Collettori Industrial per riscaldamento a paviamento XL

STRASSHOFER
®
Collettori in acciaio inox
Stainless Steel Manifolds
Strasshofer GmbH
Tel. 0049 (0)8171/48311-0
Fax 0049 (0)8171/48311-22
E-Mail: [email protected]
www.strasshofer.de
© Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
Indice
Table of Contents
Collettori per impianti a pavimento Tipo VA
Pag./page
3-4
Pag./page
5
Pag./page
6-8
Underfloor-Heating manifolds VA
Collettori di distribuzione per radiatori Tipo VA
Manifold for Radiators VA
Collettori Industrial per riscaldamento a pavimento Tipo XL
Extra large manifolds XL, for 25x2,3mm pipes
Collettori Industrial di distribuzione Tipo IN
Pag./page 9-11
Industrial manifold IN
Pagina / page 2
Technische Änderungen vorbehalten
© Strasshofer 06/2012
Seite 5
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori per impianti a pavimento VA-FBif
Underfloor-Heating manifold VA-FBif
con flussometro
with built-in flowmeter
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Stainless Steel AISI 304
Dimensioni:
Dimension:
DN32 - Sezione trasversale 1330mm²
DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area
Attacchi:
1” femmina
Connections:
1” female head connection on both sides
Mandata:
Flussometro 0-5,0 l/min
Supply:
Flowmeter 0-5,0 l/min
Ritorno:
Valvola con pre-taratura
!
Maschio M30x1,5mm
!
Cappuccio per comando manuale
!
prediposto per teste elettrotermiche
!
Kvs 2,74
Return:
Built-in control valves with pre-setting
!
M30x1,5mm threads
!
with handwheel
!
ready for electrothermic actuators
!
Kvs 2,74
Derivazioni:
Connections:
3702
3
VA-FBif 3
240 mm
3703
4
VA-FBif 4
290 mm
3704
5
VA-FBif 5
340 mm
3705
6
VA-FBif 6
390 mm
3706
7
VA-FBif 7
440 mm
3707
8
VA-FBif 8
490 mm
3708
9
VA-FBif 9
540 mm
3709
10
VA-FBif 10
590 mm
3710
11
VA-FBif 11
640 mm
3711
12
VA-FBif 12
690 mm
3712
Stainless steel manifold packages for Underfloor Heating include supply manifold and return
manifold, each with two 1/2” female outlet connections for air vents and charge/discharge
valves.
The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers and
manual.
0
tn
0
tn
0
tn
0
tn
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
tn
L/min
190 mm
L/min
VA-FBif 2
L/min
2
Kit collettore in acciaio inox per riscaldamento a pavimento, composto
da: Collettori di mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per
valvola di sfiato e rubinetti di scario.
Il collettore è premontato su staffe antivibrazioni. Viene fornito in una
scatola, completo di istruzioni ed etichette autoadesive.
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
L/min
TIPO
TYPE
L/min
VIE
CIRCUITS
3/4” M Eurocono, Interasse 50mm
secondary, 3/4” male-Eurocone, center distance 50mm
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Seite©4 Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
© Strasshofer 05/2009
Pagina / page 3
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori per impianti a pavimento VA-FBi
Underfloor-Heating manifold VA-FBi
con detentore
with built-in valves
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Dimensioni:
Dimension:
Stainless Steel AISI 304
DN32 - Sezione trasversale 1330mm²
DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area
Attacchi:
Connections:
1” femmina
1” female head connection on both sides
Mandata:
Detentore
Supply:
Built-in balancer register lockshields
Ritorno:
Return:
Valvola con pre-taratura
!
Maschio M30x1,5mm
!
Cappuccio per comando manuale
!
prediposto per teste elettrotermiche
!
Kvs 2,74
Built-in control valves with pre-setting
!
M30x1,5mm threads
!
with handwheel
!
ready for electrothermic actuators
!
Kvs 2,74
Derivazioni:
Connections:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
VA-FBi 2
190 mm
3402
3
VA-FBi 3
240 mm
3403
4
VA-FBi 4
290 mm
3404
5
VA-FBi 5
340 mm
3405
6
VA-FBi 6
390 mm
3406
7
VA-FBi 7
440 mm
3407
8
VA-FBi 8
490 mm
3408
9
VA-FBi 9
540 mm
3409
10
VA-FBi 10
590 mm
3410
11
VA-FBi 11
640 mm
3411
12
VA-FBi 12
690 mm
3412
3/4” M Eurocono, Interasse 50mm
secondary, 3/4” male-Eurocone, center distance 50mm
Kit collettore in acciaio inox per riscaldamento a pavimento, composto
da: Collettori di mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per
valvola di sfiato e rubinetti di scario.
Il collettore è premontato su staffe antivibrazioni. Viene fornito in una
scatola, completo di istruzioni ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages for Underfloor Heating include supply manifold and return
manifold, each with two 1/2” female outlet connections for air vents and charge/discharge
valves.
The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers and
manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Pagina / page 4
Technische Änderungen vorbehalten
© Strasshofer 06/2012
Seite 5
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori di distribuzione per radiatori VA-HK
Manifold for Radiators VA-HK
con eurocono
with Eurocone connections
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Stainless Steel AISI 304
Dimensioni:
Dimension:
DN32 - Sezione trasversale 1330mm²
DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area
Attacchi:
1” femmina
Connections:
Mandata:
3/4” M Eurocono
Supply:
3/4” male-Eurocone
Ritorno:
3/4” M Eurocono
Return:
3/4” male-Eurocone
Derivazioni:
Connections:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
VA-HK 2
140 mm
2902
3
VA-HK 3
190 mm
2903
4
VA-HK 4
240 mm
2904
5
VA-HK 5
290 mm
2905
6
VA-HK 6
340 mm
2906
7
VA-HK 7
390 mm
2907
8
VA-HK 8
440 mm
2908
9
VA-HK 9
490 mm
2909
10
VA-HK 10
540 mm
2910
11
VA-HK 11
590 mm
2911
12
VA-HK 12
640 mm
2912
1” female head connection on both sides
3/4” M Eurocono, Interasse 50mm
center distance 50mm
Kit collettore in acciaio inox per distribuzione, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per valvola di sfiato o
rubinetti di scarico.
Il collettore è premontato su staffe antivibrazioni. Viene fornito in una
scatola, completo di istruzioni ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages for Underfloor Heating include supply manifold and return
manifold, each with one 1/2” female outlet connections for air vents or charge/discharge valves.
The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers and
manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Seite
Seite©64Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
©©Strasshofer
Strasshofer05/2009
05/2009
Pagina / page 5
Technische
TechnischeÄnderungen
Änderungenvorbehalten
vorbehalten
Collettori Industrial per riscaldamento a paviamento XL-FBif
Extra large manifold XL-FBif, for 25x2.3mm pipes
con valvole e flussometro
with built-in valves and flowmeters
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Stainless Steel AISI 304
Dimensioni:
Dimension:
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
Attacchi:
1 1/4” femmina
Connections:
1 1/4” female head connection on both sides
Mandata:
Flussometro 0-8,0 l/min
Supply:
Flowmeter 0-8,0 l/min
Ritorno:
Valvola con pre-taratura
!
Maschio M30x1,5mm
!
Cappuccio per comando manuale
!
prediposto per teste elettrotermiche
!
Kvs 3,9
Return:
Built-in control valves with pre-setting
!
M30x1,5mm threads
!
with handwheel
!
ready for electrothermic actuators
!
Kvs 3,9
Derivazioni:
Adattatori per tubo 25x2,3mm, Interasse 80mm
Connections:
155 mm
3602
3
XL-FBif 3
235 mm
3603
4
XL-FBif 4
315 mm
3604
5
XL-FBif 5
395 mm
3605
6
XL-FBif 6
475 mm
3606
7
XL-FBif 7
555 mm
3607
8
XL-FBif 8
635 mm
3608
9
XL-FBif 9
715 mm
3609
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in
combination with pipes size 25x2.3mm.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
0
1
0
1
tn
tn
2
L/min
2
3
4
5
6
3
4
5
6
0
1
tn
2
3
4
5
6
0
1
tn
2
3
4
5
6
0
1
tn
2
3
4
5
6
L/min
XL-FBif 2
L/min
2
Kit collettore Industrial in acciaio inox per riscaldamento a pavimento,
con adattori per tubo 25x2,3mm integrati, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
L/min
TIPO
TYPE
L/min
VIE
CIRCUITS
compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Pagina / page 6
© Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori Industrial per riscaldamento a paviamento XL-FBi
Extra large manifold XL-FBi, for 25x2.3mm pipes
con valvole e detentori
with built-in valves
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Manifolds:
Dimensioni:
Dimension:
Attacchi:
Connections:
Mandata:
Supply:
Ritorno:
Return:
Acciaio Inox AISI 304
Stainless Steel AISI 304
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
1 1/4” femmina
1 1/4” female head connection on both sides
Detentore
Built-in balancer register lockshields
Valvola con pre-taratura
!
Maschio M30x1,5mm
!
Cappuccio per comando manuale
!
prediposto per teste elettrotermiche
!
Kvs 3,9
Built-in control valves with pre-setting
!
M30x1,5mm threads
!
with handwheel
!
ready for electrothermic actuators
!
Kvs 3,9
Derivazioni:
Connections:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
XL-FBi 2
155 mm
3302
3
XL-FBi 3
235 mm
3303
4
XL-FBi 4
315 mm
3304
5
XL-FBi 5
395 mm
3305
6
XL-FBi 6
475 mm
3306
7
XL-FBi 7
555 mm
3307
8
XL-FBi 8
635 mm
3308
9
XL-FBi 9
715 mm
3309
Adattatori per tubo 25x2,3mm, Interasse 80mm
compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm
Kit collettore Industrial in acciaio inox per riscaldamento a pavimento,
con adattori per tubo 25x2,3mm integrati, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in
combination with pipes size 25x2.3mm.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
© Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
Pagina / page 7
Collettori Industrial per riscaldamento a paviamento XL-HKi
Extra large manifold XL-HKi, for 25x2.3mm pipes
con detentori
with built-in balancer register lockshields
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Dimensioni:
Dimension:
Stainless Steel AISI 304
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
Attacchi:
Connections:
1 1/4” femmina
1 1/4” female head connection on both sides
Mandata:
Detentore
Supply:
Built-in balancer register lockshields
Ritorno:
Detentore
Return:
Derivazioni:
Connections:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
XL-HKi 2
155 mm
2402
3
XL-HKi 3
235 mm
2403
4
XL-HKi 4
315 mm
2404
5
XL-HKi 5
395 mm
2405
6
XL-HKi 6
475 mm
2406
7
XL-HKi 7
555 mm
2407
8
XL-HKi 8
635 mm
2408
9
XL-HKi 9
715 mm
2409
Built-in balancer register lockshields
Adattatori per tubo 25x2,3mm, Interasse 80mm
compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm
Kit collettore Industrial in acciaio inox per riscaldamento a pavimento,
con adattori per tubo 25x2,3mm integrati, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in
combination with pipes size 25x2.3mm.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Pagina / page 8
© Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori Industrial di distribuzione IN-KH
Industrial manifold IN-KH
con valvola a sfera
with ball valves
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Stainless Steel AISI 304
Dimensioni:
Dimension:
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
Attacchi:
1 1/4” femmina
Connections:
1 1/4” female head connection on both sides
Mandata:
valvola a sfera DN20
Supply:
Ball valves DN20
Ritorno:
valvola a sfera DN20
Return:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
IN-KH 2
155 mm
2102
3
IN-KH 3
235 mm
2103
4
IN-KH 4
315 mm
2104
5
IN-KH 5
395 mm
2105
6
IN-KH 6
475 mm
2106
7
IN-KH 7
555 mm
2107
8
IN-KH 8
635 mm
2108
9
IN-KH 9
715 mm
2109
Ball valves DN20
Derivazioni:
3/4” femmina, Interasse 80mm
Connections:
3/4” female, center distance 80mm
Kit collettore in acciaio inox per distribuzione, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per valvola di sfiato o
rubinetti di scarico.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one
1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Seite©16Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
© Strasshofer 05/2009
Pagina / page 9
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori Industrial di distribuzione IN-KR
Industrial manifold IN-KR
con detentori
with balancer lockschields
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Dimensioni:
Dimension:
Stainless Steel AISI 304
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
Attacchi:
Connections:
1 1/4” femmina
1 1/4” female head connection on both sides
Mandata:
detentore DN20
Supply:
Ball valves DN20
Ritorno:
valvola a sfera DN20
Return:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
IN-KR 2
155 mm
2202
3
IN-KR 3
235 mm
2203
4
IN-KR 4
315 mm
2204
5
IN-KR 5
395 mm
2205
6
IN-KR 6
475 mm
2206
7
IN-KR 7
555 mm
2207
8
IN-KR 8
635 mm
2208
9
IN-KR 9
715 mm
2209
Ball valves DN20
Derivazioni:
3/4” femmina, Interasse 80mm
Connections:
3/4” female, center distance 80mm
Kit collettore in acciaio inox per distribuzione, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per valvola di sfiato o
rubinetti di scarico.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one
1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Pagina / page 10
© Strasshofer 06/2012
Seite 17
Technische Änderungen vorbehalten
Collettori Industrial di distribuzione IN-KHF
Industrial manifold IN-KHF
con flussometro
with flowmeter
Dati tecnici:
Specifications:
Collettori:
Acciaio Inox AISI 304
Manifolds:
Stainless Steel AISI 304
Dimensioni:
Dimension:
DN50 - Sezione trasversale 1760mm²
DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area
Attacchi:
1 1/4” femmina
Connections:
1 1/4” female head connection on both sides
Mandata:
valvola a sfera DN20
Supply:
Ball valves DN20
Ritorno:
Flussometro 2,0-12,0 l/min
Return:
Flowmeter 2,0-12,0 l/min
Derivazioni:
Connections:
VIE
CIRCUITS
TIPO
TYPE
LUNGHEZZA CODE
LENGTH
ART-NR
2
IN-KHF 2
155 mm
2302
3
IN-KHF 3
235 mm
2303
4
IN-KHF 4
315 mm
2304
5
IN-KHF 5
395 mm
2305
6
IN-KHF 6
475 mm
2306
7
IN-KHF 7
555 mm
2307
8
IN-KHF 8
635 mm
2308
9
IN-KHF 9
715 mm
2309
Mandata 3/4” F, Ritorno 3/4” M, Interasse 80mm
3/4”, Supply female - Return male, center distance 80mm
Kit collettore in acciaio inox per distribuzione, composto da: Collettori di
mandata e di ritorno, ognuno con attacchi 1/2” F per valvola di sfiato o
rubinetti di scarico.
Viene fornito in una scatola, completo di staffe antivibrazioni, istruzioni
ed etichette autoadesive.
Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one
1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves.
The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual.
L/min
L/min
L/min
L/min
12
12
12
12
10
10
10
10
8
8
8
8
6
6
6
6
4
2
4
2
4
2
4
2
L= Lunghezza
L= Length of manifold
n= Vie
n= Number of circuits
Seite©16
18Strasshofer 06/2012
Technische Änderungen vorbehalten
© Strasshofer 05/2009
/ page 11
Technische Änderungen Pagina
vorbehalten
Postanschrift:
Strasshofer GmbH
Breslauer Weg 79
82538 Geretsried
Tel. 0049 (0)8171/48311-0
Fax 0049 (0)8171/48311-22
E-Mail: [email protected]
Steuer-Nr.: 223/120/00303
Ust-IdNr.: DE 128 238 756
Geschäftsführer: Daniel Strasshofer
Markus Strasshofer
Überreicht durch:
Sitz der Gesellschaft:
Strasshofer GmbH
Am Fernblick 11, 08499 Mylau
Eingetragen Chemnitz HRB 20233

Download Report