una targhetta identificativa riportante il Serial Number. E’ importante comunicare il Serial Number quando si richiedono informazioni inerenti al prodotto Rev.0 -07.11.2011- 5| P a g e DESCRIZIONE Mini USB connettore Cavo in acciaio inox Codice strumento SISGEO Fessurimetro a filo con datalogger integrato a funzionamento indipendente per la memorizzazione dei valori di spostamento e temperatura ambiente. Sono costituiti da un potenziometro rotativo di precisione azionato mediante l’avvolgimento o lo svolgimento di un filo in acciaio inox. Caratteristiche peculiari del fessurimetro sono il basso costo, la semplicità d’installazione e il minimo impatto visivo. Ideali per la valutazione e controllo dei movimenti di quadri fessurativi, dei giunti e per la misura di spostamenti lineari in genere. Corsa 80mm. Alimentazione a batteria interna e collegamento a PC tramite mini-usb per l’impostazione e l’esportazione delle misure DIMENSIONI Vite di apertura coperchio per sostituzione batteria Vite aggancio Tappo svitabile con taglio cacciavite per connettore USB Vite di apertura coperchio per sostituzione batteria Fori di fissaggio Rev.0 -07.11.2011- 6| P a g e INSTALLAZIONE ED IMPOSTAZIONI Il trasduttore potenziometrico a filo va montato su una superficie piana. Fissare il corpo dello strumento e l’estremità del filo sulle parti di struttura a ridosso della lesione da monitorare. Il filo deve essere orientato ortogonalmente alla lesione. Collocare il corpo dello strumento in posizione più elevata rispetto all’estremità del filo. I due fori di fissaggio, consentono un pratico e diretto montaggio del corpo del trasduttore sulla superficie della struttura. Il cavo d’acciaio inossidabile che serve per la misura va ancorato utilizzando l’apposita vite filettata M6 od utilizzando la cavità posta alla sua estremità. Evitare pieghe o distorsioni del filo. Non superare la corsa massima del filo. Nelle operazioni di montaggio non rilasciare il filo del trasduttore troppo velocemente o a scatti, ma accompagnarlo nel riavvolgimento. Nel caso in cui il fessurimetro a filo USB fosse esposto ad agenti esterni (neve, ghiaccio, animali, caduta oggetti) è necessario proteggerlo con un adeguata copertura. ALIMENTAZIONE L’apparecchiatura è alimentata con una batteria tipo CR2032 a 3Volts. Nel caso in cui la batteria si esaurisca prima di compiere il trasferimento dei dati, è sufficiente collegare il PC ed effettuare normalmente l’operazione di scaricamento. In ogni caso i dati memorizzati non vengono mai persi a seguito dell’esaurimento batteria. Per la sostituzione della batteria occorre svitare le due viti poste sul coperchio superiore dell’apparecchio e sollevare il coperchio stesso, in questo modo si accede al portabatteria. Dopo avere sostituito la batteria rimontare il coperchio CAMBIO BATTERIE Prima di cambiare la batteria è necessario connettersi al PC per evitare che il dispositivo perda data e ora. Rev.0 -07.11.2011- 7| P a g e CONNESSIONE USB AL COMPUTER Per accedere al connettore USB occorre svitare il tappo mediante un cacciavite a taglio grande. La gestione, la configurazione ed il salvataggio dei dati avviene mediante software per PC Windows attraverso il connettore mini-usb all’interno dell’apparecchio. Riavvitare il tappo al termine delle operazioni di trasferimento dati Rev.0 -07.11.2011- 8| P a g e GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL “WRCDATA SOFTWARE MANAGEMENT” Attenzione: tutti I seguenti passaggi richiedono i privilegi dell’ Amministratore Prima di installare il WRCData Software Management procedere con l’installazione del driver dello strumento facendo doppio click sul file “CDM20802_Setup.exe”, apparirà una finestra sullo sfondo che si chiuderà automaticamente dopo l’installazione dei driver. Per installare il WRCData Software Management fare doppio click sull’icona “setup.exe” ; quindi, se .NET Framework 3.5 è già presente sul vostro PC, potete procedere a pagina 10, altrimenti apparirà la schermata seguente: cliccare su sul pulsante “Accept” per continuare l’installazione. La finestra seguente mostra lo stato d’avanzamento dell’installazione di .NET 3.5 Rev.0 -07.11.2011- 9| P a g e L’installazione di “WRCData Software Management” inizia con questa finestra: Cliccare su “Next” e verrà chiesta la directory d’installazione nel modo seguente: Rev.0 -07.11.2011- 10| P a g e Potete confermare la directory di default o cambiarla con una diversa cliccando sul pulsante “Browse…”. Una volta finito, cliccare su “Next” per continuare. Apparirà una finestra di conferma, cliccare su “Next” per proseguire Rev.0 -07.11.2011- 11| P a g e Alla fine dell’installazione apparirà la seguente finestra, cliccare su “Close” per terminare l’installazione. Adesso WRCData Software Management è installato. Rev.0 -07.11.2011- 12| P a g e GUIDA ALL’USO DI “WRCDATA SOFTWARE MANAGEMENT” Prima di iniziare il programma connettere il fessurimetro a filo USB al PC, con un cavo USB. Quindi andare su “Start” -> “Tutti i programmi”->”Sisgeo”->”WRCData” e cliccare su ”WRCData Software Management”. Se il fessurimetro a filo USB è connesso regolarmente, apparirà la seguente finestra: Figura 1: Finestra generale del WRCData Software Management Rev.0 -07.11.2011- 13| P a g e DEVICE Questa sezione mostra il nome del dispositivo, che può essere cambiato cliccando “Change name”. Il nome del dispositivo è scritto anche nella testata del file con le acquisizioni salvate, per identificare il dispositivo. POSITION Al centro di questa sezione è mostrata la posizione attuale (in “mm”) . La prima linea mostra la data e l’ora dell’orologio interno del dispositivo, mentre nell’ultima ci sono il numero delle acquisizioni salvate e la temperatura corrente. LOGGING SETUP In questa sezione si possono vedere e cambiare tutti i parametri di registrazione del fessurimetro a filo USB. Nel campo “Sampling period” è possibile configurare l’ora (“h:”), i minuti (“m:”) e i secondi (“s:”) tra due acquisizioni consecutive. Se tutti sono settati a zero, non sarà fatta nessuna acquisizione. Tutti i cambiamenti saranno inviati al dispositivo solo quando si cliccherà il pulsante “Set”. Nella sezione “Logging start” è possibile configurare quando il fessurimetro a filo USB deve iniziare a salvare le acquisizioni. “ Se è selezionata l’opzione “Immediately”, le acquisizioni partono appena il dispositivo è disconnesso dal PC, altrimenti, selezionando l’opzione “Start time” è possibile scegliere la data e l’ora di login. Anche in questa sezione le modifiche sono inviate al dispositivo solo dopo aver cliccato il pulsante “Set”. Ogni acquisizione è salvata in un buffer circolare così se lo spazio libero non è sufficiente prima di un download, i dati più vecchi vengono sovrascritti. Per evitare questo, viene mostrato l’ultimo dato prima della sovrascrittura. Questo dato è valido solo se i parametri vengono mandati al dispositivo, o la memoria viene cancellata. L’ultima opzione configurabile è “Safe Data”. Attivandola, ogni acquisizione è salvata due volte e controllata (da un codice CRC). Abitualmente il dispositivo salva la misura su due memorie, quando una è piena inizia a usare l’altra. In caso di errore di memoria, circa metà dei dati potrebbero essere persi. Usando l’opzione “salvataggio dati”, il dispositivo scrive ogni singola acquisizione in entrambe le memorie, così che in caso di errori di memoria, nessun dato salvato venga perso. Il prezzo di questa affidabilità è che il numero di acquisizioni prima della sovrascrittura è dimezzato. Una volta cambiati i parametri di configurazione, devono essere spediti al fessurimetro a filo USB cliccando sul pulsante “Set”. Rev.0 -07.11.2011- 14| P a g e Una finestra di allarme informerà l’utente che tutte le acquisizioni salvate saranno cancellate e l’orologio del dispositivo sarà sincronizzato col PC. Il pulsante “Erase Memory” cancella solo le acquisizioni salvate, lasciando inalterati i parametri di configurazione. Questo è utile quando, una volta scaricate le acquisizioni salvate, l’utente voglia continuare a collegarsi con impostazioni invariate e deve evitare la sovrascrittura di dati. DOWNLOAD DATA Cliccando il pulsante “Download data”, tutte le acquisizioni salvate sul dispositivo saranno scritte in un file (.csv) come valori separate da virgole. Il nome del file è selezionabile nel menu che appare subito dopo aver cliccato il pulsante. E’ meglio fare delle prove su come cancellare la memoria del dispositivo dopo lo scarico dei dati. SALVATAGGIO FILE I dati sono salvati in un file come valori separate da virgole. Nella prima linea c’è il nome del dispositivo, nella seconda ci sono i nomi delle colonne e dalla terza in poi ci sono i dati scaricati. In ogni linea che rappresenta un’acquisizione, il primo numero è il serial number ad è azzerato ogni volta che il processo di acquisizione continua, quindi la prima linea inizia sempre con uno. Se il primo numero della prima linea non fosse uno, potrebbe esserci una sovrascrittura. Il secondo numero della linea è il valore di posizione espresso in millimetri, seguito dalla temperature registrata quando la misura è stata presa. Quindi ci sono la data e l’ora della misura. Device name : SISGEO n,value(mm),temp(°C),date(dd/mm/yyyy) time(hh:mm:ss) 1,16.374,23,18/02/2011 9.31.40 2,16.374,23,18/02/2011 9.31.50 3,16.374,23,18/02/2011 9.32.00 Rev.0 -07.11.2011- 15| P a g e CARATTERISTICHE TECNICHE Sensore di spostamento Potenziometro di precisione Campo di misura: 80 mm Risoluzione: 0,003 mm Linearità + isteresi: <0,1 % F.S. Sensore di temperatura Intervallo di misura: -20° +80°C Risoluzione 1°C Datalogger Conversione: A/D: 15 bits Memoria: EEPROM Sicurezza dati: CRC ridondante Capacità: 51062 letture oppure 18236 letture con CRC ridondante Intervallo di acquisizione: da 10 sec a 91 ore Interfaccia Collegamento esterno: connettore mini-USB Interfaccia Software: programmazione e interfaccia tramite menu in ambiente Microsoft Windows Alimentazione Batteria : CR2032 3Volts Autonomia: 4 anni (1 salvataggio per ora) Temperature di lavoro -10°,+60°C a secondo delle batterie installate Tensione del filo 10 N Grado di protezione IP65 Peso 2N Contenitore Alluminio Compatibilitàelettromagnetica 2004/108/CE Rev.0 -07.11.2011- 16| P a g e ASSISTENZA SERVIZIO MANUTENZIONE Durante il periodo di garanzia noi assicuriamo che il dispositivo fornito è privo di difetti nei materiali per un uso standard e appropriato. L'assistenza post vendita relativa a calibrazioni, manutenzioni e guasti, sui prodotti forniti da Sisgeo, è effettuato presso Sisgeo. L'invio del materiale per le suddette attività avviene tramite richiesta di RMA "Return Manufacturer Authorization" sul nostro sito www.sisgeo.com Se possibile, si consiglia di spedire il set completo di accessori. Il materiale dovrà essere inviato con imballo idoneo in porto franco (spese di trasporto a carico del mittente) a : SISGEO S.r.l. Via F.Serpero, 4/F1 20060 MASATE (MI) Alla c.a. : Ufficio Assistenza Tecnica Sul documento di trasporto (DDT) obbligatorio, dovrà essere indicato il codice di autorizzazione ricevuto (RMA). Proteggere la strumentazione da urti durante la spedizione utilizzando adeguati contenitori o, ancora meglio, gli involucri originali. E-mail assistenza tecnica: [email protected] Rev.0 -07.11.2011- 17| P a g e
© Copyright 2024 Paperzz
