# 201 aprile 2015
friuli venezia giulia
Teatro
Chiusure di stagione
Comici e commedie
DanceProject
Teatro Miela
Wunderkammer
Arte & Schermi
Il meglio del Triveneto
Trieste in mostra
Nostalghia
Aldo Famà
Far East Film Festival
Musica
Rock e jazz in regione
Le nostre rubriche
Zapping
Centenario della
Grande Guerra
Free Press
1 aprile 2015 / Network Caffè n. 201 / Anno XX / Tel. 3488044685 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1997 / NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
friendly magazine
ICGEB presenta
Science & the City 2
6 x 60 minuti di scienza a Trieste
dal 1 aprile al 13 maggio
TEATRO
aprile2015
201
La scuola con Silvio Orlando / Fine stagione con
La contrada / Comici e divi sulla scena / Risate al
Teatro Sloveno e a Gorizia / Uri Caine a Monfalcone/
Appuntamenti al Miela / Il campiello al Verdi,
e continua la stagione di Wunderkammer e dei cori
del Friuli Venezia Giulia
Tel. 348 8044685
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
ARTE
In copertina:
illustrazione in 3D del virus
dell’HIV (Sebastian Kaulitzk)
STAFF
Direzione
FABIO FIERAMOSCA
Lorenzo De Vecchi
Impaginazione
Incipit, Trieste
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie
di comunicazione che
hanno fornito materiale
per questo numero.
> DA PAGINA 14
I grandi appuntamenti del Triveneto / A Udine
un’idea di pittura / Caredda e Kusterle, artisti d’oggi /
Budicin e Glinkov / La fotografia tra l’Oriente e
l’Europa / L’astrazione spirituale di Aldo Famà /
Intervista a Matjaž Geder
SCHERMI
> DA PAGINA 22
Far East Film Festival
da pagina 4
MUSICA
> DA PAGINA 24
Gli appuntamenti di aprile in regione, tra rock e
blues / Le nostre rubriche
Stampa
Pignani Printing
ZAPPING
Formello, Roma
NTWK è un’edizione:
> DA PAGINA 4
da pagina 14
> DA PAGINA 28
La guerra è una follia / Continuano gli appuntamenti
sulla Prima Guerra Mondiale / Science & The City 2
NTWK CAFFÉ
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di Trieste
n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la
stampa il 1 aprile 2015.
> DA PAG. 32
Le date del Friuli Venezia Giulia
da pagina 24
da pagina 28
Distribuzione gratuita
GLI INDIRIZZI DOVE TROVI NTWK A TRIESTE:
HOTEL MILANO, v. Ghega 17 • JOLLY HOTEL v. Cavour 7 • HOTEL DUCHI p. Unità d’Italia 2 • HOTEL COLOMBIA v. Geppa 18 • NH HOTEL GROUP corso Cavour 7 •
HOTEL IMPERO v.S.Anastasio/p.Libertà • HOTEL GREIF v.le Miramare 109 • HOTEL VICTORIA v. Oriani 2 • HOTEL COPPE v. Mazzini 24 • INFOPOINT TURISMOFVG
TRIESTE v. dell’Orologio 1, UDINE p.zza 1° Maggio 7, PORDENONE v. Mazzini 2, GORIZIA corso Italia 9, LIGNANO SABBIADORO v. Latisana 42, LIGNANO PINETA v. dei
Pini 53, GRADO v.le Dante Alighieri 66 • BAR ROMA4 v. Roma 4 • SABBADIN v. Roma 28 • LA PORTIZZA p. Borsa 6 • BAR URBANIS p. Teatro 4 • SPAZIO 11 v. S.Caterina 11 • CAFFE JOICE v. Roma 14 • BAR REX g. Protti 1 • UTAT POINT c. Italia 6 • CAFFè TORINESE c. Italia 2 • BUFFET BORSA v. Cassa Risparmio 2 • MALABAR p. San
Giovanni 6 • CAFFè VIA DELLE TORRI v. delle Torri 3 • BAR ALPINO v. San Lazzaro 8 • LA FELTRINELLI v. Mazzini 39 • BAR X v. Coroneo 11 • CIRCUS v. San Lazzaro
11 • CAFFè SAN MARCO v. Battisti 11 • LA PREFERITA v.le XX Settembre 29 • AQVEDOTTO v.le XX Settembre 37/c • COSTA v.le XX Settembre 24 • CAFFè ROSSETTI
v.le XX Settembre 45/a • BAR EXCELSIOR v.le XX Settembre 3 • BAR HARRY’S v. Carducci 2/c • TABACCHI ST.CENTRALE p. Libertà • OSTERIA ISTRIANO r. Grumula 6
• SIORA ROSA p. Hortis 3 • EMEROTECA p. Hortis 4 • BAR UNIVERSITà v. Vecchia Università 1/b • BIBLIOTECA STATALE l.go Papa Giovanni 6 • CASA DELLA MUSICA
v. Capitelli 3 • KNULP v. Madonna del Mare 7/a • BAR STELLA l.go Pitteri 4 • CALZEDONIA p. Borsa 4 5 • BAR ROSSETTI v.le XX Settembre 43 • BAR AUDACE p. Unità
d’Italia 3/a • CAFFETTERIA del BORGO v. Malcanton 6 • OSTERIA da MARINO v. del Ponte 5 • INFORMAGIOVANI v. Procureria 2/a • TEATRO MIELA, p. degli Abruzzi 3 •
Vinerie Pirona, via dell’Annunziata 6/c • GELATERIA ZAMPOLLI v. Ghega • SALUMARE v. di Cavana •
TEATRO
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / DAL 15 AL 19 APRILE
Tutti a scuola
Dopo vent’anni torna lo spettacolo
di Starnone con Silvio Orlando
«Ho deciso di riportare in scena lo spettacolo più importante della mia carriera - dice Silvio Orlando - fu un evento straordinario, entusiasmante, con una forte presa sul pubblico. A vent’anni
di distanza è davvero interessante fare un bilancio sulla scuola
e vedere cos’è successo poi». Il pubblico del Politeama Rossetti
visse quell’evento, ricordato dall’attore con tanta emozione.
L’autore è Domenico Starnone, giornalista e scrittore con alle
spalle un vissuto di insegnante: dalla sua produzione letteraria
è tratto anche questa nuova pièce, proposta venti anni dopo. La
scuola, questo il titolo dello spettacolo che applaudiremo ora, è
firmato dallo stesso ottimo regista, Daniele Lucchetti, e vanta
un cast davvero eccezionale che interpreterà gli insegnanti della
IV D nel non facile momento degli scrutini: hanno in mano il
futuro dei loro studenti che attraverso ricordi esilaranti e arrabbiature, valutazioni e racconti, divengono - pur non comparendo
mai - i veri protagonisti. Dal confronto tra speranze, ambizioni,
ph Sara Magni
4
Silvio Orlando
conflitti sociali e personali, amori, amicizie e scontri generazionali, prendono vita personaggi divertenti, giudici impassibili e
compassionevoli al tempo stesso.
Costruito su irresistibili dialoghi, situazioni paradossali, ritmi
perfetti, La scuola sarà uno spettacolo incredibilmente comico e
assolutamente vero.
INFO> www.ilrossetti.it
TRIESTE / TEATRO BOBBIO / AD APRILE
Donne protagoniste
Due spettacoli sulla difficile gestione della vita privata nei nostri tempi
Lei è ricca, la sposo,
l’ammazzo
Donne in cerca
di guai
Difficile la vita per chi è abituato a tutti gli agi e si ritrova inaspettatamente privo di fondi. Serve una grande capacità di adattamento o un approccio fantasioso per risolvere la situazione.
Ma per chi ha passato anni scialacquando una fortuna la soluzione più semplice è quella di ricorrere a un mafioso, che garantisce
una liquidità immediata a delle condizioni particolarmente
onerose. Ecco allora che anche lo scapolo più incallito può arrivare a meditare un matrimonio. Non di certo per amore, ma
per soldi. Poco importa, quindi, se l’ereditiera individuata ad hoc
è appassionata di strani insetti. Basta che sia libera, ricchissima
e senza legami.
Gianfranco Jannuzzo
e Debora Caprioglio
Dopo il matrimonio, infatti, il suo
destino è quello di finire ammazzata, per dare libero accesso al suo
patrimonio al povero vedovo, che
tornerebbe così ad essere scapolo
e felice come prima di incontrarla. Ma con l’amore, si sa, ci sono
sempre degli imprevisti, e forse
il piano perfetto potrebbe subire
qualche variazione. Liberamente
ispirato all’omonimo film con
Walter Matthau ed Elaine May,
“Lei è ricca, la sposo, l’ammazzo”
arriva a teatro in un nuovo allestimento firmato da Mario Scaletta.
La crisi di mezza età
raccontata al femminile. I sogni infranti, i cuori
spezzati, e le aspettative
di quello che viene considerato il sesso debole.
Ma se tre amiche decidessero di convivere per
smorzare quella sensazione opprimente di solitudine e per aggiungere un
Iva Zanicchi, Corinne Clery e Barbara Bouchet
pizzico di vitalità alle loro
giornate? Una casa, ottenuta con il fallimento di un matrimonio,
diventa il loro regno, nel quale, da vere e proprie moderne amazzoni, gestiscono il loro universo. Tutto prende una forma diversa
e loro riescono a costruire un equilibrio che potrebbe funzionare,
finalmente libere da tutto e da tutti. Addio alle ore passate in
cucina e davanti allo specchio per un trucco che possa dissimulare i segni del tempo, e largo invece alle frecciatine nei confronti
della ventenne con la quale il marito di una di loro ha deciso di
passare il resto dei suoi anni. Un vicino di casa cordiale le supporta ma l’arrivo del figlio di un’amica potrebbe mettere a repentaglio
la loro nuova vita nonostante si siano promesse di non permettere al giovane di interferire con le loro abitudini. Le guerriere
però ritornano ad essere donne, ed iniziano a fare i conti con
l’amore e le loro scelte. Con Barbara Bouchet, Iva Zanicchi e
Corinne Clery.
INFO> www.contrada.it
TEATRO
FVG / LUOGHI VARI / Ad aprile
Teatro dei mattatori
Tre protagonisti dello spettacolo italiano sulle nostre scene
Gioele Dix
Alessandro Bergonzoni
Gioele Dix
Gioele Dix si propone al pubblico in veste di solista con il recital:
Onderòd, l’8 aprile a Casarsa.
Un repertorio di monologhi che riflettono e ironizzano su mode
e gusti correnti, su abitudini e debolezze diffuse, su guasti
pubblici e privati, nel segno di quella comicità a tratti feroce che
caratterizza il suo stile di scrittura, in altalena costante fra leggerezza e insofferenza. Una sorta di fotografia dello scombinato
paesaggio italiano alle prese con fantasmi vecchi e nuovi.
E in più, uno speciale capitolo dedicato al personaggio dell’automobilista, aggiornato e rivitalizzato dalla lunga esperienza
televisiva, grazie alla quale Gioele Dix ha saputo trasformare
una felice intuizione, nata dall’osservazione critica di se stesso
al volante, in una maschera contemporanea di grande successo.
A completare la drammaturgia di Onderòd, una serie di brevi
racconti originali con commento musicale: “Il concerto diretto da
Dio”, “L’uomo che voleva ringiovanire”, “Fortune e sfortune di un
uccellino”.
Storie buffe e paradossali (ma non troppo) attraverso le quali
Gioele Dix sperimenta le sue doti di affabulatore e autore di
apologhi satirici.
INFO> www.ertfvg.it
Leonardo Manera
L’ottimista va in scena al teatro Odeon di Latisana l’11 aprile.
Ginevra, 1759: questo è l’anno di pubblicazione del Candido, subito
condannato al macero dal Consiglio reggente della città. Condannato perché irriverente, goliardico, dissacratorio; dopo più di duecentocinquant’anni, ancora di straordinaria attualità. Irriverente
e dissacratorio perché sbeffeggia gli abusi del potere, il fanatismo
religioso, l’ottusità diffusa. Goliardico per il modo in cui centra
l’obiettivo con una profonda leggerezza. Leonardo Manera interpreta e reinterpreta il racconto di Voltaire dando voce e vita ai
personaggi che ne costituiscono il cuore narrativo ed evidenziando
gli elementi comici e grotteschi che fanno parte anche del nostro vivere di uomini e donne del ventunesimo secolo. Proponendo, infine,
una possibile via per la felicità lontana da integralismi e dogmi di
ogni tipo, senza pretendere che il nostro sia a tutti i costi il “migliore
INFO> www.ertfvg.it
dei mondi possibili”. Alessandro Bergonzoni
Bergonzoni approderà, col suo nuovo spettacolo Nessi, al
Rossetti di Trieste il 9 aprile e al Verdi di Pordenone il 10.
Bergonzoni ha una carriera e una personalità esuberanti, e da
quando – ventiquattrenne, laureato in giurisprudenza – sceglie
di addentrarsi nel mondo dello spettacolo, raccoglie successi
come interprete, autore, scrittore, sceneggiatore. La sua scrittura punta alla comicità, ma attraverso una ricerca sottile che
tocca l’esplorazione dell’assurdo, lo stupore, la reinvenzione linguistica, l’esplosione e la ricomposizione narrativa. Sarà divertente e assieme interessante il nuovo lavoro di cui è autore,
protagonista, regista (con Riccardo Rodolfi) e scenografo, incentrato sulla necessità contemporanea di vivere collegati con altre
vite, altri orizzonti, altre esperienze, non necessariamente e
solamente umane, che ci possono così permettere percorsi oltre
l’io finito per espandersi verso un “noi” veramente universale.
Il titolo non poteva essere che Nessi! Connessioni ma anche fili
tesi e tirati, trame e reti, tessute e intrecciate per collegarsi con
il resto del pianeta e per inventare un testo che potrebbe anche
essere – e questa è una vera e propria novità – una candida e
poetica confessione esistenziale bergonzoniana.
INFO> www.ilrossetti.it
Leonardo Manera
5
6
TEATRO
trieste / TEATRO SLOVENO / 24 APRILE
I pazzi di Valencia
La commedia della prima fase creativa
di Lope de Vega
La commedia appartiene alla prima fase creativa dell’autore
barocco spagnolo tra i più grandi del siglo de oro (nacque nel
1562 e morì nel 1635) e introduce in maniera pionieristica
il tema della follia ambientando la vicenda in un istituto psichiatrico (Valencia è stata la prima città europea a disporre di
simili istituti). I protagonisti sono Florian, che teme la vendetta
per l’uccisione di un rivale in amore, ed Erifila, che è scappata di
I pazzi di Valencia
casa perché stanca di un padre dispotico. Entrambi si rifugiano
in un manicomio dove fingendo follia si innamorano. La commedia degli equivoci ha un valore di testimonianza sui sistemi
di cura in quel tempo, ma in particolar modo pone accanto alla
follia l’amore, creando una fonte inesauribile di situazioni comiche. Lo spettacolo come sempre ha i sovratitoli in italiano.
Tra gli altri spettacoli del teatro sloveno segnaliamo Il morto
viene a prendere l’amante, che sostituisce il previsto Stirpe
forte di Marieluise Fleisser il 21 aprile. Il 19 Vesna Pernarcˇicˇ
interpreta Edith Piaf.
INFO> www.teaterssg.com
GORIZIA / KULTURNI DOM / AD APRILE
Comicità al Kulturni Dom
Entra nel vivo la serie di spettacoli tutti da ridere a Gorizia
Prendimi sul serio
Per il ciclo Castello di Musical & Risate!, l’11 aprile va in scena
L’anatra all’arancia. Quattro personaggi scolpiti tra comicità e satira psicologica, che animano una vicenda umoristica,
con continui colpi di scena e battute frizzanti, condiscono e
danno sapore a “L’anatra all’arancia”, piatto aristocratico che
sta preparando per gli ospiti una divertentissima cameriera:
“L’anatra all’arancia” è diventato un successo noto al grande
pubblico grazie al film di Luciano Salce che nel 1975 ha diretto
Ugo Tognazzi, Monica Vitti e Barbara Bouchet!
Nello stesso ciclo di spettacoli, il 18 aprile è la volta di Prendimi sul serio! Elle Woods è una giovane, bionda, californiana
che trascorre le sue giornate secondo le regole di Vogue, Vanity
Fair e Cosmopolitan. Così, in un susseguirsi di abiti alla moda,
amici favolosi e locali eleganti, la sua vita scorre frenetica
accanto al ragazzo più desiderato di tutto il Campus. Sarà
proprio lui a stravolgere la vita di Elle, quando, dopo essersi
iscritto alla Scuola di Legge di Harvard, decide improvvisamente di scaricarla perché la considera troppo “bionda” e non
adatta a supportarlo in una eventuale carriera politica. Elle,
dopo un iniziale sconforto, non si perde d’animo e, aiutata dalle
sue grintosissime amiche, decide di rimboccarsi le maniche ed
iscriversi a sua volta ad Harvard. Inizierà per Elle l’avventura
più importante della la sua vita...
Il 22 aprile la Compagnie Sis scussons scussas porta in
scena Tele scussons, Notiziario comico satirico dal Friuli e dal
mondo. Lo spettacolo vuole essere un divertente notiziario in
cui le news locali si alternano alle notizie di attualità nazionale, sempre riviste in chiave comico-satirica. è una sorta di
telegiornale locale irradiato dall’interno di uno strampalato
studio televisivo, in cui ad apprezzabili esibizioni canore fanno
da contraltare delle divertenti gag e degli estemporanei servizi
esterni propri del mondo giornalistico e dell’informazione televisiva, condita con degli strafalcioni linguistici a metà strada
tra la lingua friulana e quella italiana.
INFO> www.kulturnidom.it
L’anatra all’arancia
TEATRO
ph Douthart
MONFALCONE / TEATRO COMUNALE / fino al 23 aprile
Uri Caine - Callithump
Gli ultimi appuntamenti musicali
della stagione a Monfalcone
ph Maurizio Montani
Il teatro di Monfalcone chiude con due concerti di primo piano.
Il 15 aprile al pianoforte si esibirà Gloria Campaner. Dopo il
brillante successo riscosso a conclusione della passata stagione, Gloria Campaner è stata invitata a tornare al Comunale di
Monfalcone per un recital. Estremamente vario è il programma
del concerto: da uno dei grandi capolavori pianistici di Schumann, l’Humoreske op. 20 del 1839, ai Morceaux de Fantaisie
op. 3 di Rachmaninov (la raccolta del 1892 che contiene il
celeberrimo Preludio in do diesis minore), fino alla visionarietà
utopica di Vers la flamme dell’ultimo Skrjabin.
Gloria Campaner
Giovedì 23 aprile
Uri Caine (pianista, compositore,
arrangiatore,
leader di numerose
band), un musicista che non ha mai
Uri Caine
voluto rimanere
imbrigliato in uno stile e crede che la musica sia un continuum
senza barriere, guidato dalla sperimentazione e dall’improvvisazione. Il pianoforte è lo strumento onnipresente che lega le
esperienze con cui si è formato: ha suonato jazz e standard con
gruppi e big band ma anche R&B e funk, salsa, musica brasiliana, musica per balletto e spettacoli stile Broadway, insieme a
cori classici e gospel. Fino all’arrivo a New York e al pianoforte
jazz. Callithump – il titolo del concerto monfalconese e del
suo ultimo CD, del 2013 – suona come un diario personale, un
riassunto di esperienze e scoperte di tutta una vita e viene da
un taccuino di appunti musicali che Uri Caine porta sempre con
sé, per fermare le idee ovunque si trovi. Un pensiero nel quale
dialogano Beethoven e il rock, Tin Pan Alley e gli adorati Mahler
e Berio, Wagner e Gershwin, swing e jazz, passando per Bach e
black music, Schumann e folk.
INFO> www.teatromonfalcone.it
LUOGHI VARI / AD aprile
Echos, il festival tra i confini
Musica come linguaggio universale che abbatte ogni tipo di barriera
Ma Echos è anche cultura, promozione del territorio e attenzione ai giovani. Questo
è Echos, il festival musicale transfrontaliero che ha accompagnato le serate estive,
a cavallo del confine italo-sloveno degli ultimi due anni, con la musica classica di 16
ensemble formati da giovani musicisti italiani e sloveni, creati per l’occasione durante
campus di alta formazione. Ad aprile saranno due i concerti dell’evento finale previsto
dal Progetto, che vede come partner l’Associazione progetto musica (Lead Partner),
il Kulturni dom di Nuova Gorica e il Kosovelov dom di Sežana. Il primo appuntamento
è domenica 19 aprile alle ore 20.30 al Teatro Palamostre di Udine con ospiti i Solisti
Veneti - Ensemble Vivaldi, diretto dal M° Claudio Scimone e il secondo martedì 21
aprile alle ore 20 al Kulturni
Dom di Nova Gorica con ospiti
i Vruja, che porteranno sul
palco la musica etno. Ingresso
gratuito fino ad esaurimento
dei posti disponibili. Per il 19
aprile a Udine è consigliata
la prenotazione al numero:
+39 0432.532330 o alla mail
[email protected].
INFO>
www.echosproject.eu
Facebook/echos2014
Tanos en Tango
Il Circolo del Tango Argentino Triestetango, fra i più antichi d’Italia, compie
20 anni. Per celebrare l’anniversario, ad
aprile si succederanno molte iniziative
che culmineranno nello spettacolo “Tanos
en Tango” in scena al Teatro Sloveno, il
16 e 17 aprile alle ore 20.30.
L’orchestra dal vivo – gli acclamati “Lo
Que Vendrà”– offre un valore aggiunto
allo show. Sulle note dei tanghi e delle
milonghe più amate si esibirà una nutrita
compagnia di tangueri – in cui spiccano
ottime coppie di maestri (Arianna Starace e Franco Giombetti, Silvia Galetti e
Ubaldo Sincovich…): le coreografie sono di
Luciano Donda e Cinzia Lombardi, anche
registi di uno spettacolo che emoziona
con la musica e la danza. Biglietti al Teatro
Sloveno di Trieste.
INFO> 040 2452616 / 800214302
7
TEATRO
TRIESTE / TEATRO MIELA / AD APRILE
Primavera sorprendente al Miela
ph Tommaso le Pera
Classica, Pupkin, prosa e cinema, e il 27 i Verdena
ph Max Rossetti
8
In fondo agli occhi
Flavio Furian e Stefano Dongetti
Prosegue nel mese di aprile la “primavera beethoveniana”,
che concretizza il desiderio di condividere la bellezza della
musica e del messaggio di Ludwig van Beethoven. Giovedì 2
conferenza Beethoven e il Neoumanesimo: i nodi fondamentali
del pensiero estetico beethoveniano; a seguire il secondo appuntamento dell’integrale delle Sonate per pianoforte, in occasione
dell’uscita del secondo volume dell’integrale pianistica realizzata
da Letizia Michielon per Limen Music, che eseguirà le Sonate op.
49, op.7 e op.13 “Patetica”. Giovedì 9 lettura scenica Per musica
e voce sola, tratta da “Ludwig van Beethoven nei miei ricordi
giovanili” di Gerhard von Breuning, realizzazione di Marko Sosicˇ
e voce recitante Maurizio Zacchigna.
Ancora musica classica con l’VIII Festival pianistico
internazionale 2015, la stagione concertistica organizzata
dall’Associazione “Il Concerto” in collaborazione con
Bonawentura/Teatro Miela allieterà i sabati sera del Teatro
Miela. Sabato 11 il vincitore del “Premio città di Gorizia Giuliano
Pecar 2014” Michael Davidov suonerà Beethoven, Liszt, Chopin.
Sabato 25 il finalista al “Concorso Internazionale pianistico
Ferruccio Busoni 2016” Alexander Gadjiev presenterà un recital
di autori romantici.
Cambiando completamente genere musicale: l’appuntamento
mensile della rassegna Miela music-live sarà lunedì 27 con gli
attesissimi Verdena per un grande ritorno a Trieste nel tour che
vede protagonista il loro nuovo album, il Vol 1 di “Endkadenz”.
Come ogni mese torna il Pupkin Kabarett, venerdì 9 e lunedì
13, due serate frizzanti e alternative con gli attori e i musicisti
della Compagnia più amata del Nord Est. è previsto il grande
ritorno di… venite a scoprirlo! + Aperitivo e aftershow da non
perdere.
Domenica 19 per seguitissima rassegna Note in caffè il concerto/
spettacolo di Alessio Colautti T’aggio voluto bene a te, tra
sorrisi, emozioni e ricordi… Trieste e Napoli due città, due Golfi e
due “abbracci”.
In aprile due gli appuntamenti con Altri percorsi, la
rassegna di drammaturgia contemporanea, collaborazione
fra Bonawentura/Teatro Miela e il Teatro Stabile del Friuli
Venezia Giulia. Giovedì 16, per non dimenticare il campo di
concentramento italiano di Gonars (l’Auschwitz italiana di
cui non sappiamo nulla), Io odio gli italiani – 1941.1943 I
campi spianati del Duce, di Paolo Miloro e Valentina Paiano.
Mercoledì 22 e giovedì 23, uno spettacolo che sa parlare del
nostro non facile presente senza pesantezze, ma anzi, usando
l’arma tagliente e vivace dell’ironia: In fondo agli occhi, di e
con Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari e con la regia di César
Brie.
Quattro le proiezioni questo mese per cinema@teatro.
Mercoledì 8 Ida di Pawel Pawlikowski, vincitore del Premio
Oscar 2015 come Miglior Film Straniero, v. o. s/t it. Martedì 17
Pasolini, Abel Ferrara ricostruisce l’ultimo giorno di vita di
questo grande poeta e lo fa insieme al suo attore feticcio Willem
Dafoe. Venerdì 24 Whiplash di Damien Chazelle, vincitore di
3 Premi Oscar: miglior attore non protagonista a J. K. Simmons,
miglior montaggio, miglior missaggio sonoro, v. o. s/t it. Martedì
28 Jimi – All is by my side, di John Ridley, vita e opere di Jimi
Hendrix, v. o. s/t it.
INFO> www.miela.it
Verdena
10
TEATRO
TRIESTE / teatro verdi / DAL 9 AL 19 APRILE
Il campiello di Wolf-Ferrari
Lo spettacolo vanta numerose vecchie conoscenze del pubblico triestino
Daniela Mazzucato
L’ultima opera di Wolf-Ferrari appare, per più di un aspetto, una
sorta di testamento musicale e spirituale, composto in una casa
della periferia romana, in primavera, dove l’autore, ispiratissimo,
si era quasi segregato, lontano dal chiacchiericcio del mondo,
quasi a ritrovare un equilibrio umano e musicale. L’allestimento del Verdi di Trieste vede impegnati, tra gli altri, Daniela
Mazzucato, Alessandra Marianelli, Alessandro Scotto di
Luzio, Max René Cosotti. Direttore d’orchestra sarà Francesco
Cilluffo, la regia è di Leo Muscato.
Così l’opera è descritta nel Dizionario dell’opera Baldini&Castaldi: “Il dialetto goldoniano del Campiello riceve da Wolf-Ferrari
un trattamento di mano leggerissima e di effervescente
inventiva melodica, frutto di una grande elaborazione sull’impianto felicemente teatrale secondo l’insegnamento appreso
da Falstaff, soprattutto dalle scene del chiacchiericcio e intorno
alla cesta di panni, piuttosto che da quelle monopolizzate dal
protagonista. Diurno e malinconico, Il campiello ha colori di
iridescenza argentea, impossibile dire se colti su un’alba o su un
tramonto. La sua matrice è viennese, se si colgono gli echi dalle
danze popolari di Schubert proprio all’inizio, e l’innervatura, che
è tutt’intera un omaggio a Mozart. In quest’opera incantevole,
il compositore ha preferito la freschezza del risultato alle
teorizzazioni: ma Wolf-Ferrari non fa né operazioni di retroguardia né restaurative. Di fronte al bouquet profumatissimo
della sua musica si comprende che egli ha deciso di cantare di
nuovo in un ininterrotto omaggio alla sua musa, e tra i profumi
che si colgono nell’ascoltarlo, di gran lunga dominante è quello
del Novecento, che dialoga con la franchezza settecentesca,
popolare e mai incipriata, in un fuori del tempo (‘Zeitloses’) da lui
intravisto in Mozart e sempre inseguito”.
INFO> www.teatroverdi-trieste.com
FVG / LUOGHI VARI / AD APRILE
Serate musicali a teatro
Le stagioni si avviano a chiusura, ma la Chamber Music apre il Salotto
Orchestra. Interamente dedicato ai compositori dell’Ottocento
Ultimi due appuntamenti alla Società dei concerti. Il 13 aprile il
francese questo secondo concerto con l’orchestra, che affronterà
Coro del FVG si esibirà insieme con Chiara Opalio e Alberto Miodipagine di rara esecuzione, legate da eleganti e suggestive relani al pianoforte. Giovane pianista veneta Chiara Opalio è considezioni tematiche, con un programma tutto francese.
rata come una delle più interessanti musiciste italiane della sua
Scadono il 15 aprile le iscrizioni per il Premio Trio di Trieste. Il
generazione, attiva sia come solista ormai consolidata che come
salotto cameristico, organizzato dall’associazione Chamber
raffinata camerista. Da vent’anni Miodini è il pianista del Trio di
Music, si inizia il 20 aprile con lo splendido Philharmonisches
Parma, complesso con il quale si è affermato ai Concorsi InterStreichquintett Berlin.
nazionali “Vittorio Gui” di Firenze, ARD di Monaco, Melbourne e
Lione. E proprio il Trio di Parma suonerà
Philharmonisches Streichquintett Berlin
nell’ultima serata, il 27 aprile; oltre a un
impegno didattico costante nei Conservatori di Bologna, Modena e al Mozarteum
di Salisburgo, il Trio tiene corsi anche alla
Scuola Superiore Internazionale “Trio di
Trieste” di Duino. In programma ci saranno
musiche di Haydn, Mendelssohn e Ravel.
Una bella serata udinese l’8 aprile. Al
Giovanni da Udine si esibirà l’Hungarian
Gypsy Symphony Orchestra, la più grande
orchestra gitana al mondo. Uno show
travolgente dal ritmo incalzante con un
intenso programma che va da Brahms,
Strauss e Tchaikovsky alle musiche della
migliore tradizione gitana. Il 21 ancora un
appuntamento con la FVG Mitteleuropa
TEATRO
TRIESTE / politeama rossetti / ad aprile
Ts Danza 1.0 – Primavera 2015
Prosegue la stagione speciale dedicata ai balletti
La danza, tradizionalmente, ha sempre fatto parte dei cartelloni
del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia – hanno spiegato direttore e presidente del Teatro Stabile – con appuntamenti di assoluta qualità (dai Momix che hanno portato a Trieste quasi tutte
le loro produzioni, a Mikhail Baryshnikov che lasciò un’emozione
indimenticabile negli anni Novanta).
Era la stagione 2005-2006, quando si pensò per la prima volta
ad una proposta “strutturata”, un vero “cartellone Danza” parallelo alla fondamentale programmazione di Prosa.
Nel 2015, dopo 10 anni, si è scelto di “celebrare” questo traguardo e premiare la maturità del pubblico con una proposta ancor
più completa, articolata in forma di Festival.
Il TS Danza 1.0 - Primavera 2015, questa l’intitolazione scelta, si
concluderà il 24 aprile e intreccerà la grande danza internazionale all’inedita presenza di compagnie più piccole ma interessanti
per la sperimentazione dei loro linguaggi, per l’appassionata
dedizione e la tecnica dei loro componenti.
Dopo i ricchi appuntamenti di marzo, ancora una compagnia
straniera di danza contemporanea è protagonista il 14 aprile:
Ballet Boyz che presenta Mesmerics e The Murmering, lavori
interessanti e attesi, commissionati a due “punte di diamante”
della coreografia contemporanea anglosassone, rispettivamente
Christopher Wheeldon ed Alexander Whitley. Sarà poi la volta
della compagnia udinese Arearea che dal 15 al 19 aprile presenterà con cadenza praticamente quotidiana alcuni suoi premiati
e affascinanti lavori contemporanei. Il primo, il 15 aprile sarà
Box_Two, affascinante installazione coreografica con due danzatori e musica dal vivo che affronta il tema delle interazioni tra
gli individui, che producono la società. Non si terrà in uno spazio
convenzionale, perciò il luogo dello spettacolo verrà comunicato
nei prossimi giorni,a fronte di una serie di sopralluoghi.
La stessa compagnia presenterà il 16 e il 17 nella più adeguata
e raccolta cornice della Sala Bartoli l’attualissimo Innesti_il
corpo tecnico, coreografia di Marta Bevilacqua che ne è anche
interprete con Anna Giustina e Valentina Saggin. Il 18 aprile
eseguirà ancora about:Blank, uno studio sull’immediatezza e
l’essenzialità della danza di e con Valentina Saggin, Anna Savanelli, Luca Zampar, Roberto Cocconi.
Hubbard Street Dance Chicago
Ballet Boyz
Conclusione in grande stile per Arearea, il 19 aprile con una
serata dedicata a soli: in prima nazionale ammireremo Furioso_primo studio su Orlando, seguito da God, don’t save the
Queen e da Schnurrbart, Friz secondo Lou.
Coronerà il primo Festival di Primavera – il 24 aprile – la raffinata
esibizione della Hubbard Street Dance Chicago fondata da
Lou Conte nel 1977 e cresciuta come una delle compagnie di danza contemporanea più prestigiose del Nord America: oggi rappresenta uno dei massimi punti di riferimento nel panorama della
danza americana e continua ad imporsi per l’eccellenza artistica
dei suoi componenti, per il suo carattere di innovazione e per il
suo ricchissimo repertorio internazionale. A Trieste danzeranno
coreografie di Jirí Kylián, Nacho Duato, Alejandro Cerrudo ed un
lavoro fresco di debutto di Kyle Abraham.
Per TS Danza 1.0 è stato scelto opportunamente un periodo in
cui, in città e in regione, l’offerta di danza è più bassa rispetto a
quanto accade d’inverno: una programmazione concentrata nel
tempo e di alto livello si spera possa attrarre pubblico da tutto il
territorio e dai Paesi vicini.
INFO> www.ilrossetti.it / tel. 040-3593511
11
12
TEATRO
TRIESTE / LUOGHI VARI / AD APRILE
Ciclo Wunderkammer
Varietà e qualità con Riondino, ba.Rock, Su cantu in sas laras
Wk ad aprile spazia dal
rock alla musica antica,
dal teatro al cinema. Al
via il 3 con ba.Rock,
serata organizzata
da ProjecTS e Radioincorso: sul palco del
Miela dalle 20 una selezione della migliore
musica emergente del
FVG a ingresso libero.
Ad esibirsi tre giovani
band del rock indipendente: The Academy
presenteranno dal
David Riondino
vivo il loro lavoro
d’esordio Meaning of Dance, un concept album sul tema della
danza permeato da atmosfere new wave, pubblicato nel 2014
dalla triestina Lademoto Records. Sempre del 2014 Slowflash,
primo LP dei Limes: un mix di ritmiche energiche e melodie
orecchiabili. L’album contiene Tunng, recentemente inserito
nella “Top 200” delle canzoni indipendenti più trasmesse in
radio. Ad aprire la serata saranno i Bencazzada, autori di un
rock adrenalinico.
Il 15 aprile al Miela di scena David Riondino e laReverdie per
“Carta bianca a Claudia Caffagni” con Le Roman de Fauvel,
una satira politica di un asino che regna dove gli onesti sono
ridotti in schiavitù. laReverdie, ha collaborato anche in progetti
speciali con Franco Battiato, Moni Ovadia, Gerard Depardieu e
Mimmo Cuticchio e stupisce il pubblico attraverso un approccio
sempre nuovo ai diversi stili e repertori del Medioevo europeo e
del primo Rinascimento.
Il 26 alle 21 sempre al Miela andrà di scena Su cantu in sas
laras (il canto sulle labbra) con Sergio Ladu: Poesie, canti
d’amore, danze e preghiere della Sardegna. Per chiudere il mese
il 27 alle 21 ai Fabbri il film di Salvatore Mereu: Bellas Mariposas, tratto dal romanzo di Sergio Atzeni dove il realismo e la
magia si combinano come in una pala d’altare.
INFO> www.wunderkammer.trieste.it
laReverdie
FVG / LUOGHI VARI / FINO AL 19 APRILE
Paschalia, quinta edizione
Il grande progetto dell’Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia
Fino al 19 aprile centinaia di coristi della
regione Friuli Venezia Giulia condivideranno l’esperienza della quinta edizione di Paschalia, il grande progetto di
rete che si svolge con le stesse modalità
del popolarissimo cartellone natalizio
Nativitas, promuovendo e inserendo in un
circuito unico le proposte musicali ideate
dai cori partecipanti, favorendo la conoscenza reciproca, valorizzando inoltre
luoghi di interesse storico e artistico sul
territorio regionale. Entrambi i progetti
vengono promossi fin dalla prima edizione dall’Unione Società Corali del Friuli
Venezia Giulia, in collaborazione con le
Associazioni Provinciali e l’Uccs-Zskd, con
il sostegno della Regione Autonoma Friuli
Veneza Giulia.
Oltre cinquanta gli eventi nelle
chiese dell’intero territorio regionale
che offrono musica legata alle celebrazioni religiose, liturgie della quaresima
e del tempo pasquale con musica antica,
programmi monografici o florilegi di brani
rinascimentali, ottocenteschi e contem-
Paschalia Codice Spilimbergo
poranei, meditazioni musicali, vespri e
mattutini delle tenebre, programmi scelti
considerando la propria tradizione locale,
oppure con uno sguardo al repertorio
internazionale.
I misteri cristiani di passione e resurrezione hanno costituito nei secoli fonte di
ispirazione per brani musicali ricchi di particolare intensità. Un ruolo principe sarà
dedicato ai Requiem, legati al periodo
quaresimale più idealmente che liturgicamente, ma che offrono ai cori la possibilità
di affrontare capolavori musicali assoluti.
Il dettaglio degli eventi con tutti gli aggiornamenti è a disposizione sulla pagina.
Tutti i concerti sono a ingresso libero.
INFO> www.uscifvg.it
4/15
201
sica
la mu
Viva
CON LA COLLABORAZIONE DI:
Fondazione
Luigi Bon
viva.
14
arte
LUOGHI VARI / AD APRILE
Il meglio del nord-est
Rousseau a Venezia, Avanguardia a Villa Manin, Zanussi a Lubiana
Avanguardia russa
Continua fino al 28 giugno “Avanguardia russa 1910/1930”.
Una mostra enciclopedica capace di mettere in luce, grazie alla
varietà e alla ricchezza dei lavori presentati, le diverse e ancora
poco conosciute anime dell’arte sperimentale russa e di svelare
la storia e la personalità di quell’uomo - quel “pazzo greco” - che
sfidando i divieti del regime stalinista riuscì a collezionare migliaia di opere di artisti russi dei primi decenni del Novecento,
evitandone la distruzione e la dispersione. Dipinti, gouaches,
acquarelli, lavori d’arte applicata dei principali protagonisti
di quella stagione, documenti e un nucleo importante di disegni
sull’architettura costruttivista – per un’esposizione che a Passariano (Udine) si arricchisce di un ulteriore nucleo di prestiti,
eccezionalmente ottenuto dal Museo greco: tra questi alcuni
dipinti di Malevicˇ e di Rodcˇenko mai esposti nel nostro Paese,
che verranno affiancati agli altri capolavori in mostra.
INFO> www.villamanin-eventi.it
ammirare alcuni
dei più celebri
capolavori del
pittore francese,
come il celebre Io:
ritratto-paesaggio(1889-90), che
l’artista considerava il primo
“ritratto-paesaggio” della
storia dell’arte, Il
L’incantatore di Serpenti di Henri Rousseau
cortile (1896-98)
acquistato personalmente da Kandinsky ed esposto nella prima mostra del Blaue
Reiter a Monaco, La guerra o la cavalcata della Discordia (1894)
dipinta da Rousseau con quello sguardo innocente cheArdengo
Soffici, suo grande estimatore, definiva ricco di “ingenuità da
bambino”. La mostra chiude il 5 luglio.
INFO> www.palazzoducale.visitmuve.it
Toni Zanussi
Chiudiamo con un altro evento italiano, anzi friulano, ma
fuori sede. Presso la sede dell’Istituto italiano di cultura di
Lubiana si tiene fino al 23 maggio la mostra “Le Città cosmogoniche invisibili”, di Toni Zanussi. Saranno esposte circa
venti opere dell’artista friulano, ispirate al romanzo Le città
invisibili di I. Calvino. L’evento rappresenta un omaggio ai 40
anni di attività artistica di Zanussi, protagonista di numerose
retrospettive personali e collettive, realizzate in diverse città
d’Italia e all’estero, sempre connotate da rigore ed eleganza di
Avanguardia russa a Villa Manin
Henri Rosseau
A Venezia si è inaugurata a marzo la mostra “Herni Rousseau.
Il candore arcaico”. Personalità centrale della cultura figurativa tra la fine del XIX secolo e il rivoluzionario periodo delle
avanguardie, Henri Rousseau (Laval, 1844 – Parigi, 1910), famoso per le atmosfere oniriche, le foreste e i paesaggi incantati,
sfugge da sempre a qualsivoglia catalogazione. Inutile etichettare il suo lavoro: il modo stesso in cui il pittore è stato interpretato,
il più delle volte, è stato frutto di una serie di malintesi; eppure la
forza della sua pittura, snobbata dai critici ma apprezzata dagli
artisti, è espressione di un fenomeno che non ha paragoni
nel campo dell’arte tra Otto e Novecento. Il progetto, nato
da un’idea di Gabriella Belli e Guy Cogeval, commissari dell’esposizione, condiviso e sviluppato con la collaborazione di Laurence
des Cars e Claire Bernardi e con il supporto di Elisabetta Barisoni,
non vuole essere l’ennesima celebrazione della naïveté del pittore francese, ma piuttosto la presentazione di un lungo percorso
di studi iniziato più di tre anni fa. Un evento mai realizzato prima
d’ora in Italia, che attraverso otto sezioni tematiche consente di
stile. Le città di Zanussi non ambiscono a ritrarre il profilo di
edifici paradossali e meravigliosi; esse compiono un’indagine
sul significato profondo della dimensione urbana, rendendone
gli aspetti essenziali in un quadro formale piacevolmente ibrido,
tanto nella forma quanto nel disegno.
INFO> www.iicljubljana.esteri.it
Particolare di un’opera dell’artista
arte
UDINE / CASA CAVAZZINI / FINO AL 3 GIUGNO
Un’idea di pittura
Astrazione analitica in Italia 1972-1976
L’esposizione intende indagare le ricerche attorno alla pittura
astratta in Italia nel corso degli anni Settanta. Si concentra sulla
tendenza battezzata dai critici coevi con i nomi più vari: “pittura
pittura”, “pittura fondamentale”, “pittura fredda”, “pura
pittura”, “nuova pittura”. Tra tutte, pittura analitica è stata
l’etichetta più fortunata. Si tratta di un’esperienza maturata nel
solco dell’avanguardia volta a saggiare le possibilità di quel mezzo così tradizionale in una stagione ancora dominata da intense
sperimentazioni tecniche. Affini per esiti e sensibilità al minimalismo come alla Post-painterly abstraction americani, i suoi
esponenti hanno fatto della riflessione sullo statuto della pittura
il perno del proprio lavoro. La superficie, il colore, la linea, la traccia del pennello: sono gli elementi costituitivi del dipingere. Nelle
tele dei pittori analitici li vediamo assumere un’enfasi inedita:
il risultato sono opere che si impongono per l’autoreferenzialità
del linguaggio e, insieme, riqualificano il valore artigianale nella
confezione dell’oggetto “quadro”.
L’esposizione nasce in
dialogo con le raccolte
civiche udinesi. Tra
gli oltre cento lavori
della Collezione Friam
conservati presso Casa
Gran Cairo di Frank Stella
Cavazzini spiccano
infatti non pochi nomi – Carl Andre, Frank Stella, Robert
Mangold, Sol LeWitt – con i quali i pittori italiani degli anni
Settanta hanno cercato contatti diretti.
Il 1972 è stato scelto come ideale punto di avvio: fu allora che
una mostra – Per pura pittura – sembrò indicare l’insorgere di
una sensibilità consapevolmente orientata in quella direzione. Il
1976, quando alcune rassegne iniziarono a riepilogare un fenomeno dalle fisionomie ben riconoscibili, diventa invece l’anno di
chiusura.
INFO> www.udinecultura.it
PORDENONE / LUOGHI VARI / AD APRILE
Le mostre di Pordenone
Due esposizioni importanti dedicate a Elio Caredda ed a Roberto Kusterle
Albedo
Il corpo eretico
Si chiama “Albedo. Una
luccicanza ben temperata” la mostra dedicata a
Elio Caredda alla Galleria
Sagittaria di Pordenone fino al 26 aprile. Chi
entra nella grande sala
della Galleria può vedere
distendersi sulla parete
di destra una sequenza di
quadri a un primo sguardo
un po’ ermetici, caratterizzati come sono da segni
bianchi tracciati sulla superficie di vetro trasparenBirdsland 2014
te e disposti su più linee
orizzontali e parallele: queste opere hanno per titolo Ush dar
dam, ovvero La consapevolezza del respiro. Procedendo oltre
il visitatore si trova poi di fronte ad un’altra opera, all’apparenza diversa eppure affine: si intitola Mai entrato, mai uscito
ed è composta da una superficie circolare di candida tela da
cui emergono delle spine che formano la parola “io”. In verità
il nucleo principale della mostra personale di Elio Caredda
si manifesta già qui, in questi lavori essenziali, ma molto
incisivi che rivelano una concezione dell’arte strettamente
collegata ad una ricerca interiore e a un percorso ideale di
consapevolezza che però si confronta costantemente con le
contraddizioni dell’esistenza.
INFO> www.centroculturapordenone.it
La mostra dedicata a Roberto
Kusterle si può visitare alla Galleria Harry Bertoia di Pordenone dal 18 aprile al 9 agosto.
La mostra si snoda nelle sale del
primo e del secondo piano dello
spazio espositivo e rispetta il
procedere per cicli, che caratterizza dalle origini l’attività di ricerca
dell’artista.
Le scelte curatoriali ed espositive
si sono orientate su un percorso
non impositivo, ma aperto a itinerari d’interesse, alla suggestione
dell’incontro, all’emozione; vi è
una sorta di rappresentazione
teatrale per immagini che, a
dispetto di ogni idea purista circa
la verosimiglianza della fotograUn’opera in mostra
fia, pone al riguardo interrogativi
circa il rapporto tra realtà e finzione, storia e mito, natura e
artificio, tra presente e passato, il tempo e la contingenza del
vivere. Per il visitatore, inoltre, sarà come entrare nel corpo vivo
della fotografia come arte (attualissima) della metamorfosi,
della contaminazione dei linguaggi, della varietà dei rimandi iconici, dell’esigenza di profondità da contrapporre all’incombente
superficialità pervasiva che circonda l’uomo contemporaneo.
INFO> www.comune.pordenone.it/galleriabertoia
15
16
arte
TRIESTE / LUOGHI VARI / AD APRILE
Attività in galleria
Alcune mostre negli ambienti
più intraprendenti della città
Sergio Budicin
Sabato 4 aprile alle 18 alla Galleria Rettori Tribbio di Trieste
(Piazza Vecchia 6) avrà luogo l’inaugurazione della personale del pittore triestino Sergio Budicin, presentata sul
piano critico dall’arch. Marianna Accerboni. Mentre prosegue
all’estero, soprattutto in Germania, l’apprezzamento per i suoi
lavori, l’artista espone ora una quarantina di opere in gran parte
inedite, realizzate a olio su tela e su tavola negli ultimi tre anni.
In mostra le tematiche predilette: la natura, colta nei suoi aspetti
più quieti o lussureggianti, gli animali, dai più feroci ai più teneri,
dipinti con grande partecipazione e dolcezza, ma anche l’essere
umano, interpretato mediante un ritratto dal taglio narrativo
tradizionale, in cui l’artista sa cogliere l’anima del soggetto. E poi
il fantasticare nell’ambito della storia e di alcuni dei suoi miti, da
Lady Godiva a Carlo Martello, alla rappresentazione di un torneo
medioevale, nel dipingere i quali Budicin si conferma maestro;
mentre un capitolo a parte meritano i magnifici cavalli, autentica
passione dell’artista, che egli ama ritrarre, dando prova di grande virtuosismo (fino al 17 aprile).
INFO> 3297967235
Beyrouth, 2009
sinuosità e sensualità del corpo. Un corpo che grazie alle cariche
pennellate sovrapposte di colori ad olio, alla leggerezza dell’acquarello o alla linearità della china, si dissolve dalla realtà e dalla
sua rappresentazione verosimigliante, in modo da permettere
all’osservatore di identificarvi le proprie aspettative semantiche.
La pittura di Sergej Glinkov agisce nella de-costruzione della
superficie e lascia che siano l’occhio e la mente di chi guarda a
ricostruire ciò che resta della forma.
INFO> www.elenacantori.com
Arte per la vita
Sergej Glinkov
“La mia opera è perfetta, e adesso posso mostrarla con orgoglio.
Non esisterà mai un pittore, un pennello, un colore, una tela o
una luce in grado di rivaleggiare con Catherine Lescault!” ... Si
fermarono di fronte a una figura femminile a grandezza naturale, nuda a metà, che li colmò di ammirazione. (da Il capolavoro
sconosciuto, Honoré de Balzac).
Da questo romanzo nasce la filosofia della nuova mostra del
famoso pittore ucraino Sergej Glinkov (Catherine Lescault. La
musa perfetta), che presenta presso la galleria EContemporary
di Trieste un progetto di esaltazione del corpo femminile.
Una donna ritratta nelle pose più classiche che enfatizzano la
“L’arte attraversa vittoriosamente la vita - Tre generazioni s’incontrano nel mondo del colore”: così s’intitola il
progetto che accomuna la Residenza per Anziani Ad Maiores, la RSA Mademar, gli artisti triestini del Gruppo Amici
del venerdì, coordinati da Claudio Sivini, ideatore dell’iniziativa
e il Liceo artistico “E. e U. Nordio” di Trieste con il fine di
stimolare la curiosità e la creatività degli ospiti grazie al coinvolgimento in attività artistiche e culturali. Prima fra tutte,
l’allestimento di una mostra permanente all’Ad Maiores - opportunamente attrezzata e gentilmente messa a disposizione
dalla direttrice, dott. Tiziana Kert - a cura dei pittori Paolo Barducci, Ferruccio Bernini, Livia Bussi, Bruna Daus, Elsa Delise,
Franco Degrassi, Carolina Franza, Enzo Mari, Marino Marinelli,
Bruna Naldi, Giulia Noliani, Loredana Riavini, Claudio Sivini
e Livio Zoppolato. Inoltre alcuni allievi del Nordio saranno
presenti settimanalmente all’Ad Maiores e alla Mademar, con
il coordinamento di Alice Bronzi, per realizzare con gli ospiti e
gli Amici del Venerdì elaborati a tecnica mista per il calendario
2016 e una mostra natalizia.
Tiziana Kert e Claudio Sivini con gli allievi
del Nordio e le ospiti di Ad Maiores
18
arte
TRIESTE / PALAZZO COSTANZI / FINO AL 13 APRILE
Linda Dorigo. Nostalghia
Un viaggio fotografico tra i cristiani d’oriente, con testi di Andrea Milluzzi
Una foto esposta
Una mostra fotografica, testimonianza di un viaggio che ha
attraversato nove paesi del Medioriente. Un viaggio, a ritroso nei
secoli che ci separano dalla nostra storia più antica, scandito da
incontri, silenzi, confessioni e confidenze. Per trovare, in quelle
terre e negli occhi dei “testimoni” della storia della nostra civiltà,
una chiave di lettura del presente. La mostra, a cura di Annalisa
d’Angelo già autrice di numerosi progetti e a stretto contatto con
fotografi di fama internazionale e promossa dal Circolo Fotografico Triestino che quest’anno spegne 90 candeline, è composta
da trentadue stampe di foto scattate in pellicola in bianco
e nero dalla fotogiornalista Linda Dorigo, accompagnate dai
testi del giornalista Andrea Milluzzi. Fil rouge dell’esposizione
la nostalghia. Non solo uno stato psicologico di tristezza e di
rimpianto per la lontananza da persone o luoghi cari, che è quello
che vivono queste comunità costrette per lo più a fuggire dalle
proprie terre, ma anche una risposta al sentimento del pericolo
incombente sulla propria identità. La mostra è un percorso che
non solo vuol far muovere le nostre coscienze sui fatti che accadono in quei luoghi, ma che, evocando i valori di quelle comunità,
ci invita a riflettere sui nostri e ci aiuta a scoprire luoghi e popoli oltre i pregiudizi dei quali sono spesso vittime.
Con il contributo di Comune di Trieste, Fondazione Casali, Samer
& Co. Shipping, Rotary Club Trieste, Studio Mark, Cornici Colutto,
il patrocinio dell’Associazione Culturale Studium Fidei e del Centro Unesco di Trieste e il supporto della Delegazione di Trieste
del FAI - Fondo Ambiente Italiano, del Gruppo FAI Giovani del
FVG e di Trieste Altruista.
INFO> www.studiosandrinelli.com
TRIESTE / CAFFè STELLA POLARE / FINO AL 7 APRILE
L’astrazione spirituale di Aldo Famà
La rassegna dell’artista triestino tra pittura, poesia e musica
Fino al 7 aprile il Caffè Stella Polare
(Trieste, via Dante 14) ospita una rassegna di Aldo Famà. Che ami la musica e
che con discrezione suoni la chitarra e il
trombone, Famà lo fa trapelare proprio attraverso le quattordici tele esposte, nelle
quali si conferma artista che sa coniugare
nella sua espressività creativa la pittura,
la poesia e la musica. Ma non solo: i suoi
quadri testimoniano pure la sua aspirazione ad una armonia ideale tra
opposte pulsioni, che lui visualizza
fondendo sulla tela elementi geometrici
con altri materici ed informali. Al centro
della superficie, Famà colloca delle aree
che si presentano come superfici materiche che rimandano ad antiche sedimentazioni fossili, dalle quali poi si dipanano
tensioni geometriche con colori timbrici,
che si rincorrono e si intersecano. Ne
risulta un’emozionale visualizzazione di
armonia che lascia trapelare l’interiore
tensione dell’artista che coniuga
la poetica con il ritmo musicale,
quasi a disegnare una sorta di
spartito mentale composto da
ricordi, sensazioni e spiritualità. Il
rimando culturale va a Wolfgang
Goethe, secondo il quale la bellezza rappresentava per l’artista
un ideale al quale approssimarsi
asintoticamente, riconoscendo
nell’arte lo strumento nobile per
congiungere il singolo alla dinamica organicità del tutto. E Aldo
Tinerario della memoria, 2011
Famà ci riesce, dimostrando pure
che l’arte e molto più vicina alla mistica di
quanto non lo sia la scienza e ricordandoci
che la pittura può ancora attingere a ciò
che è inesprimibile con la parola: soprattutto con quell’astrazione spirituale della
quale Famà si conferma ancora una volta
maestro. Franco Rosso
INFO> [email protected]
Canto alla vita, 2013
arte
TRIESTE / STUDIO TOMMASEO / FINO AL 23 APRILE
In viaggio per l’Europa
Una co-produzione tra Centro Culturale
di Belgrado e Trieste Contemporanea
Raša Todosijević, Mamma in vendita, Belgrado, 2010
Fino al 23 aprile si può vedere questa mostra site specific che è proposta a
Trieste dal Kulturni centar Beograda (Centro Culturale di Belgrado)
all’interno di un più ampio progetto che tocca diverse città europee e che è realizzato con la collaborazione di Trieste Contemporanea e con il supporto del
Ministero della Cultura e dell’Informazione della Repubblica di Serbia.
Tra i temi rappresentati e interpretati degli artisti nelle opere in mostra quelli
tragici della guerra in Jugoslavia, dello scontro di idelogie politiche,
di diverse etnie e religioni. Utilizzando diversi media - dalla più tradizionale
litografia all’installazione video - le opere sono dense, crude o poetiche, spesso permeate di spirito surreale, umoristico e tagliente. Storie, piccoli ritratti e
immagini di popoli di confine e terre combattute raccontano la disperazione, la
povertà ma anche l’amore e le speranze della gente dei Balcani.
’ , Siniša Ilic’ , Vladimir Nikolic’ , Darinka
Gli artisti di Belgrado Uroš Đuric
’ propongono a Trieste una serie
Pop-Mitic’ e Dragoljub Raša Todosijevic
’ Minniti e Mia David.
di opere inedite raccolte a cura di Zorana Đakovic
Di grande interesse sarà il finissage del 23 aprile che chiuderà la mostra con
Focus Serbia, uno speciale appuntamento Videospritz - incontri internazionali con la videoarte, dedicato alle più interessanti e originali produzioni
di videoarte provenienti dalla Serbia.
INFO> www.triestecontemporanea.it
Uroš Đurić, Vade retro satana, 2015
19
arte
Rubrica a cura di Roberto Vidali
Pittura enciclopedica
Intervista a Matiaž Geder
ph Eva Žuka
20
Quali sono i maggiori ostacoli che un giovane artista
sloveno incontra quando cerca di irrompere sulla scena
internazionale?
Credo che la difficoltà maggiore consista nel trovare un gallerista
che lo possa rappresentare all’estero e che gli possa dare una
adeguata copertura finanziaria.
Ci puoi dare alcune considerazioni sulla tua pratica pittorica?
Uso diverse tecniche grafiche e il risultato è una stampa unica
(un solo passaggio di stampa). Il ciclo dal titolo “Preparativi per
l’improvvisazione” è stato presentato alla Galleria Murska Sobota
in occasione della mostra “Naklucja 3” e a Sofia alla VII Biennale
di Grafica come rappresentante della Slovenia e su invito del Centro Internazionale di Arte Grafica di Lubiana. Il secondo tema che
sviluppo nella mia creazione grafica è invece legato alla de-stigmatizzazione della malattia mentale.
Matiaž Geder
Ci incontriamo con Matiaž Geder, un artista, di 38 anni, residente
a Murska Sobota, e di passaggio per Trieste, nell’occasione della
sua personale allo spazio Mini Mu.
Quale è stata la tua formazione e come hai mosso i primi
passi nel mondo dell’arte?
Ho frequentato l’Istituto tecnico di design e fotografia a Lubiana
e ho conseguito la laurea presso la facoltà di pedagogia con indirizzo Belle Arti di Maribor. Ho avuto come docenti Oto Rimele,
Anka Krašna, Dušan Zidar e Samuel Grajfoner che hanno saputo
introdurmi in modo estremamente creativo all’arte contemporanea. Dopo la laurea ho lavorato come insegnante di educazione
artistica presso la scuola elementare di Murska Sobota. Per
quanto riguarda la mia attività artistica, ho partecipato alle
attività del gruppo teatrale Ars Altera Pars con produzione di
performance originali, di film e la pubblicazione di un libro da me
illustrato su testo della regista Jasmina Molnar Urbanicˇ, “Narciso
ed Eco, spettacolo di burattini per bambini di tutte le età”. Contemporaneamente ho continuato a dedicarmi alla pittura e alla
grafica visitando le mostre d’arte sia locali che internazionali.
Che cosa ti aspetti da questa tua personale a Trieste?
Sono molto felice dell’invito a esporre e vorrei in questa sede
ringraziare fin d’ora quanti verranno a vedere la mostra. Sono
altrettanto felice per il testo e il catalogo che sarà curato dal dott.
Robert Inhof. Sono stato a Trieste alcuni anni fa, per la precisione a Duino, da appassionato lettore del poeta Rainer Maria
Rilke. Spero che le persone che verranno a visitare la mostra non
debbano pentirsene.
Quali tipo di lavoro intendi esporre?
Per Trieste ho preparato una sequenza di mono-stampe sulle
quali sto lavorando negli ultimi due anni. La metà circa di queste
opere nasce come un aggiornamento delle due tematiche a
cui sopra ho fatto cenno e verranno esposte per la prima volta
proprio a Trieste.
Un’ultima considerazione?
L’unica persona a conoscenza dei lavori che intendo esporre è
stata per lungo tempo mia moglie Eva Žula, anche lei grafica, e
che mi ha dato costante sostegno e supporto. Sono rimasto molto
meravigliato dalla reazione positiva che alcune di queste opere
grafiche hanno ricevuto in occasione della loro esposizione al
pubblico. Il lavoro che scende in profondità e raggiunge livelli in
cui l’uomo è maggiormente fragile e vulnerabile va paradossalmente a toccare temi universali.
Sabato 11 aprile 2015, alle ore 18.00, nello spazio espositivo del mini
mu (a Trieste, all’interno del comprensorio del parco di san Giovanni,
via E.Weiss n. 15) si terrà l’apertura della mostra di Matjaž Geder,
presentata dal dr. Robert Inhof, direttore della Galerija Murska Sobota.
La serata, realizzata sotto l’egida della Provincia di Trieste, è stata organizzata dall’Associazione Juliet con la collaborazione di Elisabetta Bacci.
Il rinfresco sarà offerto dall’Azienda Agricola Sandi Škerk.
La mostra proseguirà fino al 15 maggio, con orario di visita il lun / mer /
ven dalle 16.00 alle 18.00. Per ulteriori info: 393 9706657.
in collaborazione con
da martedì a domenica: ore 10.00-19.00
Lunedì chiuso | aperto Lunedì 6 apriLe
www.villamanin.it
schermi
UDINE / LUOGHI VARI / DAL 23 APRILE AL 2 MAGGIO
Far East Film Festival
Molte sorprese per la XVII edizione, tra cui la musica di Joe Hisaishi
Diciassette anni di cinema asiatico.
Diciassette anni di cultura asiatica.
Insomma: diciassette anni di Far
East Film Festival. Mancano poco
meno di due mesi all’apertura dell’edizione 2015, contrassegnata appunto dal
numero 17, e sarà un’apertura diversa
da tutte le altre, perché Udine accoglierà i suoi ospiti parlando l’unica lingua che non ha bisogno di traduzione.
Giovedì 23 aprile alle 20.30 i riflettori
del Teatro Nuovo “Giovanni da Udine”
illumineranno la primissima performance italiana del grande Joe Hisaishi,
che riceverà anche il Gelso d’Oro alla
carriera. Lo Special Gala Concert, progettato esclusivamente per il Far East
Film Festival, vedrà Hisaishi guidare
la RTV Slovenia Symphony Orchestra e
anche sedersi al pianoforte, sfogliando
pagine in perfetto equilibrio tra cinema
e produzione solista. Uno straordinario
viaggio capace di spaziare dai colori sofisticati del minimalismo a quelli densi
e gioiosi, assolutamente inconfondibili,
che hanno fatto di Hisaishi uno degli
ultimi autori di musiche sinfoniche per
il grande schermo.
Un nuovo progetto formativo dedicato
ai giovani giornalisti asiatici ed europei: ecco il FEFF Campus 2015, una
delle principali novità del Far East Film
Festival. La 17ª edizione terrà dunque
a battesimo una vera e propria scuola
di giornalismo, coordinata dal veterano
Mathew Scott (vecchio amico del FEFF
e firma storica del South China Morning
Post). Il FEFF Campus 2015, dopo aver
individuato quattro under 30 asiatici e
quattro under 30 europei, affiancherà
la pura didattica all’esperienza diretta, nell’ottica dello scambio fra media
orientali e media occidentali. Il programma includerà seminari e workshop,
concentrandosi sull’arte della scrittura
in ambito culturale e cinematografico.
La missione di colorare la città durante
il periodo del Far East Film Festival non
solo continua ma vuole inserire nella
sua tavolozza nuove tonalità. Ecco quindi nascere il Far East Market Arte &
Design. Il concetto è semplice quanto
necessario: ampliare il market orientale
già esistente e quest’anno attivo dal
23 al 26 aprile, per aprirlo al lavoro di
giovani creativi le cui opere godranno
in questo modo di una vetrina esclusiva. Dal 27 aprile al 3 maggio designer
e creativi dalle idee forti, di qualità e
soprattutto innovative troveranno un
mercato cittadino dedicato alle loro opere. Il criterio di selezione principale sarà
quello della qualità e dell’originalità
delle opere/manufatti e verranno prese
in considerazione anche caratteristiche
quali: giovane età dei creativi, tipicità
dei prodotti presentati, le imprese e i lavoratori autonomi titolari di partita iva.
Anche chi non dovesse rientrare in questi parametri ma si sente ricco di idee
vincenti, si faccia avanti. Se un’idea è
potente non troverà le porte chiuse.
Un’occhiata alle anteprime. Parasyte:
Part 1 di Yamazaki Takashi descrive
la bizzarra battaglia tra Shinichi,
ph Jena Baptiste Lacroix
22
Gangnam Blues
Parasyte
Joe Hisaishi
un teenager ombroso, e Migi, il parassita alieno che si è impossessato della sua
mano destra, attualizzando l’evergeen
di Don Siegel (L’invasione degli ultracorpi) e rispecchiando, in qualche modo,
anche le nostre paure più attuali e profonde: impossibile non pensare all’ebola
e al terrore di una contaminazione…
Di tutt’altro segno, invece, l’adorabile
e irriverente Women Who Flirt, che
segna il ritorno del mitico Pang HoCheung ai territori di Love in a Puff e
Love in a Buff (visti a Udine tre anni
fa). A chiudere il tris d’assi, ecco infine
lo scuro e solenne Gangnam Blues di
Yu Ha, un affascinante gangster movie,
tanto duro quanto stiloso, che farebbe
la gioia di Martin Scorsese.
INFO> www.fareastfilm.com
SPAZIO 11B
via S.Caterina 11b
Trieste
www.spazio11b.it
[email protected]
t. 040 661821
STROLLERS & APPAREL
24
musica
FVG / LUOGHI VARI / AD APRILE
Grande rock a Pordenone
Gilbert, Negrita, Mellow Mood. A Trieste c’è James Taylor
Negrita
La masterclass di Paul Gilbert il 9 aprile al Deposito di
Pordenone è imperdibile per i chitarristi rock. Riconosciuto
all’unanimità come uno dei migliori chitarristi al mondo, il
chitarrista statunitense dei Mr BIG si esibirà in un clinic mastercalss dove suonerà, accompagnato dalla sezione ritmica
degli Elvenking (Simone “Symohn” Morettin alla batteria e
Alessandro “Jakob” Jacobi) e si confronterà con tutti i presenti
spiegando e approfondendo la sua tecnica e il suo playing in
una vera e propria masterclass in cui il confronto con il pubblico sarà fondamentale.
Due giorni dopo il Deposito propone una serata con i Mellow
Mood. Si intitola “2 The World” il nuovo disco in uscita il 7
aprile per La Tempesta International. A dieci mesi di distanza
dal fortunato “Twinz”, i Mellow Mood ne svelano il gemello,
a dimostrazione della creatività esuberante e prolifica dei
gemelli Jacob e L.O. Garzia, capaci di infiammare le platee
di mezzo mondo (Europa e America Latina). “2 The World” è
una duplice dichiarazione d’intenti. Da un lato la reggae band
vuole indicare una maggiore apertura al panorama in levare internazionale, testimoniata dalla presenza di preziose
ospitate giamaicane (Tanya Stephens, Hempress Sativa, Jah9,
Gideon & Selah); dall’altro questo “nel mondo” sta a simboleggiare come la scena italiana (artisti e pubblico insieme) si stia
rivelando prolifica e caldissima.
I Negrita chiudono la tournée in Friuli Venezia Giulia, al Palasport Forum di Pordenone, il prossimo sabato 25 aprile.
Da sempre molto apprezzati nella dimensione live, i Negrita
si sono lanciati nel corso degli anni in progetti molto diversi,
raccogliendo sempre enormi consensi da pubblico e critica.
XXX, Radio Zombie, HELLdorado, Dannato Vivere, questi alcuni
degli album di maggiore successo. Ora i Negrita sono pronti a
riaccendere gli amplificatori perché non può esserci un nuovo
disco senza nuovi live, intesi nella maniera che la band predilige,
spettacoli dove si suda rock, si canta e si salta tutti assieme, autentici happening per gli amanti di questo genere musicale, che i
Negrita rappresentano ormai da vent’anni.
Paul Gilbert
Per i nostalgici, Nino D’Angelo sarà nuovamente a Giovanni da Udine il 13 aprile, per la seconda tranche del tour
intitolato “Concerto Anni ‘80...e non Solo”, uno spettacolo che
vedrà D’Angelo ripercorrere tutto il meglio del suo repertorio
di un periodo fondamentale della sua carriera, gli anni Ottanta appunto.
Ci spostiamo a Trieste, al Politeama Rossetti, con James
Taylor il 22 aprile. La musica di Taylor incorpora l’arte della
scrittura nelle sue più personali e universali forme, James è
un maestro nel descrivere situazioni specifiche in modo da
coinvolgere le persone ovunque. Taylor ha venduto più di
100 milioni di album in tutto il mondo ed è stato inserito sia
nella Rock and Roll Hall of Fame che nella Songwriter’s Hall
of Fame. Con i suoi dischi e i suoi concerti Taylor per oltre
40 anni ha toccato i sentimenti delle persone grazie alla sua
calda voce e il suo distintivo suono di chitarra, stabilendo un
precedente a cui infiniti giovani musicisti hanno aspirato.
Dall’1 al 3 maggio Borgo Grotta Circus, ovviamente a
Borgo Grotta Gigante. La grande festa carsolina si chiuderà con i Modena City Ramblers la sera del 3 maggio all’area
festeggiamenti.
James Taylor
musica
SACILE / FAZIOLI CONCERT HALL / 17 APRILE
Piano Jazz con Fred Hersch
Il pianista più innovativo nel jazz degli ultimi dieci anni torna in Italia
Secondo appuntamento con Piano Jazz a Sacile, con un
altro grande protagonista. Nato a Cincinnati nell’Ohio nel 1955,
Fred Hersch è stato proclamato dalla rivista Vanity Fair “Il pianista più innovativo nel jazz negli ultimi dieci anni o giù di lì”. Cinque volte candidato ai Grammy Awards, Hersch equilibra
le sue capacità strumentali riconosciute a livello internazionale,
con risultati significativi come compositore e direttore d’orchestra.
È un grandissimo solista, accompagnatore ed interprete di “ballads”.
Ha iniziato a suonare il pianoforte all’età di quattro anni. Nel 1977
si è trasferito a New York ed ha iniziato a collaborare con giganti
del Jazz come Stan Getz, Joe Henderson, Toots Thielemans, Art
Farmer ed Eddie Daniels. Dopo una lunga malattia, ha pubblicato
dei bellissimi albums tra cui un concerto dal vivo della sua Pocket
Orchestra, una registrazione per piano solo intitolata “Fred Hersch
Plays Jobim”, ed il delizioso “Whirl”, in trio con il contrabbassista
John Hébert ed il batterista Eric McPherson.
È una storia toccante quella di Fred, musicista schivo, sottostimato e meritevole di attenzione ben maggiore.
INFO> www.controtempo.org
Fred Hersch
FVG / LUOGHI VARI / AD APRILE
A ritmo di musica
Ultimo appuntamento per Thelonious
al Knulp con el Jazzeiro
L’ultimo concerto del Circolo Jazz Thelonious il 7 aprile con El
Jazzeiro (Giuliano Tull sassofono, Giorgio Pacorig piano Rhodes,
Roberto Franceschini basso/contrabbasso e Pai Benni pandeiro),
un progetto che nasce dall’inusuale incontro delle linee armoniche e melodiche del jazz con la base ritmica fornita dal pandeiro,
strumento capace di racchiudere l’essenza della percussione
brasiliana tradizionale e moderna. Ultimo appuntamento della
stagione il 5 maggio con una jam session.
Il 28 aprile al Comunale di Pordenone la serata è interamente
dedicata al Roberto Gatto Trio. Come leader Roberto Gatto
ha registrato numerosi album: Notes, Fare, Luna, Jungle Three,
Improvvisi, Sing Sing Sing, Roberto Gatto plays Rugantino, Deep,
Traps, Gatto-Stefano Bollani Gershwin and more, A Tribute to
Miles Davis Quintet, Omaggio al Progressive, The Music Next
El Jazzeiro
Door, Roberto Gatto Lysergic Band, Remebering Shelly. Negli
anni ha composto musica per il cinema, in particolare insieme a
Maurizio Giammarco la colonna sonora di “Nudo di donna” per la
regia di Nino Manfredi, e, in collaborazione con Battista Lena, le
colonne sonore di “Mignon è partita”, che ha ottenuto cinque David di Donatello, “Verso Sera” e “Il grande cocomero”, tutti diretti
da Francesca Archibugi.
Percoto canta
Percoto Canta ne fa 28. Il concorso canoro
più importante del Triveneto che a ogni
edizione richiama decine di giovani
artisti da tutta Italia, capace di valorizzare negli anni centinaia di talenti - tra
gli ultimi anche la star della serie Disney
“Violetta”, Lodovica Comello - compie
28 anni e presenta oggi l’edizione 2015.
Sono ufficialmente aperte le iscrizioni
alla gara che vedrà il suo culmine sabato
25 luglio, nella grande serata finale che
si terrà a Villa Frattina – Caiselli di Pavia
di Udine. Alle iscrizioni (aperte fino al 6
maggio) si registrano ogni anno circa 100
concorrenti provenienti da tutta Italia,
che vengono ammessi alle due giornate
di selezioni ufficiali, in programma nella
sala del Teatro Parrocchiale di Trivignano
Udinese (UD), i prossimi sabato e domenica 9 e 10 maggio.
INFO> www.percotocanta.it
Lodovica Comello a Percoto Canta
25
26
musica
Rubrica a cura di Cristiano Pellizzaro
Parola di Geco / Tutta un’altra musica
Una gavetta massacrante, tanti sacrifici
di natura economica, tutto ricambiato da
soddisfazioni tali da non pentirsi delle
scelte fatte. Ad ascoltare la sua storia,
nessuno può negargli di non essersi meritato gli obbiettivi raggiunti. CJ Marvin ha
dedicato tutta la vita alla musica. La
sua è una storia fatta di incontri e concerti
in giro per il mondo, a partire dalla natia
Australia dove i genitori erano emigrati per
poi fare ritorno a Trieste dove ha iniziato le
sue collaborazioni con gli artisti della scena
cittadina negli anni ottanta. Poi Milano, la
Svizzera e adesso Bergen, Norvegia, dove
risiede e continua la sua incessante attività.
Lontano da Trieste, dove ha lasciato il
cuore, instancabilmente appiccicato al
suo pianoforte, porta avanti con successo
The Elton Show, un tributo di tutto
rispetto ad Elton John, padre ispiratore
artistico sin dall’infanzia, che svariate
Daevid Allen
volte ha potuto incontrare di persona.
Lo spettacolo visibile in diversi filmati su
Youtube, da noi purtroppo tarda ad arrivare, ed è un vero peccato, oltre che un desiderio di CJ portare questo show a casa sua.
Speriamo giunga presto il giorno di poter
assaporare The Elton Show nella nostra
città, magari proprio in Piazza Unità, dove
CJ Marvin in una sera di agosto del 1987,
si esibì davanti a sei migliaia di persone,
assieme alla sua Marvin Band composta
da musicisti cittadini di tutto rispetto che
hanno lasciato un’impronta notevole nella
scena musicale triestina. Biografia e discografia al sito cjmarvin.com, mentre su
CJ Marvin, The Elton Show
Willy DeVille
Rubrica a cura di Alce & Valva
Alcepedia
FB c’è il gruppo The Elton Show, per
gli aggiornamenti dello spettacolo.
Pubblicato da qualche giorno L’eco di uno
sparo - Cantico delle creature emiliane, di Massimo Zamboni (ed. Einaudi).
Il fondatore dei CCCP, non nuovo alla letteratura, racconta dell’assassinio del nonno
partigiano. A fine mese le presentazioni
del libro, da autunno i reading/concerto
([email protected]).
Doveroso questo mese rendere omaggio a
Daevid Allen mancato lo scorso 13 marzo. Indimenticabili i miei incontri con lui. In
tanti dobbiamo molto al suo estro creativo.
E come diceva lui stesso in uno dei suoi
ultimi brani… Thank you for the music!
INFO> www.facebook.com/latanadeigechi / latanadeigechi.blogspot.com
Cari lettori,
Questo mese cominciamo con l’ultimo lavoro di Steve Earle: “Terraplane” composto
assieme alla sua storica band, i Dukes.
Sonorità delta blues riarrangiate. Senz’altro
il primo disco importante dell’anno. Era da
“The Revolution Starts Now”, datato 2004,
che il Nostro non si esprimeva a questo
livello.
Per una volta consigliamo un disco di una
band italiana, i Gang, al dodicesimo album
in studio in trent’anni di carriera. Si intitola
“Sangue e Cenere”; grazie alla collaborazione con il produttore Jono Manson, le
sonorità dei marchigiani si sono decisamente avvicinate ad un sound americano,
merito soprattutto di una sezione fiati alla
Springsteen. Tra i musicisti presenti alle
sessions c’è anche Garth Hudson, noto per
la sua militanza nei mitici “The Band”, che in
un brano suona la fisarmonica.
Anche se ne abbiamo parlato lo scorso
mese, va segnalata la nuova uscita tratta
dagli archivi della VDR che cura la rassegna
tedesca itinerante Rockpalast. Questo
mese è stato pubblicato, in un lussuoso cofanetto (2 dvd e 1 cd), due concerti di Willy
DeVille; uno del 1995, a supporto del disco
“Loup Garou”, e uno più recente, del 2008,
a supporto del suo ultimo disco (prima di
passare a miglior vita) “Pistola”.
Ed ora un consiglio letterario: “Il libro
nero dei Rolling Stones”, tutto e di tutto
sull’immenso songbook delle pietre rotolanti; cinquant’anni di storia del rock.. Non può
mancare nella libreria di un appassionato.
Disco del passato per questo mese è “Free
Dirt” degli australiani Died Pretty, band
alternativa con influenze psichedeliche e
schitarrate alla Neil Young & Crazy Horse.
Era l’anno di grazia 1986, ho ancora ben
impresso il loro concerto in quel di Bassano.
Da scoprire.
Concludiamo segnalandovi un programma
radio: “Closing Time”, in onda ogni
mercoledì dalle 23 sulle frequenze di Radio
Fragola; per maggiori informazioni visitate
la pagina Facebook.
è tutto, alla prossima!
teatro miela
2015
aPrile
// gioveDì 2 aPrile, ore 17.30
Bonawentura
Primavera Beethoveniana
Conferenza introduttiva:
Beethoven e il neoumanesimo
Concerto:
seconDo aPPuntamento
integrale Delle sonate
Per PianoForte
in occasione dell’uscita del secondo volume
dell’integrale pianistica realizzata da Letizia
Michielon per Limen Music.
// venerDì 3 aPrile, ore 20.00
Associazione Epicantica
Festival Di musica antica wunDerKammer
BarocK! 3
Festival musicale che raccoglie le migliori band del
variegato mondo della musica regionale originale.
Portale tra musica antica e contemporanea.
// mercoleDì 8 aPrile, ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
iDa
di Pawel Pawlikowski - con Agata Trzebuchowska,
Agata Kulesz - Polonia/Danimarca, 2013, 80’
versione originale s/t italiano
// gioveDì 9 aPrile, ore 20.30
Bonawentura / Conservatorio “G.Tartini” di Trieste
Primavera Beethoveniana
Per musica e voce sola
Lettura scenica tratta da “Beethoven nei miei ricordi
giovanili” di Gerhard von Breuning
realizzazione di Marko Sosic
voce recitante Maurizio Zacchigna
// venerDì 10 e luneDì 13 aPrile, ore 21.01
Bonawentura
PuPKin KaBarett
chi non lascia raDDoPPia
Altre due imperdibili serate evento, stralunate
e dissacranti, per affrontare con il giusto brio la
primavera e i relativi disagi psico fisici che ne
derivano.
// saBato 11 aPrile, ore 21.00
Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
viii Festival Pianistico internazionale 2015
recital Del Pianista
michael DaviDov
// mercoleDì 15 aPrile, ore 21.00
Associazione Epicantica
Festival Di musica antica wunDerKammer
carta Bianca a clauDia
caFFagni: le roman De Fauvel
David Riondino - voce narrante
// gioveDì 16 aPrile, ore 21.00
venerDì 17 aPrile, ore 11.00
Bonawentura / Il Rossetti Teatro Stabile del FVG
altri Percorsi
io oDio gli italiani
1941.1943 i camPi sPinati
Del Duce
di Paolo Miloro e Valentina Paiano
interpreti Chiara Di Marco e Paolo Miloro
Perché il teatro sia quel luogo di comune presa di
coscienza da cui ripartire, con una consapevolezza
matura.
// saBato 18 aPrile, ore 21.00
Associazione Culturale Altramusica in collaborazione
con Trieste is Rock
JacK savoretti
Una delle più interessanti novità della scena musicale
internazionale.
// Domenica 19 aPrile, ore 16.30
Alessio Colautti / Bonawentura
note in caFFÈ
// venerDì 24 aPrile, ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
whiPlash
Damien Chazelle
con Miles Teller, J. K. Simmons, Melissa Benoist
USA 2014, 105’
versione originale s/t italiano
// saBato 25 aPrile, ore 21.00
Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
viii Festival Pianistico internazionale 2015
recital Del Pianista
aleXanDer gaDJiev
Finalista al Concorso Internazionale pianistico
Busoni 2016. Recital autori romantici.
// Domenica 26 aPrile, ore 21.00
Associazione Epicantica
Festival Di musica antica wunDerKammer
su cantu in sas laras
// luneDì 27 aPrile, ore 21.30
miela music-live
verDena
Tour che vede protagonista il Vol 1 di ‘Endkadenz’.
t’aggio voluto Bene a te
Viaggio in musica dal golfo del Vesuvio a quello di
San Giusto.
/ Danza
// luneDì 20 aPrile, ore 21.00
LIVING ThEATRE EURoPA
la stagione Del raccolto
la maturità Della vita nel cinema
i am Forgotten
where i came From
Hisako Horikawa, fra le più influenti performer
nel panorama del butoh internazionale, mette in
scena l’estrema ricerca del danzatore nello spazio
performativo.
// marteDì 21 aPrile, ore 21.00
Circolo ‘La Comune’
luna e l’altra teatro in
Questa casa non È
un’azienDa
// marteDì 28 aPrile, ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
Jimi - all is By my siDe
Testo-regia-in scena: Adriana Giacchetti, Elisa Forcato,
Francesca Varsori, Rosangela Pesenti.
John Ridley
con André Benjamin, hayley Atwell, Imogen Poots
GB/IRL/USA 2013, 118’
versione originale s/t italiano
// mercoleDì 22 e gioveDì 23 aPrile, ore 21.00
Bonawentura / Il Rossetti Teatro Stabile del FVG
altri Percorsi
// mercoleDì 29 aPrile, ore 20.00
Associazione ICS
Vincitore del Premio città di Gorizia Giuliano Pecar
2014. Recital Beethoven, Liszt, Chopin.
// marteDì 14 aPrile, ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
Pasolini
di Abel Ferrara; con Willem Dafoe, Ninetto Davoli,
Riccardo Scamarcio, Valerio Mastandrea
Francia/Belgio/Italia, 2014, 86’
in FonDo agli occhi
di Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari
regia César Brie
interpreti Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari
Uno spettacolo che sa parlare del nostro non facile
presente senza pesantezze, usando l’arma tagliente
dell’ironia.
www.miela.it
teatro miela / Bonawentura - Piazza Duca Degli aBruzzi 3, trieste - tel. 040 365119 - [email protected] - seguiteci anche su
/ incontri
Premio internazionale
marisa giorgetti
3° eDizione
Premiazione degli autori con l’accompagnamento
teatrale della Compagnia Consorzio Scenico.
28
ZAPPING
TRIESTE / PALAZZO GOPCEVICH / FINO AL 10 MAGGIO
Donne nella Grande Guerra
L’imponente ruolo delle donne durante il primo conflitto mondiale
Partendo dalla condizione delle donne agli inizi del Novecento,
l’esposizione racconta il ruolo delle donne durante la guerra
del ‘14-’18. Con la mobilitazione e con il rapido incremento delle
perdite un numero sempre maggiore di uomini fu chiamato
alle armi e dovette lasciare il proprio posto di lavoro. Furono le
donne che, oltre ai propri doveri familiari, sostituirono gli
uomini nei posti rimasti vacanti, in occupazioni fino ad allora
esclusivamente maschili: operaie nelle fabbriche, guidatrici di
tram, postine, vigili del fuoco, operaie forestali. Molte si impegnarono in organizzazioni volontarie di soccorso, si dedicarono
alla cura dei feriti e degli ammalati. Ma la guerra costrinse anche
alla fuga centinaia di migliaia di civili dalle zone di guerra: spesso si trattava di donne con vecchi e bambini. Il doppio impegno
in casa e al lavoro con un salario sempre più basso di quello degli
uomini, l’impossibilità di seguire l’educazione dei figli, costrinse
le donne a cambiare sostanzialmente il loro stile di vita. Contemporaneamente nascevano anche una nuova consapevolezza
e indipendenza derivate dal ruolo attivo che le donne avevano
assunto negli anni del conflitto anche se con la fine della guerra,
con la riconversione ad uso civile dell’industria e le generali
difficoltà economiche molte donne persero il loro posto di lavoro.
Di tutto ciò la mostra vuole essere testimonianza.
INFO> www.triestecultura.it
FVG / LUOGHI VARI / AD APRILE
Ultime lezioni sulla guerra
A Trieste al Verdi ancora due appuntamenti. Una mostra a Prampero
Paolo Rumiz
Ancora due appuntamenti a
Trieste, al Teatro Verdi, con
le lezioni sulla Grande Guerra. Il 12 aprile Sergio Luzzatto
ripercorrerà il viaggio da Aquileia a Roma del Milite ignoto,
il soldato senza nome che unì
il nostro Paese e ne glorificò
lo sforzo bellico. Sempre di un
viaggio si occuperà domenica
26 aprile Paolo Rumiz che
concluderà il ciclo seguendo
i tracciati dei confini che, a
conflitto concluso, decisero e
mutarono lingue, etnie, abitudini e costumi degli europei.
Fino a domenica 7 giugno nei Saloni del Circolo Ufficiali della
caserma di Prampero è allestita la mostra L’Artigianato
Artistico ricorda la Grande Guerra. Grazie al rinvenimento
e recupero di foto inedite del primo grande conflitto mondiale
dall’archivio di Antonio Ciani e alla proposta di collaborazione
della Brigata Alpina Julia, il Comparto Artistico promuove le sue
eccellenze artigianali capaci, nella speciale commemorazione,
di elaborare nuove creazioni specificatamente e liberamente
ispirate al contesto storico rappresentato dalle preziose fotografie rinvenute.
INFO> www.triestecultura.it
www.udinecultura.it
La cinese di Maputo
Un viaggio autobiografico della mente e del corpo nel cuore
dell’Africa in difficoltà: nel romanzo “La cinese di Maputo” (Tresogni editore, pgg. 206, € 10), presentato di recente con grande
successo di pubblico alla Lux Art Gallery di Trieste, Nathan
Levi, pediatra e scrittore, nato a Tel Aviv da genitori triestini,
vissuto a Gerusalemme per poi tornare per sempre a Trieste,
racconta un momento importante della sua esistenza: dal 198589 prestò infatti servizio all’Ospedale centrale di Maputo in
Mozambico, nell’ambito di un ampio programma di cooperazione
internazionale del nostro Ministero degli Esteri, affidato all’Ospedale Burlo Garofolo per l’organizzazione del settore materno-infantile in quella città in guerra. Argomento ignoto ai più,
sceverato per la prima volta in questo
volume nitido e profondo, alleggerito
da molteplici vicende sentimentali e
sottolineato dal rapporto umanissimo
dello scrittore con la tenera umanità
dolente della pediatria.
Con grande equilibrio e un ritmo
narrativo sobrio ma incisivo, Levi ci
Nathan Levi
offre uno sguardo a 360° gradi su
una concezione di vita aperta a molti
stimoli e sollecitazioni, che coinvolge un uomo appassionato
come lui in un disegno più grande.
INFO> 340.7844764
ZAPPING
approfondimenti
L’Europa in guerra.
Tracce del secolo breve
Trieste passa il testimone al Castello del Buon Consiglio di Trento
Il progetto della mostra “L’Europa in guerra. Tracce del secolo
breve” è nato per due città, Trieste e Trento.
Città da sempre unite nell’immaginario italiano, tenute insieme
da una linea frammentata di trincee che ancora testimoniano la
devastazione della guerra sui nostri territori.
L’esposizione finalmente ricostruisce quel ponte ideale, tracciato
durante la Grande Guerra, tra le due città lontane sulla carta
geografica, ma vicine nell’indimenticabile sacrificio di
centinaia di migliaia di giovani contadini e operai.
La mostra, già ospitata a Trieste dal 30 novembre al 28 febbraio al Magazzino delle Idee, continua il suo percorso a Trento
dove sarà inaugurata il 21 aprile nelle sale delle Marangonerie
del Castello del Buon Consiglio. Il progetto nasce da un’importante collaborazione tra la Regione Friuli Venezia la Provincia
di Trieste, la Provincia di Trento e il Museo Storico del Trentino
(www.traccedelsecolobreve.com).La mostra propone artisti importanti come Dix, Sironi, Balla, Kollwitz, Bucci, Viani, Marussig
ed altri, in un mondo fatto di volti e di quotidianità, e racchiude
foto, lettere, oggetti, sogni, drammi e lutti.
L’esposizione di Trento è stata riadattata in un allestimento più
ridotto rispetto a quello triestino, ma mantiene il percorso
dall’incipit dell’assassinio dell’arciduca d’Austria Francesco
Ferdinando alle foto dei bambini ancora ‘in armi’ del nostro tempo, che salutano e consegnano un monito al visitatore a conclusione del percorso.
Chiediamo all’assessore alla Cultura della Regione Friuli
Venezia Giulia, Gianni Torrenti cosa pensa del passaggio
del testimone da Trieste a Trento.
«Il sacrificio di tanti lavoratori di quel tempo, contadini, operai,
ha consentito oggi alla Provincia di Trento e alla Regione Friuli
Venezia Giulia di raggiungere una nuova concezione regionale
che ha al suo fondamento la democrazia e la pace».
Come si inserisce questo evento tra i molti che sono stati
proposti per questa ricorrenza?
«Nel panorama, vasto e spesso indifferenziato, di eventi commemorativi per il centenario della Grande Guerra, questa mostra è
un progetto che ho voluto fortemente a sostegno di una necessi-
Il curatore prof. Piero Del Giudice con la Presidente Provincia di Ts
Maria Teresa Bassa Poropat, dott. Claudio Martinelli e Gianni Torrenti
tà storica e di una rappresentazione della Storia che ha al centro
artisti, scrittori, ma anche semplici fanti: per una messa in scena
di forme espressive ‘alte’ e scritture ‘basse’ del popolo delle
trincee e dei civili travolti dalla guerra. Un progetto forte, non
scontato, in grado di descrivere questi territori nella guerra e la
loro fusione con i Balcani, per arrivare - per analogia - alla storia
recente della penisola balcanica».
Che messaggio si vuole dare con questa mostra?
«Con “L’Europa in guerra. Tracce del secolo breve” e con il suo
catalogo monumentale di più di 1000 pagine abbiamo voluto
consegnare un’opportunità di conoscenza, di consapevolezza
e anche di drammatica bellezza alle nuove generazioni. Che sia
per loro opportunità e nutrimento di democrazia e di pace».
Infine l’Assessore ricorda, alle persone interessate agli argomenti sulla Grande Guerra, che «le commemorazioni dedicate
alla Grande Guerra, per le quali la regione Friuli Venezia Giulia
ha investito importanti risorse per un’attività quinquennale
2014-18, proprio nel mese di aprile 2015 proporranno una serie
di eventi il cui calendario è disponibile on line sul portale.
INFO> www.itinerarigrandeguerra.it/it/39112/Eventi - www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/GEN/grande-guerra
29
30
ZAPPING
TRIESTE / AUDITORIUM REVOLTELLA / FINO AL 13 MAGGIO
Science & the City 2
Sei appuntamenti con la divulgazione scientifica organizzati da Icgeb Trieste
Ritorna a Trieste il ciclo di incontri di divulgazione scientifica “Science&TheCity”,
ideato da ICGEB, Centro Internazionale di
Ingegneria Genetica e Biotecnologie, che
opera dal 1987 in Area di Ricerca, sede
della Direzione Generale, oltre che a New
Delhi e Cape Town, sotto la direzione
generaledel triestino Mauro Giacca.
L’iniziativa Science&TheCity_2 – realizzata con il sostegno della Regione Friuli
Venezia Giulia, la co-organizzazione del
Comune di Trieste, la mediapartnership
del quotidiano Il Piccolo e il supporto del
Rotary Club Trieste Nord - porterà ancora una volta la scienza in città, con una
formula di sei incontri che riuniranno, per
sei mercoledì (1, 8, 22, 29 aprile, 7 e 13
maggio, sempre alle ore 18), all’Auditorium Revoltella di Trieste alcuni tra i
massimi esperti italiani della ricerca
bio-medica a livello internazionale.
Ogni appuntamento avrà il formato veloce e divulgativo di un talk-show televisivo, con due ospiti che si confronteranno
su un tema di attualità scientifica per 60
minuti, dialogando con un giornalista e
rispondendo alle domande del pubblico
presente in sala.
Questa seconda edizione affronterà temi
come la situazione della ricerca nel campo
dell’AIDS, le cellule staminali, genetica e
alimentazione, invecchiamento e demenze, oltre che la prova del DNA in medicina
forense.
Il primo appuntamento in programma
mercoledì 1 aprile sarà incentrato su:
“AIDS, novità dal fronte”, con la partecipazione di Umberto Tirelli, a capo del
CRO di Aviano (uno dei più noti oncologi e
infettivologi italiani, che si è occupato di
HIV e AIDS fino dagli inizi dell’epidemia),
e il Direttore generale di ICGEB Mauro
Giacca: sua la recente ricerca pubblicata
su Nature che ha svelato dove il virus
si nasconde all’interno delle cellule che
infetta. Mercoledì 8 aprile si affronta con
Gabriella Marcon, dell’Università di Udine
e Francesco Loffredo, di ICGEB e Università di Trieste “La fonte dell’eterna
giovinezza”: sotto il coordinamento
del vicedirettore del Piccolo Alberto
Bollis cercheremo di comprendere se la
scienza permetterà di allungare la nostra
esistenza rimanendo sani. Mercoledì 22
aprile appuntamento su un tema di stretta attualità: “La prova del DNA, certezze e misteri”. Federico Frezza della
Procura della Repubblica di Trieste e
Paolo Fattorini dell’Università di Trieste,
con il Direttore del quotidiano ‘Il Piccolo’
Paolo Possamai, ci spiegheranno in cosa
consista la “prova del DNA”, diventata ormai parte del nostro linguaggio
comune a seguito di noti fatti di cronaca
e giudiziari. Mercoledì 29 aprile il dialogo
si sposta su “Cellule staminali, quelle
vere!”: con Paolo Bianco, dell’Università
La Sapienza di Roma e Serena Zacchigna
di ICGEB si partirà dell’archiviato ‘caso
Stamina’ per tornare a parlare di cellule
staminali in maniera scientifica.
Venerdì 7 maggio Alessandro Padovani
dell’Università di Brescia ed Emanuele
Buratti di ICGEB, dialogheranno con
la giornalista Rai Marinella Chirico di
“Demenza, la nuova epidemia”. In
Europa, le statistiche indicano che una
persona su tre oltre gli 80 anni va incontro a una demenza, spesso il morbo
di Alzheimer: non sorprende allora che
la demenza senile sia diventata la nuova epidemia del secolo. Ultimo appuntamento venerdì 13 maggio con “Dammi
il tuo DNA e ti dirò chi sei”, con il
biologo e giornalista scientifico Sergio
Pistoi, Paolo Gasparini, dell’Ospedale
Burlo Garofolo di Trieste e il moderatore
Fabio Pagan si affronterà il tema del
business dell’analisi genetica “fai da te”.
INFO> www.icgeb.trieste.it
Tel. 335.60213988 - 392.2067895
Mauro Giacca
32
Sistema Network Caffè
A maggio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo entro il 21 aprile 2015
pordenone
musica
APRILE
dichiarazione d’intenti. Da un lato
la reggae band vuole indicare una
maggiore apertura al panorama in
Paul Gilbert
Fino all’8/5
levare internazionale, testimoniata
Il Deposito è lieta di annunciare Paul
dalla presenza di preziose ospitate
I Concerti a Palazzo
Gilbert masterclass/clinic!
Associazione culturale Ensemble
Riconosciuto all’unanimità come uno giamaicane (Tanya Stephens,
Serenissima
dei migliori chitarristi al mondo, Paul Hempress Sativa, Jah9, Gideon &
Palazzo Ragazzoni, Sacile, Pordenone Gilbert sarà a Pordenone il 9 Aprile per Selah); dall’altro questo “nel mondo”
sta a simboleggiare come la scena
Info: ensembleserenissima.com
un evento imperdibile: il chitarrista
italiana (artisti e pubblico insieme) si
statunitense dei Mr BIG si esibirà in
stia rivelando prolifica e caldissima
Venerdì 3
un clinic mastercalss dove suonerà,
Ore 22 - Il deposito Concert Hall, via
accompagnato dalla sezione ritmica
Via Crucis del Venerdì degli Elvenking (Simone “Symohn”
Prasecco 13, Pordenone
Info: ildepositoconcerthall.com
Santo
Morettin alla batteria e Alessandro
Ore 20 - Duomo di Santa Maria
“Jakob” Jacobi) e si confronterà
Domenica 12
Maggiore, Spilimbergo, Pordenone
con tutti i presenti spiegando e
Info: www.uscifvg.it
approfondendo la sua tecnica e il
Concerto
di Primavera
suo playing in una vera e propria
Maria Devigli
Una proposta di ampio respiro che
masterclass
in
cui
il
confronto
con
il
La Trasformazione è il suo secondo
abbraccia la produzione musicale
album, un titolo che vuole rappresenta- pubblico sarà fondamentale
europea dell’800 e di parte del 900,
Ore
21
Il
deposito
Concert
Hall,
via
re una sorta di sinonimo di quella che è
spaziando dalla Russia alla Spagna,
Prasecco
13,
Pordenone
negli ultimi anni una parola ricorrente:
passando per la Cecoslovacchia,
Info:
ildepositoconcerthall.com
“crisi”. Il passaggio da un modello econola Germania, l’Austria, l’Ungheria
mico e sociale ad un altro non può certo
e l’Italia. Un programma eclettico,
essere indolore, eppure va compreso e
tenuto insieme da un importante fil
Venerdì
10
accettato nella sua essenza: nel suo esrouge, quello di proporre brani celebri
sere divenire, rigenerazione, rinascita Gloria Campaner e universalmente amati. Le Danze
perché “nulla si crea, nulla si distrugge, Quartetto di Cremona Ungheresi di Brahms, impregnate
tutto si trasforma”
Fondato nel 2000 presso l’Accademia della melodia e del ritmo zigano che
Al contrario, Aviano, Pordenone
ritroveremo anche nello spagnolo de
Stauffer, il Quartetto di Cremona
Info: www.mariadevigili.it
Sarasate; la magia del romanticismo
è divenuto in breve tempo un vero
giocoso e brioso di Liszt e di quello
e proprio riferimento a livello
internazionale. La critica lo considera cosmopolita di Tchaikovsky; le atmosfere di incandescenza sonora della
l’erede del Quartetto Italiano.
musica russa e la potenza espressiva
Emittenti radiotelevisive di tutto il
mondo ne trasmettono regolarmente dei compositori d’opera italiani. Un
concerto dai colori brillanti che coini concerti, con repertorio che spazia
volgerà e travolgerà il pubblico con la
dalle prime opere di Haydn alla
sua contagiosa energia
musica contemporanea. Gloria
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Maniago,
Campaner ha visto i suoi interessi
Pordenone
oscillare dall’agguerrita rock band
Info: www.ertfvg.it
della prima gioventù fino alla
Giovedì 9
danza contemporanea e al jazz, per
approdare al concertismo e alla
musica da camera, attività destinata
a occupare uno ruolo fondamentale
nel suo percorso. Nominata nel
2009 “ambasciatore europeo della
cultura”, si è ormai esibita in tutto il
mondo. È stata anche protagonista di
trasmissioni televisive e documentari
musicali
Ore 20.45 - Fazioli Concert Hall, via
Ronche 47, Sacile, Pordenone
Info: www.fazioli.com
Dal 13 al 16/4
Milo, Maya e il giro
del mondo
dopo di lui. Il pianista Massimiliano
Genot ripropone a Pordenone la
formula della conferenza-concerto
già sperimentata con grande
apprezzamento del pubblico
nell’edizione precedente (es.
conferenze-concerto con Arturo
Stalteri e Giancarlo Simonacci).
Pianista eccellente, premiato ai suoi
esordi come finalista al Concorso
Busoni di Bolzano, Genot affianca
all’attività concertistica l’attività di
compositore e un costante impegno
nella promozione culturale, con la
partecipazione a seminari, letture,
convegni in Italia e all’estero
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Venerdì 17
Concerto di primavera
Vedi domenica 12
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone
Info: www.ertfvg.it
Fred Hersch
Nato a Cincinnati nell’Ohio nel 1955, è
stato proclamato dalla rivista
Vanity Fair “Il pianista più innovativo
nel jazz negli ultimi dieci anni o giù di
lì”. Cinque volte candidato ai Grammy
Awards, Hersch equilibra le sue
capacità strumentali riconosciute a
livello internazionale, con risultati
significativi come compositore
e direttore d’orchestra. È un
grandissimo solista, accompagnatore
ed interprete di “ballads”
Ore 20.45 - Fazioli Concert Hall, Sacile,
Pordenone
Info: www.controtempo.org
>>articolo a pag. 25
Il progetto Opera domani propone
un percorso didattico per
l’avvicinamento all’Opera lirica per
La Hell Gang
bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni.
Terzetto cileno dedito ad una psych
Un percorso formativo riservato ai
dai toni kraut e formato da KB Cabala
docenti (riconosciuto dal Ministero
a chitarra e voce, Nes alla batteria
dell’Istruzione, dell’Università e
e Sarwin al basso, La Hell Gang
della Ricerca) e attività di laboratori
rimescola le influenze psych 60s e
per i ragazzi, accompagneranno gli
kosmische in un calderone che prende
studenti in un percorso didattico che
e rielabora MBV, Brian Jonestown
si concluderà ad aprile, con la messa
Massacre, Loop e Spacemen 3,
Sabato 11
in scena dell’opera. Caratteristica
mostrando ancora una volta come
Requiem op. 54 di Ca- principale di Opera domani è il
le periferie siano spesso foriere di
coinvolgimento diretto del pubblico:
mille Saint-Saëns
gradite novità. La Hell Gang che
durante la rappresentazione (vero
Ore 21 - Duomo di Santa Maria
esondano dal percorso dei sodali
spettacolo di opera lirica, con cantanti
viaggiatori cosmici e dopo una release Assunta, Montereale Valcellina,
professionisti e orchestra) la platea
su BYM si accasano presso una sempre Pordenone
partecipa attivamente, cantando
Sabato 18
Info: www.uscifvg.it
più brillante Mexican Summer, non
alcune arie in precedenza preparate
prima però di essere apprezzati e
Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Amycanbe
sostenuti dalla Sacred Bones
Gli Amycanbe provengono da Cervia.
Mellow Mood
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Ore 22 - Pn Box Studio, via Vittorio
In origine creati da Marco e Mattia,
Si intitola “2 The World” il nuovo
Veneto 23, Pordenone
si formano nel 2002, ma in pratica si
disco dei Mellow Mood Official, in
Martedì 14
Info: www.pnbox.tv
costitiscono come quartetto nel 2005,
uscita il 7 aprile 2015 per La Tempesta
Massimiliano
Genot
dopo l’arrivo di Francesca e Paolo
International. A dieci mesi di distanza
Subito dopo le prime performance
dal fortunato “Twinz”, i Mellow Mood Hammerklavier
Sabato 4
dal vivo in club, teatri e bar della
ne svelano il gemello, a dimostrazione Capolavoro celeberrimo e pietra
zona, realizzano un primo demo
Talco
della creatività esuberante e prolifica miliare nella storia della letteratura
autoprodotto (Yellow Suit – EP) con 5
ska/rock
dei gemelli Jacob e L.O. Garzia, capaci
pianistica, la Sonata op. 106
canzoni che attrae l’attenzione della
Il deposito Concert Hall, via Prasecco di infiammare le platee di mezzo
“Hammerklavier” di Beethoven
critica ottenendo un largo consenso.
mondo (Europa e America Latina).
13, Pordenone
consegnò un’inesauribile eredità di
“2 The World” è una duplice
spunti e idee ai musicisti che vennero Dopo un anno di intensi concerti in
Info: ildepositoconcerthall.com
giro per l’Italia, il 25 Maggio 2011 esce
finalmente l’EP intitolato The World is
Round. Preceduto dal nuovo singolo
e video “Everywhere”, riceve grande
riscontro vedendo la band sui più
importanti blog e riviste
Pn Box Studio, via Vittorio Veneto 23,
Pordenone
Info: www.pnbox.tv
Il tempo senza lavoro
Il tempo senza lavoro, ovvero
quello che devono amaramente
conoscere e affrontare gli ex
lavoratori di un’importante azienda
informatica trascinata nel baratro
da una gestione incompetente e
criminale. Un tempo che segna uno
sconvolgimento profondo nelle loro
vite, costringendoli a ricostruire
letteralmente le proprie identità di
cui il lavoro (amara scoperta) era
un elemento fondante. Attraverso
un’assemblea coordinata da un
sindacalista e da uno psicoterapeuta
che si trasforma rapidamente in
un gruppo di auto aiuto, si innesca
un processo di riconsiderazione del
proprio io e si cercano di aprire delle
porte verso un possibile, altro futuro
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Satyricon
Dopo ben due anni di assenza la band
norvegese torna nel BelPaese con
un’unica e imperdibile data ad aprile
2015, in concomitanza con l’uscita
del nuovo live album “Satyricon –
Live At The Opera“ (atteso a marzo
2015), concerto registrato e filmato
al Norwegian National Opera, in cui
i Satyricon si sono esibiti con il coro
della Norwegian National Opera. Poi,
i Satyricon, la band norvegese che
ha fatto del black metal uno stile di
vita, intraprenderanno un tour molto
speciale in cui eseguiranno brani
mai suonati dal vivo prima d’ora e
regaleranno molte altre sorprese, per
celebrare la loro carriera e ringraziare
a loro modo i fans che li seguono da
venticinque anni
Ore 22 - Il deposito Concert Hall, via
Prasecco 13, Pordenone
Info: ildepositoconcerthall.com
Giovedì 23
Margaryta Golovko
Il simbolismo
Variazioni su un tema di Chopin op.
22 di Rachmaninov. Variazioni su un
tema di Corelli op. 42 di Rachmaninov.
Cinque Variazioni sulle Variazioni
di Siegfried Ochs sul canto “Komm a
Vogerl g’flugen” di Busoni
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Sabato 25
Negrita
Dopo il capitolo “unplugged”, la
band aretina è tornata in studio di
registrazione, al lavoro sul nuovo
pordenone
APRILE
album, la cui uscita è prevista per i
primi mesi del 2015. E siccome non
c’è disco senza live, i Negrita sono
pronti a riaccendere gli amplificatori,
alzare i volumi e sudare rock sui più
prestigiosi palchi italiani
Ore 21.30 - Palasport Forum,
Pordenone
Info: www.azalea.it
Martedì 28
Roberto Gatto Trio
Come leader ha registrato numerosi
album: Notes, Fare, Luna, Jungle
Three, Improvvisi, Sing Sing Sing,
Roberto Gatto plays Rugantino, Deep,
Traps, Gatto-Stefano Bollani Gershwin
and more, A Tribute to Miles Davis
Quintet, Omaggio al Progressive,
The Music Next Door, Roberto Gatto
Lysergic Band, Remebering Shelly.
Negli anni ha composto musica per
il cinema, in particolare insieme
a Maurizio Giammarco la colonna
sonora di “Nudo di donna” per la regia
di Nino Manfredi, e, in collaborazione
con Battista Lena, le colonne sonore
di “Mignon è partita”, che ha ottenuto
cinque David di Donatello, “Verso
Sera” e “Il grande cocomero”, tutti
diretti da Francesca Archibugi
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Sabato 2/5
Elvenking
Centinaia di concerti, dagli Stati
Uniti alla Russia, da Israele alla
Spagna, tour europei e migliaia
di kilometri alle spalle: questo fa
degli Elvenking una delle band più
conosciute e apprezzate della scena
Metal Europea e di conseguenza una
dei nomi di punta della scena italiana.
La band, che mixa l’aggressività e il
romanticismo del metal più melodico
con influenze derivanti dalla musica
folk e popolare, è uscita nel 2014 con
l’ultimo album “The pagan manifesto”
che è considerato tra i Top album
dell’anno appena trascorso dalla
stampa specializzata di tutto il mondo
Ore 21.30 - Il deposito Concert Hall, via
Prasecco 13, Pordenone
Info: ildepositoconcerthall.com
Domenica 3/5
Ozric Tentacles
Ore 22 - Il deposito Concert Hall, via
Prasecco 13, Pordenone
Info: ildepositoconcerthall.com
della storia d’Italia, di una vicenda
complessa e mai abbastanza
conosciuta del nostro Novecento. Ed
Ambrose Akinmusire
è ancor più straziante perché affida
Avrebbe dovuto salire sul palco
questa “memoria” non a un imponente
>>articolo a pag. 5
del Teatro Zancanaro di Sacile a
monumento o a una documentazione
inizio inverno, per la rassegna
impressionante, ma a tante
Sabato 11
Il Volo del Jazz 2014, ci approda
piccole, umili testimonianze che
invece a primavera. Ma è un arrivo
L’osel del marescial
appartengono alla quotidianità. Una
graditissimo quello di martedì 5
In una normale famiglia di un paese di sedia, accatastata assieme a molte
maggio, perché finalmente porta, per
campagna, succedono fatti da tenere altre, porta un nome, una sigla, un
la prima volta in Friuli Venezia Giulia,
nascosti....Ma la gente mormora,
numero e la scritta “Servizio Esodo”.
come appuntamento speciale de “Il
le pettegole del coro della chiesa
Coadiuvato nella scrittura da Jan
volo del Jazz”, il giovane trombettista
parlano e il maresciallo indaga. In
Bernas e diretto dalla mano esperta
californiano Ambrose Akinmusire
famiglia si cerca di non far trapelare il di Antonio Calenda, Cristicchi partirà
con il suo quartetto. Definito dal
misfatto che ha combinato Costanza
proprio da quegli oggetti privati,
New Yorker “elettrizzante giovane
e di non far sapere qual è l’attività
ancora conservati al Porto di Trieste,
trombettista e sottile band leader,
nascosta di Silvio....ma la famiglia è
per riportare alla luce ogni vita che vi
con un suono dall’ispirazione unica”,
frequentata dalla perpetua, da una
si nasconde: la narrerà schiettamente
Akinmusire è ritenuto dalla critica
Suora, da un politico amico di Rosa,
e passerà dall’una all’altra cambiando
una delle nuove stelle del jazz.
dal brigadiere fidanzato di Paola e
registri vocali, costumi, atmosfere
Strumentista dall’inconfondibile
tenere tutto segreto diventa difficile. musicali, in una koinè di linguaggi che
stile eclettico e raffinato, vanta
Dov’è finito l’uccello tropicale del
trasfigura il reportage storico in una
collaborazioni di grande prestigio
maresciallo? Sarà vero che Silvio di
forma nuova, che forse si può definire
come quelle con Jon Henderson,
nascosto ha un’attività illegale? E
“Musical-Civile”
Joshua Redman e Steve Coleman. Il
come mai la nonna, all’ospedale, ha
Ore 21 - Teatro Mascherini, Azzano
suo album di debutto con la Blue Note
avuto una inspiegabile guarigione?
Decimo, Pordenone
Records, “When The Heart Emerges
Costanza decide finalmente di dire
Info: www.teatromascherini.it
Glistening”, è per la critica uno dei
tutta la verità al maresciallo, ma
migliori progetti degli ultimi tempi
anche il maresciallo ha una verità da
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
dire a Costanza. E ovviamente tutto
Pordenone
si chiarisce e finisce nel migliore dei
Info: www.controtempo.org
modi. Commedia brillante basata
sull’equivoco, sulla battuta veloce,
sull’ironia e sulla comicità mai volgare Entro il 3/5
che farà trascorrere una serata di
International Short
risate e sano divertimento
Film Festival
Ore
20.45
Sala
Parrocchiale,
Fino al 2/5
C’è tempo fino al 3 maggio per
Pescincanna, Pordenone
mandare il proprio cortometraggio
Info: www.fitapordenone.it
Una sera a teatro
alla dodicesima edizione di FMK –
Rassegna teatrale primaverile dal
International Short Film Festival
Domenica 19
titolo “Una sera a teatro”, con quattro
organizzato da Cinemazero a
appuntamenti, in collaborazione con
Pordenone dal 14 al 17 luglio 2015,
la Pro Segnacco. Le serate si svolgono La vera storia
che da dodici edizioni cerca e premia
dell’Otello
presso l’Auditorium delle Scuole
i lavori cinematografici di autori
Medie in via Pascoli, con inizio alle ore di Shakespeare
emergenti e non, senza alcuna
Conversazione condotta da
20.45 e prevedono teatro in italiano
preclusione o discriminazione in
e in lingua friulana con ingresso libero Marta Roghi, presidente Ute di
merito ai contenuti e alla formazione
Sacile e Altolivenza, con pagine
Auditorium scuole medie di via
dei partecipanti
scelte dall’opera di Shakespeare
Pascoli, Tarcento, Udine
Info: www.fmkfestival.it
interpretate dagli attori del Piccolo
Info: www.protarcentoud.com
Teatro. Intermezzi musicali a cura
Mercoledì 8
di A.Gi.Mus. Associazione Giovanile
Mercoledì 8
Musicale di Udine, con gli allievi del
Il nome del figlio
Onderod
Conservatorio Tomadini
La commedia amicale dell’Archibugi
di e con Gioele Dix
Ore 11 - Palazzo Ragazzoni, Sacile,
è un viaggio, lungo una cena, verso
Nella stagione 2014/15 Gioele Dix si
Pordenone
propone al pubblico in veste di solista Info: www.piccoloteatro-sacile.org un incerto domani e la riconquista di
un’oggettività di giudizio sul mondo
con il recital: Onderòd.
e sulle persone. Sempre empatica nei
Un repertorio di monologhi che
21 e 22/4
confronti dei propri personaggi, la
riflettono e ironizzano su mode e gusti
regista romana dirige un gruppo di
Orfeo e Euridice
correnti, su abitudini e debolezze
attori intelligenti che, come ‘canta’
Ancora uno sguardo alla
diffuse, su guasti pubblici e privati,
contemporaneità con uno spettacolo Dalla nel film, sono arrivati “alle
nel segno di quella comicità a tratti
porte dell’universo ognuno con i suoi
caldamente consigliato a chi
feroce che caratterizza il suo stile
mezzi e ognuno in modo diverso”.
voglia partecipare a un dibattito
di scrittura, in altalena costante fra
estremamente importante e delicato Attori-autori, Valeria Golino, Luigi Lo
leggerezza e insofferenza
Cascio, Rocco Papaleo e Alessandro
Ore 20.45 - Teatro Pier Paolo Pasolini, e a chi a teatro ama emozionarsi.
Gassmann contribuiscono alla
In “Orfeo e Euridice”, realizzato in
Casarsa della Delizia, Pordenone
creazione del film, intrecciando
collaborazione con la compagnia Eco
Info: www.ertfvg.it
di Fondo, César Brie dirige due intensi una tensione emotiva ed estetica
che raggiunge l’acme sulle note di
interpreti, Giacomo Ferraù e Giulia
Giovedì 9
“Telefonami tra vent’anni”
Viana, che scelgono di mettere in
Speakesay
scena un tema controverso e di certo Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone
Evento a sorpresa
molto urgente nella società attuale:
Info: www.teatrozancanaro.it
Ore 20 - Pn Box Studio, via Vittorio
quello dell’eutanasia
Veneto 23, Pordenone
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Info: www.pnbox.tv
Mercoledì 15
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Martedì 5/5
verso un “noi” veramente universale
Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
cinema
teatro
Venerdì 10
Alessandro Bergonzoni
Nessi
Nessi, ovvero connessioni ma anche
fili tesi e tirati, trame e reti, tessute e
intrecciate per collegarsi con il resto
del pianeta. O meglio dell’universo.
Perché infatti è proprio questo il
nucleo vivo e pulsante del nuovo
spettacolo dell’artista bolognese: la
necessità assoluta e contemporanea
di vivere collegati con altre vite,
altri orizzonti, altre esperienze,
non necessariamente e solamente
umane che ci possono così permettere
percorsi oltre l’io finito per espandersi
Giovedì 23
I Papu
Speakeasy, gran finale
Ore 20 - Pn Box Studio, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnbox.tv
Giovedì 30
Magazzino 18
con Simone Cristicchi
Al Porto Vecchio di Trieste
c’è un “luogo della memoria”
particolarmente toccante. Racconta
Mercoledì 22
Patria
L’idea di Patria è accattivante, e la
scelta di rendere protagonisti tre
“sfigati di cui non importa niente a
nessuno” è nobile.
Farina azzecca invece il tono postatomico delle inquadrature (la fotografia
è di Roberto Cimatti) e l’accompagnamento musicale straniante (Valerio
C. Faggioni), ricco di stridori industriali. Se la narrazione fosse rimasta
altrettanto essenziale, sfrondata
delle polarizzazioni ideologiche fra i
personaggi e della recitazione gridata
di Pannofino nei panni di Salvo, Patria
ne avrebbe sicuramente giovato. Così
invece la sacrosanta indignazione del
regista rischia di sconfinare nel qualunquismo e nella banalizzazione di
una realtà, ahimé, quotidianamente
sotto gli occhi di tutti.
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone
Info: www.teatrozancanaro.it
arte
Entro il 29/4
Caneva Ride!
Concorso nazionale di satira e
umorismo disegnato
Castello di Caneva , Pordenone
Info: www.canevaride.blogspot.it
Fino al 14/4
Marceline
Raffinata illustratrice/scultrice/
pittrice Marcella Manicardi,
prematuramente scomparsa nel
dicembre 2009, è stata insegnante
d’arte per più di 20 anni nelle
scuole della Provincia di Pordenone
soprattutto, al Liceo Artistico di
Cordenons. La mostra è un’occasione
per conoscere da vicino un’artista
contemporanea, una concittadina,
che ha camminato per le strade di
Pordenone per molti anni, con i suoi
pennelli e le sue tele sottobraccio,
riservata, ma illuminata e geniale
Museo civico d’arte di Palazzo
Ricchieri, Pordenone
Info: 0434.392935
Fino al 19/4
Virgilio Guidi
«Il destino della figura»
Per l’artista il linguaggio della pittura
è stato sempre pensato e tradotto
come “linguaggio della luce” e questa
istanza lo ha necessariamente
portato ad attraversare il suo tempo
confrontandosi con le tendenze delle
avanguardie, senza mai rinunciare
ai valori di un nuovo umanesimo a
cui credeva, riuscendo a rinnovare
di continuo accenti e forme del suo
pensiero sulla luce. Si intende così
delineare, nei suoi momenti salienti,
il lungo percorso che si è svolto
attorno a tale tema e ugualmente
approfondire le diverse stagioni
Timbuktu
stilistiche di questa singolare e
Una coppia è stata lapidata perché
feconda ricerca artistica: dalle prime
portatrice di una colpa inaccettabile
esperienze degli esordi romani,
agli occhi accecati degli integralisti
caratterizzati da una moderna
islamici: i due non erano sposati.
concezione della nostra tradizione
Sissako però non vuole essere il
classica, sino alle risoluzioni più
narratore di un fatto di cronaca
estreme ed innovative degli ultimi
accaduto in un Paese che non fa
anni veneziani, marcati da un
notizia e non origina mobilitazioni
espressionismo visionario dove anche
internazionali. Vuole raggiungere,
la consistenza della materia pittorica
riuscendoci, un obiettivo molto più
si dissolve ormai in una pura e
elevato. Lo testimonia la stessa
struttura del suo film che si sviluppa fantasmatica parvenza d’immagine
sul piano di una continua alternanza PArCo - Galleria d’arte moderna
per almeno tre quarti della narrazione e contemporanea di Pordenone
“Armando Pizzinato”, viale Dante 33,
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone
Pordenone
Info: artemodernapordenone.it
Info: www.teatrozancanaro.it
33
34
pordenone
APRILE
dall’alba al tramonto. La
manifestazione sarà inserita in uno
Le parole degli artisti scenario che ci riporta ad epoche di
altri tempi con intrattenimento di
Differenti testi di “autoanalisi”
musiche antiche, stand di prodotti
d’artista: Vincent Van Gogh e
enogastronomici tipici, e anche
Mark Rothko. Incontri con l’arte
contemporanea. Ciclo di conferenze a qualche consiglio di esperti del
settore per meglio apprezzare le
cura di Fulvio dell’Agnese
offerte degli espositori
Ore 17.30 - PArCo - Galleria d’arte
Aviano, Pordenone
moderna e contemporanea di
Pordenone “Armando Pizzinato”, viale Info: 0434.660750
Dante 33, Pordenone
Info: artemodernapordenone.it
Lunedì 6
Mercoledì 8
Dal 18/4 al 9/10
Kusterle. Il corpo
eretico
Galleria Harry Bertoia, Pordenone
Info: www.comune.pordenone.it
>>articolo a pag. 15
Pasquetta in Castello
Pasquetta al Castello di Caneva
Caneva, Pordenone
Info: 0434.79510
Dal 10 al 12/4
B come Bimbo
Novità e proposte per i bambini e
per la loro crescita: arredamento,
accessori, abbigliamento, sicurezza,
Le parole degli artisti alimentazione e benessere, turismo
Artisti raccontano artisti: dalle
per famiglie, tempo libero, sport,
altalene dei Renoir alla New York di
giocattoli, giochi ecologici, giochi
Pollock e De Kooning
vecchi e nuovi, libri ed educazione,
Ore 17.30 - PArCo - Galleria d’arte
proposte e opportunità per bambini
moderna e contemporanea di
e famiglie
Pordenone “Armando Pizzinato”, viale Fiera di Pordenone
Dante 33, Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Info: artemodernapordenone.it
Mercoledì 22
varie
Entro il 7/6
Per le antiche vie
Premio letterario
Il Premio prevede una sezione
di narrativa per racconti brevi
inediti della lunghezza massima di
terra.
Angeli
che
ci
vegliano.
Sebbene
Luigi Vettori
12.000 caratteri, in lingua italiana
io
dipinga
anche
lupi,
piccioni,
cavalli
Un’eredità spezzata
e non premiati in altri concorsi. La
alati,
tram
e
barche,
c’è
solo
un
Amico, tra gli altri, di Pizzinato,
partecipazione è aperta a tutti gli
soggetto
che
può
competere
con
gli
Dall’Anese, Malni e Moretti,
scrittori esordienti, emergenti o già
angeli
tutti
i
tipi
di
aerei.
Mi
sono
apprezzato dai suoi maestri Saetti,
noti, cittadini italiani o stranieri che
sempre
dedicato
a
costruire
modelli
in
Guidi e Cadorin e dall’artista Cesetti,
alla scadenza del Bando (7 giugno
scala
di
aerei,
di
cui
possiedo
oltre
400
la sua morte repentina non consente
2015) abbiano compiuto 18 anni.
esemplari
e
il
mio
preferito
è
“Hawker
di immaginare l’evoluzione futura
Il Premio si propone di valorizzare
Fury”,
dalla
struttura
elegante
e
della sua pittura. Tuttavia, le opere
talenti che hanno trovato ispirazione
decorato
con
un
colorato
motivo
a
repertoriate in catalogo permettono
tra i paesi, le città, i paesaggi e le
scacchiera
come
se
fosse
stato
fatto
di ricostruire il suo impegno di artista,
popolazioni della Regione Friuli
per
le
gare
e
non
per
la
guerra
immergendosi nella vita di quegli anni
Venezia Giulia
Galleria La roggia, viale Trieste 19,
così tormentati e di seguire i primi
Info: www.perleantichevie.it
passi di un giovane pittore. I soggetti Pordenone
da lui trattati, delicate nature morte, Info: www.laroggiapn.it
Venerdì 3
poetici paesaggi, nudi e soprattutto
ritratti femminili, ci conducono in un
Fino al 3/5
Venerdì santo
ambiente quotidiano osservato con
Attualmente annunciata già dai
La primavera del lupo giorni precedenti dal rullo dei
partecipe attenzione, intrisa di una
Una mostra che si sviluppa tra le
malinconica poesia
tamburi dei “Tamburins”, la Passione
stanze della Galleria Civica d’Arte
PArCo - Galleria d’arte moderna
viene preceduta nel pomeriggio
Celso e Giovanni Costantini alla
e contemporanea di Pordenone
dalla processione sacra, dove il più
“Armando Pizzinato”, viale Dante 33, scoperta del lupo. Un percorso tra
anziano del paese reggendo un’asta
video, illustrazioni, documenti
Pordenone
sormontata da un gallo di legno
scientifici e storici per comprendere
Info: artemodernapordenone.it
precede una persona, scalza e vestita
meglio perché questo animale ha
di bianco, incappucciata tanto da
sempre suscitato nell’immaginario
nascondergli il volto, che sorregge
collettivo un fascino irresistibile.
il crocefisso del Brustolon, questa
Fino al 26/4
Una convivenza, spesso difficile,
persona a sua volta è sorretta da altre
che ha segnato la nostra storia e che
Elio Caredda
due persone che camminano scalze.
è
costantemente
alla
ricerca
di
un
Durante il passaggio di quest’ultima
Albedo. Una luccicanza ben
punto
di
equilibrio
processione, ultimamente, il
temperata
Galleria
Civica
d’Arte
“Celso
e
Comitato ha predisposto una scena
Centro Culturale Casa A. Zanussi,
Giovanni
Costantini”,
piazza
rappresentante l’ultima cena.
Pordenone
Indipendenza,
Castions,
Pordenone
La rappresentazione serale inizia alla
Info: centroculturapordenone.it
www.comune.zoppola.pn.it
Info:
sera, verso le ore 20,30, preceduta dal
>>articolo a pag. 15
rullo dei tamburi
Erto, Pordenone
Fino al 30/4
Info: www.ertodavivere.it
Jacek Łydzba
Angeli, palloni, aerei tutti
appartenenti all’elemento aria che
mi è così caro. La fede nella buona
volontà di ogni cosa che si può
librare nell’aria sembra essere una
sorta di archetipo, a cui credo che
devo sottomettermi. Sono molto
appassionato nel dipingere Angeli esseri perfetti con un fiore, una spada
o un bambino; angeli che combattono
il drago, il diavolo presente su questa
Dal 3 al 5/4
Kai-Cho Saito Hitohira
International Seminar
Palamicheletto, Sacile, Pordenone
Info: www.dojosacile.it
Domenica 5
Anticamente
Mostra mercato dell’antiquariato
11 e 12/4
Castelli Aperti
Castelli Aperti nasce con l’intento di
facilitare l’accesso alle testimonianze
storiche rappresentate dai siti
castellani e dalle altre opere
fortificate della Regione.
Affacciati sul golfo o posti su verdi
colline, immersi in grandi parchi o al
centro di città di cui erano la dimora
più prestigiosa, sorgono numerosi
castelli privati. L’iniziativa è rivolta
al visitatore individuale che desidera
scoprire alcuni dei castelli più belli
della Regione, dietro i loro portoni
i loro segreti: magnifici giardini,
saloni ricchi di arte, storia e memorie
d’altri tempi. Sulle antiche scale di
affascinanti castelli medioevali,
potete essere accolti personalmente
dai proprietari, ciceroni d’eccezione,
oppure da professionali guide
turistiche; insieme a loro, ritornerete
indietro nel tempo scoprendo un
patrimonio storico finora nascosto
Provincia di Pordenone
Info: www.consorziocastelli.it
Domenica 12
Fiera Primaverile
degli Uccelli
Si rinnova lo storico appuntamento con
la tradizionale manifestazione sacilese.
La Fiera Primaverile degli Uccelli è una
delle più attese in città, e una delle più
apprezzate manifestazioni che si svolge
da oltre sessant’anni. La manifestazione, inserita nel calendario eventi della
Regione FVG con la qualifica di regionale, ha carattere prettamente
agricolo e zootecnico e vede il suo naturale completamento in una serie di attività espositive attinenti l’utilizzazione
di fiori, essenze e piante, non soltanto
a scopo ornamentale e produttive, ma
altresì nella cucina, nella cosmesi e
nell’arte
Sacile, Pordenone
Info: 0434.72273
Sabato 18
In viaggio sulle tracce
di Ippolito Nievo
Pordenonelegge il territorio , terza
tappa: quella che schiuderà il viaggio
sulle tracce di Ippolito Nievo e del suo
indimenticabile protagonista, Carlino
Altoviti - Provincia di Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Duo Ma’ Mè
Artisti circensi coloreranno Piazza
del Popolo: portés acrobatico, danza,
acrobalance, roue cyr e tessuti aerei
ci terranno col fiato sospeso nella
poetica magia del circo
Piazza del Popolo, Sacile, Pordenone
Info: www.comune.sacile.pn.it
Domenica 19
Festa di primavera
Fiori, fiori e ancora fiori! Decine e
decine di florovivaisti e agricoltori
espongono fiori, piante, frutta
e verdura lungo le vie principali
del paese, che per un giorno si
riempiranno di colori e profumi a
festeggiare l’arrivo della Primavera.
Non mancheranno anche esposizioni
di articoli da giardino, dolciumi,
realizzazioni di arte-hobby e
tempo libero e collezionismo. Infine
ad arricchire il tutto spettacoli
musicali e dimostrazioni sportive di
professionisti
Fontanafredda, Pordenone
Info: prolocofontanafredda.com
25 e 26/4
Sagra di San Marco
Tradizionale festa di Primavera in
onore del Santo Patrono della frazione
di Gaio, probabilmente una delle più
antiche del Comune di Spilimbergo
e sicuramente una delle più sentite
nello spilimberghese
Spilimbergo, Pordenone
Info: www.iduecampanili.org
Tiliment Marathon
Bike
Spilimbergo, Pordenone
Info: [email protected]
Radioamatore hi-fi car
50^ Fiera Nazionale del
Radioamatore, Elettronica, Hi-fi,
Informatica
Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Domenica 26
La Soffitta in Piazza
e l’Angolo del Libro
usato
P.zza Risorgimento e zone limitrofe,
Pordenone
Info: www.prolocopordenone.it
2 e 3/5
Nord Est Colleziona
Mostra mercato di collezionismo
e hobby: collezionismo militare,
convegno filatelico numismatico,
minerali e bigiotteria
Fiera di Pordenone
Info: [email protected]
musica
Fino al 6/5
Percoto Canta
Il concorso canoro più importante del
Triveneto che a ogni edizione richiama decine di giovani artisti da tutta
Italia, capace di valorizzare negli anni
centinaia di talenti - tra gli ultimi anche la star della serie Disney “Violetta”, Lodovica Comello - compie 28 anni
e presenta oggi l’edizione 2015. Sono
ufficialmente aperte le iscrizioni alla
gara che vedrà il suo culmine sabato
25 luglio, nella grande serata finale
che si terrà a Villa Frattina – Caiselli di
Pavia di Udine, quando andrà in scena
l’evento, fra i più attesi dell’estate
musicale regionale
Info: www.percotocanta.it
udine
APRILE
Alin Coen Band
Sua nonna, Fanny Anitua, è cantante
d’opera alla Scala di Milano e la musica
è una presenza costante della sua
vita in famiglia. Per un lungo periodo
Alin vive in Svezia, dove lavora in una
fattoria, ma poi decide di dedicarsi
esclusivamente alla musica e a
scrivere canzoni. Nasce così, nel 2007,
la Alin Coen Band, formazione che da
lei prende il nome. La loro musica è al
confine tra funk, folk e pop
Cas Aupa, via d’Aupa, Udine
Info: www.alincoen.com
volgerà e travolgerà il pubblico con la
sua contagiosa energia
Ore 21 - Teatro Italia, Pontebba, Udine
Info: www.ertfvg.it
Claudio Cojaniz
Ottavo lavoro del pianista friulano
per Caligola, «Stride Vol. 1» segna
anche il ritorno all’amata formula del
piano–solo, sette anni dopo «Intermission riff» Insolitamente riflessivo, per
certi versi introverso, il nuovo album
di Claudio Cojaniz stupirà anche i suoi
più fedeli estimatori. Sorprenderà
sia per il già citato clima generale,
sia per la sempre minore presenza di
Mercoledì 8
brani monkiani che per l’inconsueta
scelta del repertorio. Se il piano–solo
Hungarian Gypsy
Symphony Orchestra del 2000 era interamente dedicato a
Musica classica e gitana si incontrano Monk, in «Stride Vol. 1» le sue compoal Teatro Nuovo Giovanni da Udine per sizioni si riducono addirittura a tre.
All’amata Crepuscole with Nellie si
una serata evento con l’Hungarian
aggiungono la meno nota Ugly beauty
Gypsy Symphony Orchestra, la più
e l’ennesima ripresa di ‘Round Midnigrande orchestra gitana al mondo.
Uno show travolgente dal ritmo incal- ght (si rivela interessante il confronto
zante con un intenso programma che fra questa interpretazione, più intima
va da Brahms, Strauss e Tchaikovsky e crepuscolare, e quella presente in
alle musiche della migliore tradizione «Intermission riff»)
Ore 21.30 - Caffè Caucigh, Udine
gitana. A fine febbraio uscirà “The
Info: www.caffecaucigh.com
Renewal Album”, il nuovo doppio
album della Hungarian Gypsy SymCeghedaccio
phony Orchestra, registrato lo scorso Si inizia a ballare alle nove e mezza di
dicembre nei celebri Hungaroton
sera e si chiude quattro ore più tardi,
Studios di Budapest. Dopo 4 concerti due volte all’anno, una in aprile e una
soldout in Francia e Svizzera, il nuovo in ottobre. Una semplice formula con
tour farà tappa anche in Italia per
cui il Ceghedaccio ha conquistato il
un’unica esclusiva data il prossimo 8 cuore di migliaia di persone che ad
aprile a Udine
ogni edizione trovano il piacere semOre 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da plice dello stare insieme. La migliore
Udine, via Trento 4, Udine
disco-music anni Settanta e Ottanta,
Info: www.teatroudine.it
palle a specchio, la voglia di divertirsi
Venerdì 10
Pink Sonic
Una serata evento interamente
dedicata al mito dei Pink Floyd è
quella che si svolgerà venerdì 10
aprile a Udine, a poco più di 20 anni
dallo storico concerto della band
britannica nel capoluogo friulano.
Un appuntamento che si annuncia
già come imprescindibile per i tanti
fan della band e più in generale
per tutti gli appassionati di grande
rock, dove protagonista sarà la
musica che ha fatto la storia, ma
anche le atmosfere uniche che la i
Pink Floyd hanno saputo regalare,
evocate attraverso diverse forme
d’arte. A trasportare il pubblico fra
le sonorità memorabili della band
britannica saranno i Pink Sonic,
una delle più quotate tribute band
europee che, con un sound capace di
mantenere fedelmente il lato rock e
la psichedelia della leggendaria band
britannica, evocherà l’energia e il
brivido trasmesso dai mostri sacri
Roger Waters e David Gilmour nel
nuovissimo spettacolo dal titolo “The
Diamond Inside”
Ore 19 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Concerto di Primavera
Una proposta di ampio respiro che
abbraccia la produzione musicale
europea dell’800 e di parte del 900,
spaziando dalla Russia alla Spagna,
passando per la Cecoslovacchia,
la Germania, l’Austria, l’Ungheria
e l’Italia. Un programma eclettico,
tenuto insieme da un importante fil
rouge, quello di proporre brani celebri
e universalmente amati. Le Danze
Ungheresi di Brahms, impregnate
della melodia e del ritmo zigano che
ritroveremo anche nello spagnolo de
Sarasate; la magia del romanticismo
giocoso e brioso di Liszt e di quello
cosmopolita di Tchaikovsky; le atmosfere di incandescenza sonora della
musica russa e la potenza espressiva
dei compositori d’opera italiani. Un
concerto dai colori brillanti che coin-
e ritrovarsi è questo il mix che rende
ogni edizione unica e irripetibile
Fiera di Udine, Martignacco
Info:: www.ceghedaccio.com
Arti Parallele
Continuano le novità proposte dagli
Amici della Musica per il 2015 con
“Cavazzini Concerti”, una serie di
concerti che si tiene nella Sala al pian
terreno del Museo d’Arte Moderna e
Contemporanea Casa Cavazzini
Ore 17.30 - Casa Cavazzini, Udine
Info: www.udinecultura.it
Aggiungi un posto
a tavola
Una produzione Compagnia Cibio.
Regia Daniele Travain
Ore 20.45 - Teatro della Corte, Osoppo,
Udine
Info: www.anathemateatro.com
Domenica 12
Roberto Cappello
pianoforte
Musiche di Schubert, Liszt
Ore 20.30 - Teatro Palamostre,
piazzale Paolo diacono, Udine
Info: www.amicimusica.ud.it
Lunedì 13
Nino D’Angelo
Concerto Anni ‘80...e non Solo
Nino D’Angelo, cantautore, autore
e regista napoletano, autentico
alfiere della cultura e della
tradizione artistica partenopea, sarà
nuovamente a teatro dal prossimo
aprile, per la seconda tranche del
tour intitolato “Concerto Anni ‘80...e
non Solo”, uno spettacolo che vedrà
D’Angelo ripercorrere tutto il meglio
del suo repertorio di un periodo
fondamentale della sua carriera, gli
anni Ottanta appunto. Questa nuova
serie di concerti di Nino D’Angelo
prenderà il via, per la felicità dei tanti
fan della nostra regione, dal Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, nell’evento
organizzato dal Teatro stesso e
Azalea Promotion, in collaborazione
con il Comune di Udine e la Regione
Friuli Venezia Giulia. I biglietti per
il concerto saranno in vendita dalle
10.00 di mercoledì 4 febbraio online
su Ticketone.it, nei punti autorizzati
Ticketone e Azalea Promotion e alle
biglietterie del Teatro
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Sabato 11
Gloria!
Concerto di musica sinfonica e corale
Ore 20.45 - Chiesa parrocchiale,
Sedegliano, Udine
Info: www.uscifvg.it
Concerto di Primavera
Vedi venerdì 10
Ore 20.45 - Teatro Gustavo Modena,
Palmanova, Udine
Info: www.ertfvg.it
Chiedo scusa
al Sig. Gaber
Nello spettacolo dal vivo Enzo recita,
tra un brano e l’altro, monologhi
originali e comici scritti con il suo autore Giorgio Centamore, che parlano
ancora oggi di un’Italia medioevale in
attesa di un nuovo Rinascimento.
Omaggio anche al grande Enzo
Jannacci con “ Una fetta di limone”
diventata famosa grazie al duo Ja-Ga
Brothers. Due ore di show che ci fanno
riscoprire un Gaber attualissimo ed un
Iacchetti vero animale da palcoscenico. La scenografia già colorata da luci
all’avanguardia è farcita dalle opere
luminose di Marco Lodola, artista
conosciuto ed apprezzato in tutto il
mondo; quindi uno show gioioso, che
ricorda un Gaber allegro, all’apparenza meno impegnato, ma nello stesso
tempo cinico ed attuale anche nelle
sue canzoni da TV in bianco e nero
Ore 21 - Teatro “L. Candoni”, Tolmezzo,
Udine
Info: nuovaprolocotolmezzo.it
cercato di scoprire come vivono realmente i rom in Europa. In un viaggio a
più riprese, fra Ungheria, Repubblica
Ceca e Slovacchia, li ha incontrati, è
rimasta a guardare come danzano,
ascoltato la loro musica, conosciuto da
vicino riti e tradizioni che vengono da
lontano. Al termine di questo ricercare ed entrare in contatto, Macras si è
messa a lavorare a questa materia incandescente con un grande ensemble
di musicisti e artisti rom, un mix esuberante e colorato di non-professionisti di tutte le età e danzatori della sua
compagnia berlinese Dorky Park
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Martedì 14
Edoardo Zosi
Stefania Redaelli
Edoardo Zosi violino, Stefania Redaelli pianoforte. F. Schubert, Sonata
n. 4 in la maggiore per violino e pianoforte, op. 162, D. 574; G. Enescu,
Sonata n.3 in la minore per pianoforte
e violino, op.25 “dans le caractère populaire roumain”. R. Strauss, Sonata
in mi bemolle maggiore per violino e
pianoforte, op. 18
Ore 20.45 - Teatro Luigi Bon, Colugna
di Tavagnacco, Udine
Info: www.fondazionebon.com
Sabato 18
Nanowar
Sebbene non fossero proprio spariti,
dopo il folgorante “Into Gay Pride
Ride”, i nostri hanno tenuto viva
l’attenzione solo centellinando alcuni
singoli, proposti sia sul web che in
sede live. Cosa bolliva nel pentolone
in acciaio inox di uno tra i gruppi che,
dalla sua genesi, ha completamente
polarizzato le opinioni del pubblico (e
della critica, non a caso sono gli unici
ad aver toccato entrambi gli estremi
della nostra scala di valutazione)? Nel
corso degli anni, i cinque paladini del
Vero Metallo hanno saputo ritagliarsi
il loro spazio, arrivando a varcare gli
angusti confini nazionali per diffondere nel continente un’efficace miscela
di umorismo demenziale e musica ben
suonata
Interstate studio 270, Tricesimo,
Udine
Info: www.nanowar.it
grande musica a un pubblico sempre
più vasto, soprattutto giovane
Ore 20.30 - Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono , Udine
Info: www.echosproject.eu
Martedì 21
Mitteleuropa
Orchestra
Interamente dedicato ai compositori dell’Ottocento francese questo
secondo concerto con la Mitteleuropa
Orchestra, che affronterà pagine di
rara esecuzione, legate da eleganti
e suggestive relazioni tematiche. Si
inizia con l’Ouverture da Béatrice et
Bénédict di Berlioz e con due brani di
Fauré: la Comédie musicale “Masques
et bergamasques”, interpretata dal
tenore Alessandro Scotto di Luzio,
e dal Coro del Friuli Venezia Giulia,
quest’ultimo protagonista anche nel
poema Les Djinns op. 12. Completano
il programma il poema sinfonico Les
Éolides di Frank e due celebri composizioni che hanno per protagonista il
violoncello - l’Élégie op. 24 ancora di
Fauré e il Concerto n.1 di Saint-Saëns
- ad interpretarle lo strepitoso violoncellista tedesco Daniel Müller-Schott.
Sul podio Philipp von Steinaecker,
direttore già molto apprezzato dal
pubblico del Giovanni da Udine
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Giovedì 23
Joe Hisaishi
Toccherà a uno dei giganti musicali
del nostro tempo il compito d’inaugurare ufficialmente il Far East Film
Festival 17, con uno Special Gala
Concert destinato a fare storia: i riflettori del Teatro Nuovo “Giovanni da
Udine” illumineranno la primissima
performance italiana del grande Joe
Hisaishi, che riceverà anche il Gelso
d’Oro alla carriera! Autentico idolo
in patria, il Giappone, e personaggio
di culto nel resto del mondo, mister
Hisaishi non è un semplice artista
Domenica 19
quanto piuttosto una somma di anime
Winx
artistiche: compositore, pianista, diLe fatine più amate dal pubblico ferettore d’orchestra, regista, scrittore.
steggiano dieci anni di magici successi Un’icona che l’immaginario popolare
con un musical a teatro.
lega indissolubilmente alle splendide
Un vero interactive show fatto di luci, colonne sonore scritte per i capolavori
effetti speciali e tanta musica.
di Miyazaki Hayao (da Il mio vicino ToLe nostre eroine balleranno, cantetoro a La città incantata) e di Takeshi
ranno e addirittura voleranno per la
Kitano, così come per il meraviglioso
gioia dei piccoli fan al Teatro Nuovo
Departures di Takita Yojiro
Giovanni da Udine, domenica 19 apri- Ore 20.30 - Teatro Nuovo Giovanni Da
le, l’unica data in Friuli Venezia Giulia Udine, via Trento 4, Udine
dello show per famiglie più atteso
Info: www.fareastfilm.com
dell’anno
>>articolo a pag. 22
Ore 16.30 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.azalea.it
Echos
Echi transfrontalieri
Giovedì 16
Concerto di Primavera
Vedi sabato 11
Teatro sociale, Gemona del Friuli,
Udine
Info: www.ertfvg.it
17 e 18/4
Open for everything
Per oltre tre anni, Constanza Macras,
coreografa di origine argentina e oggi
uno dei più sorprendenti talenti della
danza contemporanea, ha indagato e
I Solisti Veneti - Ensemble Vivaldi,
diretto dal M° Claudio Scimone. Le
soliste Valentina Danelon (violino) e
Antilena Nicolizas (pianoforte), due
dei tanti giovani musicisti di Echos, si
esibiranno con i Solisti Veneti, da sempre impegnati nella diffusione della
Achtung Banditi
Concerto teatrale diretto da Massimo
Somaglino, in occasione del 70esimo
Anniversario della Liberazione
Teatro L. Candoni, Tolmezzo, Udine
Info: www.concatolmezzina.it
35
36
udine
Giovedì 30
Freak Kitchen
APRILE
Ballata di uomini
e cani
Marco Paolini
Ballata di uomini e cani è un tributo a
Jack London. A lui devo una parte del
mio immaginario di ragazzo, ma Jack
non è uno scrittore per ragazzi, la definizione gli sta stretta. è un testimone
di parte, si schiera, si compromette,
quello che fa entra in contraddittorio
con quello che pensa. è facile usarlo
per sostenere un punto di vista, ma
anche il suo contrario: Zanna Bianca
e Il richiamo della foresta sono antitetici. La sua vita è fatta di periodi
che hanno un inizio e una fine e non si
ripetono più. Lo scrittore parte da quei
periodi per inventare storie credibili
Father Murphy
Croce, pubblicato il 17 marzo 2015, è il dove l’invenzione affonda nell’espequinto disco lungo dei Father Murphy. rienza ma la supera. La produzione
L’album è un concept sulla “croce”: “un letteraria è enorme, e ancor più lo è
lato rappresenta in suono la sofferen- pensando a quanto poco sia durata la
sua vita. Sono partito da alcuni racza ed il sacrificio, e l’altro riflette su
conti del grande Nord, ho cominciato
quello che viene dopo, ovvero la fine
del suddetto sacrificio, la resurrezio- questo spettacolo raccontando le
storie nei boschi, nei rifugi alpini, nei
ne, o forse l’oblio“. Croce è stato regighiacciai. Ho via via aggiunto delle
strato da John Dieterich (Deerhoof,
ballate musicate e cantate da Lorenzo
Power Dove) ad Albuquerque, negli
Monguzzi. Ma l’antologia di racconti è
Stati Uniti, e mixato, come gli ultimi
due lavori della band, da Greg Saunier solo il punto di partenza per imparare
a costruire storie andando a scuola
(Deerhoof, Plastic Ono Band); vede
inoltre il contributo di Heather Trost dallo scrittore. So che le sue frasi non
si possono “parlare” semplicemente,
(A Hawk and a Hacksaw), oltre che
che bisogna reinventarne un ritmo
dello stesso Dieterich
orale, farne repertorio per una dramMis(s)kappa, via Bertaldia 38, Udine
maturgia
Info: www.misskappa.net
Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi Candoni, Tolmezzo, Udine
Lunedì 4/5
Info: www.ertfvg.it
Il ritorno sulle scene dei pazzi Freak
Kitchen segna fortunatamente un ritorno alle sonorità più ruvide di “Dead
Soul Men” e dell’esordio omonimo (con
una spruzzata degli album solisti di
Mattias Eklundh) mettendo in scena
anche interessanti commistioni con
la musica orientale (indiana in particolare) che portano la proposta degli
svedesi ad un livello più alto rispetto
alla produzione precedente
Interstate studio 270, Tricesimo,
Udine
Info: www.freakkitchen.com
Kaiorda
Voce, darbouka, cajon, bouzuki, mandolino, chitarra barocca fisarmonica,
danza. ‘Fimmini’, concerto spettacolo
con musiche e canti della tradizione
del sud Italia
Ore 20.30 - Teatro Palamostre, piazzale Paolo diacono, Udine
Info: www.amicimusica.ud.it
teatro
Fino al 2/4
Il tartufo
con Eros Pagni, Tullio Solenghi
Rappresentata la prima volta al
Teatro di Corte di Versailles nel
1664 dalla compagnia di Molière, la
Commedia suscitò un lungo strascico
di polemiche e atti di censura che si
conclusero solo cinque anni dopo con
un clamoroso successo nel Teatro del
Palais Royal
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Mercoledì 1
Ferite a morte
Attingendo dalla cronaca e dalle indagini giornalistiche, Serena Dandini
ha elaborato una sorta di Spoon River
del femminicidio per dare voce alle
troppe donne che perdono la vita per
mano di un marito, un compagno, un
amante, un “ex”.
Sul palco saliranno quattro donne
che si alternano a dare voce a queste
storie, in uno spettacolo teatrale
drammatico, ma giocato, a contrasto,
su un linguaggio che riesce a essere
anche leggero ed ironico. Affiancheranno Lella Costa, artista tra le più
lucide, appassionate, socialmente
consapevoli e impegnate delle nostre
scene, tre attrici attive in campo televisivo, cinematografico e teatrale.
Oltre alle quattro attrici parteciperanno allo spettacolo alcune donne
in rappresentanza della società civile
del territorio
Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine
Info: www.ertfvg.it
Giovedì 2
Ballata di uomini
e cani
Marco Paolini
Vedi mercoledì 1
Ore 20.45 - Teatro Gustavo Modena,
Palmanova, Udine
Info: www.ertfvg.it
Sabato 11
L’ottimista
Ginevra, 1759: questo è l’anno di pubblicazione del Candido, subito condannato al macero dal Consiglio reggente
della città. Condannato perché irriverente, goliardico, dissacratorio; dopo
più di duecentocinquant’anni, ancora
di straordinaria attualità. Irriverente
e dissacratorio perché sbeffeggia gli
abusi del potere, il fanatismo religioso, l’ottusità diffusa. Goliardico per il
modo in cui centra l’obiettivo con una
profonda leggerezza
Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine
Info: www.ertfvg.it
Turo di Brazzà
Commedia brillante in lingua friulana
Ore 20.45 - Auditorium Comunale “G.
De Cesare”, Remanzacco, Udine
Info: comune.remanzacco.ud.it
Sior Dotor
Commedia in tre atti di Giulia Serafin
Ore 20.30 - Centro Sociale, Enemonzo,
Udine
Info: www.comune.enemonzo.ud.it
Lunedì 13
Sdrindule in
cabaret furlan
culla per Gilda e Zora…
Ore 17 - Teatro Luigi Garzoni, Tricesimo, Udine
Info: www.teatrodellasete.com
Mercoledì 15
La scuola
Ore 21 - Teatro Pasolini, Cervignano
del Friuli, Udine
Info: www.cssudine.it
>>articolo a pag. 4
con i progetti che hanno portato alla
costruzione del tratto fino a Caporetto
e al mai realizzato tronco verso Canale
Dopo la pencion
Commedia friulana in tre atti di Primo d’isonzo. Si procede con la sezione
dedicata a “La disfatta di caporetto
Degano
Ore 20.30 - Centro Sociale, Enemonzo, e l’anno dell’occupazione austroungarica” e infine “La profuganza”, il
Udine
Info: www.comune.enemonzo.ud.it fenomeno certamente meno indagato
e conosciuto della Grande Guerra
Chiesa di Santa Maria dei Battuti,
Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.734116
Domenica 2/5
cinema
Dal 23/4 al 2/5
Far East Film Festival
La 17ima edizione del Far East Film
Festival è organizzata dal Centro
Espressioni Cinematografiche (C.E.C.)
Udine
Info: www.fareastfilm.com
>>articolo a pag. 22
Venerdì 17
Comandin lis feminis
arte
Ad aprile
Tratto da “Le donne al Parlamento”
L’Italia dei Longobardi
Regia Luca Ferri. Una produzione AnàI luoghi e i protagonisti
Thema Teatro
La mostra dedicata alle località del
Ore 20.45 - Auditorium Zanon, Udine
sito UNESCO “I Longobardi in Italia.
Info: www.anathemateatro.com
I luoghi del potere (568- 774 d.C.)” ,
che si propone come “prima guida
Sabato 18
illustrata ai monumenti del sito
seriale”.
L’importanza di
Tempietto longobardo, Cividale del
chiamarsi Ernesto
È stata definita semplicemente “la più Friuli, Udine
Info: www.tempiettolongobardo.it
bella commedia di tutti i tempi”. Jack
è un gentiluomo di campagna che si
inventa una doppia vita a Londra col
Ogni mercoledì
falso nome di Ernesto. Algernoon è il
Dreamroom
suo compagno di scorribande. Jack
Dreamroom è un’opera d’arte che è
chiede la mano di Gwendolyn ma
con esiti disastrosi per l’ostilità della un luogo da visitare. Si entra senza
madre della ragazza, zia di Algernoon. scarpe in una stanza arredata
con moquette, sedute e materiali
Jack organizza la “morte” di Ernesto,
fratello degenere, per superare l’osta- morbidi completamente bianchi.
Le pareti e il soffitto sono schermi
colo… Equivoci, fraintendimenti, paradossi verbali, leggerezza insupera- su cui vengono proiettate forme
architettoniche astratte, una
ta, efficacia teatrale straordinaria.
composizione elettroacustica avvolge
Un bel banco di prova per la nostra
il visitatore con suoni generati da un
Accademia!
Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi Can- sintetizzatore
Spazioersetti, viale Volontari della
doni, Tolmezzo, Udine
Libertà 43, Udine
Info: www.concatolmezzina.it
Info: www.spazioersetti.it
Nuovi Luoghi Comuni
Dal territorio al non-luogo
Una selezione di circa 40 immagini,
realizzate nella nostra regione, ma
non solo, dal 2012 ad oggi. Immagini
che propongono allo spettatore la
consapevolezza del cambiamento
di un territorio, spesso vissuta
con distrazione ed indifferenza, e
della nuova geografia fotografica
del paesaggio. Dei “nuovi luoghi
comuni” che parlano il linguaggio del
presente, dove la mondializzazione
e la perdita di identità geografica
stanno per cancellare la memoria
dei luoghi della natura e della
tradizione. “Siamo molto contenti
– spiega Pirone – di poter ospitare
una mostra di un artista locale, ma
ormai conosciuto anche oltre i confini
friulani, capace di visioni ampie, quasi
cinematografiche. Un artista, nonché
uomo di scienza, che ha orientato
il suo interesse e la sua indagine
fotografica al tema del paesaggio
contemporaneo perricordare, citando
le sue stesse parole,come la bellezza
in fotografia non risieda soltanto nelle
meraviglie della natura, ma come i
suoi incostanti sprazzi si mostrino,
agli occhi di chi voglia cercarli ed
ascoltarli, nei paesaggi e nelle visioni
del quotidiano, del presente, della
tangibile realtà dell’oggi”
Galleria “Tina Modotti”, Udine
Info: www.nuoviluoghicomuni.it
Mercoledì 21
OtHello, la H è muta
2013. 200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. 200 anni dalla nascita di
Richard Wagner. 10 anni di Oblivion…
Nel 1603 Shakespeare scrive Othello.
Otello è la prima parodia mai scritta
dagli Oblivion. Otello è la prima opera
di Verdi in cui si avverte chiaramente
l’influsso di Wagner. Otello è anche
la prima parodia mai scritta dagli
Oblivion. La classica vicenda Shakesperiana prenderà pieghe del tutto
inattese e potrà capitare che i nobili
personaggi verdiani si dimentichino
i testi di Arrigo Boito per usare quelli
di Mogol o di Zucchero… Un progetto
speciale con tanta musica e vocalità,
arricchito dagli equilibrismi canori e
dai montaggi beffardi ma impeccabili
cui ci hanno abituati questi 5 formidabili attori e cantanti, diventati in
poche stagioni beniamini del pubblico
teatrale, seguiti da decine di migliaia
di spettatori anche su Internet
Ore 20.45 - Teatro Luigi Bon, Colugna
di Tavagnacco, Udine
Info: www.ertfvg.it
Venerdì 24
Zal
Commedia in lingua friulana
Ore 20.45 - Auditorium Comunale “G.
Placido, chiaro, primitivo,
così appare un uovo prima della schiu- De Cesare”, Remanzacco, Udine
sa un microcosmo protetto, la prima
Info: comune.remanzacco.ud.it
Entro il 6/4
Obiettivo laguna
Concorso fotografia
naturalistica
Per far conoscere il mondo naturale
in tutte le sue forme e valorizzare gli
aspett storico-culturali-ambientali
che caratterizzano Marano e la sua
laguna
Info: www.maranoinforma.it
Fino al 12/4
Alberto Calligaris
Un’insigne personalità
del primo Novecento a Udine
Fino al 6/4
Frammenti di
memorie
La mostra si articola in cinque
sezioni, uno spazio per proiezioni
multimediali, uno spazio espositivo
di oggetti della memoria, per la
memoria della profuganza e un
percorso conclusivo dedicato alla
pace. La prima sezione è dedicata
a “Territorio e società cividalese
alle soglie della grande guerra”;
la seconda a “Cividale nei primi
anni della guerra (1915-1917)”, si
analizza cosi’ la trasformazione di
una cittadina agricola e artigianale
in una citta’ di guarnigione e di
comando del teatro bellico del fronte
dell’alta valle dell’Isonzo. La terza
sezione è un approfondimento sulla
Ferrovia Udine-Cividale-Caporetto,
Prosegue con successo la nuova
mostra del museo Etnografico
dedicata ad Alberto Calligaris,
uno dei più grandi maestri nella
lavorazione del ferro. Un’esposizione
con la quale Udine rende omaggio a
uno straordinario artista del ferro
battuto, conosciuto e stimato ben
oltre i confini locali per aver operato in
varie città italiane e all’estero anche
in occasione delle più importanti
rassegne di interesse internazionale.
La mostra nasce da uno studio
sull’ampio corpus di disegni, circa 250,
udine
APRILE
conservati nell’archivio Calligaris e di
cui è esposta una selezione. I progetti
– realizzati fra il 1908 e gli inizi degli
anni Trenta – descrivono il maturarsi
di un percorso creativo dalle diverse
espressioni dell’Art Nouveau al
recupero di elementi rinascimentali
tipici del Déco italiano
Museo Etnografico del Friuli, Udine
Info: 320.4353364
Aspettando Papa
Francesco
Mostra fotografica. Tutti i giorni
secondo gli orari di apertura del
Monastero di Santa Maria in Valle e
Tempietto Longobardo. Entrata libera
Sala Monastero di Santa Maria in
Valle, Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.700867
premio Nonino “Risit d’Aur 2012”,
consegnato agli otto membri
dell’associazione Contadini degli Orti
di Gorizia nata nel 2000 per tutelare
e promuovere in Italia e all’estero la
produzione del famoso radicchio a
forma di rosa. L’esposizione, promossa
dall’assessorato al Decentramento
e organizzata in collaborazione con
l’associazione culturale “Quadrante
Arte” e il Circolo Culturale Fotografico
il Grandangolo, presenta le opere di un
gruppo di pittori e fotografi che hanno
voluto rendere omaggio a questa
grande eccellenza
Locali di via Pradamano 21, Udine
Info: 366.6602294
Polonia, vieni e vivi la tua favola
Palazzo Garzolini - Di Toppo
Wassermann, Udine
Info: www.udinecultura.it
Fino al 2/5
Il Centro Friulano Arti Plastiche
ritorna a Cividale del Friuli, nella
Chiesa di San Giovanni Battista
all’interno del Monastero di Santa
Maria in Valle, portando nel periodo
della Quaresima la mostra Via crucis
contemporanea. Quindici artisti
in mostra per narrare la Via Crucis
con tecniche e linguaggi diversi e
testimoniare l’attività del Centro in
un periodo temporale che abbraccia
più di cinquant’anni
Chiesa di San Giovanni all’interno del
Monastero di Santa Maria in Valle,
Cividale del Friuli, Udine
Info: www.cividale.net
Fino al 7/6
L’Artigianato Artistico
ricorda la Grande
Guerra
Fino al 28/6
Fino al 24/5
Internet drones
Ultra c/o eflux studio, via Mantica
7, Udine
Info: www.spazioultra.org
All’alba della storia
Genti antiche dal territorio
cividalese
Un’insolita Cividale è raccontata in
questa mostra dal titolo “ All’alba
della storia. Genti antiche dal
territorio cividalese” che apre
i battenti il 18 ottobre, alle ore
17.00, presso il Museo Archeologico
Nazionale. Siamo infatti abituati a
pensare a Cividale come una città
prevalentemente legata alla storia
longobarda ma le sue radici affondano
in un’epoca ben più lontana. Ed è
proprio questo che vuole raccontare
Fino al 3/5
l’esposizione attraverso una serie
di reperti archeologici provenienti
Le immagini della
da Cividale e dal suo territorio:
fantasia
una panoramica delle popolazioni
Genti antiche dal territorio
che gravitavano nell’area prima
cividalese
dell’arrivo di Roma, tra mesolitico ed
Torna la Mostra internazionale
età del ferro
di illustrazione per l’infanzia “Le
Museo Archeologico Nazionale,
immagini della fantasia”, che ormai è Cividale del Friuli, Udine
divenuta un avvenimento importante Info:
www.sba-fvg.beniculturali.it
non solo per Venzone, ma anche per
la regione. Questa mostra è nata
Fino al 31/5
da un sogno di più di trent’anni fa
dell’artista praghese Stepan Zavrel,
Rebus
Caravaggio
che è fuggito dal suo paese per
Il San Francesco che riceve le
motivi politici e si è fermato in Italia
a Sarmede. Il sogno si è concretizzato stigmate di Udine
La mostra è costruita intorno alla
in questa mostra, in cui ha coinvolto
tela del San Francesco che riceve
amici artisti di tutto il mondo, non
le stigmate, per qualche tempo
solo italiani o europei. Anche con
considerata lavoro autografo
questa bella iniziativa, Zavrel si
di Michelangelo Merisi da
riproponeva di formare dei cittadini
Caravaggio (1571-1610) ed ora quasi
a livello mondiale, i cittadini della
unanimemente ritenuta la migliore
nuova umanità. Anche il Comune
copia dell’originale esposto al
di Venzone ha fatto proprio questo
sogno e la mostra viene qui proposta Wadsworth Atheneum di Hartford
negli Stati Uniti. Il quadro, al centro
dal 2002
della riflessione storiografica intorno
Biblioteca di Venzone, Udine
alla riproduzione degli originali
Info: www.sarmedemostra.it
di Caravaggio, è stato sottoposto
ad un’attenta analisi materiale e
Fino al 7/5
documentaria i cui risultati sono
ora presentati all’attenzione degli
La rosa di Gorizia
studiosi e del più ampio pubblico degli
Un gruppo di pittori e fotografi
appassionati
portano in mostra il loro personale
Castello di Udine
omaggio al pregiato radicchio rosso.
Una collettiva interamente dedicata Info: www.udinecultura.it
al pregiatissimo radicchio rosso
che da oltre due secoli illumina
con i propri colori il rigido autunno
dell’estremo Nordest dell’Italia. Una
coltivazione limitata, tramandata di
generazione in generazione che si è
aggiudicata addirittura il prestigioso
>>articolo a pag. 15
Fino a domenica 7 giugno nei Saloni
del Circolo Ufficiali della caserma
di Prampero è allestita la mostra
L’Artigianato Artistico ricorda la
Grande Guerra
Saloni del Circolo Ufficiali della
caserma di Prampero, Udine
Info: confartigianatoudine.com
Giornate della Cultura
Polacca
Via crucis
contemporanea
e Vania Gransinigh - intende indagare
le ricerche attorno alla pittura
astratta in Italia nel corso degli anni
Settanta. Si concentra sulla tendenza
battezzata dai critici coevi con i nomi
più vari: “pittura pittura”, “pittura
fondamentale”, “pittura fredda”,
“pura pittura”, “nuova pittura”
Casa Cavazzini, Udine
Info: 0432.414772
Fino al 3/6
Un’idea di pittura
Astrazione analitica in Italia
1972-1976
L’esposizione - curata da Fabio Belloni
Avanguardia Russa
1910-1930
Nell’ambito delle multiformi
sperimentazioni delle avanguardie,
precedenti e successive alla
Rivoluzione d’ottobre - che nel 1917
spazza via la dinastia dei Romanov,
portando Lenin e il partito Bolscevico
al potere - l’esperienza artistica di
Rodcenko costituisce un momento di
straordinario fervore e innovazione.
Egli è anzi uno dei principali
generatori di questa stagione creativa
e intellettuale di cui rispecchia
perfettamente lo spirito e l’aura
mitica. Pittore, scultore, tipografo,
designer di mobili, scenografo,
architetto d’interni e fotografo
Aleksandr Michajlovich Rodcenko
(1891-1956) sperimenta in tutti questi
campi nuove forme e nuovi mezzi di
“comunicazione”, ma è soprattutto
nella fotografia che attua una vera e
propria rivoluzione
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Info: www.villamanin-eventi.it
>>articolo a pag. 14
Domenica 19
Il quartiere di
Sant’Osvaldo
Il quartiere di Sant’Osvaldo:
la cappella e l’azienda agraria
universitaria Servadei. La sezione
udinese dell’Uoei organizza, con
il patrocinio e la collaborazione
del Comune di Udine, “EScursioni/
INcursioni in città”, un programma
di camminate nei quartieri, tra vie
cittadine e parchi storici
Info: www.udinecultura.it
Domenica 26
#InvasioniDigitali
#StArtGemona
Il personale ufficio IAT accoglierà gli
invasori digitali, distribuendo loro la
mappa dei murales (opere di artisti
internazionali che da moltissimi anni
a Gemona, durante l’evento Elementi
Sotterranei, realizzano writings
in tutta la città) ed la bandana di
partecipazione. Chiediamo a tutti
di venire ad invadere “armati” di un
qualsiasi dispositivo di comunicazione
che possa diffondere on line la
particolarità dei murales: è gradita
la presenza di blogger, Instagramer,
appassionati di fotografia e di
chiunque sia attivo sui social media
e interessato a promuovere Gemona
sui social. L’obiettivo è quello di
diffondere la cultura dell’utilizzo
di internet e dei social media per la
promozione e diffusione del nostro
patrimonio culturale
Gemona del Friuli, Udine
Info: 0432.981441
varie
Venerdì 3
Patrie dal Friul
In occasione dell’anniversario della
Patria del Friuli, la Pro Loco organizza
alcune iniziative (mostre, proiezioni,
spettacoli, ecc.) allo scopo di promuovere la lingua, le tradizioni e la
cultura friulane
Colloredo di Prato, Udine
Info: www.procolloredo.it
Domenica 5
Scampagnata
di Pasqua
Antica tradizione, quasi unica in
Regione, il giorno di Pasqua anzichè
nel giorno di Pasquetta, da secoli
a Venzone, la popolazione del
paese si reca presso il Piano di S.
Caterina (altura panoramica nei
pressi del Centro Storico, ove sorge
una chiesetta del XV secolo), al
pomeriggio giochi per bambini e per
adulti, chioschi e musica popolare
Borgo Santa Caterina, Venzone, Udine
Info: 0432.985034
4e 5/4
Porte Aperte all’Usato
Mostra di imbarcazioni usate che offre
l’opportunità ai visitatori di acquistare o permutare una barca usata
Ente Fiera Cantieri di Aprilia, via del
Coregolo, Aprilia Marittima, Udine
Info: www.porteaperteallusato.it
Dal 4 al 6/4
Festeggiamenti di
Pasqua e Pasquetta
5 e 6/4
Il Truc
Il Trùc è un tradizionale gioco
pasquale che convolge i giovani
Tradizionali festeggiamenti delle fe- cividalesi da diversi decenni. I nostri
stività pasquali. La Pro Loco Ragogna, fanciulli hanno dato il nome di Trùc
in collaborazione con il Comitato Ami- ad un tradizionale gioco pasquale
ci Pignano, organizza l’edizione 2015 che consite nel far correre le uova
lungo un rialzo di sabbia lentamente
a partire da Sabato 4 aprile. Durante
digradante e chiuso,all’ ingiro, da una
la manifestazione verranno proposti
sponda concava che,dall’imboccatura,
menù tradizionali e locali. Grande
sulla quale è collocata una tegola
intrattenimento con concerti e il con- comine va allargandosi verso il basso
corso dilettantistico Met la muse a Pi- ed impedisce l’uscita delle uova per
gnan. Nella giornata di Sabato tornei la china del rialzo stesso: le uova,
di briscola. Nel pomeriggio del Lunedì, rotolando vanno ad urtare contro
giochi e animazioni per bambini
quelle che già si trovano nel Trùc.
Ragogna, Udine
Il Trùc si prepara dalle famiglie del
contado e da quelle della città che
Info: www.prolocoragogna.it
37
38
udine
APRILE
mercato del veicolo usato riscontrò
un successo talmente inaspettato
da essere persino copiato nei più
importanti quartieri fieristici italiani
e, diventato materia d’interesse
nazionale, fece salire Udinemotori
alla ribalta nazionale per il suo format
che, seppur pur semplice, si dimostrò
subito vincente. Centinaia erano
i veicoli venduti nella due giorni
fieristica che però con il passare
degli anni ha subito un’evoluzione
dettata più che altro proprio dal
cambiamento dei mercati e delle
dinamiche d’acquisto. Dopo dieci
anni Udinemotori ha una veste
completamente nuova alla quale
si è giunti con un percorso fatto di
piccoli passi che hanno portato la
manifestazione da un semplice e puro
mercato ad una ricchissima proposta
di eventi motoristici
Fiera di Udine
Info: www.udinemotori.it
Buffet salati di qualità - Caffetteria - drink
selezione vini - cocktail - tabacchi - sky
Trieste, via Carducci 2c, 040.361800
hanno la fortuna di avere un ampio
cortile, coloro che non lo hanno
Cividale del Friuli, Udine
Info: www.cividale.com
Sagra di Pasqua
Tradizionale sagra del paese, che
propone al di là di buona musica e
ballo con gruppi conosciuti della
zona, una cucina rinnovata, un
chiosco con vino prodotto nei vigneti
dietro la sagra, una ricca pesca
enogastronomica di beneficenza
Torlano, Nimis, Udine
Info: [email protected]
Lunedì 6
Mercato straordinario
in piazza Grande
Palmanova, Udine
Info: www.ambulantifvg.it
11 e 12/4
Castelli Aperti
scoprire alcuni dei castelli più belli
della Regione, dietro i loro portoni
i loro segreti: magnifici giardini,
saloni ricchi di arte, storia e memorie
d’altri tempi. Sulle antiche scale di
affascinanti castelli medioevali,
potete essere accolti personalmente
dai proprietari, ciceroni d’eccezione,
oppure da professionali guide
turistiche; insieme a loro, ritornerete
indietro nel tempo scoprendo un
patrimonio storico finora nascosto
Provincia di Udine
Info: www.consorziocastelli.it
Domenica 12
Festa dei fiori
Latisana, Udine
Info: www.ambulantifvg.it
Giovedì 16
All’alba della storia
Ritualità funerarie nelle necropoli di
Ponte San Quirino e Dernazzacco
Ore 18 - Museo arheologico nazionale,
Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.700700
17 e 18/4
La guerra è una follia!
Incontriamoci nelle trincee della
Grande Guerra per tutte le vittime
della follia della guerra in ogni
tempo, per dire basta alla guerra e
alla sua preparazione, alla violenza
e al terrorismo, per dare voce alla
domanda di pace che cresce in tante
parti del mondo, per il riconoscimento
del diritto umano alla pace, per
fare spazio a una cultura nuova: la
Castelli Aperti nasce con l’intento di
facilitare l’accesso alle testimonianze cultura della pace, del dialogo e della
fraternità - Udine
storiche rappresentate dai siti
Info: www.perlapace.it
castellani e dalle altre opere
fortificate della Regione.
Affacciati sul golfo o posti su verdi
18 e 19/4
colline, immersi in grandi parchi o al
Udinemotori
centro di città di cui erano la dimora
Era il 2003 quando da un’intuizione
più prestigiosa, sorgono numerosi
nacque Udinemotori.
castelli privati. L’iniziativa è rivolta
al visitatore individuale che desidera L’idea di proporre un grandissimo
Dal 24/4 al 3/5
Festa dei fiori
di Primulacco
Ogni anno il paese si fa conoscere in
tutta la Regione e fuori dalla stessa
per la grande ed ormai tradizionale
“Festa dei Fiori”, manifestazione
che impegna nelle ultime giornate
di Aprile e nelle prime del mese
di Maggio, tutta la popolazione,
tramandando quelle tradizioni
popolari alle nuove generazioni, per
mantenere integro il ricordo della
nostra storia
Primulacco, Udine
Info: www.festadeifiori.it
Lignano in fiore
Nell’azzurra latitudine della
primavera sul mare Lignano in fiore,
grazie all’impegno dei suoi volontari,
può continuare a rilanciare anno
dopo anno il proprio messaggio di
solidarietà. Alle radici della festa
Alla Corte di REfosco
anche ricordi teneri e struggenti,
di Faedis
che hanno trasformato dolori
manifestazione promossa
potenzialmente devastanti, in
dall’Associazione Pro Loco Faedis
preziosi semi di solidarietà.
e dall’Associazione Volontaria fra
La festa si svolge dal 1987 tra la fine
i Viticoltori del Refosco di Faedis,
d’aprile e i primi di maggio, rivestendo
(con il sostegno della Provincia di
il parco Hemingway di Lignano
Udine e il patrocinio del Comune di
Sabbiadoro con l’arcobaleno dei mille
Faedis e dell’Comitato Regionale del
colori di un’autentica festa popolare
Friuli Venezia Giulia dell’UNPLI ) per
che parla di solidarietà, tra il verde dei
promuovere e far conoscere il Refosco pini, il candore dei gazebo, una marea
di Faedis, un vino che nasce da un
di gente e soprattutto tanti bambini a
vitigno autoctono del faedese, che
inseguire incantati i voli di palloncini
proprio dalla particolare conformità
e degli aquiloni, e i mille laboratori,
dei terreni di questi luoghi prende
spettacoli e iniziative che di anno in
sapori e gusti inconfondibili e unici
anno vengono proposti
Parco Hemingway, Lignano
Faedis, Udine
sabbaidoro, Udine
Info: www.prolocofaedis.it
Info: www.lignanoinfiore.it
Dal 18/4 al 3/5
Sagra di San Marco a
Iutizzo
Tradizionale festa del Patrono,
con serate danzanti e l’ottima
gastronomia che da sempre
contraddistingue questa piccola ma
ricca festa di frazione. Ampio spazio
sarà come di consueto dedicato
allo sport giovanile, inoltre serata
dedicata al teatro in Lingua Friulana
e appuntamenti con la musica rivolti
ai più giovani. Il 25 aprile si tiene la
solenne Cerimonia per l’Anniversario
della Liberazione
San Marco a Iutizzo, Codroipo, Udine
Info: www.prolocoregionefvg.it
Domenica 19
Festa di Primavera
Cividale del Friuli, Udine
Info: www.ambulantifvg.it
Fiori... e non solo
Fiera mercato di piante, fiori,
hobbistica e artigianato artistico
lungo le vie del centro cittadino,
corredata da numerose attività
collaterali (laboratori creativi per
grandi e piccini, dimostrazioni con
cani, gara di torte, caccia al tesoro...)
Premariacco, Udine
Info: 345.4410460
Marcia del mare
Gli organizzatori dell’Athletic
Club Apicilia si auspicano sempre
di raggiungere la quota di 2.000
presenze,cercando anche di inserire
sui Km.6 (viste le tante richieste)
un percorso più agevole per le
famiglie e per i genitori che volessero
partecipare alla manifestazione con i
passeggini. Un altro tratto di percorso
che gli organizzatori vogliono
modificare è il percorso all’interno del
Parco Unicef Avventura
Lignano, Udine
Info: www.marciadelmare.it
Dal 25/4 al 3/5
Festa Campestre
di Primavera a
Fontanabona
Foro G. Cesare, con una potenziale
capienza di circa 120 banchi. Una
zona è riservata esclusivamente
ai bambini. Gli espositori presenti,
provenienti anche da altre regioni
italiane e dall’Austria, portano una
grande varietà di prodotti, per cui
questa manifestazione ha assunto
via via una maggiore importanza e
considerazione sia tra gli appassionati
ed i collezionisti, che si presentano già
nelle prime ore del mattino, sia tra la
gente comune, che trova facilmente
qualcosa di suo gradimento
Centro di cividale del Friuli, Udine
Info: www.cividale.com
Dal 29/4 al 2/5
A tutta birra
Profumi, schiume, colori, sapori, corpi
e consistenze tutte diverse, ma nel
bicchiere (o nel boccale… per chi ci
tiene alla tradizione fino in fondo),
si ripete sempre e comunque un
miracolo, anzi quattro, per gli esperti
e gli appassionati del settore
Fiera di Udine
Info: www.udinefiere.it
Fino al 31/10
Crudo&cotto
La fortuna della ciotola
Dagli scavi di via Brenari al design
Galvani, sono le ceramiche e in
Caratteristica festa che si svolge
particolare le ciotole, le protagoniste
nella corte del Castelo del borgo
rurale di Fontanabona, nel cui ambito del nuovo allestimento sulle
manifatture legate alla capacità
si tiene il 49^ Concorso e Mostra di
trasformatrice della materia a
Pittura ex-tempore. Il primo maggio
contatto con il fuoco, ovvero metalli,
tradizionali Rogasions, preghiere
ceramica e vetro. La ciotola è un
propiziatorie intorno al Castello, e
manufatto di antica storia, utilizzato
Benedizione del Pan e Vin. Presso
lungo i secoli per l’uso alimentare,
gli stand enogastronomici specialità
locali come lo spezzatino e il brasato di ma anche di speziali, per raccogliere
la spillatura della botte, miscelare
bufalo con polenta. Visite guidate
ingredienti. Nei pressi del Museo
al Museo di Storia Contadina con
partenza e arrivo su carrozze d’epoca Etnografico, durante scavi - in via
Brenari e in via Grazzano - sono
trainate da cavalli
emersi esempi di antiche botteghe
Fontanabona, Pagnacco, Udine
rinascimentali e settecentesce, ma
Info: 333.4324869
con l’Ottocento l’uso della terraglia
ha favorito la massima diffusione
di questa suppellettile con decori
gradevoli e forme svariate. I creps,
com’erano denominati in friulano,
erano venduti nei mercati e proprio
in via Zanon c’erano gli ambulanti
che sui loro teli stendevano la merce.
Di paese in paese giravano anche i
conciabrocche che provvedevano
a riparare le stoviglie incrinate.
Le fabbriche per laterizi un po’
dappertutto, accanto a tegole e coppi,
provvedevano anche a infornate di
scodelle e terrine.
Museo Etnografico del Friuli,
Palazzo Giacomelli,
Borgo Grazzano 1, Udine.
Info: www.udinecultura.it
Domenica 26
Il Baule del Diavolo
Il Baule del Diavolo è un mercatino
delle cose vecchie e usate riservato
ai privati cittadini, basato sulla l.r. n.
10/1981.Si svolge ormai da diversi
anni la quarta domenica di ogni
mese dalle 8.00 alle 20.00 in piazza
del Duomo, largo Boiani e piazza
Trieste
APRILE
musica
Ogni lunedì
Monday in soul
Di lunedi non mangiate a casa, venite
a fare l’unico megaaperitivo
Soul Food, via Rossetti 6/c, Trieste
Info: 349.3554880
Ogni martedì
Be Erasmus Party
Five points, via Valdirivo 30, Trieste
Info: www.facebook.com
Ogni mercoledì
Glitter Dhome
Riaccende le luci ed i colori del puro
funky e disco ‘70 ed ‘80
Dhome, Trieste
Info: [email protected]
Universitrip
Il mercoledì universitario del Cafè
Rossetti. Dinamismo e qualità
Cafè Rossetti, largo Gaber 2, Trieste
Info: facebook.com/universitrip
Ogni venerdì
Smart friday
Mandracchio, Trieste
Info: 393.9737145
Ogni sabato
Love Dhome
classicismo viennese. Ciclo di 12
incontri di guida all’ascolto
a cura di Valentino Sani
Ore 17.30 - Caffè San Marco, via
Battisti 18, Trieste
Info: www.belcomposto.net
Pintar/Zullian/Kugler
Giovedì 9
Gorazd Pintar piano, Andrea Zullian
Queer cicles trio
contrabbasso, Enos Kugler batteria
Romi kafeehaus, via Torino 30, Trieste Gabriele Cancelli tromba, Giorgio
Pacorig piano, Marco D’Orlando
Info: 040.308240
batteria
Alcesti
Romi kafeehaus, via Torino 30, Trieste
Spettacolo di danza contemporanea
Info: 040.308240
Fino al 13/5
della compagnia Zerogrammi di Torino
Per musica e voce sola
sulla figura femminile raccontata
Primavera
Lettura scenica tratta da “Beethoven
da Euripide, dove è presente il tema
beethoveniana
del sacrificio e del saluto straziante e nei miei ricordi giovanili”
Una serie di eventi multi-disciplinari
tragico tra due innamorati. All’entrata di Gerhard von Breuning,
(conferenze, concerti, recital…)
del teatro installazione multimediale realizzazione di Marko Sosic, voce
animeranno diverse location
“Super onda” a cura della Compagnia recitante Maurizio Zacchigna, in
collaborazione con il Conservatorio
cittadine con l’intento di avvicinare
Shuko
“G.Tartini” di Trieste. Lieder per voce
alla musica classica anche un pubblico Ore 21 - Teatro Stabile Sloveno, via
e pianoforte, Wang Hao baritono,
estraneo ad essa. La kermesse si
Petronio 4, Trieste
Lai Sikai baritono, Adriana Tomisic
svolge grazie al sostegno dell’Area
Info: www.actistrieste.org
soprano, Gabriele Avian pianoforte. L.
Educazione, Scuola, Università,
v. Beethoven - Sonata in mi maggiore
Ricerca, Cultura e Sport del Comune
Mattutini delle
op. 109 Marina Feruglio pianoforte
di Trieste, dell’Associazione AMI
tenebre del Venerdì
Ore 20.30 - Teatro Miela, piazza Duca
Mozart Italia, Bonawentura / Miela
Santo
degli Abruzzi 3, Trieste
e grazie alla collaborazione con
Responsori delle Tenebre di C.
Info: www.miela.it
la Beethoven-Haus di Bonn, la
Gesualdo da Venosa e T.L. de Victoria.
Biblioteca beethoveniana di Muggia,
Cappella della Beata Vergine del
il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste,
Rosario, Trieste
Dal 9 al 19/4
la Libreria Lovat, il Caffé San Marco, la
Info: www.uscifvg.it
Facolta’ di Musicologia dell’Università
Il
campiello
di Ljubljana, RTV Koper-Capodistria
di Ermanno Wolf-Ferrari
(RTV Slovenija) e con il Festival
Venerdì 3
Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Wunderkammer
Trieste
Libreria Lovat, viale XX settembre
baROCK! 3
Info: www.teatroverdi-trieste.com
20, Trieste
baROCK! è il festival musicale che
>>articolo a pag. 10
Info: 347.7670391
raccoglie le migliori e più seguite band
Mercoledì 1
Gen Verde - Start Now
del variegato mondo della musica
regionale originale, portale tra
musica antica e contemporanea
Ore 20 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Venerdì 10
Rapsodia ungherese
Un’alternanza rapsodica di
sentimenti, passioni ed espressioni
Il Gen Verde è un multiartistic
caratterizza lo spettacolo che è
performing arts group al femminile,
diventato il biglietto da visita
formato oggi da 21 componenti di 13
Via Crucis
del gruppo folcloristico di stato
nazioni: Argentina, Brasile, Cile, Corea
Nuovo Auricorale Vivavoce
ungherese. La successione vivace
del Sud, El Salvador, Ecuador, Irlanda
Ore 19 - Chiesa della Madonna del
di numeri di danza rappresenta
del Nord, Italia, Messico, Panama,
Mare, Trieste
immagini di vita contadina nella
Portogallo, Spagna, Stati Uniti.
Real Disco
Info: www.uscifvg.it
campagna ungherese, considerando
Un gruppo da sempre costituito al
Naima club, viale XX settembre 39,
le diverse componenti etniche.
femminile nel quale l’internazionalità
Trieste
Acrobatiche danze maschili, il
porta nella produzione artistica le
Info: [email protected]
lirismo delle coreografie femminili
sonorità dei diversi Paesi, l’originalità Dal 3 al 5/4
e il virtuosismo di numeri d’insieme
e la vivacità delle diverse culture.
Black Magic Shake
Triduo Pasquale
sono gli ingredienti di questo viaggio
Nato nel 1966, il Gen Verde porta
Hip hop, rap, dance, hall
Cappella corale di Sant’Antonio nuovo ideale attraverso diverse regioni e
i suoi concerti e musical in tutta
Caffè Rossetti, Trieste
Chiesa di Sant’Antonio Nuovo, Trieste attraverso il tempo. Nello spettacolo
Europa, Asia, Nord e Sud America.
Info: [email protected]
Info: www.uscifvg.it
si esibiscono danzatori e musicisti. La
Ha autoprodotto 65 album di musica
compagnia ungherese è stata fondata
originale in varie lingue. L’evento
nel 1951 con lo scopo di valorizzare e
Fino al 6/5
è organizzato da Casa Emmaus, per
Sabato 4
conservare il patrimonio folcloristico
festeggiare i 20 anni di attività, che
Percoto Canta
ungherese in un ampio ventaglio
ha pensato ad una serata di riflessione Alin Coen Band
Il concorso canoro più importante del per sensibilizzare il territorio e le
di espressioni. Si è esibita in tutto
Tetris Palace, via della rotonda 3,
Triveneto che a ogni edizione richiail mondo e ai suoi spettacoli hanno
nuove generazioni in particolare
Trieste
ma decine di giovani artisti da tutta
assistito finora circa otto milioni di
sull’importanza della solidarietà e
Info: www.gruppotetris.org
Italia, capace di valorizzare negli anni della fraternità nella società e nei
persone
centinaia di talenti - tra gli ultimi an- rapporti intergenerazionali
Ore 20.30 - Teatro Stabile Sloveno, via
che la star della serie Disney “Violet- Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Petronio 4, Trieste
Domenica 5
ta”, Lodovica Comello - compie 28 anni Gaber 1, Trieste
Info: www.teaterssg.com
e presenta oggi l’edizione 2015. Sono Info: www.ilrossetti.it
Pasqua
in
Stazione
In Paradisum
ufficialmente aperte le iscrizioni alla
Coeleste convivium
deducant te Angeli
Body Untitled
gara che vedrà il suo culmine sabato
Ore
21
Chiesa
di
San
Raffaele,
Trieste
Dedicato a Marco Sofianopulo. Gruppo
Di e con Dasa Grgic ;alle21.00 prima
25 luglio, nella grande serata finale
Info: www.uscifvg.it
Incontro
che si terrà a Villa Frattina – Caiselli di nazionale dello Spettacolo ironico e
Ore 19.30 - Cattedrale di San Giusto,
Pavia di Udine, quando andrà in scena surreale di teatro e danza “La locanda Drunk in public
Trieste
dei venti” produzione ACTIS testo e
l’evento, fra i più attesi dell’estate
Tetris Palace, via della rotonda 3,
Info: www.uscifvg.it
regia di Valentina Magnani
musicale regionale
Trieste
Ore 2o - Sala Bartoli del Politeama
Info: www.percotocanta.it
Info: www.gruppotetris.org
Rossetti, largo Gaber 1, Trieste
10 e 11/4
Info: www.actistrieste.org
Love Dhome, dove Trieste ritrova
nel suo centro una vera pista da
ballo aperta a tutti con pop e dance
selezionata da Dj Morris e Diego
Costelli
Dhome, Trieste
Info: [email protected]
Giovedì 2
Beethoven, integrale
Fino al 12/5
TuttoMozart
La musica di Wolfgang Amadeus
Mozart tra eredità italiana e
Martedì 7
El Jazzeiro
L’ultimo concerto di Thelonious il 7
Conferenza introduttiva: Beethoven
aprile con El Jazzeiro (Giuliano Tull
fu il primo musicista umanista,
appassionato estimatore della cultura – sassofono, Giorgio Pacorig – piano
Rhodes, Roberto Franceschini – basso/
antica e protagonista assoluto
contrabbasso e Pai Benni – pandeiro),
della Bildung neoumanistica,
un progetto che nasce dall’inusuale
insieme a Kant e Schiller e Goethe.
incontro delle linee armoniche e
La Conferenza porrà in rilievo i
melodiche del jazz con la base ritmica
nodi fondamentali del pensiero
estetico beethoveniano, in occasione fornita dal pandeiro, strumento
capace di racchiudere l’essenza della
dell’uscita del secondo volume
dell’integrale pianistica realizzata da percussione brasiliana tradizionale
e moderna
Letizia Michielon per Limen Music
Ore 21 - Bar libreria Knulp, via
Ore 17.30 - Teatro Miela, piazza Duca
Madonna del mare 7/a, Trieste
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.thelonious-trieste.com
Info: www.miela.it
Cinecittà
Di e con Christian De Sica
Sarà come fare i turisti fra gli studi
cinematografici e televisivi più
grandi e importanti d’Italia, come
ripercorrere cent’anni di storia, come
incontrare in tante scene personaggi
celebri del cinema internazionale o
altri personaggi destinati a restare
per sempre nell’ombra, “dietro le
quinte”, ma il cui contributo non
è per questo meno essenziale…
E a rendere quest’esperienza
assolutamente straordinaria sarà la
“guida” d’eccezione scelta per questo
tour: Christian De Sica. Chi meglio
di lui poteva raccontare il cinema
italiano? Christian De Sica ne ha
vissuto la storia in famiglia, grazie al
padre Vittorio e alla mamma, Maria
Mercader; è cresciuto incontrando
con naturalezza i più grandi artisti
del cinema internazionale e poi
è diventato egli stesso un nome
di primo piano nel mondo dello
spettacolo, sviluppando un talento
“multiforme” di showman, attore,
cantante, regista, sceneggiatore…
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.ilrossetti.it
Sabato 11
Liturgie della
Quaresima e del
Tempo pasquale
Gruppo Gregoriano Laetare
Ore 18.30 - Chiesa di Santa Caterina,
Trieste
Info: www.uscifvg.it
Recital del pianista
Michail Davidov
Il desiderio di migliorare la sua
conoscenza lo ha portato a studiare
anche al Conservatorio Tchaikovsky
di Mosca, alla Hochschule für Musik
Franz Liszt a Weimar e al Mozarteum
di Salisburgo. Si è distinto in molti
concorsi internazionali per le sue
vittorie, tra cui si ricorda il primo
premio al 14° Concorso Internazionale
di interpretazione pianistica premio
“Giuliano Pecar” di Gorizia, e, oltre alla
carriera di pianista, Michael è anche
un compositore e un insegnante
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
TSO + Fuckushima
Lager
Tetris Palace, via della rotonda 3,
Trieste
Info: www.gruppotetris.org
La musica raccontata
in Friuli
Eva Burco Soprano, Franco Boer
Tenore, Sara Rigo pianoforte. Musiche
di Schubert, Mendelsshon, e le più
belle Canzoni Italiane (Volare,O sole
mio)
Ore 20.30 - Palazzo Veneziano,
Malborghetto, Udine
Info: www.turismofvg.it
Domenica 12
Quintetto d’ottoni
Toscanini
Nato nel 2012, il Quintetto d’ottoni
Toscanini è formato da strumentisti
con grande esperienza sia nella
musica orchestrale, che in quella
cameristica. Matteo Beschi e Marco
Catelli (trombe), Antonio Martelli
(trombone), Gianni Gatti (tuba),
Valentino Spaggiari (euphonium e
arrangiamenti), vogliono, con la loro
testimonianza musicale, far scoprire
tutte le potenzialità espressive dei
loro strumenti e di questo tipo di
ensemble
Ore 11 - Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
39
40
trieste
APRILE
Terje Nordgarden
Tetris Palace, via della rotonda 3,
Trieste
Info: www.gruppotetris.org
Lunedì 13
Coro del FVG con
Chiara Opalio e
Alberto Miodini
Il Coro del Friuli Venezia Giulia è
nato nel 2001 e dopo quattordici
anni di attività può annoverare oltre
200 concerti. Ha interpretato i più
grandi oratori del repertorio barocco,
classico e romantico. Ha preso parte a
numerosi allestimenti di melodrammi
della grande tradizione italiana.
Giovane pianista veneta Chiara
Opalio è considerata come una delle
più interessanti musiciste italiane
della sua generazione, attiva sia come
solista ormai consolidata che come
raffinata camerista. Alberto Miodini
da vent’anni è il pianista del Trio di
Parma
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.societadeiconcerti.net
>>articolo a pag. 10
Martedì 14
Balletboyz
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
The Talent
Nel momento in cui sarà annunciata
la stagione di Danza dello Stabile
regionale, si troveranno nel pieno
fervore creativo delle prove, i dieci
strepitosi ballerini che compongono il
BalletBoyz e che a marzo si esibiranno
per la prima volta a Trieste. Le
due coreografie che eseguiranno
al Rossetti, infatti, avranno il
loro debutto assoluto a Londra, il
prossimo 16 settembre: si tratta di
Mesmerics e The Murmering, lavori
interessanti e attesi, commissionati
dalla compagnia stessa a due “punte
di diamante” della coreografia
contemporanea anglosassone,
rispettivamente Christopher
Wheeldon ed Alexander Whitley
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 11
Laboratorio 3.0
De Mircovich voce, viella, symphonia,
Matteo Zenatti voce, arpa, Mauro
Stelletti percussioni, flauto doppio
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, trieste
Info: www.azalea.it
Giovedì 16
Jam session
Con la romi Haus Band
Romi kafeehaus, via Torino 30, Trieste
Info: 040.308240
16 e 17/4
Stage con Officine
artistiche
La compagnia Arearea presenterà
il 16 e il 17 nella più adeguata e
raccolta cornice della Sala Bartoli
l’attualissimo Innesti_il corpo tecnico,
coreografia di Marta Bevilacqua
che ne è anche interprete con Anna
Giustina e Valentina Saggin. Il 18
aprile eseguirà ancora about:Blank,
uno studio sull’immediatezza e
l’essZampar, Roberto Cocconi
Sala Bartoli del Politeama Rossetti,
largo Gaber 1, Trieste
Info: www.ilrossetti.it
Tanos en tango
Il Circolo del Tango Argentino
Triestetango, fra i più antichi
d’Italia, compie 20 anni. Per
celebrare l’anniversario, ad aprile si
succederanno molte iniziative
che culmineranno nello spettacolo
“Tanos en Tango” in scena al Teatro
Sloveno, il 16 e 17 aprile alle ore 20.30.
L’orchestra dal vivo – gli acclamati “Lo
Que Vendrà”– offre un valore
aggiunto allo show. Sulle note dei
tanghi e delle milonghe più amate
si esibirà una nutrita compagnia di
tangueri – in cui spiccano ottime
coppie di maestri (Arianna Starace
e Franco Giombetti, Silvia Galetti e
Ubaldo Sincovich…): le coreografie
sono di Luciano Donda e Cinzia
Lombardi, anche registi di uno
spettacolo che emoziona con la
musica e la danza. Biglietti al Teatro
Sloveno di Trieste
Teatro Stabile Sloveno, via Petronio
4, Trieste
Info: 040.2452616
18 e 19/4
Stage con Officine
artistiche
Stage di danza tamburi bassi e di
danza tradizionale africana. Ad
accompagnare la danza ci saranno le
percussioni dal vivo, con la presenza
dei musicisti dell’Associazione
Officine Artistiche
Info: [email protected]
Domenica 19
Piaf, Edith Piaf
Sembra che l’immagine di Edith Piaf
si sia cristallizzata in eterno nello
stereotipo della fragile ragazza
che la strada ha trasformato in
un’artista eccezionale. Una persona
che canta in un modo così unico
lo fa però non soltanto perché ha
conosciuto, ma ha anche vissuto
esperienze del lato peggiore della
vita. Soltanto chi conosce l’inferno
--può parlare del paradiso e questo
detto vale in maniera particolare
per lei. Questo spettacolo è stato
scelto per il programma competitivo
del festival Borštnikovo srecanje
2014, nel quale l’attrice Vesna
Pernarcic ha conquistato il premio
come migliore interprete
Ore 17 - Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
Una serata con l’Orchestra
Laboratorio 3.0, un sestetto il cui
repertorio è per lo più composto da
composizioni del grande bassista
Charles Mingus riarrangiate e
contaminate in modo trasversale con
altri linguaggi musicaliOre 21 - Bar
libreria Knulp, via Madonna del mare
7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Mercoledì 15
Le Roman de Fauvel
David Riondino voce narrante
- Claudia Caffagni voce, liuto Livia Caffagni voce, flauti, viella Elisabetta De Mircovich voce, viella,
symphonia - Matteo Zenatti voce,
arpa - Mauro Stelletti percussioni,
flauto doppio
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Sabato 18
Jack Savoretti
È stato paragonato a una star come
Bob Dylan, ha conquistato star
mondiali come Bruce Springsteen e
Box_Two
Neil Young aprendo i loro concerti a
Affascinante installazione
Londra ad Hyde Park, Paul McCartney
coreografica con due danzatori e
lo ha chiamato negli Abbey Road
musica dal vivo che affronta il tema
delle interazioni tra gli individui, che Studios, assieme a Johnny depp, Kate
Moss, Gary Barlow dei Take That e
producono la società
tanti altri, per registrare il video del
Luogo da definire, Trieste
brano “Quennie Eye”: stiamo parlando
Info: www.ilrossetti.it
di Jack Savoretti, il cantautore
Le roman de fauvel
britannico di origine italiane
David Riondino voce narrante,
considerato da pubblico e critica una
Claudia Caffagni voce, liuto, Livia
delle più interessanti novità della
Caffagni voce, flauti, viella, Elisabetta scena musicale internazionale
Dal Rinascimento ai
giorni nostri
Concerto di musica sacra con cori
triestini
Ore 20 - Chiesa di San Martino,
Prosecco, Trieste
Info: www.uscifvg.it
Furioso_primo studio
su Orlando
Conclusione in grande stile per Arearea,
il 19 aprile con una serata dedicata a
soli: in prima nazionale ammireremo
Furioso_primo studio su Orlando,
seguito da God, don’t save the Queen e
da Schnurrbart, Friz secondo Lou
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
Trieste
APRILE
T’aggio voluto bene
a te
Dance Chicago sta per toglierti il
fiato) … È davvero il caso di fare
nostro il consiglio del critico del
Due città, due Golfi e due “abbracci”
Washington Post, perché è proprio
stretti dai rilievi che nei due mari
questo l’effetto che provocano gli
si rispecchiano; Trieste e Napoli:
spettacoli di questa superlativa
quasi mille chilometri di distanza,
compagnia di danza contemporanea
molte similitudini nelle tradizioni
americana. Lo sa bene chi, nel 2008,
e nella musica . Due città che, come
ha assistito allo show della HSDC che
pochissime altre in Italia, tengono
allora – ospite della stagione danza
vivissime le loro tradizioni teatrali,
dello Stabile – si presentava per la
con Stagioni di spettacoli nei
prima volta in assoluto a Trieste: una
rispettivi dialetti; grandi comici,
serata di emozione incandescente,
musicisti ed attori che hanno
che si concludeva con Palladio di Jim
raccontato le due Città: De Filippo,
Ciapasco, Maggio, Cecchelin, di Capua, Vincent su musiche di Karl Jenkins,
una coreografia davvero “mozzafiato”,
Ballig e molti altri. E le tradizioni
rimasta memorabile. È in effetti
continuano a vivere nella musica:
questa la cifra artistica e qualitativa
canzoni allegre, malinconiche,
comiche ed appassionate. Sulla linea della Hubbard Street Dance Chicago,
fondata da Lou Conte nel 1977 e
delle similitudini e dei contrasti si
cresciuta come una delle compagnie di
muoverà il concerto/spettacolo di
Alessio Colautti, tra sorrisi, emozioni danza contemporanea più prestigiose
del Nord America
e ricordi
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
Gaber 1, Trieste
degli Abruzzi 3, trieste
Info: www.ilrossetti.it
Info: www.miela.it
Surrexit
Alexander Gadjiev
Alexander Gadjiev è nato nel 1994 a
Gorizia in una famiglia di musicisti.
Ha iniziato lo studio del pianoforte
all’età di 5 anni con sua madre la prof.
ssa Ingrid Silic, e successivamente
ha proseguito gli studi con suo padre
Lunedì 20
Siavush Gadjiev, noto didatta russo.
Philharmonisches
Alexander è vincitore di diversi
Streichquintett Berlin concorsi giovanili, dove ha vinto
Thomas Timm violino I, Romano
il primo premio assoluto, e si è
Tommasini violino II, Wolfgang Talirz aggiudicato il 3° Premio alla I
viola David Riniker violoncello, Janusz edizione del “FVG International
Widzyk contrabbasso. Musiche di
Piano competition” nel 2012, mentre
Dvorák, Rossini, Respighi, Puccini,
nel novembre 2013 ha vinto la XXX
Bottesini e Bazzini
edizione del prestigioso “Premio
Ore 20.30 - Ridotto del teatro Verdi,
Venezia”, rassegna alla quale possono
piazza Verdi 1, Trieste
partecipare solo i diplomati eccellenti
Info: www.acmtrioditrieste.it
dei Conservatori Italiani.
Sin da giovanissimo ha suonato con
Mercoledì 22
importanti orchestre e si è esibito
in Italia ed all’estero nei festival più
James Taylor
rinomati.
L’apprezzato cantautore e vincitore
Dall’autunno 2013 si perfeziona
di molteplici Grammy Award James
nella classe del M° Pavel Gililov al
Taylor annuncia sei date in Italia
Mozarteum di Salisburgo
con la sua Band nell’aprile 2015. La
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
musica di Taylor incorpora l’arte della
degli Abruzzi 3, trieste
scrittura nelle sue più personali e
Info: www.miela.it
universali forme, James è un maestro
nel descrivere situazioni specifiche
in modo da coinvolgere le persone
Vaio Aspis
ovunque. Taylor ha venduto più di 100 Quaranta minuti di musica diretta
milioni di album in tutto il mondo ed è e sofferta, sostenuta da un riffing
stato inserito sia nella Rock and Roll
aggressivo pur mitigato dalla
Hall of Fame che nella Songwriter’s
melodiosità della tradizione rock
Hall of Fame.
italiana, a base di bpm sostenuti
Con i suoi dischi e i suoi concerti
ed una genuina quanto sanguigna
Taylor per oltre 40 anni ha toccato
passionalità. Il nuovo disco Radica,
i sentimenti delle persone grazie
è stato registrato e mixato dalle
alla sua calda voce e il suo distintivo
sapienti mani di Matteo “Ciube”
suono di chitarra, stabilendo un
Tabacco (già bassista dei concittadini
precedente a cui infiniti giovani
Dufresne) e masterizzato a Boston
musicisti hanno aspirato
da Jay Maas
Ore 21 - Politeama Rossetti, largo
Circolo D-sotto, via Bernini 2, Trieste
Gaber 1, Trieste
Info: www.d-sotto.org
Info: www.ilrossetti.it
Coro Clara Schumann
Ore 20.30 - Chiesa di Santa Caterina,
Trieste
Info: www.uscifvg.it
>>articolo a pag. 24
Giovedì 23
Domenica 26
Su Cantu in sas Laras
Sergio Ladu, canto e declamazione Julie Calbete, canto e declamazione
Filippo Orefice sax tenore, Giovanni
- Paola Erdas, declamazione e
Cigui sax contralto, Francesco
clavicembalo - Stefano Cirino,
De Luisa piano, Marzio Tomada
chitarra, fiati e percussioni sarde contrabbasso, Marco D’Orlando
Max Jurcev, fisarmonica. “Su cantu in
batteria
sas laras”, il canto sulle labbra, in coRomi kafeehaus, via Torino 30, Trieste produzione con CAV&MA e il festival
Info: 040.308240
di Namur
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Formicaio
Venerdì 24
Hubbard Street Dance
Chicago
Giovanni Allevi
Nel Piano Solo Tour 2015 il M° Allevi
saprà regalare intense emozioni
«Take a deep breath, because Hubbard grazie alle melodie entrate ormai
Street Dance Chicago is going to take nell’immaginario musicale di tutto
il suo pubblico. Un appuntamento
your breath away» (Fai un respiro
profondo perché la Hubbard Street
imperdibile dunque per i suoi fan ma
anche per tutti coloro che vogliono
scoprire il compositore Allevi,
grazie ad un programma musicale di
pianoforte solo che abbraccia la sua
pluripremiata ventennale attività
compositiva
Ore 21 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.ilrossetti.it
Lunedì 27
Trio di Parma
Il Trio di Parma, oltre a un impegno
didattico costante nei Conservatori
di Bologna, Modena e al Mozarteum
di Salisburgo, tiene corsi alla Scuola
Superiore Internazionale “Trio di
Trieste” di Duino, alla Scuola di Musica
di Fiesole e alla Fondazione Musicale
Santa Cecilia di Portogruaro. Ivan
Rabaglia suona un ‘Giovanni Battista
Guadagnini’ costruito a Piacenza nel
1744 ed Enrico Bronzi un ‘Vincenzo
Panormo’ costruito a Londra nel 1775.
In programma musiche di Haydn,
Mendelssohn, Ravel
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.societadeiconcerti.net
Verdena
Tour che vede protagonista il Vol 1 di
‘Endkadenz’. I Verdena tornano nella
dimensione del club che poi è quella
che la band bergamasca da sempre
preferisce. Locali più piccoli e più
intimi, più a contatto col pubblico
Ore 21.30 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, trieste
Info: www.miela.it
Sabato 2/5
Borgo Grotta Circus
Dubwise n’ jungle, Woodrops, Patois
Brothers, Anthony B, Dj set Huntin’
sound, Dubwise n’ jungle
Area festeggiamenti, Borgo Grotta
Gigante, Trieste
Info: 328.2192020
Domenica 3/5
Venerdì 10
Pupkin Kabarett
Chi non lascia raddoppia
Ore 21.01 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
10 e 11/4
Max Pisu in
Modena City Ramblers “Amnesie”
Pubblicato per ModenaCityRecords,
“Tracce Clandestine” dei Modena City
Ramblers verrà dato alle stampe il
prossimo 24 marzo e conterrà molti
brani che la band ha proposto dal vivo
durante anni di concerti ma che non
sono mai stati incisi su disco, salvo
rare eccezioni. La band per l’occasione
è tornata in studio di registrazione
dove ha invitato molti artisti per
collaborare alla stesura del disco.
Artisti italiani e stranieri, in alcuni
casi legati ai Ramblers da rapporti di
stima ed amicizia, in altri casi veri
e propri punti di riferimento nella
crescita musicale della band
Area festeggiamenti, Borgo Grotta
Gigante, Trieste
Info: 328.2192020
Lunedì 4/5
Schumann Quartett
Erik Schumann violino, Ken
Schumann violino, Liisa Randalu
viola, Mark Schumann violoncello.
Musiche di Verdi, Shostakovich e
Beethoven
Ore 20.30 - Ridotto del teatro Verdi,
piazza Verdi 1, Trieste
Info: www.acmtrioditrieste.it
“Questo spettacolo si chiama
Amnesie. Ora non ricordo bene perché
ho deciso di chiamarlo così, ma un
motivo ci deve essere. Sicuramente
è uno spettacolo teatrale, ci sono
diversi monologhi, diversi personaggi
e si ride: su questo non ci nevi… no
grandi… piove..? Piove! è una specie
di, come si dice, di lista, elenco,
una sorta di… campionario umano.
I personaggi sono quotidiani e
bizzarri allo stesso tempo. C’è un
entusiasta che deve organizzare
una festa ma…gli invitati latitano;
uno curioso, un po’ invadente con il
suo vicino in attesa dal dentista; un
“bamboccione”, un uomo di sinistra,
un neonato e poi c’è… c’è… chi c’è?
Ce ne sono tanti altri. Sul palco sono
solo ma parlo sempre con qualcuno;
che c’è ma non c’è. Sono monologhi
ma sembrano dialoghi: quotidiani e
surreali
Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia,
Trieste
Info: www.goldenshowtrieste.com
teatro
Fino al 30/4
Lipko e Košorok
Lipko e KošoRok è il nuovissimo
spettacolo per l’infanzia realizzato
dal Teatro Stabile Sloveno. Dalla
penna del popolare autore di libri
Giovedì 30
per l’infanzia Primož Suhodolcan,
Karsik Jazz 4tet
è una storia che parla di crescita e
Marko Cepak chitarra, Giovanni Cigui sottolinea l’importanza dell’amicizia,
sax, Goran Krmac bassotuba, Aljosa
incoraggia lo spirito sportivo e
Jeric batteria
sostiene l’importanza di un rapporto
Romi kafeehaus, via Torino 30, Trieste equilibrato con la natura
Info: 040.308240
1 aprile al ridotto dello Stabile
Sloveno, dall’8 aprile nelle scuole
materne ed elementari di Trieste
Venerdì 1/5
Info: www.teaterssg.com
Borgo Grotta Circus
Il primo maggio è la festa dei
lavoratori, il primo maggio è la
festa di un diritto inalienabile a cui
ogni donna o uomo deve tendere, il
primo maggio deve essere rispettato
e festeggiato. Concerti, pic nic e
grigliate nei prati sono la via più
diffusa in Italia per celebrare e
festeggiare la giornata del primo
maggio. Se il concertone del primo
maggio a Roma è diventato negli
anni l’evento di punta del nostro
paese a livello mediatico, non sono
assolutamente di minor livello gli
altri concerti ed eventi proposti in
giro per la penisola: il principale in
Friuli Venezia Giulia è sicuramente
l’evento di primo maggio a Trieste in
programma nella grande area verde di
Borgo Grotta Gigante che per il quinto
anno di fila ospiterà la festa “Borgo
Grotta Circus”. Full Wave, Daisy
Chain, The ananas’n’ bananas, Limes,
Alfabox, Espana Circo Este, Jamaram,
Dj set Orient Express
Area festeggiamenti, Borgo Grotta
Gigante, Trieste
Info: 328.2192020
Giovedì 9
Nessi
Alessandro Bergonzoni
Madornale 33, il suo spettacolo
più replicato, con oltre tre anni
di tour, lo aveva portato nel 2001
allo Stabile: era dunque tempo di
riavere sul palcoscenico un attore del
carisma e dell’energia di Alessandro
Bergonzoni! Definirlo attore, in
realtà, è riduttivo: Bergonzoni ha una
carriera e una personalità esuberanti,
e da quando – ventiquattrenne,
laureato in giurisprudenza – sceglie
di addentrarsi nel mondo dello
spettacolo, raccoglie successi
come interprete, autore, scrittore,
sceneggiatore… Ha al proprio attivo
un notevole numero di successi
teatrali, di libri, un romanzo,
ha collaborato a trasmissioni
radiofoniche e televisive, recitato in
film, meritato premi importanti (su
tutti l’Ubu nel 2009)
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 5
Dal 10 al 12/4
Luisa e Giulio
All’uscita del teatro le coppie
reagivano diversamente a seconda
dell’età. I ventenni dicevano: sei
crudele. I quarantenni: che realismo. I
sessantenni: che tenerezza. Avevano
tutti ragione. A 20 si vorrebbe che
l’amore fosse semplice, a 40 si scopre
che è complicato, a 60 sappiamo che è
bello proprio perché è complicato
Teatro Silvio Pellico, via Ananian,
Trieste
Info: www.teatroarmonia.it
Dal 10 al 15/4
Lei è ricca, la sposo,
l’ammazzo
Difficile la vita per chi è abituato
a tutti gli agi e si ritrova
inaspettatamente privo di fondi.
Serve una grande capacità di
adattamento o un approccio
fantasioso per risolvere la situazione.
Ma per chi ha passato anni
scialacquando una fortuna la
soluzione più semplice è quella di
ricorrere a un mafioso, che garantisce
una liquidità immediata a delle
condizioni particolarmente onerose
Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio
12, Trieste
Info: www.contrada.it
>>articolo a pag. 4
41
42
trieste
APRILE
Andante con
variazioni
che viene considerato il sesso
debole. Ma se tre amiche decidessero
di convivere per smorzare quella
Lavoro, musica, montagne. Le
passioni di un uomo curioso, solitario, sensazione opprimente di solitudine
e per aggiungere un pizzico di vitalità
che non amava percorrere mai
alle loro giornate?
strade battute, che ha dedicato la
Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio
sua vita a scoprire i segreti della
12, Trieste
natura con discrezione, con rispetto
Info: www.contrada.it
e che ha cercato, nell’esecuzione di
>>articolo a pag. 4
alcune composizioni, la perfezione
dell’intelletto umano, capace di
arte sublime. Julius Kugy, austriaco,
Sabato 18
sloveno, italiano, commerciante
Don
Giovanni
in una Trieste che si trasforma
Le avventure dello spregiudicato
inevitabilmente al passaggio fra
libertino, seduttore e rubacuori
l’ ‘800 ed il ‘900: la sua storia,
per eccellenza, pronto a farsi beffe
appassionante come la tanto amata
anche del cielo pur di soddisfare le
composizione di Robert Schumann:
sue irrefrenabili smanie d’amore,
“ andante con variazioni ”. Scritto e
diventano un’opera in cui, sotto
diretto da Elisabetta Gustini
l’accattivante meccanismo della
Teatro San Giovanni, Trieste
Info: www.teatroincontro.it
comicità, Molière insinua una carica
sovversiva polemica. La vicenda è
Dall’11 al 19/4
imperniata su continui contrasti,
presentati con una varietà di toni e di
Mercoledì
registri tale che la commedia risulta
Vecchi sul palco… la paura di restare
apparentemente frammentaria
soli, di essere abbandonati al niente,
e disorganica. Ma la solidità della
di non essere più capiti perché si parla
coppia Don Giovanni & Sganarello,
ormai una lingua diversa dagli altri.
spina dorsale della pièce, è di per se
E diventare vecchi e stanchi con la
un elemento sufficiente a garantire
voglia di vivere e l’impossibilità di
unità alla rappresentazione,
farlo perché gli sbagli fatti con lui,
giustificando ogni sua dissonanza.
con lei, con tuo figlio, con tua figlia
Inoltre il carattere del protagonista
te l’hanno portata via questa voglia.
viene esaltato proprio dalla capacità
Guardare e guardarsi in una lingua
di Don Giovanni di destreggiarsi
nostra, un magnifico accento di
abilmente tra i bisogni e i linguaggi
Trieste. Ascoltare volgarità leggere
che in una scuola la buona educazione di personaggi tanto diversi, ma
altrettanto irrigiditi entro schemi e
non fa dire se non tra i denti. Occhi
limiti per lui del tutto convenzionali
diversi, vissuti, che raccontano
senza raccontare di sé, ma che fanno Teatro Silvio Pellico, via Ananian,
pensare e che soprattutto ti guardano Trieste
quando parli loro. La storia dei
Info: www.teatroincontro.it
maledetti mercoledì di Miro e della
sua incorniciata Maria e di Federico e
Dal 18 al 26/4
Jole è storia vissuta
“Ancora .. el varieta’!”
Teatro dei Salesiani, via dell’Istria
Come è ormai consuetudine, a
53, Trieste
chiusura della stagione teatrale il
Info: www.teatrolabarcaccia.it
P.A.T. Teatro presenta una nuovissima
“versione” del nostro varietà : in
Lunedì 13
totale quattro rappresentazioni “tute
Pupkin Kabarett
de rider” , per ringraziare e salutare il
Chi non lascia raddoppia
nostro affezionatissimo pubblico che
Ore 21.01 - Teatro Miela, piazza Duca ci segue sempre ed in numero sempre
degli Abruzzi 3, Trieste
più crescente. Nuovi testi, nuove
Info: www.miela.it
situazioni esilaranti, nuovi balletti
coinvolgenti, nuove “sit.com” al
Dal 15 al 19/4
limite dell’assurdo, che sicuramente
saranno apprezzati, come sempre,
La scuola
da tutti i quelli che vorranno essere
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
presenti a questo nostro ultimo
Trieste
spettacolo della stagione
Info: www.ilrossetti.it
Teatro San Giovanni, Trieste
>>articolo a pag. 4
Info: www.patteatro.it
16 e 17/4
Io odio gli italiani
1941-1943. I campi spinati
del Duce
Zofia è una bambina debole e
arrabbiata: i patimenti nel campo di
Rab, il dolore d’aver visto fucilare il
padre e morire di stenti la mamma
l’hanno segnata. Vlado è un artista,
la guerra gli ha portato lutti e
prigionia: ma ogni giorno cerca la
bellezza che conosceva “prima” e
insegnava ai suoi studenti. I due sono
uniti dalla comune terra d’origine,
l’ex Jugoslavia, dalla solitudine e da
una reciprocità delicata che nasce
durante la loro dolorosa permanenza
nel campo di concentramento fascista
di Gonars
Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 17 al 20/4
Donne in cerca di guai
La crisi di mezza età raccontata al
femminile. I sogni infranti, i cuori
spezzati, e le aspettative di quello
Martedì 21
Il morto viene a
prendere l’amante
Il Teatro Stabile Sloveno informa di
un cambiamento nel Programma
in abbonamento Verde. L’ospitalità
prevista dello spettacolo Stirpe
forte di Marieluise Fleisser verrà
sostituita nello stesso giorno e
alla stessa ora dal pluripremiato
spettacolo, coproduzione dei teatri
di Kranj e Ptuj, Il morto viene a
prendere l’amante di Svetlana
Makarovic. Il dramma affonda le
radici nella tradizione popolare e
anche nell’adattamento di Prešeren
dalla Leonora di Burger. Svetlana
Makarovic ha trattato il tema in modo
insolito e impressionante: attraverso
un processo schizofrenico ha creato
due eroine, due Micike, che lottano
per la sopravvivenza. Accanto a loro
San Taddeo, due madri, e un terribile
segreto…
Ore 20.30 - Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
Questa casa non è
un’azienda
Testo-regia-in scena: Adriana
Giacchetti, Elisa Forcato, Francesca
Varsori, Rosangela Pesenti
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
22 e 23/4
In fondo agli occhi
Gianfranco Berardi lo scorso anno ha incantato il pubblico in Io provo
a volare e la sua forza espressiva
era tale che nessuno ne avrebbe
sospettato la cecità, rivelata soltanto
alla fine. Di questa sua malattia fa ora
la metafora della situazione di disagio
che soffoca il nostro Paese. Cosa sono
la crisi, la frustrazione, l’assenza di
prospettive che connotano il presente
di tutti gli italiani, se non cecità?
Parte da questi presupposti per
scrivere e interpretare – sempre
assieme a Gabriella Casolari e con
la regia di César Brie – In fondo agli
occhi, uno spettacolo che sa parlare
del nostro non facile presente senza
pesantezze, ma anzi, usando l’arma
tagliente e vivace dell’ironia
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
di Raymond Carver che indaga la
vita di coppia nelle città di periferia
americane, in un libero adattamento
a cura di Livia Amabilino e Lorella
Tessarotto
Ore 17.30 - Teatro O. Bobbio, via del
Ghirlandaio 12, Trieste
Info: www.amicicontrada.it
Dal 29/4 al 3/5
Il prestito
Un altro sguardo sulla nostra
realtà, un altro modo di raccontare
il presente, quello di Jordi Galceran
ne Il prestito, esilarante commedia
che – nella regia di Giampiero Solari
– sarà interpretata da due attori
interessanti e particolarmente inclini
al sorriso come Antonio Catania e
Gianluca Ramazzotti. Reduci dal
comune successo in Se devi dire una
bugia dilla ancora più grossa che
per due stagioni ha fatto registrare
continui sold out, i due artisti si
pongono ora nelle mani di un regista
versatile e fantasioso come Solari
(ha firmato recentemente Penso che
un sogno così con Beppe Fiorello, uno
degli spettacoli più apprezzati nello
scorso cartellone, e per lo Stabile Il
tormento e l’estasi di Steve Jobs) per
entrare nelle pieghe della brillante
scrittura di Galceran. L’autore,
catalano, del 1964, è noto in Italia
soprattutto per Il metodo Grönholm
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
cinema
Mercoledì 8
Ida
23 de 24/4
Rosa sciokking
Annalisa Dianti Cordone e Marina
Vitolo. Kermesse comica su note
musicali
Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia,
Trieste
Info: www.goldenshowtrieste.com
Venerdì 24
I pazzi di Valencia
La commedia appartiene alla prima
fase creativa dell’autore barocco
spagnolo Lope de Vega (1562-1635)
e introduce in maniera pionieristica
il tema della follia ambientando la
vicenda in un istituto psichiatrico
(Valencia è stata la prima città
europea a disporre di simili istituti).
I protagonisti sono Florian, che
teme la vendetta per l’uccisione di
un rivale in amore, ed Erifila, che
è scappata di casa perché stanca
di un padre dispotico. Entrambi si
rifugiano in un manicomio dove
fingendo follia si innamorano. La
commedia degli equivoci ha un valore
di testimonianza sui sistemi di cura
in quel tempo, ma in particolar modo
pone accanto alla follia l’amore,
creando una fonte inesauribile di
situazioni comiche
Ore 20.30 - Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
Lunedì 27
Stai zitta per favore?
L’ultimo appuntamento è Stai zitta
per favore? Un leggio realizzato dai
giovani attori della Contrada il 27
aprile all’insegna delle atmosfere
Polonia, 1962. Anna (l’attrice
esordiente Agata Trzebuchowska)
è una giovane orfana cresciuta tra
le mura del convento dove sta per
farsi suora: poco prima di prendere i
voti apprende di avere una parente
ancora in vita, Wanda, la sorella di
sua madre. (interprete formatasi
sulle scene del Teatro Drammatico
di Varsavia). L’incontro tra le due
donne segna l’inizio di un viaggio
alla scoperta l’una dell’altra, ma
anche dei segreti del loro passato.
Anna scopre infatti di essere ebrea: il
suo vero nome è Ida, e la rivelazione
sulle sue origini la spinge a cercare
le proprie radici e ad affrontare la
verità sulla sua famiglia, insieme alla
zia. All’apparenza diversissime, Ida
e Wanda impareranno a conoscersi,
e forse a comprendersi: e, alla fine
del viaggio, Ida si troverà a scegliere
tra la religione che l’ha salvata
durante l’occupazione nazista e la
sua ritrovata identità nel mondo al di
fuori del convento
Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Lunedì 13
Lo sconosciuto
Il più perverso fra gli incubi
melodrammatici di Browning e
Chaney nel periodo muto, ma anche
il più coerente sul piano dello stile.
Il pessimismo cosmico – ai limiti
del sadomasochismo – di regista e
interprete è qui spinto all’estremo;
esso è tuttavia inquadrato in
un contesto narrativo ridotto
all’essenziale, valorizzato da un
Chaney magistrale nell’esibire sulle
punte delle dita (si fa per dire) i
trucchi del suo mestiere
Ore 20.30 - Bar libreria Knulp, via
Madonna del mare 7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Martedì 14
Pasolini
Un giorno, una vita. Roma, è la notte
fra il 1° e il 2 novembre 1975 quando
il grande poeta e cineasta italiano
Pier Paolo Pasolini viene assassinato.
Simbolo di un’arte che si è scagliata
contro il potere, gli scritti di Pasolini
scandalizzano e i suoi film sono
perseguitati dalla censura. Molti
sono quelli che lo amano, non pochi
quelli che lo odiano. Il giorno della sua
morte Pasolini trascorre le sue ultime
ore in compagnia dell’amatissima
madre, degli amici più cari; poi esce di
notte a bordo della sua Alfa Romeo in
cerca di avventure nella città eterna.
All’alba del 2 novembre il corpo di
Pasolini viene ritrovato senza vita
all’idroscalo di Ostia
Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 14/4
Eroi come noi
Vite STRAordinarie nel cinema
tedesco
Ogni martedì alle 16.30 e alle 21 Cinema Teatro dei Fabbri, Trieste
Info: 040.302193
Lunedì 20
I am forgotten where I
came from
Solo performance intensa, essenziale,
che non lascia spazio ad elementi
visivi, ornamentali, consolatori.
Hisako Horikawa, fra le più influenti
performer nel panorama del butoh
internazionale, mette in scena
l’estrema ricerca del danzatore nello
spazio performativo per riflettere sul
senso dell’essere umano nello spazio
quotidiano
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Le bambole di carne
Di Ernst Lubitsch
Ore 20.30 - Bar libreria Knulp, via
Madonna del mare 7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Lunedì 27
Bellas Mariposas
Un film di Salvatore Mereu tratto
dall’omonimo racconto di Sergio
Atzeni. Prolusione di Sergio Ladu
Dall’ultima opera dello scrittore
sardo: come farfalle variopinte, due
giovani si librano con purezza sopra
un panorama di degrado urbano
Ore 20.30 - Teatro dei Fabbri, via dei
Fabbri, Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
arte
Fino al 7/4
Famà
Aldo Famà nasce a Trieste nel 1939.
Di sangue dalmata e siciliano, la sua
pittura prende avvio nella seconda
metà degli anni cinquanta con degli
appunti veloci ed incisivi dedicati al
paesaggio e condotti attraverso la
tecnica ad olio con piglio postimpres-
Trieste
APRILE
sionista, ma già orientati verso un
impressionismo vicino alla dinamica
dei fauves. Più tardi Famà si muoverà
verso un infinito geometrico dalle forti, ma più controllate contrapposizioni
cromatiche, segniche e compositive
di valenza prettamente simbolica,
redatte secondo una personalissima
scala di valori
Caffè Stella polare, via Dante 14,
Trieste
Info: www.aldofama.it
Fino al 23/4
Fino al 10/4
The Beginning and
the End of the World
Nasce a lavora a Praga, dove ha conseguito il diploma di M° Accademico di
Belle Arti presso l’Accademia Nazionale
sotto la guida di Zdenek Beran. Dopo
diverse esposizioni nel proprio Paese,
finalmente espone sul territorio italiano
grazie all’impegno dell’Atelier Home
Gallery, un progetto culturale che
unisce gli spazi espositivi di una dimora
>>articolo a pag. 19
d’epoca alle attività di una associazione
artistico culturale. L’AHG ha sede al
Fino all’8/4
terzo piano dello storico Palazzo Panfili
di Trieste, residenza studio di due artisti
Le Porte della
Roberto del Frate & Roberta de Jorio
Percezione
che hanno deciso di aprire un nuovo e
Mario Marinelli
raffinato spazio espositivo. L’obiettivo
Credo che l’arte sia, e debba essere,
è quello di promuovere la circolazione
un veicolo per indagare, in modo condelle opere e creare nuove sinergie tra
sapevole, la tendenza allo spirituale,
artisti emergenti, curatori, collezionisti
alla perfezione ad una visione mistica e pubblico, privilegiando un rapporto
delle cose, insita nell’uomo. L’univer- più intimo e conviviale con chi fa e
salità del concetto della “prima mavive l’arte
teria” fornisce la base per la trasmuta- Atelier Home Gallery, via della Geppa
zione dell’elemento grezzo in uno più 2, Trieste
sottile, un processo che rappresenta Info: atelierhomegallery.org
la trasformazione dell’uomo non
iniziato (piombo) nell’adepto (oro),
Fino all’11/4
dotato della conoscenza aurea.
L’arte è affine alla problematica della AustriEns In secOnd
rappresentazione, quel che è visibile 20th CentUry
appare come quello che è invisibile, la Hermann Nitsch, Arnulf Rainer, Günter
materia non è altro che materializza- Brus, Otto Mühl, Rudolf Schwarzkogler,
zione della luce, forma primaria del
Jorrit Tornquist, Uta Peyrer, Karl Prantl
divino: occuparsi della rappresentaSpazio 5, via Giulia 5, Trieste
zione può quindi assumere significato Info: www.spazio5.net
di immersione nella materia (grezza)
per trasmutarla in qualcosa di più
Fino al 13/4
sensibile e sottile avvicinandosi alla
forma originaria che sta al di là degli Nostalghia
opposti, non è né buona né cattiva, né Una mostra fotografica,
reale né fittizia, semplicemente pertestimonianza di un viaggio che ha
ché è divina, indivisibile, non duale
attraversato 9 paesi del Medioriente
Sala Comunale d’Arte, Piazza dell’Uni- Sala Veruda, Palazzo Costanzi, Trieste
tà d’Italia 4, Trieste
Info: www.studiosandrinelli.com
Info: [email protected]
>>articolo a pag. 18
Fino al 3/5
In viaggio per l’Europa La grande Trieste
1891 – 1914
Sapore di sale
Si è inaugurata la mostra. Si tratta
di una mostra site specific che è
proposta a Trieste dal Kulturni
centar Beograda (Centro Culturale
di Belgrado) all’interno di un più
ampio progetto che tocca diverse
città europee e che è realizzato
con la collaborazione di Trieste
Contemporanea e con il supporto
del Ministero della Cultura e
dell’Informazione della Repubblica
di Serbia
Studio Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste
Info: www.triestecontemporanea.it
>>articolo a pag. 18
Fino al 30/4
Catherine Lescaut
la musa perfetta
“La mia opera è perfetta, e adesso
posso mostrarla con orgoglio. Non
esisterà mai un pittore, un pennello,
un colore, una tela o una luce in
grado di rivaleggiare con Catherine
Lescault!” … Si fermarono di fronte
a una figura femminile a grandezza
naturale, nuda a metà, che li colmò
di ammirazione. (da Il capolavoro
sconosciuto, Honoré de Balzac).
Da questo romanzo nasce la filosofia
della nuova mostra del famoso pittore
ucraino Sergej Glinkov, che presenta
presso la galleria EContemporary di
Trieste un progetto di esaltazione del
corpo femminile
EContemporary, via Crispi 28, Trieste
Info: www.elenacantori.com
Ritratto di una città
“La grande Trieste” è stata costruita
quasi esclusivamente attorno al
patrimonio dei Musei civici e delle
Biblioteche di Trieste, ad eccezione
dello spazio destinato alla cultura
slovena – affidato alla cura della
Narodna in študijska knjižnica /
Biblioteca Nazionale Slovena e
degli Studi – e quello dedicato alle
Assicurazioni Generali. La Fondazione
CRTrieste ha tra i suoi obiettivi quello
di concorrere alla promozione del
benessere sociale ed economico di
Trieste e della sua provincia. Per
questo motivo – ha dichiarato Paolo
Santangelo, Segretario Generale
della Fondazione CRTrieste, presente
all’inaugurazione – ha inteso
sostenere l’iniziativa del Comune di
Trieste, che tra i suoi pregi ha quello
di valorizzare il patrimonio storico e
artistico proveniente dalle principali
Istituzioni museali e dalle biblioteche
cittadine, convinti che iniziative
come queste favoriscano anche la
conoscenza della storia della città
Salone degli Incanti, riva 3 novembre,
Trieste
Info: [email protected]
>>articolo a pag. 16
Fino al 30/5
Giovanni Pulze
Angeli
L’appuntamento triestino segue
i fasti dell’esposizione realizzata
l’estate scorsa presso il Centro Biblico
“G.Vannucci” di Montefano e anticipa
i due appuntamenti istituzionali
che l’autore avrà nel corso del 2015.
Nell’occasione, agli intervenuti, sarà
dato in omaggio l’ultimo catalogo che
Juliet Editrice ha dedicato al lavoro di
questo mirabolante pittore. L’artista
nei suoi quadri fissa un’istantanea
trasognata della realtà, riprendendo
le ombre taglienti e le luci artificiali,
e creando un’atmosfera di esistenza
provvisoria, quasi a partire da un
filtro tecnologico, sia questo la
memoria digitale di una macchina
fotografica o sia questo il filtro
pulviscolare dello schermo televisivo
Trattoria ai Fiori, piazza Hortis 7,
Trieste
Info: 329.2229124
Closer
Annalisa Pisoni Cimelli
La mostra firmata da Elisabetta Bacci
si compone di venti opere di grandi e
piccole dimensioni che rimescolano,
per mezzo di un contrasto molto
appariscente, il rapporto biunivoco
tra il corpo come campo d’indagine
e la modalità d’espressione come
possibilità estensiva del linguaggio,
sia questo di impronta pittorica o sia
questo di impostazione fotografica.
Ecco perché l’autrice, affascina per
la capacità di produrre immagini che
non si soffermano sulla ridondanza
di un vero impianto narrativo, ma
solo su microflash aneddotici, perché
nella mente dell’autrice vale lo
slogan degli architetti razionalisti:
“less is more” e financo che la
qualità dell’opera la si percepisce
nel dettaglio e non nello sguardo
d’insieme. È ovvio che il dettaglio
La natura si trasforma in freddo piacere
La nuova gelateria propone gusti naturali e speziali.
Domenica 15 marzo a Trieste è nata la gelateria
Natura Gelato. è nata circondata da tanta allegria, da un’aria
di festa che ha avvolto Piazza Hortis: un grazie a tutti voi che
siete stati con noi in questa prima giornata e un invito a tutti
gli altri a conoscerci! E un grazie anche a Francesca che ha
curato il design degli interni interpretando lo spirito con cui la
gelateria è stata concepita. Rami dipinti sulle pareti si intrecciano sfiorando la vetrina dei gelati e l’albero delle spezie. Sì,
perché Natura Gelato è anche questo. Accanto a gelati e semifreddi dei più svariati gusti, assolutamente privi di coloranti e
conservanti, troverete una vasta scelta di raffinate spezie. Le
spezie vi aspettano sull’albero di vera corteccia, ricordandoci
così che l’abitudine alla Natura ci può accompagnare sempre,
in tutti i piaceri della vita, anche quando gustiamo un semplice gelato. Mario e Giovanni e tutto lo staff vi ringraziano e vi
aspettano da Natura Gelato per un gelato 100% naturale.
Il buon gelato naturale lo trovi a Trieste in piazza Hortis 6/a.
43
44
trieste
può ingenerare confusione, anche
perché non facilmente leggibile, e
può quindi condurre l’occhio di chi
guarda alla considerazione che si sia
di fronte a opere non riconoscibili.
Eppure, sebbene l’autrice giochi su
questo filo del rasoio, la negazione del
reale qui non c’è mai e il confine con
l’astrazione o con il segno gratuito
rimane appunto una possibilità non
praticata
Impresa Sociale Ad formandum, via
Ginnastica 72, Trieste
Info: [email protected]
APRILE
Sabato 4
ScopriTrieste
Partenza dal Knulp, si sale a piazzetta
della Valle fino a Casa Mosco in via
Tigor, poi lungo via San Michele
la chiesa anglicana e la Rotonda
Pancera con un accenno alla Trieste
emporiale di fine ’700 e ai principi
dell’architettura neoclassica.
Sosta in piazza Barbacan con l’Arco
di Riccardo e brevi rudimenti sulla
Trieste romana, ancora giù fino a
piazza Cavana con il museo orientale,
la chiesa sconsacrata di San Rocco,
Connected
l’antica farmacia Serravallo con
Maria Lodovica Delendi
gli arredi primi Novecento e casa
La mostra, coordinata
Fontana, vecchio magazzino del
dall’Associazione Juliet, si compone di pesce e del sale progettato da Pietro
sette opere appositamente realizzate Nobile (lettura Saba). Poi Piazza
per l’occasione. In questo breve
Hortis e la chiesa di Sant’Antonio
ciclo pittorico si possono cogliere
Vecchio (lettura Svevo), Palazzo
diverse fasi del percorso di scoperta
Vivante e il Museo Sartorio (lettura
e di conoscenza dei modi nei quali il
Sartorio) con rimandi alla Trieste
linguaggio pittorico può rivelare i
emporiale dell’800, chiusura in Piazza
diversi gradi dell’essere
Venezia (lettura Andric): accenni al
Laboratorio, via san Francesco 28,
monumento dedicato a Massimiliano
Trieste
d’Asburgo e alla Trieste eclettica per
Info: 040.365244
finire con il Barone Revoltella e il
suo museo, l’ex pescheria centrale e i
lazzaretti triestini
Fino al 13/6
Ore 16 - Bar libreria Knulp, via
L’amicizia tra
Madonna del mare 7/a, Trieste
Francesco Petrarca e Info: www.knulp.org
Giovanni Boccaccio
Se un solo pane avessi sarei
Dal 4 al 17/4
lieto di dividerlo con te
Sergio
Budicin
Museo petrarchesco piccolomineo, via
Galleria Rettori Tribbio, Trieste
Madonna del mare 13, Trieste
Info: 329.7967235
Info: www.retecivica.trieste.it
>>articolo a pag. 16
Venerdì 3
Secessioni, liberty,
art nouveau
Storia di un movimento
europeo (I e II parte)
Alla scoperta delle arti figurative
a Trieste tra la seconda metà
dell’Ottocento e lo scoppio della 1°
guerra mondiale con uno sguardo
alle tendenze artistiche in Europa.
Eclettismo, orientalismo e pittura di
storia si diffondono in città grazie a
committenti illuminati quali
Massimiliano d’Asburgo, Pasquale
Revoltella, Pietro Sartorio. La città
cambia aspetto con l’arrivo di nuovi
pittori, scultori e architetti e
con la nascita di una scuola artistica
locale sino allo scoppio di un nuovo
sentire artistico, importato dalle
secessioni di Monaco e Vienna
e che si manifesterà con il generico
termine di Liberty. Ancora una
volta la città si rinnova ma sarà un
momento di breve durata, spazzato
via dal turbine del primo conflitto
mondiale che cambierà per sempre
sorti e destini della città. Ingresso
libero
Ore 17.30 - SottoSopra, Sistiana 56/b,
Trieste
Info: [email protected]
varie
Fino al 6/4
Attenzione dinosauri:
lavori in corso
La mostra – primo caso di mostra
“work in progress” - consentirà
l’accesso alle fasi finali di
preparazione e montaggio di uno dei
più incredibili allestimenti nella storia
della paleontologia internazionale. In
mostra anche immagini e filmati in 3D,
con un video che ripercorre le prime
fasi della lavorazione dei reperti e una
serie di immagini delle lavorazioni su
uno schermo autostereosopico, che
permette la visione tridimensionale
senza supporti esterni. In una
sala dedicata, poi, prende forma
la ricostruzione tridimensionale
in grandezza naturale di Antonio,
visibile con opportuni occhiali attivi.
Scuderie del Castello di Miramare,
Trieste
Info: [email protected]
16/a. “Yoga” è la pratica olistica con
respiro in movimento per l’evoluzione
spirituale; i lunedì ore 20 e i giovedì
ore 19:30 in Galleria Fenice 2, Trieste
Info: www.kaartik.com
Fino al 13/5
Science and the City 2
L’evento del mese a Trieste
Info: [email protected]
>>articolo a pag. 30
11 e 12/4
Workshop Arduino
Il workshop consiste in 18 ore di
docenza con il team di Officine
Arduino, ed è rivolto a smanettoni,
docenti, curiosi, hobbisti, hackers,
e chiunque voglia approfondire
questo tipo di tecnologia. Lo scopo
del workshop è fornire ad ogni
partecipante la conoscenza base di
Arduino; al termine del percorso ogni
studente sarà in grado di completare
un piccolo progetto in autonomia.
Due sessioni di 8 ore nelle giornate
di sabato 11 e domenica 12 Aprile,
aperte solo a chi ha acquista il
biglietto. Il numero di partecipanti è
limitato a 20 posti
Impact Hub, Trieste
Info: www.trieste.impacthub.net
Domenica 12
IndieMotion è il movimento d’arte
indipendente che presenta i nuovi
metodi creativi sviluppati da Kaartik
per essere unici e uniti. “Dance” è
movimento consapevole per liberare
anima e corpo in un’esperienza
estatica
I martedì ore 19:30 in via Rittmeyer
Venerdì 24
Fenomeno u.f.o.
Realtà e possibili implicazioni
Ore 18 - Hotel NH, croso Cavour 7,
Trieste
Info: www.astrofilitrieste.it
Domenica 26
Europa. Viaggio sui
fronti degli altri
Paolo Rumiz concluderà il ciclo
seguendo i tracciati dei confini
che, a conflitto concluso, decisero e
Sergio Luzzatto ripercorrerà il viaggio mutarono lingue, etnie, abitudini e
costumi degli europei
da Aquileia a Roma del Milite ignoto,
il soldato senza nome che unì il nostro Ore 11 - Teatro Verdi, Trieste
Info: www.triestecultura.it
Paese e ne glorificò lo sforzo bellico
Ore 11 - Teatro Verdi, Trieste
Info: www.triestecultura.it
Martedì 28
Venerdì 3
Il giornale è lo storico
dell’istante
Il giornale è lo storico dell’istante:
la stampa periodica nelle collezioni
della biblioteca Attilio Hortis . Con
Gabriella Norio
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Nel buio degli anni luce
Intrattenimento 3D pre-conferenza,
vasta esposizione modellini
astronautici in scala, mostra
fotografica “Pianeti e Profondo
Cielo” (immagini del Cosmo riprese
dai soci del Circolo) e al termine di
ogni conferenza, breve introduzione
al cielo stellato con l’ausilio di un
Planetario. Relatore: Stefano Schirinzi
Ore 18 - Hotel NH, corso Cavour 7,
Trieste
Info: www.astrofilitrieste.it
Martedì 7
Il laboratorio della
globalizzazione
precoce
Con Giulio Mellinato
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Giovedì 9
Caffè delle Scienze
Lisa Signorile (Ricercatrice e
scrittrice): il coccodrillo come fa?….
gli animali e il sesso. Livio Sirovich
(Ricercatore OGS): Terremoti in Medio
Oriente fra Bibbia e scienza
Ore 17.30 - Caffè Tommaseo, Trieste
Info: www.caffedellescienze.eu
Martedì 14
Teatri–cinema–
varietà
Teatri–cinema–varietà e l’industria
dell’intrattenimento allo scoppio
della Grande Guerra. Con Fabiana
Licciardi
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Venerdì 17
Il sistema sola re oggi
Relatore: Giovanni Chelleri
Ore 18 - Hotel NH, croso Cavour 7,
Trieste
Info: www.astrofilitrieste.it
Trieste in tempo di guerra giorno per
giorno: la “Rassegna stampa di cento
anni fa” curata dall’Archivio di Stato
di Trieste. Con Claudia Salmini
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
La fine del pianeta
Terra: come e quando
Relatore: Stefano Schirinzi
Ore 18 - Hotel NH, croso Cavour 7,
Trieste
Info: www.astrofilitrieste.it
Letteratura in guerra
Con Cristina Benussi
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Mercoledì 29
Premio internazionale
Marisa Giorgetti
Premiazione degli autori della sezione
letteraria e della sezione diritti umani
con l’accompagnamento teatrale della
compagnia consorzio scenico. Nel
foyer mostra d’arte contemporanea e
buffet a cura dei rifugiati dell’ics
Ore 20 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
18 e 19/4
Horti Tergestini
Torna puntuale l’appuntamento di
primavera con Horti Tergestini. I
giorni 18 e 19 aprile 2015,
dalle 9 al tramonto, adulti, bambini e
amici a quattro zampe sono invitati
alla decima edizione della prestigiosa
mostra-mercato che come sempre
si terrà nel Parco di San Giovanni,
a pochi passi dal centro di Trieste,
e come sempre sarà ad ingresso
gratuito
Parco di San Giovanni, Trieste
Info: www.hortitergestini.it
Giovedì 30
Assicurazioni
Generali: l’Archivio
Storico
Assicurazioni Generali: l’Archivio
Storico racconta le origini di una
vocazione internazionale . Conn
Marco Marizza, Roberta Spada, Silvia
Stener
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Domenica 3/5
Bavisela
Trieste
Info: www.bavisela.it
Venerdì 10
IndieMotion Dance
in Yoga
Con Sabrina Benussi
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
Corpo. Il milite ignoto,
figlio d’Italia
Trieste in tempo
di guerra
Fino al 15/4
Giovedì 23
Immagini dalla
Grande Guerra
Martedì 21
La Trieste slovena ai
primi del Novecento
Con Marta Verginella
Ore 17.30 - Auditorium del Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro 1,
Trieste
Info: www.triestecultura.it
gorizia
APRILE
musica
Venerdì 3
Amor Dei
Sabato 11
Hungarian State
Folk Ensemble
Fondata nel 1951, la “Hungarian
L’amore di Dio nel Triduo Pasquale
State Folk Ensemble” presenta tutti
Ore 20 - Chiesa di San Paolino
i generi folcloristici ungheresi:
vescovo,Poggio Terza Armata, Gorizia musica storica, musica popolare
Info: www.uscifvg.it
abbinata alle danze, giochi popolari
tradizionali e drammatizzati
Domenica 5
attraverso l’esperienza della world
music: danza della tradizione ed
Gloria in excelsis Deo elementi di danza contemporanea.
Missa Secunda Pontificalis di L. Perosi La compagnia è capace di render
Ore 11 - Chiesa del SS. Nome di Maria, conto delle rappresentazioni storico
Capriva del Friuli, Gorizia
tradizionali del folclore ungherese,
Info: www.uscifvg.it
espresso nelle acrobazie delle danze
degli uomini, nel lirismo delle ragazze,
Venerdì 10
nel virtuosismo delle danze a coppie.
La danza-teatro come veicolo per un
Nunsense …le
linguaggio universale, senza tempo,
amiche di Maria
che conduce a una serata travolgente
Impegnate a giocare a Bingo presso
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Gorizia
le Focolarine, la Reverenda Madre,
Info: www3.comune.gorizia.it
Suor Uberta, Suor Robertanna,
Suor Leonella e Suor Amnesia
sopravvivono alla fatale zuppa al
Domenica 12
finocchio che la povera Suor Giulia
Santa
Messa della
ha servito per cena alle 52 sorelle del
Domenica in Albis
Certosino Zelo: tornate in convento
Missa parochialis in honorem Sancti
le cinque suore trovano tutte le
Mauritii di W. Menschick
altre consorelle con la faccia nella
Ore 9 - Chiesa di Santa Domenica di
minestra! Non avendo la possibilità
Selz, Ronchi dei Legionari, Gorizia
economica di seppellirle tutte, sono
Info: www.uscifvg.it
costrette a conservare le ultime
quattro sfortunate… nel congelatore!
Ma le “amiche di Maria” non si danno
per vinte e mettono in scena uno
spettacolo per raccogliere fondi e
poterle seppellire. Queste le premesse
dell’esilarante spettacolo, nato
molto prima di Sister Act, nel quale le
consorelle cantano, ballano e recitano
ognuna con la sua storia, dimostrando
le proprie capacità ma anche le
proprie debolezze
Ore 21 - Nuovo Teatro Comunale di
Gradisca d’Isonzo, Gorizia
Info: www.artistiassociatigorizia.it
>>articolo a pag. 12
Martedì 14
Etran Finatawa
Un gruppo musicale del Niger. I
musicisti provengono da due etnie
nigeriane diverse: i Tuareg e i
Wodaabe. La band si è formata nel
2004 durante il festival nel deserto
a Timbectu
Ore 20.30 - Kulturni dom, via Brass
20, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Mercoledì 15
Gloria Campaner
Estremamente vario è il programma
del concerto, che si apre con uno
dei grandi capolavori pianistici di
Schumann, l’Humoreske op. 20 del
1839. Nella seconda parte si passa
dai Morceaux de Fantaisie op. 3 di
Rachmaninov (la raccolta del 1892
che contiene il celeberrimo Preludio
in do diesis minore) alla visionarietà
utopica di Vers la flamme dell’ultimo
Skrjabin, l’autore al quale anche
Lortie rende omaggio in apertura di
stagione in occasione del centenario
dalla morte (1915-2015)
Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del
Popolo 20, Monfalcone, Gorizia
Info: www.teatromonfalcone.it
band) è un musicista che non ha
mai voluto rimanere imbrigliato
in uno stile e crede che la musica
sia un continuum senza barriere,
guidato dalla sperimentazione e
dall’improvvisazione. Ha iniziato da
piccolo, a dodici anni, con il pianoforte
classico; ha scoperto Miles Davis
e John Coltrane e ha approfondito
tutti gli aspetti della composizione e
dell’improvvisazione. Il pianoforte è
lo strumento onnipresente che lega
le esperienze con cui si è formato: ha
suonato jazz e standard con gruppi e
big band ma anche R&B e funk, salsa,
musica brasiliana, musica per balletto
e spettacoli stile Broadway, insieme a
cori classici e gospel. Fino all’arrivo a
New York e al pianoforte jazz
Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del
Popolo 20, Monfalcone, Gorizia
Info: www.teatromonfalcone.it
>>articolo a pag. 7
Sabato 18
Pasqua: Passione e
Risurrezione
nei canti testimoni della fede
cristiana
Ore 19.30 - Duomo di Monfalcone,
Gorizia
Info: www.uscifvg.it
Giovedì 23
Uri Caine
Callithump - Improvvisazioni
e variazioni
Uri Caine (pianista, compositore,
arrangiatore, leader di numerose
teatro
Mercoledì 1
Jezik ne jezi se
Produzione: Rozinteater, LJ. Con Andrej Rozman Roza, Jus Milcinski, Sara
Šoukal, Vid Sodnik e Peter Frankl.
Regia: Andrej Rozman – Roza
Ore 20.30 - Kulturni dom, via Brass
20, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Giovedì 9
I pirati...varietà e
magia
Assieme alla Troupe del Duo Luis sbarcheranno anche gli “Assi Magici” in
una nuova versione teatrale piratesca
con la partecipazione del giovanissimo Philip
Ore 20.30 - Kulturni dom, via Brass
20, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
20 e 21/4
I servi
I Servi di Cankar sono stati rappresentati per la prima volta a Trieste (nel
1919) e qui sono andati in scena molti
dei suoi drammi, mentre vent’anni
fa il teatro sloveno ha curato nuovamente l’allestimento dell’intero
corpus di opere teatrali di Cankar.
Ogni tanto ci sembra forse di averne
abbastanza. Poi però accade sempre di
sentirlo vivo, attuale, anche incisivo,
soprattutto necessario. Ivan Cankar
ha scritto cento anni fa di cose che gli
sloveni non sanno ancora superare,
per questo i suoi drammi ci fanno ancora male, ci entusiasmano e rendono
più acuti. In questo momento questo
è il suo dramma più famoso, nel quale
Jerman decide di »trasformare i servi
in uomini«. Persevera, sebbene il
parroco lo metta in guardia perché
non è possibile misurare il cammino
fino in fondo, in quanto ȏ difficile e
termina in una linea di circolo«. Un
storia nota…Ne darà una nuova lettura uno dei registi sloveni più incisivi
del nostro tempo, Sebastijan Horvat.
Accanto agli attori della compagnia
stabile ci saranno anche tre giovani e
promettenti attori originari di Trieste:
Patrizia Jurincic, Matija Rupel e Jure
Kopušar
Centro culturare Lojze Bratuz, Gorizia
Info: www.teaterssg.com
Trattoria Ai Fiori
Venerdì 24 aprile
a cena con musica e poesia.
P.zza Hortis 7 Trieste
040.300633
ospiti della serata i Pokamusa,
Poetry Jazz and Blues Group, che
coinvolgeranno il pubblico con un
intrattenimento veramente originale. Si alterneranno letture di
testi con musiche originali
di Roberto Cianciolo...
ed anche il pubblico sarà
premiato.
email: [email protected]
alberto: 347.394467
m. giovanna: 348.9368426
chiusi domenica
e lunedì a pranzo.
specialità pesce,
cene dopo teatro,
degustazione vini,
serate con chef famosi...
seguici su Facebook, Twitter
e sul sito www.aifiori.com
45
46
gorizia
APRILE
raccolta torinese di Umberto Citelli.
Amico di Eugenio Giletti, Citelli
conobbe Spazzapan nel dopoguerra e
ne divenne un fervente ammiratore
acquistando diverse opere, mentre
altre gli furono donate dall’artista
stesso. Nata dal rapporto personale
tra Citelli e Spazzapan, la raccolta
ha il pregio di essersi formata senza
intermediari e l’acquisizione della
Fondazione Carigo ha il merito
di averla ricongiunta nelle sale
della Galleria alla collezione Giletti
ricostruendo, attraverso le opere, una
parte importante della vita artistica
e di relazione di Luigi Spazzapan egli
anni torinesi
Galleria Regionale d’Arte
Contemporanea Luigi Spazzapan,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia
Info: www.galleriaspazzapan.it
sua prima sede fu per proprio il Circolo
universitario goriziano. Oggi, alla
fine dei lavori di arredamento della
struttura e allestimento della prima
esposizione, apre al pubblico in modo
regolamentato, a beneficio della città,
dell’Isontino e particolarmente degli
studenti e dei ricercatori
Istituto Ricerche Naturalistiche,
“Alvise Comel”, via Brigata Avellino 4
Info: 0481.392269
Fino al 26/5
Storie, misteri
e leggende in FVG
Ciclo di incontri serali dedicati
al patrimonio storico, artistico
e culturale della nostra regione,
realizzato dalla Sezione Isontina
con la collaborazione ed il patrocinio
del Comune di San Canzian d’Isonzo
ed il patrocinio della Presidenza del
Consiglio Regionale del Friuli Venezia
Giulia, a cura di Desirée Dreos
Ore 20 - Villa Settimini, Pieris, Gorizia
Info: www.archeofriuli.it
Dal 3 al 19/4
In Pace e in Guerra
delle emozioni, dei sentimenti, dei
ricordi trascritta nei suoi libri, dove
cifre e lettere costituiscono un codice
Tele scussons
che si compone e si dispone sulla
Notiziari comic satiric
superficie creando un linguaggio che
dal Friûl e dal mont…
ci guida nel suo universo. Riflessioni
Compagnie Sis Scussons Scussas
intime e giocose s’incrociano con
di Romans. Scrit e diret di Mauro
ricordi rimandano a storie avite della
Fontanini
Grande Guerra e che riportano a
Ore 20.30 - Kulturni dom, via Brass
drammi e dolori sempre attuali.
20, Gorizia
Un libro, tanti libri, da guardare, da
Info: www.kulturnidom.it
sfogliare, da toccare, da scomporre
e da ricomporre. La composizione si
organizza tutta a partire da masse
OtHello, l’H è muta
di colore di diverse intensità che
In Othello, la H è muta, a un anno
si raggruppano attorno a questi
dal bicentenario Verdi-Wagner, il
elementi prescelti e destinati a
quintetto Oblivion demolisce a colpi
parlarci. La scelta delle sue tonalità
di grottesca ironia tanto l’Othello di
Shakespeare quanto l’Otello verdiano, trasfigura il suo paesaggio interiore
in cui forte si percepisce l’influenza di costituendo continenti colorati Wagner. Uno show in cui gli Oblivion, isole felici o abissi insondabili - che
oltre a cantare, recitano e si dirigono, si articolano - o si affrontano a
seconda dei casi - attorno a messaggi
con musiche tutte dal vivo e un
ed emozioni sintetizzate in semplici
soggetto unico.
tratti
Il maestro Denis Biancucci, al loro
Biblioteca Comunale di Fogliano
fianco sul palco in qualità di sesta
Redipuglia, Gorizia
entità di questo delirio teatrale, li
accompagna al pianoforte e ingaggia Info: rosalbaruzzier.weebly.com
con loro anche un esilarante match
a colpi musicali. Un teatro comico
musicale imperdibile!
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
Mercoledì 22
L’ edizione 2015 prevede Giovedì
di Pace: Giovedì 3 aprile, Bei tempi
per gente cattiva. Roberta De Falco,
presenta Giovanni Tomasin. Giovedì
10 aprile, Hitorizumo, Nikola Skert,
presentano Giovanni Fierro e Pierluigi
Pintar. Giovedì 17 aprile, Ballando con
Cecilia, Pino Roveredo, presentano
Cinzia Benussi, letture di Pierluigi
Pintar. Venerdì di guerra: Venerdì
Fino al 2/6
4 aprile, Breve storia di un colpo di
Stato, Marco Zenatelli, presenta Paolo
Oltre lo sguardo
Malni. Venerdì 11 aprile, L’anno della
Fotografi a Gorizia prima
neutralità, a cura di Paolo Gaspari,
della Grande Guerra
presenta Fabio Todero. Venerdì 18
L’esposizione traccia la storia degli
aprile - Italiani, sloveni, croati del 97°
atelier fotografici goriziani della Belle sul fronte russo 1914-1918, Roberto
Époque, sapientemente ricostruiti
Todero, presenta Carlo Bressan.
attraverso una sequenza di immagini Inoltre l’edizione 2015 prevede Sabato
che offrono uno spaccato della società in bus: Sabato 5 aprile, Il fronte della
nell’arco temporale compreso tra il
“Bassa”, il volto amaro della vittoria,
1860 e lo scoppio della Grande Guerra. a cura di Ferrucio Tassin. Sabato 12
Fotografie che ritraggono uomini,
aprile, Sul fronte dell’Isonzo, a cura
donne e bambini, famiglie e gruppi in di Roberto Covaz. Sabato 19 aprile,
posa negli studi goriziani. Scatti che
Ermada Grmada Hermada, a cura di
restituiscono l’immagine dei nobili e
Paolo Pizzamus, con la collaborazione
della borghesia cittadina, così come
di Boris Pernarcic (Medja Vas
delle famiglie popolari e contadine,
Medeazza)
dei militari, dei sacerdoti e degli
Gorizia
ufficiali, nonché degli esponenti della Info: 0481.593511
cultura e della politica locale, a fianco
di tanti cittadini goriziani
Giovedì 9
Sala espositiva Fondazione CaRiGo,
via Carducci 2, Gorizia
Paolo Budinich
Info: 0481.537111
Sarà presentato il volume Paolo
Budinich: mare, scienza e fortuna
di un protagonista della cultura
Dall’11 al 29/4
triestina del ‘900 alla presenza
Permanenza del
dell’autrice, Rita Cian
segno
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Mostra di incisioni a cura
Monfalcone, Gorizia
dell’Associazione nazionale incisori
Info: bibliotecamonfalcone.it
contemporanei
Galleria d’Arte “Mario Di Iorio”,
Dal 10 al 12/4
Biblioteca Statale Isontina, Gorizia
Info: isontina.beniculturali.it
Gorizia Europa
Gorizia
Info: www.ambulantifvg.it
varie
Fino al 15/5
arte
Fino al 12/4
Pictogrammi
Rosalba Ruzzier
Rosalba Ruzzier ci offfre una mappa
La collezione Citelli
della Fondazione Cassa
di Risparmio di Gorizia
Nell’aprile 2012 la Fondazione Cassa
di Risparmio di Gorizia perfezionava
l’acquisto di trenta opere su carta di
Luigi Spazzapan provenienti dalla
Vivicittà
Le manifestazioni podistiche di
21,097 e 12 km compensati insieme
alle passeggiate ludico motorie
faranno vivere una giornata di
La mostra “Conchiglie e coleotteri di
sport per tutti come diritto di
tutto il mondo” inaugura l’apertura
della nuova sede dell’Istituto Ricerche cittadinanza attiva, come strumento
di integrazione sociale e di difesa
Naturalistiche “Alvise Comel”.
dell’ambiente per favorire una
Nella mostra sono esposti migliaia
mobilità sostenibile e promuovere
di reperti corredati da cartelloni
stili di vita attivi e la cultura del
illustrativi e fotografie.
movimento quotidiano
La fondazione della “Comel” risale
Gorizia
al 1969 ad opera di un gruppo di
studenti universitari goriziani e la
Info: vivicitta.uisp.it
Conchiglie e coleotteri
di tutto il mondo
Luigi Spazzapan
Domenica 12
Giovedì 16
L’Isonzo
Giovedì 16 aprile è la volta del volume
“L’Isonzo” di Andrea Bellavite
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: bibliotecamonfalcone.it
17 e 18/4
La guerra è una follia!
Incontriamoci nelle trincee della
Grande Guerra per tutte le vittime
della follia della guerra in ogni
tempo, per dire basta alla guerra e
alla sua preparazione, alla violenza
e al terrorismo, per dare voce alla
domanda di pace che cresce in tante
parti del mondo, per il riconoscimento
del diritto umano alla pace, per
fare spazio a una cultura nuova: la
cultura della pace, del dialogo e della
fraternità
Provincia di Gorizia
Info: www.perlapace.it
Domenica 19
Ecomaratona
del Collio-Brda
L’Ecomaratona del Collio-Brda è
una corsa podistica che, partendo
da Cormons si snoda tra i bellissimi
sentieri del Collio italiano e sloveno
per circa 44 km. Richiama molti
atleti italiani e soprattutto stranieri
grazie alle strutture ricettive che
valorizzano questo territorio e il
suoi prodotti. La gara rientra nel
Circuito delle Ecomaratona d’Italia
assieme all’Ecomaratona delle
Madonie, Ecomaratona dei Marsi
ed Ecomaratona del Chianti che
ringraziamo per l’impegno e la
decisione di estendere il Circuito in
una fantastica zona del Friuli Venezia
Giulia. Gli atleti vengono accolti a
Cormons già sabato, con la consegna
dei pacchi gara e con il consueto parta
party serale, con piatti tipici della
zona. Facilmente raggiungibile col
treno, la corsa è proprio per tutti: 44
km, 25 km, 10 km competitivi e 4, 8,
12 km da farsi a passo libero; in tutti
i casi in un paesaggio magnifico ed
accogliente
Cormòns, Gorizia
Info: maratonacittadelvino.it
Giovedì 23
Cari libri
La lettura condivisa come laboratorio
d’umanità. Di Monique Pistolato
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: bibliotecamonfalcone.itw

Programma 2^ prova Campionato di Categoria Allieve

18CR2014 (Esami JJ)

ALLEGATO 1 - Servizio Civile Nazionale

Conferenza navi da crociera

AREA Enti di ricerca - Invito web.indd

programma scientifico

“Costruire start up innovative di successo”

tariffe confidenziali gruppi minimo 25 persone