INTEGRAZIONE TERMOREGOLAZIONE CON SISTEMI A FAN‑COIL CON REGOLAZIONE CONTINUA 0‑10V DELLA VENTILAZIONE GUIDA ALLA PROGETTAZIONE E ALLA CONFIGURAZIONE CARATTERISTICHE GENERALI Termoregolazione e domotica due sistemi perfettamente integrati Integrazione nell'Hotel Integrazione nel Residenziale Funzionalità del sistema integrato Predisposizione degli impianti I dispositivi che consentono l'integrazione 4 5 5 8 8 9 CONFIGURAZIONE Aggiornamento firmware F454 Configurazione centrale 3550 Configurazione sonde Configurazione attuatori 10 10 14 14 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 1- Hotel Esempio 2 - Residenziale Esempio 3 - Residenziale misto 15 16 17 CARATTERISTICHE GENERALI TERMOREGOLAZIONE E DOMOTICA DUE SISTEMI PERFETTAMENTE INTEGRATI La termoregolazione MyHOME vantaggi sono immediati: profili di temperatura di ogni zona mentre controlla il riscaldamento e il temperatura diversi in ogni ambiente i termostati posti nei vari ambienti condizionamento di 99 zone con con notevole risparmio energetico. permettono di agire localmente sonde di rilevazione o termostati Tramite i MyHOME_Screen è sulle impostazioni permettendo di dislocati nell’abitazione. I possibile impostare e controllare la raggiungere il massimo comfort. I VANTAGGI DEL CONTROLLO PROPORZIONALE 0-10V DEI FAN-COIL La variazione lineare della velocità, Ventilazione a 3 velocità garantisce una costante e migliore Velocità movimentazione dell’aria rispetto V3 al sistema con controllo a 3 livelli V1 Attuatore V2 a 3 velocità V3 N di velocità. Ciò si traduce in una maggiore efficienza dell'impianto di termoregolazione e un maggior senso di benessere, grazie al dosaggio M V2 V1 Ventola Flusso aria Ventilazione a velocità continua Velocità proporzionale della quantità di aria in funzione della temperatura da raggiungere, unito ad un maggior confort acustico. 4 Attuatore 0-10V Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V Inverter M Ventola Flusso aria SOLUZIONE PER GLI HOTEL L'offerta di BTicino per il settore alberghiero comprende controllo accessi, domotica e supervisione; un'offerta completa che ora si integra con sistemi a Fan Coil con regolazione della velocità continua 0-10V. Termostato digitale Unità interna Tramite il software di supervisione installato sul PC in reception è possibile interagire con alcuni parametri della camera. Unità interna SOLUZIONE Tramite i comandi di MyHOME è possibile RESIDENZIALE continua 0-10V sia in modo centralizzato, PER IL gestire diverse funzioni dei sistemi sistemi a Fan Coil con regolazione della velocità utilizzando i touch screen, che localmente agendo sulle sonde od i termostati di ogni singola zona dell’impianto. MyHOME_Screen10 Termostato digitale Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 5 CARATTERISTICHE GENERALI Integrazione nell'Hotel Camera 201 Termostato digitale Unità interna Modulo Attuatore F430/2 (*) Attuatore F430V10 scenari IP Camera 101 Termostato digitale Unità interna Modulo Attuatore F430/2 (*) Attuatore F430V10 scenari IP LAN LAN Hub switch Ethernet LAN LAN Reception Web Server F454 Nota (*): attuatore per gestione della/e elettrovalvola/e. 6 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V HotelSupervision Integrazione nel Residenziale Soggiorno Unità interna a pavimento MyHOME_Screen10 Attuatore F430V10 Attuatore F430/2 (*) Cucina Unità interna a pavimento Attuatore F430V10 Attuatore F430/2 (*) Termostato digitale Attuatore F430V10 Attuatore F430/2 (*) Termostato digitale Camera Unità interna a pavimento Centrale 99 zone Web Server F454 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 7 CARATTERISTICHE GENERALI Funzionalità del sistema integrato Il sistema permette di controllare tramite la soluzione di termoregolazione standard MyHOME, basata sulla centrale 3550 e sonde di temperatura HC/HD/HS/L/N/NT4692/FAN e successive, sistemi di Fan coil con regolazione di velocità continua 0-10V. La regolazione avviene utilizzando attuatori regolatori termoregolazione F430V10 (regolatori 0-10V), gestiti tramite un firmware personalizzato per il web server F454, utilizzato come Gateway. Le caratteristiche di funzionamento sono le seguenti: 1. possibilità di associare a ciascuna zona termica (identificata da un indirizzo ZA/ZB) una o più soluzioni di attuazione con indicazione se funzionanti per il caldo, per il freddo o per entrambi gli scenari e se in integrazione o meno ad un altro sistema. Una soluzione di attuazione è costituita dall’abbinamento di un attuatore F30V10 (velocità fan coil) con un attuatore F430/2 (ON/OFF elettrovalvola). 2. possibilità di definire globalmente le modalità di funzionamento della soluzione: 2.1 (R) ritardo di attivazione tra l'elettrovalvola e il fan-coil (differente per estate e inverno), cioè un tempo espresso in secondi tra il comando di apertura dell’elettrovalvola e l’avvio del fan-coil; 2.2 (tR) tempo di rampa in fase di sola accensione, inteso come numero di secondi impiegati per passare dall’ 1% di velocità a quella desiderata; 2.3 (dT) delta di temperatura (tra setpoint e temperatura ambiente, differente per estate ed inverno) entro il quale modulare la velocità del fan-coil in modalità automatica. Se ad esempio in inverno la temperatura ambiente è inferiore o uguale a setpoint -dT, la velocità sarà del 100%, se invece è a metà tra setpoint e setpoint - dT la velocità sarà allora al 50%; 2.4 (mS) velocità minima, espressa in percentuale, dalla quale partire nella regolazione del fancoil; 2.5 (iT) temperatura di isteresi del sistema (differente per estate ed inverno) applicata alla regolazione del fan coil; 2.6 (Tp) scostamento dal setpoint in caso di funzionamento in integrazione, differente per le due stagioni. 3. Possibilità di regolare manualmente la velocità del fan-coil tramite termostati HC/HD/HS/L/N/NT4692/FAN, H/LN4691 o dispositivi Touchscreen di MyHOME. 4· Possibilità di visualizzare lo stato di funzionamento della soluzione di attuazione sulle sonde standard (LED di operatività). Predisposizione degli impianti Il sistema termoregolazione MyHOME di BTicino deve essere predisposto con: - Centrale 3550, sonde di temperature HC/HD/HS/L/N/NT4692/FAN e successive ed attuatori F430/2, F430/4 e F430R8 per la gestione di valvole ON/OFF (se necessari nel caso di funzionamento in integrazione). - Web server F454. - Attuatori con uscita 0-10V F430V10. L’impianto di termoregolazione di altri costruttori da controllare dovrà essere dotato di unità interne Fan coil con ingresso per regolazione proporzionale della velocità di ventilazione basato su standard 0-10V. 8 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V I dispositivi che consentono l'integrazione WEB SERVER F454 Web Server Audio/Video per il controllo sia locale che remoto delleapplicazioni MyHOME tramite pagine web dedicate. Questo dispositivo può essere essere aggiornato per poter installare driver di integrazione con altri sistemi. Contattando il Servizio Integrazione Sistemi di BTicino al Numero Verde 800837035 è possibile richiedere il software di aggiornamento e il firmare dedicato al controllo delle unità interne Fan coil con controllo 0-10V. Il Web server una volta aggiornato, non sarà più in grado di gestire le normali funzioni di gateway per la gestione remota del sistema MyHOME tramite portale MyHOME_Web. Web Server F454 ATTUATORE CON USCITA 0-10V F430V10 Attuatore in modularità DIN per il controllo di Fan coil con valvole e ventole con standard 0 – 10 V. Dispone di due uscite 0 – 10 V, di due pulsanti di comando per il controllo manuale di ciascuna uscita e dei relativi LED di indicazione stato operativo. Dati tecnici: Alimentazione da BUS SCS: Assorbimento in stand-by: Assorbimento max: Temperatura di funzionamento: Uscite: Massima corrente fornita da ogni uscita: 18 – 27 Vdc 19 mA 25 mA (+5) – (+40) °C 2 x 0 – 10 V 1 mA Attuatore F430V10 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 9 CONFIGURAZIONE Aggiornamento firmware F454 Nelle pagine che seguono vengono descritte dettagliatamente le operazioni relative alla configurazione dell'impianto termoregolazione MyHOME. Per l'aggiornamento e configurazione del Web Server F454 fare riferimento alla documentazione fornita con il driver. Configurazione centrale 3550 ESEMPIO 1: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A FANCOIL Zona 01 Sonda Attuatori ZaZb N Tipo Articolo Gestito da Stagione Funzione 01 1 Driver F454 Centrale E/I Emulazione attuatore Gateway 2 Fisico F430V10 Driver E/I Regolazione velocità di ventilazione del fancoil 3 Fisico F430/2 Driver I Comando elettrovalvola caldo del fancoil 4 Fisico F430/2 Driver E Comando elettrovalvola freddo del fancoil Zona centrale 3550 10 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V ESEMPIO 2: RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - RAFFRESCAMENTO A FANCOIL Zona Sonda 01 Attuatori ZaZb N Tipo Articolo Gestito da Stagione Funzione 01 1 Driver F454 Centrale E Emulazione attuatore Gateway 2 Fisico F430/2 o F430/4 Centrale I Comando elettrovalvola pavimento 3 Fisico F430V10 Driver E Regolazione velocità di ventilazione del fancoil 4 Fisico F430/2 Driver E Comando elettrovalvola del fancoil Zona centrale 3550 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 11 CONFIGURAZIONE ESEMPIO 3: RISCALDAMENTO A PAVIMENTO + FANCOIL (INTEGRAZIONE) - RAFFRESCAMENTO A FANCOIL Zona 01 Sonda Attuatori ZaZb N Tipo Articolo Gestito da Stagione Funzione 01 1 Driver F454 Centrale E Emulazione attuatore Gateway 2 Fisico F430/2 o F430/4 Centrale I Comando elettrovalvola pavimento 3 Fisico F430V10 Driver E/I Regolazione velocità di ventilazione del fancoil 4 Fisico F430/2 Driver I Comando elettrovalvola caldo del fancoil 5 Fisico F430/2 Driver E Comando elettrovalvola freddo del fancoil Zona centrale 3550 12 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V ESEMPIO 4: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO + FANCOIL (INTEGRAZIONE) Zona 01 Sonda Attuatori ZaZb N Tipo Articolo Gestito da Stagione Funzione 01 1 Fisico F430/2 o F430/4 Centrale E/I Comando elettrovalvola pavimento 2 Fisico F430V10 Driver E/I Regolazione velocità di ventilazione del fancoil 3 Fisico F430/2 Driver I Comando elettrovalvola caldo del fancoil 4 Fisico F430/2 Driver E Comando elettrovalvola freddo del fancoil Zona centrale 3550 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 13 CONFIGURAZIONE Configurazione sonde In caso di utilizzo della sonda master del termostato con display H/LN4691, configurare esclusivamente l’indirizzo Za-Zb. Non configurare i parametri degli attuatori. Nota: ELETTROVALVOLE FANCOIL: Nel caso che il fancoil non sia dotato di elettrovalvole, non inserire i relativi attuatori ON/OFF e selezionare nelle corrispondenti sedi del Driver (Heating valve N-address, Cooling valve N-address) la scelta “None”. Nel caso che il fancoil sia dotato di 1 sola elettrovalvola, per caldo e freddo, inserire 1 soloattuatore ON/OFF, riportando l’indirizzo in entrambe le corrispondenti sedi del Driver (escluso esempio 2). 14 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 1- Hotel SOLUZIONE ALBERGHIERA: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY; GESTIONE E SUPERVISIONE CENTRALIZZATI TRAMITE SOFTWARE HOTELSUPERVISION Unità esterna Agli altri piani Ai servizi del piano Ad altre camere Camera 301 Unità interna OUT 1 OUT 2 C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 230 Vac E49 MODE ART. F430/2 C1 MH201 + C2 E49 PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz – SCS: 27 Vdc 600 mA MH201 FAN Switch Ethernet SCS Agli altri dispositivi della camera F430V10 Attuatori F430/2 (**) SCS LAN Ai servizi del piano Ad altre camere Camera 201 Unità interna OUT 1 OUT 2 C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 230 Vac E49 MODE ART. F430/2 C1 MH201 + E49 PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz – C2 SCS: 27 Vdc 600 mA MH201 FAN Switch Ethernet SCS Agli altri dispositivi della camera Attuatori F430V10 F430/2 (**) SCS LAN Ai servizi del piano Ad altre camere Camera 101 Unità interna OUT 1 OUT 2 C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 230 Vac E49 MODE ART. F430/2 C1 MH201 + C2 E49 PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz – SCS: 27 Vdc 600 mA MH201 FAN Switch Ethernet SCS Agli altri dispositivi della camera LAN F430V10 Attuatori F430/2 (**) SCS Alle aree comuni Switch Ethernet Gateway F454 * 230 Vac Reception Programmatore badge E49 ETHERNET 348402 E49 PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz SCS: 27 Vdc 600 mA SCS SCS AI SCS AV SCS PC con sotware HotelSupervision per gestione alberghiera Il sistema viene gestito tramite le sonde locali MyHOME ed il software di gestione HotelSupervision; non devono essere installati controller locali. * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. Nota (**): attuatore per gestione della/e elettrovalvola/e Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 15 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 2 - Residenziale SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY Zona 6 OUT 1 OUT 2 Unità interna C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 MODE ART. F430/2 C1 + C2 – FAN F430V10 Zona 5 Attuatori F430/2 (**) OUT 1 OUT 2 Unità interna C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 ART. F430/2 C1 Unità esterna MODE C2 + – FAN F430V10 Zona 4 Attuatori F430/2 (**) OUT 1 OUT 2 Unità interna C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 ART. F430/2 C1 MyHOME_Screen MH4892-4893 MODE C2 + – FAN F430V10 Zona 3 Attuatori F430/2 (**) OUT 1 OUT 2 Unità interna C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 ART. F430/2 C1 MODE C2 + – FAN F430V10 Zona 2 3550 Attuatori F430/2 (**) OUT 1 OUT 2 Unità interna C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 ART. F430/2 C1 OK MODE C2 + 1 4 7 – FAN F430V10 Attuatori F430/2 (**) 2 5 8 0 3 6 9 E46ADCN Zona 1 OUT 1 OUT 2 C1 1 2 1 2 3 4 3 H/LN4691 4 ART. F430/2 C1 C2 MODE + 230 Vac – FAN F430V10 Attuatori F430/2 (**) SCS Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali. Nota (**): attuatore per gestione della/e elettrovalvola/e 16 Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V ETHERNET * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. Gateway F454 * SCS AI SCS AV SCS Esempio 3 - Residenziale misto SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI E RAFFESCAMENTO REALIZZATO CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY F430/4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ART. F430/4 C1 C2 C3 C4 C1 C2 C3 C4 Unità esterna Zona 3 OUT 1 OUT 2 Unità interna H/LN4691 MODE Attuatore F430V10 Zona 2 OUT 1 OUT 2 Unità interna + – FAN H/LN4691 MODE Attuatore F430V10 Zona 1 OUT 1 OUT 2 Unità interna + – FAN H/LN4691 MODE Attuatore F430V10 + – FAN C1 3550 1 2 F430/2 3 4 1 2 3 4 E46ADCN ART. F430/2 C1 OK 1 4 7 Gateway F454 * 2 5 8 0 C2 3 6 9 SCS ETHERNET Valvola miscelatrice C1 SCS AI SCS AV SCS M L N Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali. * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. Integrazione con sistemi a Fan‑coil 0‑10V 17 AD-ITMH15IS/010G - Edizione 03/2015 www.bticino.it BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese - Italy Servizio preventivazione gratuito e informazioni tecniche
© Copyright 2024 Paperzz
