Lord of Darkness: 5

2014
PRATO
ESTATE
INDICE
4
GLI EVENTI
12
PALAZZO PRETORIO
17
17
21
22
24
26
L’ESTATE IN LAZZERINI
Sotto le stelle del jazz
Le scuole di musica
Le orchestre giovanili
Fra swing, pop e rock’n’roll
Non solo teatro
30
PER I PIÙ PICCOLI
33
IL CINEMA SOTTO LE STELLE
34
AGOSTO IN CITTÀ
42
ALTRI APPUNTAMENTI
In centro e nei quartieri
50
CALENDARIO GIORNALIERO
Un grazie a:
Nel cuore di Prato e non solo anche quest’anno
saranno tante le occasioni per trascorrere le sere
d’estate con la musica, l’arte, il cinema e il teatro. Piazza Duomo, Palazzo Pretorio, la Biblioteca
Lazzerini, Palazzo Datini, il Castello dell’Imperatore saranno i principali e suggestivi scenari di oltre
150 appuntamenti, in molti casi a ingresso libero
o a prezzi popolari. Il cartellone è stato organizzato dall’assessorato alla cultura del Comune con
la preziosa collaborazione fra gli altri della Scuola
di musica Verdi, della Camerata, del Metastasio,
ed è pensato per andare incontro ai gusti diversi
del pubblico e per valorizzare tanti artisti pratesi,
accanto ai più noti protagonisti degli eventi principali. L’auspicio è che anche nel 2014 la Prato
Estate possa offrire alle persone il piacere della
cultura, nei luoghi più belli della città.
STEFANO BOLLANI
& HAMILTON DE HOLANDA
O que serà
27 GIUGNO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso 20 euro, ridotto 17 più prevendita
Grande ritorno a Prato del pianista e compositore Stefano Bollani, noto anche
per le numerose apparizioni televisive culminate nel programma di Rai Tre, Sostiene Bollani. La serata è anche un’imperdibile occasione per ascoltare Hamilton De Holanda, grande mandolinista carioca: i due si esibiranno in rivisitazioni
dei migliori compositori brasiliani, con pezzi come O que serà, Rosa e Canto de
Ossanha. Infine, dopo una versione quasi del tutto strumentale di Guarda che
luna, Bollani riproporrà la sua famosa imitazione di Paolo Conte.
Prevendita biglietti:
circuito regionale
Box Office
www.ticketone.it
PRATO
ESTATE
4
EVENTI
BOBO RONDELLI
& GINEVRA DI MARCO
PER DOMENICO
MODUGNO
Orchestra da camera I Nostri Tempi
Direttore Edoardo Rosadini
11 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso 15 euro più prevendita
Un omaggio ad uno dei più grandi interpreti della canzone italiana con due delle
più belle voci del panorama cantautoriale italiano, accompagnate dall’orchestra
sinfonica I Nostri Tempi. In repertorio brani indimenticabili come Nel blu dipinto
di blu, Dio come ti amo, Amaro fiore mio, Pasqualino marajà, Se Dio vorrà, che riecheggiano le atmosfere sanremesi degli anni Cinquanta e Sessanta, ma anche
brani meno conosciuti del grande maestro della musica italiana, in linea con le
peculiarità e la profonda sensibilità artistica di Bobo Rondelli e Ginevra Di Marco.
Prevendita biglietti:
circuito regionale Box Office
In collaborazione con:
EVENTI
5
PRATO
ESTATE
IL MIO AMICO GIORGIO GABER
15 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Spettacolo di teatro-canzone con Gian Piero Alloisio e Gianni Martini
Nell’ambito del Festival Gaber 2014
Un omaggio al grande Giorgio Gaber all’interno del Festival promosso dall’omonima Fondazione, al quale da quest’anno aderisce anche il Comune di Prato. Lo
spettacolo è ideato da Gian Piero Alloisio con la collaborazione di Gianni Martini,
amici e stretti collaboratori di Gaber. Ripercorrerà la vita e il pensiero dell’indimenticabile artista, attraverso una selezione delle sue canzoni: una serata che
coinvolgerà il pubblico in un’energia corale, con tante emozioni per tutti.
PRATO
ESTATE
6
EVENTI
MADE IN ITALY
La canzone italiana: anni 1910 - 1950
16 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Antonio Ballista, direttore e pianista
Ensemble della Camerata strumentale Città di Prato
La Camerata strumentale si presenta ancora una volta per la Prato Estate in
una veste inconsueta. L’orchestra pratese in formazione ridotta si esibirà insieme al pianista di fama internazionale Antonio Ballista nel meglio della canzone
italiana dal 1910 al 1950. In scaletta canzoni dallo swing americano al bel canto, accanto a quelle di ispirazione popolare come Pippo non lo
sa, Maramao perché sei morto,
Un’ora sola ti vorrei, Tango della
gelosia, Non ti fidar (di un bacio
a mezzanotte), La spagnola e
Parlami d’amore Mariù.
Una proposta elaborata da Ballista insieme al maestro Alessandro Lucchetti caratterizzata
dalla contaminazione tra generi.
Da non perdere.
EVENTI
7
PRATO
ESTATE
YANN TIERSEN
23 LUGLIO - ore 21.30
Piazza Duomo
Ingresso 15 euro più prevendita
Minimalismo musicale per il francese
Yann Tiersen, uno dei più grandi compositori e polistrumentisti del panorama internazionale, famoso per la colonna sonora
di film come Goodbye Lenin! e soprattutto
Il favoloso mondo di Amélie.
Durante la serata presenterà il suo ultimo
disco ∞ (Infinity), un continuo passaggio
dall’acustica, all’elettronica, al digitale, e
poi di nuovo all’analogico.
La presentazione in anteprima del 14
maggio scorso a Londra è andata sold out
in sole 5 ore, mentre la prestigiosa rivista
Mojo ha definito il disco “la definitiva consacrazione”.
Prevendita biglietti:
circuito regionale Box Office
www.ticketone.it
PRATO
ESTATE
8
EVENTI
AFTERHOURS
25 LUGLIO - ore 21.30
Piazza Duomo
Prevendita biglietti:
circuito regionale Box Office
www.ticketone.it
Ingresso 15 euro più prevendita
Manuel Agnelli - voce/chitarre; Xabier Iriondo - chitarra; Giorgio Ciccarelli - chitarra; Roberto Dell’Era - basso; Rodrigo D’Erasmo - violino; Giorgio Prette - batteria
Approda a Prato il tour Hai paura del buio?, un progetto culturale che sta attraversando i maggiori teatri italiani. Una serata di celebrazione della carriera di
un gruppo che ha segnato la storia del rock indipendente italiano. Dopo quasi
vent’anni gli Afterhours hanno rielaborato le tracce di quell’indimenticabile disco
uscito nel ’97 e lo scorso marzo hanno dato alle stampe un album in edizione speciale del quale, a Prato, proporranno la scaletta completa nell’ordine originale.
EVENTI
9
PRATO
ESTATE
TRIO SERVILLO - GIROTTO - MANGALAVITE
Festival delle Colline
24 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso 8 euro
Nonostante provengano da culture musicali diverse, Peppe Servillo, Javier Girotto e
Natalio Mangalavite formano un trio quasi
naturale, dotato di una personalità musicale fuori dal comune, di una essenzialità
sonora capace di generare mille emozioni. La band presenterà l’ultimo album,
Fútbol, ispirato ai racconti dello scrittore
argentino Osvaldo Soriano: tredici storie
che parlano di calcio, ma raccontando
molto di più.
I testi, in italiano e spagnolo, narrano storie
di vita, d’amore e di pallone, con omaggi
a campioni storici come Maradona e Pelé.
Info: 0574 531828
www.festivaldellecolline.com
PRATO
ESTATE
10
EVENTI
OY
Festival delle Colline
28 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso 5 euro
Un’occasione imperdibile per conoscere
l’effervescente e onnivora vocalist svizzero-ghanese Joy Frempong, in arte OY, diventata ormai una star internazionale.
Con suoni eterodossi e una scrittura leggera e ricca di inventiva, capace di sfornare melodie contagiose, esplora le tradizioni africane trasportando con levità le sue
radici nell’universo dell’elettronica e delle
sonorità contemporanee.
Affiancata dal produttore e batterista Lleluja-Ha, OY si è ormai evoluta da progetto
solista a duo, sia in studio che sul palco.
Info e prevendita:
0574 531828
www.festivaldellecolline.com
EVENTI
11
PRATO
ESTATE
L’ESTATE AL MUSEO
DI PALAZZO PRETORIO
Tante occasioni da giugno a settembre per scoprire o ammirare di nuovo il Museo di Palazzo Pretorio, riaperto dopo quasi
20 anni di chiusura. I capolavori di Bernardo Daddi, Giovanni da Milano, Donatello, Filippo e Filippino Lippi, Santi di Tito,
Alessandro Allori, Battistello Caracciolo, Alessandro Franchi,
Lorenzo Bartolini, Ardengo Soffici e Jacques Lipchitz sono il
grande patrimonio della città. L’eleganza dell’allestimento, i
supporti multimediali e le videoproiezioni contribuiscono al
piacere della visita. Da non mancare, e da ripetere.
CARD R-ESTATE AL MUSEO
Tessera nominativa a ingressi illimitati valida dal 1 giugno al 30 settembre: dà
diritto ad accedere liberamente al museo dal lunedì al venerdì e a offerte nei
negozi e nelle strutture convenzionate. Costo 30 euro, in vendita al Museo
GLI ORARI
Il Museo è aperto dal lunedì al venerdì
dalle 10.30 alle 13.30 e dalle 16 alle 20;
il sabato, la domenica e nei giorni festivi dalle 10 alle 20 (la biglietteria chiude un’ora prima). Chiuso il martedì
APERTURE SERALI STRAORDINARIE
Da giugno a settembre tutti i giovedì
fino alle 24 (eccetto il 14 e il 21 agosto).
Aperto anche il 15 agosto fino alle 23
Info: www.palazzopretorio.prato.it
Palazzo Pretorio
@palazzopretorio
PRATO
ESTATE
12
PALAZZO PRETORIO
I GIOVEDÌ SERA AL MUSEO
L’arte e la musica insieme: quattro serate speciali in occasione delle aperture
fino alle 24 nei giovedì di giugno. Dalle 21.30, al solo costo del biglietto d’ingresso. Valida la card a ingressi illimitati. In collaborazione con la Scuola Verdi
5 GIUGNO
SAMBA E AMOR
Irene Giuliani - voce; Pierluigi Barili - piano; Alessandro
Berti - contrabbasso
Selezione di brani indimenticabili dal Brasile e dall’Italia
12 GIUGNO
LA VERDI AL MUSEO
Pamela Tempestini,
Andrea Barbieri, Stefania
Paolicelli - violino; Leonardo
Ascione, Giuditta Ara - violoncello.
Musiche di Bach e Vivaldi
19 GIUGNO
26 GIUGNO
Irene Giuliani - voce; Pierluigi Barili
- piano; Giannicola Spezzigu - contrabbasso
Le più belle canzoni jazz di ogni tempo
Lorenzo Pampaloni, Sara Nettis,
Sara Lanzillotta, Matteo Lanzillotta chitarra. Musiche di Bach, Tansman,
Giuliani, Albeniz, Villa Lobos, Dyens
EVERYBODY’S SONG...
LA VERDI AL MUSEO
PALAZZO PRETORIO
13
PRATO
ESTATE
IL MUSEO A MISURA DI BAMBINI
UNA DOMENICA A REGOLA D’ARTE
Laboratori per i più piccoli
Tutte le domeniche da giugno a settembre - dalle 16.30 alle 18.30
Un modo per scoprire l’arte con il gioco per i bambini dai 4 ai 10 anni. I laboratori
sono gratuiti, l’ingresso al museo è gratuito per i bambini fino a 6 anni, ridotto
per gli altri. Si alterneranno incontri di narrazione e atelier manuali. Senza prenotazione, iscrizione direttamente in biglietteria, è necessario che un adulto di
riferimento resti in museo.
GLI ATELIER PER LE FAMIGLIE
Visite guidate speciali al Museo per famiglie con figli da 8 a 12 anni: con attività ludico-didattiche da svolgere insieme
2 giugno - dalle 16.30 alle 18
Verso l’estate, con le vedute del Museo
15 agosto - dalle 20.30 alle 22
Serata speciale al Museo
8 settembre - dalle 16.30 alle 18
La Madonna della Cintola di Filippo Lippi
Iscrizione in biglietteria. Attività gratuita,
biglietto d’ingresso se dovuto.
Attività a cura di Coopculture
PRATO
ESTATE
14
PALAZZO PRETORIO
I MERCOLEDÌ AL MUSEO
PARLANDO INGLESE
WHAT’S UP? Per i bambini
Un nuovo modo di sperimentare l’arte e l’inglese, per bambini dai 6 ai 10 anni.
La visita al Museo e l’attività ludico-didattica saranno svolte in inglese, accompagnate da una speciale merenda.
mercoledì 18 e 25 giugno, 2 e 9 luglio dalle 16.30 alle 18
Attività 4 euro, biglietto d’ingresso se dovuto
CONVERSATIONS
AT THE MUSEUM
Per gli adulti
Partendo dalla visita al Palazzo Pretorio
e alle sue collezioni, si scambieranno
opinioni, riflessioni, punti di vista. Il tutto
esclusivamente in lingua inglese, accompagnato da the e biscotti.
mercoledì 18 e 25 giugno,
2 e 9 luglio dalle 18 alle 19.30
Attività 4 euro, oltre al biglietto d’ingresso
A cura di Coopculture
PALAZZO PRETORIO
15
PRATO
ESTATE
RITRATTI
INCANCELLABILI
Fino al 20 luglio al piano terra del Pretorio la mostra di Emilio Isgrò. Protagonisti
undici illustri toscani, obliterati dal tipico
tratto cancellatorio del grande artista siciliano: Dante, Giotto, Datini, Lorenzo il
Magnifico, Savonarola, Machiavelli, Leonardo, Michelangelo, Galileo, Puccini e
Malaparte. Dalle tele emerge una scritta
scampata alla cancellatura e tradotta in
più lingue: “Dichiaro di non essere...”.
A cura di Centro Pecci e Comune di Prato
LE VISITE GUIDATE
Le altre informazioni sul museo su
www.palazzopretorio.prato.it
PRATO
ESTATE
16
Ogni sabato e domenica alle 17
visite guidate a Palazzo Pretorio
e ai suoi capolavori con le guide
di Coopculture. Su prenotazione
(0574 1934996) o direttamente
in biglietteria fino a esaurimento posti; 4 euro a persona dai 6
anni in poi, più biglietto ingresso
PALAZZO PRETORIO
SOTTO LE STELLE DEL JAZZ
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Una rassegna con artisti di altissimo livello, che quest’anno vede protagoniste
due delle più belle voci femminili del panorama jazzistico italiano.
Quattro lunedì di grande musica, tre dei quali in collaborazione con l’associazione culturale Oblò sala prove.
RENATO CANTINI & MICHELE STAINO
Ipnotize
23 GIUGNO - ore 21.30
Con un set composto da una
varietà di strumenti analogici e
digitali, i due giovani musicisti
fiorentini produrranno una performance che attraversa il jazz,
l’elettronica, il noise, il rock e la
classica, in un gioco dedicato all’imprevisto. Nella serata,
anche tributi inediti al maestro
Claudio Abbado.
A cura di Kolam Jazz
L’ESTATE IN LAZZERINI
17
PRATO
ESTATE
STEFANO ONORATI TRIO
30 GIUGNO - ore 21.30
Stefano Onorati - pianoforte; Stefano Senni contrabbasso; Walter Paoli - batteria
Il trio presenterà il disco live registrato in occasione del Venezze Jazz Festival, edizione 2013,
per Caligola Records. Accanto a composizioni
originali del leader, saranno eseguite cover che
spaziano tra i generi, da Ornette Coleman ai Radiohead.
PRATO
ESTATE
18
L’ESTATE IN LAZZERINI
MIND THE GAP
MARIA PIA DE VITO
7 LUGLIO - ore 21.30
Maria Pia De Vito
voce/live electronics
Claudio Filippini
pianoforte/tastiere/live electronics
Luca Bulgarelli
basso elettrico/live electronics
Walter Paoli
batteria/live electronics
Una tra le più grandi voci della scena jazz
contemporanea ci guiderà in un percorso
complesso che parte da brani originali e si
sviluppa attraverso cover di artisti distanti
per tempo e stile, come Björk e Jimi Hendrix, riallineando tutto sotto il segno dell’elettronica.
Un album concettuale che riflette sulle differenze e le distanze.
L’ESTATE IN LAZZERINI
19
PRATO
ESTATE
Q-PROJ FEAT. MICHELA LOMBARDI
14 LUGLIO - ore 21.30
Michela Lombardi - voce; Vice Bramanti - chitarra; Andrea Cozzani - basso;
Dario Carli - batteria
Celebri brani pop in veste jazz, cantati da una delle più apprezzate voci femminili
della scena italiana. I quattro musicisti saranno impegnati in un continuo gioco
di interazioni che fonderà le melodie originali con sonorità rhythm & blues, latin
e swing.
PRATO
ESTATE
20
L’ESTATE IN LAZZERINI
1° FESTIVAL GIULIO GABBIANI
13 GIUGNO - dalle 18
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Una giornata in ricordo del maestro Gabbiani, coordinatore storico e mai dimenticato della Verdi, celebrata con
i migliori allievi delle scuole di musica della città. Partecipano al progetto la Scuola comunale di musica Verdi, le
scuole medie Cicognini e Malaparte, Artes, le associazioni musicali Musica per tutti, Centro Artistico Musicale e
Gabbiani e l’Accademia toscana Moradei. Ospite speciale della serata, un ensemble composto da ex allievi del
maestro. A cura dell’associazione Giulio Gabbiani
I SAGGI DELLA SCUOLA VERDI
16 - 17 - 18 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Tre appuntamenti con la musica rock, pop e jazz che vedono sul palco, con repertori e strumenti inconsueti, gli allievi delle classi di batteria, chitarra elettrica,
canto pop, piano pop, piano jazz, assieme jazz ed assieme pop. Per conoscere
l’altra anima della Scuola Verdi.
L’ESTATE IN LAZZERINI
21
PRATO
ESTATE
LE ORCHESTRE GIOVANILI
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Il prestigioso Festival delle Orchestre Giovanili, giunto alla XVI edizione e parte integrante del progetto europeo The European Festival Experience, torna a
Prato per il quinto anno consecutivo grazie alla collaborazione fra Comune e
Accademia San Felice. Questa iniziativa porta ogni anno nelle più importanti
città della Toscana oltre 1.000 giovani musicisti provenienti da tutto il mondo.
Saranno tre gli appuntamenti con il repertorio classico e con giovani musicisti
olandesi, tedeschi e portoghesi.
THE NORTH HOLLAND
YOUTH ORCHESTRA
9 LUGLIO - ore 21.30
Un’orchestra sinfonica di circa 100 elementi e
con un ampio repertorio, che vede anche opere originali. Fondata nel 1962, negli ultimi dieci
anni con la direzione di Bass Pollard è diventata una delle più importanti orchestre giovanili
dei Paesi Bassi, tanto che nel gennaio scorso
è stata nominata nella categoria delle arti performative per il prestigioso RABO culture Prize.
PRATO
ESTATE
22
L’ESTATE IN LAZZERINI
LANDESJUGENDORCHESTER HAMBURG
22 LUGLIO - ore 21.30
Diretta da Fausto Fungaroli dal 2009, la
Landesjugendorchester è una delle più
antiche orchestre giovanili tedesche.
Ha partecipato ad alcuni programmi sul
canale NDR della televisione tedesca.
In repertorio per la serata pratese
L’Overture de Le Nozze di Figaro di
Mozart, l’Idillio di Sigfrido di Wagner e la
Sinfonia n.7 di Beethoven.
VIOLINOS
DO MODERNO
1 AGOSTO - ore 21.30
Orchestra d’archi diretta dalla
violinista Inês Saraiva e composta da 70 studenti di violino
tra i 3 e i 20 anni, iscritti alla
Escola de Música do Colégio
Moderno di Lisbona. L’organico non è fisso, ma la formazione varia a seconda
delle esigenze di concerto o di programma. Il repertorio spazia da opere del periodo Barocco fino ad arrivare ai giorni nostri.
L’ESTATE IN LAZZERINI
23
PRATO
ESTATE
FRA SWING, POP e ROCK’N’ROLL
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Quattro sere di sabato all’insegna del ritmo e della vivacità attraverso le epoche e gli stili: rock’n’roll, pop, funky, dance e jazz, per cantare e ballare con le
band pratesi e non solo.
DADDYBAND
5 LUGLIO - ore 21.30
Nello spettacolo il pubblico si scatena al ritmo delle
cover che hanno segnato la storia mondiale del rock.
I componenti della DaddyBand, tutti “babbi”, hanno
fatto del rock uno spettacolo per famiglie, con cover dei Deep Purple, AC/DC,
Rolling Stones e altri, arrangiate, tradotte e interpretate pensando ai più piccoli.
YLENIA MORGANTI E GLI AFTER FIRES
12 LUGLIO - ore 21.30
Direttamente da Amici di Maria De Filippi, sul palco della Lazzerini la pratese Ylenia Morganti accompagnata da una band
formata da musicisti d’eccezione, con un repertorio che spazierà dal pop-rock al funky, alla dance, per arrivare a pezzi di
cantautori italiani.
PRATO
ESTATE
24
L’ESTATE IN LAZZERINI
A TUTTO SWING
La Chiti in concerto
19 LUGLIO - ore 21.30
L’orchestra ritmo-sinfonica pratese, formata da musicisti amatoriali, suonerà i
grandi successi italiani e internazionali di musica leggera, passando per i generi
che hanno rinnovato il linguaggio musicale, come lo swing, il jazz, il blues.
UNO STILE CHIAMATO
AMY WINEHOUSE
2 AGOSTO - ore 21.30
Francesca D’Ugo e la band Tribute to Amy
celebrano lo stile audace della scomparsa
Amy Winehouse, una delle voci più originali dei nostri tempi.
In repertorio i pezzi più popolari e ballabili
dell’artista, per ricordare oltre all’originalità
della sua musica, la sua vena pop, brillante e ironica.
L’ESTATE IN LAZZERINI
25
PRATO
ESTATE
NON SOLO TEATRO
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Quattro appuntamenti tra sperimentazioni musicali e ricerche teatrali animeranno le serate estive della corte delle sculture della Lazzerini.
ATTO D’ABIURA
25 GIUGNO - ore 21.30
Concerto-spettacolo in occasione del
450° dalla nascita di Galileo Galilei
con Andrea Nesti, pianoforte e Gionni
Voltan, voce recitante
Concerto per pianoforte in tempo unico
ispirato all’abiura pronunciata da Galileo,
che gioca con le sue parole accompagnandole, superandole e talvolta lasciandole sole.
Un omaggio ad un grande uomo di scienza per ricordare che liberarsi dalle suggestioni di un nostalgico passato aiuta a
guardare avanti.
PRATO
ESTATE
26
L’ESTATE IN LAZZERINI
ALLA RICERCA DEI POETI PERDUTI
Ovvero… il poeta sei tu che leggi
2 LUGLIO - ore 21.30
Ricerca e spettacolo a cura di Maila Ermini
Una serata per far rivivere la poesia, ormai sepolta in cassetti chiusi e manuali
scolastici: la poesia si recita, si interpreta, si canta. Uno spazio d’espressione
per i poeti viventi, ma in via d’estinzione. Un’occasione per riflettere sulla poesia
popolare e per restituirle la sua essenziale funzione civile.
L’ESTATE IN LAZZERINI
27
PRATO
ESTATE
MAL’VA DI MARE
Racconto giovanile di genuina ispirazione
e immagini di vita vissuta
21 LUGLIO - ore 21.30
di Maxim Gor’kji
In collaborazione con
brAdS company
Con Luisa Ricca; Armando Tarantino; Filippo Stefani; Paolo Gruni.
Coreografie di Piero Leccese
Capocomico Monica Bucciantini
Da una pièce di Maxim Gor’kji, un
commento alla condizione umana
come ostinata speranza nel futuro
contro la tragicità del presente.
Quattro personaggi anticonformisti in fuga dai doveri della vita si
incrociano sulla riva di un mare
“che ride” in un racconto lungo
un giorno: il tempo è scandito dai
movimenti del sole e il rumore delle onde accompagna incessantemente le voci umane.
PRATO
ESTATE
28
L’ESTATE IN LAZZERINI
PAMELA VILLORESI
IO HO VISTO Per non dimenticare
30 LUGLIO - ore 21.30
di Pier Vittorio Buffa e Maurizio Giammusso; con Pamela Villoresi
Uno spettacolo che dà voce all’incancellabile e doloroso ricordo di alcuni superstiti degli eccidi nazi-fascisti che tra il ’43 e il ’45 insanguinarono l’Italia, per
restituire dignità pubblica a queste storie private, per ricostruire una memoria
condivisa e ricordare l’orrore della guerra. In collaborazione con il Metastasio.
L’ESTATE IN LAZZERINI
29
PRATO
ESTATE
UN’ ESTATE DA FAVOLA
IN LAZZERINI
GIUGNO
LA VALIGIA DELLE COCCOLE LETTERARIE
DOMENICA 8 e 22 - dalle 10 alle 12
Tende da campeggio, camper, case sugli alberi, bungalows sull’acqua… Tra storie e case viaggianti, salutiamo insieme l’arrivo dell’estate con un colorato mix di
letture animate, laboratori espressivi e tante coccole letterarie.
Per bambini fino a 10 anni. Con Barbara Noci.
LUGLIO
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
DAL 2 AL 23 - dalle 10 alle 12
OGNI MERCOLEDÌ
Aprire un libro vuol dire aprire una finestra su altri mondi. Per i più piccoli,
quattro racconti di mezza estate, vere
e proprie storie alla finestra con favolose letture animate e un piccolo laboratorio creativo. Da 5 a 8 anni. Con
Nadia Barducci e Beatrice Gemelli.
PRATO
ESTATE
30
PER I PIÙ PICCOLI
LUGLIO
LAVORIAMO SUL RICICLO
DAL 3 AL 24 - dalle 17 alle 19
OGNI GIOVEDÌ
Quattro fantastici appuntamenti per
dare mille forme diverse al materiale di scarto. Per un salto in storie fantasiose da leggere tutte d’un
fiato e l’occasione di sperimentare quanto si è letto con le mani e la
fantasia. Per bambini fino a 10 anni.
Con Eugenia La Vita.
Tutte le attività si svologono nella
sala ragazzi e bambini della biblioteca e sono a ingresso libero
Info: 0574 1837805
[email protected]
www.bibliotecalazzerini.prato.it
PER I PIÙ PICCOLI
31
PRATO
ESTATE
IL GIARDINO IN MOVIMENTO
Atelier estivo per bambini e genitori
DAL 3 AL 27 GIUGNO - ore 17
Teatro Fabbrichino - Prenotazione obbligatoria
A cura della Compagnia TPO, in collaborazione con Legambiente (EVS), Teatro
Metastasio, Comune di Prato
Un laboratorio dedicato ai più piccoli gestito dalla compagnia TPO.
Dal 3 al 27 giugno, tutti i giorni feriali, le famiglie sono invitate a partecipare a un
gioco tra arte e natura. In uno spazio ombreggiato all’esterno del teatro, i bambini e i genitori potranno creare piccoli giardini in scatola, per vivere il rapporto
tra uomo e natura.
Info e prenotazioni: tel. 0574/461256 email: [email protected] web: www.tpo.it
MOSAICI
Giovani band multietniche in concerto
7 GIUGNO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci - Ingresso gratuito
Quinta edizione del progetto promosso dagli assessorati alla Cultura, all’Istruzione e all’Integrazione del Comune, che vede sul palco del Pecci le giovani band
nate all’interno degli istituti pratesi Malaparte, Lippi, Marco Polo e Mascagni. I
sette gruppi composti da ragazzi di varie nazionalità si esibiranno in un repertorio dal rock al pop, alla canzone italiana, con gli omaggi ai cantautori.
PRATO
ESTATE
32
PER I PIÙ PICCOLI
IL CINEMA AL CASTELLO
16 GIUGNO - 6 SETTEMBRE
INIZIO SPETTACOLI ore 21.45 - 6 euro intero, 5 ridotto
Dal 16 giugno torna il cinema sotto le stelle, a cura della Casa
del Cinema di Prato. Tutte le sere, i film più belli usciti nel corso
dell’inverno; il lunedì le produzioni d’essai che hanno raccolto
maggior successo in festival e rassegne internazionali. Tutte le
sere dalle 20.30 piccolo buffet e gelato artigianale della Gelateria
del Corso; la domenica cena a cura del Circolo Arci di Paperino.
Il calendario completo su www.pratoestate.it
100 MINUTI CORTI - LA COMMEDIA
Tributo a Piero De Bernardi e Leo Benvenuti
DAL 13 AL 15 GIUGNO - dalle 20.30 - Ingresso libero
Tre giorni con il 100 Minuti Corti Film Festival, organizzato al Castello da Events
Production insieme a Federico Berti e Isabella De Bernardi. Un tributo alla commedia italiana, con un omaggio a Francesco Nuti e Alberto Sordi, e un concorso per cortometraggi dedicato a due grandi sceneggiatori: il pratese Piero De
Bernardi e Leo Benvenuti. Ogni sera dalle 20.30 la proiezione dei corti in concorso, a seguire venerdì 13 Ad ovest di Paperino di Alessandro Benvenuti, sabato
14 Sogni di gloria di John Snellinberg con l’ultima apparizione di Carlo Monni,
domenica 15 dopo la premiazione Alberto il grande di Luca e Carlo Verdone.
Prevista la partecipazione fra gli altri di Novello Novelli, Alessandro Benvenuti,
Paolo Hendel, Luca e Carlo Verdone, e del collettivo pratese John Snellinberg.
CINEMA SOTTO LE STELLE
33
PRATO
ESTATE
I CONCERTI DEL LUNEDÌ
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Nel nome del jazz e del rock, quattro appuntamenti nei lunedì di agosto con la
musica di qualità e gli insegnanti della Scuola comunale di musica Verdi. Un
omaggio alla grande musica e alla nostra scuola, fiore all’occhiello della vita
culturale della città
PIMENTA
4 AGOSTO - ore 21.30
Produzione Tuscan Institute of Music and Art
Veronica Fiorini - voce; Luigi Gagliardi - chitarra/voce; Aldo Viti - batteria;
Antonio Dimilta - basso elettrico; Luciano Capobianco - pianoforte/tastiera/
voce; Stefano Negri - sax tenore contralto/soprano/voce
Una serata all’insegna delle ritmiche latino-americane declinate in chiave pop per il gruppo di Luigi Gagliardi, cantante,
chitarrista, compositore e insegnante alla scuola Verdi. Pur
mantenendo le loro origini jazz
e le ritmiche brasiliane e funky,
i Pimenta si cimenteranno con
sonorità pop e canzoni italiane.
PRATO
ESTATE
34
AGOSTO IN CITTÀ
BEATLES MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
11 AGOSTO - ore 21.30
Massimiliano Calderai (foto) - pianoforte;
Riccardo Galardini - chitarra; Elisa Mini
(foto) - voce; Andrea Melani - batteria;
Franco Fabbrini - contrabbasso
Il quintetto proporrà una riflessione musicale sulla produzione della famosa band di
Liverpool. Accanto ai lavori più conosciuti,
eseguiranno pezzi meno noti, rielaborati
nel rispetto dei confini stilistici originali.
AGOSTO IN CITTÀ
35
PRATO
ESTATE
SEALS - ALESSANDRO GALATI TRIO
18 AGOSTO - ore 21.30
Alessandro Galati - pianoforte; Gabriele Evangelista - contrabbasso; Stefano
Tamborrino - batteria
Musica di ampio respiro per Seals, ultimo progetto del pianista, compositore e
insegnante della Verdi Alessandro Galati. Composizioni originali si affiancano
a riletture di noti standard, in un intenso dialogo tra la sezione ritmica e le linee
melodiche essenziali. Finale ad effetto con un’emozionante So in Love di Cole
Porter eseguita in piano solo.
PRATO
ESTATE
36
AGOSTO IN CITTÀ
KHIFLA PEKOVI ORCHESTRA
25 AGOSTO - ore 21.30
Riccardo Galardini - chitarre/fagotto/voce; Carlotta Vettori - flauti/voce/voce
recitante (insieme nella foto); Andrea Melani - batteria/voce; Filippo Pedol contrabbasso/violoncello/voce; Ettore Bonafè - vibrafono/percussioni/voce
Il quintetto jazz-cameristico eseguirà un repertorio dove trovano spazio sonorità
solo apparentemente lontane come canti ebraici, musica brasiliana, free jazz,
rock-blues, canzoni napoletane, brani originali ed altro, con l’aggiunta di un tocco di teatralità.
AGOSTO IN CITTÀ
37
PRATO
ESTATE
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Giardini di Piazza Mercatale
Ingresso libero
Dopo il successo di pubblico, soprattutto giovanile, ottenuto l’anno scorso con
la prima edizione, ritorna la rassegna dedicata alle band e agli artisti emergenti
di Prato e dell’area metropolitana. Nei mercoledì e venerdì sera di agosto, sette
serate all’insegna della buona musica e del divertimento.
MISS BARBARAZ
6 AGOSTO - ore 21.30
Un tuffo nei favolosi anni ‘50 e ‘60 per
scatenarsi con un vasto repertorio
rock ‘n’ roll, rockabilly, twist, swing, e
rhythm and blues. Una serata tutta da
ballare.
LA BAND DEL BRASILIANO
8 AGOSTO - ore 21.30
Musicisti della scena indipendente toscana - riuniti nel 2010 per comporre
parte della colonna sonora del film di
John Snellinberg, La banda del Brasiliano - presenteranno il disco uscito
nel 2013, Vol. 1: un ritmato ed ironico
crossover di stili e generi, tra easy listening, funk, beat e colonne sonore sexy.
PRATO
ESTATE
38
AGOSTO IN CITTÀ
THE SHIP-O
22 AGOSTO - ore 21.30
VERONICA FASCIONE
QUARTETO
13 AGOSTO - ore 21.30
Un live ritmato e coinvolgente che
spazia tra grandi classici e composizioni dal sapore più contemporaneo di
musica popolare brasiliana e samba,
con influenze jazzistiche innovative.
ANDREA FRANCHI
20 AGOSTO - ore 21.30
Musicista molto apprezzato nel panorama indie italiano, ha collaborato con Paolo Benvegnù e Manuel
Agnelli. Con il suo primo album solista Lei
o contro di Lei, uscito
nel 2012, si è affermato come uno dei nuovi
cantautori della scena
italiana.
Serata in omaggio ai cantautori, in
compagnia di un’inedita formazione
pratese con la passione per la musica
dal vivo e il rock.
MANGIACASSETTE
27 AGOSTO
ore 21.30
Mangiacassette è
Lorenzo Maffucci;
ospite della passata edizione della rassegna, torna
per presentare il
suo nuovo album
in uscita.
SLAM BAND
29 AGOSTO - ore 21.30
Guidata dalla voce di Damiano Sardi,
protagonista dell’edizione 2010 di XFactor, la band animerà la serata conclusiva della rassegna con i grandi
successi dagli anni ’50 ai giorni nostri.
AGOSTO IN CITTÀ
39
PRATO
ESTATE
MUSICA
NEI CHIOSTRI
Torna il Festival Barocco in collaborazione con l’associazione Artes e la
direzione artistica di Andrea Vitello.
Tutti i concerti si terranno di martedì
e saranno a ingresso libero.
5 AGOSTO - ore 21.30
Chiostro di San Francesco
19 AGOSTO - ore 21.30
Santa Maria delle Carceri
Le 5 corde di J. S. Bach
An Italian ground
DUO QUINT - ARTIFONI
Con Jean Marie Quint, violoncello piccolo a 5 corde e Alessandra Artifoni,
clavicembalo.
ENSEMBLE LA SELVA
Musica per flauto dolce e liuto nell’Europa del ‘700 con Carolina Pace, flauto
dolce e Michele Carreca, liuto.
12 AGOSTO - ore 21.30
Chiostro di San Francesco
26 AGOSTO - ore 21.30
Chiostro dello Spirito Santo
Viaggio a Venezia
Venti barocchi
ENSEMBLE SOAVI AFFETTI
Con Paolo Cantamessa e Patrizio Focardi, violini; Rebeca Ferri, violoncello;
Anna Clemente, clavicembalo.
PRATO
ESTATE
40
I VIRTUOSI DELLE GRAZIE
Con Marco di Manno, flauto dritto;
Marco Del Cittadino, flauto dritto e
oboe; François de Rudder, fagotto;
Umberto Cerini, clavicembalo.
AGOSTO IN CITTÀ
HISTOIRE DU SOLDAT
Di Igor Stravinsky
7 AGOSTO - ore 21.15
Biblioteca Lazzerini, corte sculture - Ingresso 15 euro, ridotto 10
Nel 70° anniversario dall’inizio delle rappresaglie nazi-fasciste in Toscana 19442014. In collaborazione con l’associazione Giulio Gabbiani e ANPI Prato
Compagnia Venti Lucenti, regia di Manu Lalli
Ensemble del Teatro dei Suoni, direttore Carlomoreno Volpini
Da un’opera scritta da Stravinsky (nella foto) e Ramuz nel 1918, tra la commedia
dell’arte e la favola morale, uno spettacolo per non dimenticare le stragi nazi-fasciste sul territorio pratese: il 2 agosto 1944 a Striglianella, il 5 agosto a Galciana,
il 6 settembre a Figline, l’8 settembre a Schignano. L’Histoire du soldat di Stravinsky viene riproposta come metafora della guerra, causa per intere generazioni
della perdita irrecuperabile delle proprie radici.
Prevendite:
biglietteria della corte
delle sculture
dalle 18 alle 21
AGOSTO IN CITTÀ
41
PRATO
ESTATE
ESTATE A PALAZZO DATINI
Tanti appuntamenti al Museo Casa Datini in via Ser Lapo Mazzei 43 (dalle 21.30),
a cura di Casa Pia dei Ceppi, Istituto Internazionale di Storia Economica Datini e
con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio. Ingresso libero
CARNEADE! CHI ERA COSTUI?
MUSICA SOTTO LE STELLE
MARTEDÌ 3 GIUGNO
TOMMASO DI PIERO TROMBETTO,
ritrattista dei benefattori pratesi
MERCOLEDÌ 11 GIUGNO
VOCI DAL RINASCIMENTO
Gruppo vocale Sesquialtera, direttore
Pierluigi Chiarella
Ciclo di incontri alla scoperta di personaggi meno noti della storia pratese. In collaborazione con l’Associazione Artemìa
MARTEDÌ 1 LUGLIO
GIOVACCHINO PACCHIANI E GIOVAN
BATTISTA MAZZONI: dai berretti alla levantina alla tradizione meccano tessile
Concerti in collaborazione con l’Associazione Musica Inversa
VENERDÌ 11 LUGLIO
CONCERTO PER VIOLA E PIANOFORTE
Samuela Totti - viola; Vincenza Cavaliere
- pianoforte
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE
CLARA CALAMAI e il cinema italiano a cavallo della guerra
SABATO 26 LUGLIO
SEI CORDE PER UN GIOVANE
INTERPRETE
Niccolò Chiaramonti - chitarra
IL GIOCO E LA STORIA
VENERDÌ 8 AGOSTO
MONK’S MOOD
omaggio a Thelonious Monk
Giorgio Rossini - voce e chitarra; Alessandro Berti - basso e contrabbasso
Laboratori per ragazzi in collaborazione
con l’Associazione Il Cantuccino
MERCOLEDÌ 18 GIUGNO - 16 LUGLIO
27 AGOSTO
PRATO
ESTATE
42
ALTRI APPUNTAMENTI / Centro
IL “TONDO” DEL MERCATALE
Anche quest’anno a giugno e luglio nei giardini di piazza Mercatale
musica dal vivo, incontri letterari, teatro, cabaret e tanti altri appuntamenti. A cura di Première Comunicazione e Alessandro Rubino, col supporto
dell’assessorato alle attività produttive del Comune. Ingresso libero
LUNEDÌ
8 luglio: VIAGGIO NELLE CITTÀ DEL
MONDO ATTRAVERSO IL CINEMA
Federico Berti, giornalista
15 luglio: IN SEDUTA CON LA VALIGIA
Marcello Carpini, psicologo
MARTEDÌ - ore 21.30
Rassegna Il viaggio, metafora dell’esistenza a cura della Libera università di
promozione culturale.
10 giugno: IL VIAGGIO DI ULISSE:
itinerario poetico da Omero a Kavafis
Antonella Meoni, Libera università di promozione culturale
17 giugno: DA MALAPARTE
ALLA CITTÀ MULTIETNICA
Giampiero Nigro, Università di Firenze
24 giugno: CAMMINANDO INSIEME:
viaggiare per conoscere le radici
dell’uomo. Nino Ceccatelli, fotografo
1 luglio: IL VIAGGIO NELL’ARTE
Antonella Nannicini, architetto
MERCOLEDÌ
Proposte live: dai match di improvvisazione teatrale al nuovo talent show, Pratesi
allo Sbaraglio!, dove una giuria di esperti
decreterà il pratese di miglior talento (per
iscrizioni: 0574 582425)
Alle 21 spettacoli con i personaggi della
Melevisione e la posta di Rai Yo Yo; a seguire, musica italiana dagli anni ’70 a oggi.
GIOVEDÌ
Dalle 22 musica live, con le band toscane.
VENERDÌ E FINE SETTIMANA
Tante altre iniziative per vivere l’estate
Gli appuntamenti continuano anche in
agosto e settembre. Il programma su:
IL TONDO del Mercatale
Info: 0574 582425
ALTRI APPUNTAMENTI / Centro
43
PRATO
ESTATE
CESVOT- FOOLISH LEARNING
11 GIUGNO - ore 21
Biblioteca Lazzerini, corte sculture - Ingresso libero
Una serata dedicata al tema della salute mentale
Apre l’associazione Pangea con Letture dai manicomi; a seguire, proiezione del video
prodotto dall’ASD Aurora di Prato nell’ambito del progetto europeo “Foolish learning”.
Chiude la serata il concerto del gruppo Roba da matti.
OFFICINA GIOVANI - FESTA DI CHIUSURA
19 GIUGNO - dalle 18
Piazza Macelli - Ingresso libero
A cura del Tavolo Tecnico di Officina e associazione Il Pentolone
ore 18 - Presentazione del nuovo programma europeo Erasmus
plus e opportunità di studio e lavoro all’estero
ore 19 - Apericena a cura dell’associazione Il Faro
ore19.30 - Mostra fotografica e performance di Chiara Gini
ore 21 - Spettacolo teatrale della compagnia Guascone, Zona torrida
ore 22.30 - Concerto finale del progetto di Franco Santernecchi RiSonanze. Con la
partecipazione di Papi Thiam, Titta Nesti e Andrea Melani.
Info: www.portalegiovani.prato.it
INNESTI E DISSESTI CULTURALI
a cura del Gruppo Cultura Ordine Architetti di Prato
1 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture - Ingresso libero
Architettura Arte e Rock ‘n’roll
Installazione di Giacomo Costa con “Apparizioni” di Alessandro Nutini della Bandabardò.
Drink offerto dall’Ordine Architetti di Prato
PRATO
ESTATE
44
ALTRI APPUNTAMENTI / Centro
TEATRO LA BARACCA
LUNEDÌ 9 GIUGNO - ore 21.30
GIANFELICE D’ACCOLTI
LEGGE ALDO PALAZZESCHI
MERCOLEDÌ 18 GIUGNO - ore 21.30
L’AMORE
E’ UN BRODO DI CAPPERI
Commedia di e con Maila Ermini
All’isola d’Elba. D’estate. In uno stabile dato
in affitto per le vacanze, qualcuno prepara,
per insaporire un amore scipito, a mo’ di
gioco, un brodo di capperi. Nulla sarà più
come prima.
GIOVEDÌ 26 GIUGNO - ore 21.30
PETUZZO
Avventure di un ragazzo
che diceva di no
Liberamente tratto dall’omonima filastrocca popolare toscana. Scrittura e lettura
scenica a cura di Maila Ermini
GIOVEDÌ 10 LUGLIO - ore 21.30
LA CONIGLIA
Storie di sesso e di meraviglia.
Ingresso con offerta libera
Info: Teatro La Baracca, via Frosini 8
Tel. 0574 812363
www.teatrolabaracca.com
[email protected]
È consigliata la prenotazione.
Gli spettacoli si svolgono nel Pereto del teatro, in caso di pioggia all’interno del teatro.
ALTRI APPUNTAMENTI / Sud
45
PRATO
ESTATE
CIRCOLO DI COIANO
Nella terrazza della Casa del Popolo di Coiano, in via del Bisenzio a S. Martino,
tanti appuntamenti a ingresso libero. Inizio spettacoli ore 21.30
CINEMA
Le maschere della storia:
il cinema di Paolo Benvenuti
14 luglio: TIBURZI
17 luglio: COSTANZA DA LIBBIANO
21 luglio: SEGRETI DI STATO
24 luglio: PUCCINI E LA FANCIULLA
Al cinema con… Charlie Chaplin
25 luglio: COMICHE VAGABONDE
28 luglio: LA FEBBRE DELL’ORO
31 luglio: LUCI DELLA CITTÀ
4 agosto: TEMPI MODERNI
7 agosto: LUCI DELLA RIBALTA
SPORT
23 luglio: IN RICORDO DI NENCINI
Serata dedicata a Gastone Nencini (nella
foto), erede di Gino Bartali. Saranno presenti dirigenti del ciclismo cittadino
DANZA
16 luglio: BALLANDO SOTTO LE STELLE
Pizzica, Taranta e danze dell’Oriente Mediterraneo con l’associazione ASD Natia
Gioia diretta da Patrizia Pacini; danza egiziana e burlesque con l’associazione Solisè Danza di Sonia Goti
Info:
[email protected]
0574 464994
PRATO
ESTATE
46
ALTRI APPUNTAMENTI / Nord
GIOVANI IN SCENA
Teatro Magnolfi - ore 21.30
Un progetto promosso dal Teatro Metastasio e dalla Fondazione Toscana
Spettacolo, con il contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune, per il sostegno dei giovani e dei nuovi linguaggi teatrali della scena toscana
6 GIUGNO
8 GIUGNO
(The wondering waitress)
Di Georg Büchner. Con Valentina Cipriani,
Alessandro Conti, Francesco Dendi, Lorenza Guerrini, Antonella Miglioretto, Stefania Spinapolice; regia Matteo Cecchini;
Prospettiva Capaneo (lo spettacolo si terrà
nella sala polivalente)
IL CALAPRANZI
Di Harold Pinter; regia Mila Vanzini
Con Roberta De Stefano e Claudia Caldarano; compagnia Vancaldes
7 GIUGNO
ΚΡÍΣΙΣ (CRISIS)
LEONCE E LENA
Indagine su un corpo al di sopra di
ogni sospetto
Drammaturgia Debora Mattiello
Con Paolo Cioni, Cristina Gardumi, Debora
Mattiello; regia Debora Mattiello, Cristina
Gardumi; compagnia Ossadiseppia
Info sui prezzi e prenotazioni:
0574 442906
[email protected]
ALTRI APPUNTAMENTI / Est
47
PRATO
ESTATE
CIRCOLO DI VIACCIA
Terza edizione del festival a cura del Circolo Arci “La Libertà del 1945” nel Giardino di Elisabetta in via Valdingole a Viaccia. Inizio spettacoli ore 21.30.
CINERAGAZZI Ingresso libero
9 giugno: L’ATTIMO FUGGENTE
23 giugno: IL GIRO DEL MONDO IN 80
GIORNI
30 giugno: CATTIVISSIMO ME 2
7 luglio: FRANKENSTAIN JUNIOR
14 luglio: LE CRONACHE DI NARNIA
Il PRINCIPE CASPIAN
21 luglio: I PUFFI 2
TEATRO
21 giugno: DON MILANI. Un viaggio lungo un mondo
di Claudia Cappellini, con Gionni Voltan.
Ingresso libero
25 giugno: FELTRINELLI, UNA STORIA
CONTRO di e con Mauro Monni. 5 euro
4 luglio: SHOCK
Regia: Roberto Carlesi e Veronica Nataligruppo teatrale Delle Rose e Delle Ortiche
& Associazione Kultroses 659. 5 euro
11 luglio: DUE (Pirandello da un secolo)
Compagnia Salto nel Buio
Regia: Paolo Spannocchi. 5 euro
PRATO
ESTATE
48
TEATRO RAGAZZI
11 giugno: L’AVVENTURE DI PIPETTA
Compagnia Teatrale La Birignoccola
Autore: Marco Burrini. Adulti 5 euro
MUSICA Ingresso 5 euro
13 giugno: JAZZARTETTO
Carlotta Vettori, Riccardo Galardini,
Claudia Tellini, Nicola Vernuccio
27 giugno: GIORGIO ROSSINI QUINTET ABOUT YEATS
Giorgio Rossini, Emanuele Proietti, Alessandro Berti, Marco De Cotiis, Angelo Ferrua
2 luglio: F.B.I. FREAK BROTHERS
ILLUSION
Massimo Altomare, Ettore Bonafè, Stefano
Patrizio, ospite Giovanni Bartolomei da
Prato. Serata dedicata a Roberto Freak
Antoni.
9 Luglio: JAZZASONIC
Dario Cecchini, Fabio Morgera, Leonardo
Pieri, Paolo Ghetti, Walter Paoli.
Info:
Circolo La Libertà
ALTRI APPUNTAMENTI / Ovest
CIRCHIAMOCI
Rassegna di teatro di strada nei giardini pubblici di Prato. Per bambini e famiglie. Un progetto di Apunto1 in collaborazione con la Compagnia Sirteta, realizzato con il contributo della Regione Toscana, nell’ambito del Progetto integrato
di sviluppo dell’area pratese. Tutti i mercoledì di giugno a ingresso libero.
SCISCIÒSHOW
Compagnia Sirteta
GRAN BURRASCA
Ugo Sanchez Jr.
Giardini di via Carlo Marx
Giardini anfiteatro S. Lucia
4 GIUGNO - ore 18
Spettacolo di giocoleria acrobatica comica, più teatrale che circense
SUPER SUPER SUPER
Compagnia dei Chicchi d’uva
18 GIUGNO - ore 19
Ispirato a Gian Burrasca, lo spettacolo di
clownerie porta in scena Ugo Sanchez Jr.
alle prese con il mondo della scuola.
11 GIUGNO - ore 18
Giardini della Passerella
Uno spettacolo che entra all’istante nel
vivo attraverso i suoi personaggi, supereroi alquanto goffi agli occhi di tutti, ma assolutamente convinti del contrario
UN DUE TRE
VARIETE’
SLAPSTIC CIRCUS
CABARET
Compagnia ZiBa
25 GIUGNO - ore 19
Giardini di sant’Orsola
Info: CirchiAMOci_Prato
[email protected]
349 1949469
ALTRI APPUNTAMENTI / Giardini
Giocoleria, slapstic comedy e clownerie, a ritmo di
musiche e danze
49
PRATO
ESTATE
GIUGNO
LUNEDÌ 2 GIUGNO
• ore 16.30
Museo di Palazzo Pretorio
GLI ATELIER PER LE FAMIGLIE
Verso l’estate, con le vedute del Museo
MARTEDÌ 3 GIUGNO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Carneade! Chi era costui?
TOMMASO DI PIERO TROMBETTO
Alla scoperta dei personaggi meno
noti della storia pratese
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
con musica dal vivo
IRENE GIULIANI TRIO
Samba e amor
Irene Giuliani, Pierluigi Barili,
Alessandro Berti
6 - 8 GIUGNO
• ore 21.30 - Teatro Magnolfi
GIOVANI IN SCENA
A cura del Teatro Metastasio
PRATO
ESTATE
50
SABATO 7 GIUGNO
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
MOSAICI
Giovani Band in concerto
DOMENICA 8 GIUGNO
• dalle 10 alle 12 - Biblioteca Lazzerini
LA VALIGIA
DELLE COCCOLE LETTERARIE
Letture animate e laboratori
per bambini
MARTEDÌ 10 GIUGNO
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
IL VIAGGIO DI ULISSE
Itinerario poetico da Omero a Kafavis
MERCOLEDÌ 11 GIUGNO
• ore 21 - Corte sculture Lazzerini
FOOLISH LEARNING
Serata a cura di Cesvot, dedicata al
tema della salute mentale
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Musica sotto le stelle
VOCI DAL RINASCIMENTO
Gruppo vocale Sesquialtera,
direttore Pierluigi Chiarella
CALENDARIO GIORNALIERO
GIOVEDÌ 12 GIUGNO
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
Con la musica degli allievi della
Scuola Verdi
VENERDÌ 13 GIUGNO
• dalle 18 - Corte sculture Lazzerini
1° FESTIVAL GIULIO GABBIANI
A cura dell’associazione
Giulio Gabbiani
• dalle 20.30 - Castello dell’Imperatore
100 MINUTI CORTI LA COMMEDIA
Tributo a Piero De Bernardi
e Leo Benvenuti
a cura di Events Production
Proiezione corti in concorso
A seguire Ad Ovest di Paperino
SABATO 14 GIUGNO
• dalle 20.30 - Castello dell’Imperatore
100 MINUTI CORTI - LA COMMEDIA
Proiezione corti in concorso
A seguire Sogni di gloria
DOMENICA 15 GIUGNO
• dalle 20.30 - Castello dell’Imperatore
100 MINUTI CORTI - LA COMMEDIA
Proiezione corti in concorso
A seguire Alberto il grande
LUNEDÌ 16 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
MARTEDÌ 17 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
DA MALAPARTE ALLA CITTA’
MULTIETNICA
MERCOLEDÌ 18 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
• ore 21.30 - Palazzo Datini
IL GIOCO E LA STORIA
Laboratori per ragazzi in
collaborazione con Il Cantuccino
• dalle 16.30 alle 18
Museo di Palazzo Pretorio
WHAT’S UP? Per i bambini
• dalle 18 alle 19.30
Museo di Palazzo Pretorio
CONVERSATIONS AT THE MUSEUM
Per gli adulti
CALENDARIO GIORNALIERO
51
PRATO
ESTATE
GIOVEDÌ 19 GIUGNO
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
con musica dal vivo
IRENE GIULIANI TRIO
Everybody’s song...
Irene Giuliani, Pierluigi Barili,
Giannicola Spezzigu
• dalle 18 - Ex Macelli
OFFICINA GIOVANI
FESTA DI CHIUSURA
DOMENICA 22 GIUGNO
• dalle 10 alle 12 - Biblioteca Lazzerini
LA VALIGIA
DELLE COCCOLE LETTERARIE
Letture animate
e laboratori per bambini
LUNEDÌ 23 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz
RENATO CANTINI & MICHELE STAINO
Ipnotize
A cura di Kolam Jazz
MARTEDÌ 24 GIUGNO
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
CAMMINANDO INSIEME
Viaggiare per conoscere
PRATO
ESTATE
52
MERCOLEDÌ 25 GIUGNO
• dalle 16.30 alle 18
Museo di Palazzo Pretorio
WHAT’S UP? Per i bambini
• dalle 18 alle 19.30
Museo di Palazzo Pretorio
CONVERSATIONS AT THE MUSEUM
Per gli adulti
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
ATTO D’ABIURA
Concerto-spettacolo in occasione del
450° dalla nascita di Galileo Galilei
con Andrea Nesti e Gionni Voltan
GIOVEDÌ 26 GIUGNO
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
con la musica degli allievi della
Scuola Verdi
VENERDÌ 27 GIUGNO
• ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
STEFANO BOLLANI
& HAMILTON DE HOLANDA
O que será
CALENDARIO GIORNALIERO
LUNEDÌ 30 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz
STEFANO ONORATI TRIO
Stefano Onorati, Stefano Senni,
Walter Paoli
LUGLIO
MARTEDÌ 1 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
INNESTI E DISSESTI CULTURALI
Architettura arte e rock’n’roll
Installazione di Giacomo Costa
con “Apparizioni” di Alessandro Nutini
della Bandabardò
A cura del Gruppo Cultura Ordine
Architetti di Prato
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Carneade! Chi era costui?
GIOVACCHINO PACCHIANI E
GIOVAN BATTISTA MAZZONI
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
IL VIAGGIO NELL’ARTE
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO
• dalle 10 alle 12 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate e laboratorio creativo
per bambini
• dalle 16.30 alle 18
Museo di Palazzo Pretorio
WHAT’S UP? Per i bambini
• dalle 18 alle 19.30
Museo di Palazzo Pretorio
CONVERSATIONS AT THE MUSEUM
Per gli adulti
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
ALLA RICERCA DEI POETI PERDUTI
Ovvero… il poeta sei tu che leggi
Spettacolo-omaggio alla poesia a
cura di Maila Ermini
GIOVEDÌ 3 LUGLIO
• dalle 17 alle 19 - Biblioteca Lazzerini
LAVORIAMO SUL RICICLO
Laboratorio per bambini con
materiale di recupero
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e iniziative in centro
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
CALENDARIO GIORNALIERO
53
PRATO
ESTATE
SABATO 5 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll
DADDYBAND
Concerto rock per famiglie
LUNEDÌ 7 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz
MIND THE GAP
Maria Pia De Vito, Claudio Filippini,
Luca Bulgarelli, Walter Paoli
MARTEDÌ 8 LUGLIO
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
VIAGGIO NELLE CITTÀ DEL MONDO
ATTRAVERSO IL CINEMA
MERCOLEDÌ 9 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate e laboratorio creativo
per bambini
• dalle 16.30 alle 18
Museo di Palazzo Pretorio
WHAT’S UP? Per i bambini
• dalle 18 alle 19.30
Museo di Palazzo Pretorio
CONVERSATIONS AT THE MUSEUM
Per gli adulti
PRATO
ESTATE
54
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
THE NORTH HOLLAND
YOUTH ORCHESTRA
Festival europeo
delle orchestre giovanili
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
ARTEMENTE in CIAK! SI RISUONA
La musica nel cinema
Spettacolo di beneficenza, a offerta
libera, a favore di AMI Prato - Area
Materno Infantile Asl 4
Info: 338 5373180
GIOVEDÌ 10 LUGLIO
• dalle 17 alle 19 - Biblioteca Lazzerini
LAVORIAMO SUL RICICLO
Laboratorio per bambini con
materiale di recupero
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e iniziative in centro
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
CALENDARIO GIORNALIERO
VENERDÌ 11 LUGLIO
• ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci
• ore 21.30 - “Tondo” del Mercatale
IN SEDUTA CON LA VALIGIA
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Musica sotto le stelle - CONCERTO
PER VIOLA E PIANOFORTE
Samuela Totti; Vincenza Cavaliere
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate e laboratorio creativo
per bambini
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
BOBO RONDELLI
& GINEVRA DI MARCO
Per Domenico Modugno
SABATO 12 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll
YLENIA MORGANTI
E GLI AFTER FIRES
Concerto di musica pop
LUNEDÌ 14 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz
Q-PROJ FEAT. MICHELA LOMBARDI
Michela Lombardi, Vincenzo
Bramanti, Andrea Cozzani, Dario Carli
MARTEDÌ 15 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
IL MIO AMICO
GIORGIO GABER
Spettacolo di teatro-canzone con
Gian Piero Alloisio e Gianni Martini
Nell’ambito del Festival Gaber 2014
MADE IN ITALY
La canzone italiana:
anni 1910 - 1950
Ensemble della Camerata
Direttore Antonio Ballista
• ore 21.30 - Palazzo Datini
IL GIOCO E LA STORIA
Laboratori per ragazzi in collaborazione con l’Associazione Il Cantuccino
GIOVEDÌ 17 LUGLIO
• dalle 17 alle 19 - Biblioteca Lazzerini
LAVORIAMO SUL RICICLO
Laboratorio per bambini con
materiale di recupero
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e iniziative in centro
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
CALENDARIO GIORNALIERO
55
PRATO
ESTATE
SABATO 19 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll
A TUTTO SWING
L’Orchestra Chiti in concerto
LUNEDÌ 21 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
MAL’VA DI MARE
Racconto giovanile di genuina
ispirazione e immagini di vita vissuta
di Maxim Gor’kji
a cura di brAdS company
MARTEDÌ 22 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
LANDESJUGENDORCHESTER
HAMBURG
Festival europeo
delle orchestre giovanili
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO
• dalle 10 alle 12 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate e laboratorio creativo
per bambini
• ore 21.30 - Piazza Duomo
YANN TIERSEN
∞ (Infinity)
PRATO
ESTATE
56
GIOVEDÌ 24 LUGLIO
• dalle 17 alle 19 - Biblioteca Lazzerini
LAVORIAMO SUL RICICLO
Laboratorio per bambini con
materiale di recupero
• ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci
TRIO SERVILLO - GIROTTO MANGALAVITE
Festival delle Colline
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e iniziative in centro
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
VENERDÌ 25 LUGLIO
• ore 21.30 - Piazza Duomo
AFTERHOURS
Hai paura del buio?
SABATO 26 LUGLIO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Musica sotto le stelle
SEI CORDE PER UN GIOVANE
INTERPRETE
Niccolò Chiaramonti
CALENDARIO GIORNALIERO
LUNEDÌ 28 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
OY
Festival delle Colline
MERCOLEDÌ 30 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
PAMELA VILLORESI
Io ho visto
Per non dimenticare le stragi
nazifasciste; di Pier Vittorio Buffa
e Maurizio Giammusso
GIOVEDÌ 31 LUGLIO
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e tante iniziative in centro
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
AGOSTO
VENERDÌ 1 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
VIOLINOS DO MODERNO
Festival europeo delle orchestre
giovanili
SABATO 2 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
Fra swing, pop e rock’n’roll
UNO STILE CHIAMATO
AMY WINEHOUSE
Francesca D’Ugo
e Band Tribute to Amy
LUNEDÌ 4 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
I concerti del lunedì
PIMENTA
Veronica Fiorini, Luigi Gagliardi,
Aldo Viti, Antonio Dimilta, Luciano
Capobianco, Stefano Negri
MARTEDÌ 5 AGOSTO
• ore 21.30 - Chiostro di S. Francesco
Musica nei chiostri
DUO QUINT - ARTIFONI
Le 5 corde di J. S. Bach
Jean Marie Quint, Alessandra Artifoni
MERCOLEDÌ 6 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
MISS BARBARAZ
CALENDARIO GIORNALIERO
57
PRATO
ESTATE
GIOVEDÌ 7 AGOSTO
• ore 21.15 - Corte sculture Lazzerini
HISTOIRE DU SOLDAT
Di Igor Stravinsky
Ensemble del Teatro dei Suoni
Direttore Carlomoreno Volpini
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
VENERDÌ 8 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
LA BAND DEL BRASILIANO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
Musica sotto le stelle
MONK’S MOOD
Omaggio a Thelonious Monk
Giorgio Rossini; Alessandro Berti
LUNEDÌ 11 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
I concerti del lunedì / BEATLES
MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
Massimo Calderai, Riccardo
Galardini, Elisa Mini, Andrea Melani,
Franco Fabbrini
PRATO
ESTATE
58
MARTEDÌ 12 AGOSTO
• ore 21.30 - Chiostro di S. Francesco
Musica nei chiostri
ENSEMBLE SOAVI AFFETTI
Viaggio a Venezia
Paolo Cantamessa, Patrizio Focardi,
Rebeca Ferri, Anna Clemente
MERCOLEDÌ 13 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
VERONICA FASCIONE QUARTETO
VENERDÌ 15 AGOSTO
• ore 20.30 - Museo di Palazzo Pretorio
GLI ATELIER PER LE FAMIGLIE
Serata speciale al Museo, con
apertura straordinaria fino alle 23
LUNEDÌ 18 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
I concerti del lunedì / SEALS
Alessandro Galati, Gabriele
Evangelista, Stefano Tamborrino
MARTEDÌ 19 AGOSTO
• ore 21.30 - Santa Maria delle Carceri
Musica nei chiostri
ENSEMBLE LA SELVA
An Italian ground
Carolina Pace, Michele Carreca
CALENDARIO GIORNALIERO
MERCOLEDÌ 20 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
ANDREA FRANCHI
• ore 21.30 - Palazzo Datini
IL GIOCO E LA STORIA
Laboratori per ragazzi in collaborazione con l’associazione Il Cantuccino
VENERDÌ 22 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage / THE SHIP-O
GIOVEDÌ 28 AGOSTO
• dalle 21 alle 24
Museo di Palazzo Pretorio
APERTURA STRAORDINARIA
LUNEDÌ 25 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte sculture Lazzerini
I concerti del lunedì
KHIFLA PEKOVI ORCHESTRA
Riccardo Galardini, Carlotta Vettori,
Ettore Bonafè, Filippo Pedol ed
Andrea Melani
VENERDÌ 29 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
SLAM BAND
MARTEDÌ 26 AGOSTO
• ore 21.30 - Chiostro dello Spirito Santo
via Silvestri, 2 (p.zza del Collegio)
Musica nei chiostri
I VIRTUOSI DELLE GRAZIE
Venti barocchi
Marco di Manno, Marco Del
Cittadino, François de Rudder,
Umberto Cerini
MERCOLEDÌ 27 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
Giovani talenti on stage
MANGIACASSETTE
CALENDARIO GIORNALIERO
59
PRATO
ESTATE
Grafica: Fabiana Lastrucci
grafica Fabiana Lastrucci
www.pratoestate.it
portalecultura.comune.prato.it

Download Report