close

Enter

Log in using OpenID

Das bleibt in der Familie: Von Liebe, Loyalität und uralten Lasten

embedDownload
Edizione 2/2014
PipeLine
Pozzetti e sistemi di stoccaggio
1 | Sistemi di tubazioni h in PRFV – Sistema scolmatore di acqua piovana
su misura per reti fognarie miste
3 | Serbatoio h per il nuovo impianto inceneritore a Vantaa, FI
4 | Vantaggi dei pozzetti h in PRFV
6 | Serbatoio per acqua potabile e sistemi antincendio h in PRFV
centrifugato installato a Látkovce, SK
7 | Sistema di stoccaggio h come parte di un sistema di drenaggio di
un’autostrada, PL
Sistemi di tubazioni h in PRFV
Sistema scolmatore di acqua piovana su
misura per reti fognarie miste
La raccolta e lo scarico delle acque reflue e piovane rappresenta una sfida quotidiana
per gli impianti di depurazione e per i comuni. Nelle reti fognarie miste, le
acque reflue domestiche, commerciali e industriali e le acque meteoriche
sono tutte trasportate all’impianto di trattamento delle acque reflue per
mezzo di una rete condivisa. A causa di un aumento degli eventi di
pioggia eccezionale, le reti fognarie sono spesso sovraccaricate e
gli impianti di trattamento delle acque reflue raggiungono il loro
limite di capacità. Perché il sistema funzioni senza problemi
anche nei momenti di picco, vengono installati dei serbatoi
di accumulo delle acque piovane in punti particolarmente
favorevoli. In combinazione con gli scolmatori, essi
regolano la quantità d’acqua da trasportare all’impianto
di trattamento delle acque reflue. I serbatoi di accumulo
servono per lo stoccaggio temporaneo e da essi le acque
reflue vengono scaricate gradualmente.
HOBAS offre due alternative ai serbatoi di accumulo
convenzionali: la CSO (Combined Sewer Overflow)
Chamber HOBAS, uno scolmatore modulare per reti
fognarie miste con la separazione dei solidi a bassa
manutenzione, e i sistemi di stoccaggio in PRFV.
CSO Chamber HOBAS
In collaborazione con l’Università CVUT di Praga e in
conformità con la direttiva europea quadro sulle acque
2000/60/CE, HOBAS ha sviluppato un sistema scolmatore
particolarmente efficace in PRFV per le reti fognarie miste. La
CSO Chamber HOBAS separa i corpi solidi da quelli liquidi in modo
efficiente e trasporta le acque all’impianto di trattamento, mentre la
parte di acqua pulita viene scaricata nel corso d’acqua ricevente.
Ogni singola CSO Chamber HOBAS è fatta su misura.
E Engineering GmbH | Pischeldorfer Str. 128 | 9020 Klagenfurt | Austria
T +43.463.48 24 24 | F +43.463.48 21 21 | [email protected] | www.hobas.com
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 02
CSO Chamber HOBAS
Anno di costruzione
2013
Lunghezza totale dei tubi
30 m incl. stazione di
pompaggio
Specifiche tubi
DN 1600, SN 5000 e 10000,
Rispetto ai sistemi fognari con scolmatori tradizionali, la CSO Chamber
HOBAS offre numerosi vantaggi: le sue prestazioni di pulizia sono migliori
anche a bassa portata, il tempo di produzione è molto breve, l’installazione
è semplice e veloce, il funzionamento è senza problemi, l’unità richiede
solo poco spazio e pochi lavori di scavo e non da ultimo, protegge
notevolmente l’ambiente.
PN 1
Tipo di posa
A cielo aperto
Applicazione
Sistema fognario
Cliente
Wasser- und Abwasserzweckverband Eichsfelder
Kessel
Studio di progettazione
Ingenieurgesellschaft für
Wasserwirtschaft mbH
Dipl.-Ing. Klaus Kunter
Impresa costruttrice
Tief- und Meliorationsbau
GmbH
Vantaggi
Struttura modulare e
compatta, posa semplice e
rapida, ulteriore funzione di
stoccaggio, soluzione
su misura
Sistema di stoccaggio
Heidelsteinstraße
Anno di costruzione
2012
Lunghezza totale dei tubi
55 m
Diametro
DN 3000
Classe di rigidezza
La prima CSO Chamber HOBAS è stata installata nel 2007. Fino ad ora,
diversi progetti sono stati realizzati in Slovacchia e nella Repubblica Ceca.
La prima CSO Chamber HOBAS in Germania è stata installata in Turingia
nell’autunno del 2013. I numerosi vantaggi dei prodotti hanno convinto il
cliente e il progettista, che invece della struttura in cemento inizialmente
prevista, hanno optato per la nuova tecnologia HOBAS. Oltre alla CSO
Chamber, HOBAS ha anche fornito la tubazione e la stazione di
pompaggio che conduce all’impianto di depurazione.
Sistemi di stoccaggio HOBAS in PRFV
I sistemi di stoccaggio vengono utilizzati quando
l’installazione di bacini di ritenzione aperti non è
possibile a causa di limitazioni dovute allo spazio
(ad esempio nei centri urbani). Entrambi i
prodotti funzionano sostanzialmente allo
stesso modo: in caso di forti precipitazioni,
l’acqua in entrata viene prima accumulata,
poi ridotta e condotta nel successivo
sistema fognario. I depositi dei solidi
sospesi nella fognatura vengono lavati
con la pioggia successiva e convogliati
all’impianto di trattamento delle acque
reflue. Grazie alla superficie interna
molto liscia dei prodotti HOBAS in PRFV,
il sistema fognario si pulisce praticamente da solo e richiede una manutenzione minima. Un esempio pratico di tale
sistema di stoccaggio è dato dal progetto
Heidelsteinstraße a Fulda, in Germania.
Poiché il sistema delle acque piovane e delle
acque reflue era sovraccarico e aveva urgente
bisogno di essere risanato, era necessario costruire una nuova rete fognaria mista e collegarla ad un
sistema di stoccaggio HOBAS in PRFV DN 3000.
SN 10000
Classe di pressione
PN 1
Tipo di posa
A cielo aperto
Applicazione
Sistema di stoccaggio
Impresa appaltatrice
Josef Gehring GmbH & Co.
KG, Fulda
Impresa costruttrice
Abwasserverband Fulda
Vantaggi
L’installazione della struttura in calcestruzzo originariamente
progettata si è rivelata troppo costosa, motivo per cui è stato
scelto il PRFV come alternativa. Oltre allo scolmatore, l’intero sistema di
stoccaggio è fatto in PRFV, come anche la condotta di collegamento ed il
pozzetto intermedio. Il dislivello di 3,5 m su una lunghezza di circa 8 m si
è rivelato una sfida particolare nel momento in cui lo scolmatore è stato
collegato al corso d’acqua adiacente. Ad ogni modo, non c’è stato alcun
problema per gli esperti HOBAS: il dislivello è stato facilmente compensato mediante una curva a collo di cigno con un angolo di 45°. I moduli
completamente prefabbricati sono stati facilmente installati e collegati alla
rete fognaria mista. All’inizio del 2013, i lavori di costruzione erano stati
completati con soddisfazione per tutte le parti coinvolte.
Pareti sottili, posa rapida,
peso contenuto
Per approfondimenti: [email protected]
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 03
Serbatoio h per il nuovo impianto
inceneritore
Serbatoio di emergenza per la raccolta di oli esausti
DN 1200 installato in trincea a cielo aperto a Vantaa, FI
Quando una società energetica finlandese progetta un serbatoio di oli esausti
d’emergenza per un nuovo impianto di incenerimento, il suo obiettivo è un
prodotto affidabile di alta qualità. HOBAS aveva la soluzione: è stato fornito un
serbatoio in PRFV centrifugato DN 1200, collaudato per la tenuta e installato
con successo nel giro di soli due giorni.
Con sede nella città di Vantaa a nord della capitale della Finlandia Helsinki,
Vantaan Energia OY è una delle più grandi aziende energetiche del paese.
Nel 2011, la società ha avviato la costruzione di un nuovo impianto inceneritore nel rispetto dei rigorosi requisiti ambientali del paese. L’impianto inceneritore produrrà abbastanza calore ed energia per servire l’intera capitale Helsinki
e i suoi dintorni.
Una parte del progetto prevedeva l’installazione di un serbatoio di oli esausti
accanto ad un serbatoio di olio combustibile che andrà ad alimentare la turbina
a gas dell’impianto di incenerimento. La turbina manterrà la produzione di
energia e calore stabile anche a quantità variabili di combustibili. L’investitore
aveva una serie di richieste su questo serbatoio di emergenza: doveva essere
facile da installare sottoterra con una tenuta affidabile e in grado di sopportare i carichi di traffico elevati di camion e macchine agricole. HOBAS aveva il
prodotto ideale per queste esigenze.
Nell’estate del 2013, HOBAS Poland ha fornito un serbatoio per oli in PRFV
centrifugato DN 1200, di 12 m di lunghezza, con un pozzetto di ispezione
DN 800 e una pompa sommersa. Grazie al particolare rivestimento interno
resistente alla corrosione e agli agenti chimici, questo serbatoio può reggere
liquidi molto corrosivi e miscele di olio. Il serbatoio è stato fornito in due unità
che sono state laminate assieme direttamente in loco; la sua assoluta tenuta
stagna è stata testata dagli esperti HOBAS. Dopo sole 48 ore, il serbatoio di
emergenza HOBAS è stato installato con successo ed era pronto all’uso. Il
cliente è rimasto molto soddisfatto della sua decisione e dell’attuazione rapida
e professionale del progetto da parte di HOBAS Poland.
Per approndimenti: [email protected]
Anno di costruzione
2013
Tempi di costruzione
2 giorni
Diametro
De 1229 / DN 1200
Classe di pressione
PN 1
Classe di rigidezza
SN 5000
Applicazione
Serbatoio di emergenza per
impianto inceneritore
Sistema di posa
A cielo aperto
Cliente e impresa appaltatrice
Vantaan Energia OY
Vantaggi
Posa semplice, ermeticità
garantita, capace di
sopportare carichi elevati
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 04
Vantaggi dei pozzetti h in PRFV
I pozzetti HOBAS completano i sistemi di tubazioni e raccordi HOBAS creando un sistema completo
di alta qualità, resistente alla corrosione, con una durata di almeno 50 anni.
Grazie al processo di produzione, i pozzetti possono essere prodotti su misura per soddisfare i
requisiti di una vasta gamma di applicazioni. Possono essere utilizzati per l’accesso, l’ispezione e
la manutenzione ma anche per la ventilazione, l’installazione di valvole idrauliche, per stazioni
di pompaggio e vasche di raccolta. I clienti possono scegliere tra una vasta gamma di
diametri, solitamente compresi tra DN 800 e DN 3600. A seconda della funzione
del pezzo fabbricato, esso può essere composto da un tubo di risalita in PRFV,
una canaletta in PRFV, una base per pozzetto prefabbricata (ad eccezione
dei pozzetti tangenziali) costruita su misura per i raccordi e le attrezzature
presenti. Su richiesta, la base può essere dotata di un sistema di antigalleggiamento per la posa in falda.
L’aspetto che accomuna tutti i pozzetti HOBAS è la loro resistenza
alla corrosione: sono prodotti completamente senza saldature
e quindi altamente resistenti alla corrosione sia all’interno che
all’esterno. Come tutti gli altri prodotti standard di HOBAS anche
i pozzetti sono idonei per le acque reflue con un valore di pH da
1 a 10 e una temperatura di esercizio di 35 °C. Le strutture in
PRFV sono altamente resistenti all’acido solforico generato
dall’attività microbiologica e al solfuro di idrogeno gassoso.
Le strutture HOBAS in PRFV riducono notevolmente
i tempi di costruzione e i costi complessivi grazie al
peso relativamente contenuto dei prodotti che richiede
apparecchiature più leggere/più piccole (ad esempio per il
sollevamento), e al loro montaggio rapido. Oltre a questo,
i pozzetti HOBAS possono essere consegnati pronti
all’uso con una canaletta prefabbricata in PRFV sul fondo,
scale, valvole di sfiato e di scarico, curve, pompe e altre
attrezzature necessarie integrate. Ciò riduce ulteriormente
i tempi di costruzione e riduce le lavorazioni in cantiere
al minimo. Inoltre, è possibile raggiungere quasi qualsiasi
profondità del pozzetto nel giro di poche ore: ulteriori
segmenti di tubo vengono semplicemente impilati uno sopra
l’altro e uniti tramite giunti FWC pre-montati con guarnizione in
EPDM a tutta larghezza.
Pozzetto h standard
Riassumendo i principali vantaggi dei pozzetti HOBAS, si può dire che
l’impresa appaltatrice ha il vantaggio di ridurre i tempi di posa e il
committente riceve un manufatto finale resistente alla corrosione che dura
per almeno 50 anni.
Per saperne di più sui pozzetti HOBAS visitate il nostro sito.
Se siete interessati al risanamento di pozzetti cliccate QUI.
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 05
Pozzetto h tangenziale
Pozzetto h per applicazioni speciali
Benefici generali dei pozzetti h:
Pozzetto h per stazioni di pompaggio
Pozzetto h di disconnessione
O Peso contenuto
O Costruzione senza saldature
O Installazione semplice e veloce - tempi di costruzione brevi
O Elevata resistenza alla corrosione sia all‘interno che
all‘esterno
O Eccellenti proprietà idrauliche
O Collegabili ad altri materiali
O Forniti come componenti pronti all‘uso - riduzione dei rischi
in cantiere
O Nessun ulteriore rivestimento protettivo o di tenuta richiesto
O Possibilità di realizzare strutture personalizzate complesse
O Pozzetti per stazioni di pompaggio, vasche di raccolta,
scolmatori fognari, ecc. disponibili
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 06
Serbatoio d‘acqua h a doppia funzione
Serbatoio per acqua potabile e sistemi antincendio
h in PRFV centrifugato installato a
Látkovce, SK
Anno di costruzione
2012
Nel 2012, gli operatori di una nuova attività agrituristica nella città slovacca
di Látkovce avevano bisogno di un serbatoio con due camere da 15 m³ che
doveva essere utilizzato come serbatoio di acqua potabile e per i sistemi
antincendio. Il prodotto richiesto doveva essere di alta qualità e facile e
veloce da installare. Per via della forte attenzione ambientale del progetto,
l’interazione armoniosa della tecnologia con la natura, nonché una lunga
durata di vita costituivano dei criteri fondamentali.
Tempi di costruzione
Sulla base delle esperienze positive e di altri progetti attuati con successo
in passato, le imprese di costruzione si sono rivolte a HOBAS Slovakia. La
squadra ha reagito prontamente e ha offerto una soluzione per il serbatoio
dell’acqua con tubi HOBAS DN 2400/2000, PN 1, SN 5000.
Sistema di posa
5 ore
Diametro
DN 2400/2000
Classe di pressione
PN 1
Classe di rigidezza
SN 5000
A cielo aperto
Applicazione
Serbatoio per acqua
potabile e sistemi
Il serbatoio per acqua potabile e sistemi antincendio HOBAS è stato
consegnato in unità trasportabili e assemblato direttamente in loco nel
giro di non più di tre ore. Una volta terminato il lavoro, gli esperti HOBAS
hanno testato la tenuta ermetica del serbatoio. A sole cinque ore dalla sua
consegna, il serbatoio era pronto per l’uso.
antincendio
Cliente
Agriturismo a Látkovce
Studio di progettazione
Ing. Ján Gašparik,
Ing. Eva Volleková
Per approfondimenti: [email protected]
Impresa costruttrice
Stavaxes s.r.o.,
Creativ s.r.o.
Vantaggi
Peso contenuto,
posa facile e rapida,
prodotto che rispetta
l’ambiente, lunga durata
Se
h PipeLine | Edizione 2/2014 | Pagina 07
Sistema di stoccaggio h come parte
di un sistema di drenaggio di un‘autostrada
Nove serbatoi garantiscono viaggi sicuri in Polonia
Negli ultimi anni, la Polonia ha visto un gran numero di progetti di costruzione stradale. Particolare attenzione è stata rivolta alle tratte in via di
costruzione dell’autostrada A4 che collega il confine polacco-tedesco con
il confine polacco-ucraino. Una volta completata, l’autostrada sarà lunga
circa 670 km. I serbatoi HOBAS assicurano un drenaggio efficiente su
questi importanti tratti.
Anno di costruzione
2011
Tempi di posa
1-2 giorni per serbatoio
Per far sì che le strade siano sicure, l’acqua piovana deve essere
drenata rapidamente ed in modo efficiente dalla superficie. Un sistema
di drenaggio ben congegnato garantisce la sicurezza dei viaggiatori e
previene danni alla strada. I serbatoi giocano un ruolo chiave in questo,
perché provvedono allo stoccaggio temporaneo dell’eccesso di acqua.
Uno dei più grandi progetti in cui sono stati utilizzati dei serbatoi in PRFV
è stata la costruzione dell’autostrada A4 nel sud della Polonia. Sono
state costruite due corsie in entrambe le direzioni divise da un ampio
spartitraffico; sono state anche adottate delle misure in previsione di una
terza corsia. Dei serbatoi di accumulo con una stazione di pompaggio sono
stati integrati in diversi punti del sistema di drenaggio. Questo si è reso
necessario perché le acque piovane su una tratta autostradale di 9,32 km
devono essere raccolte e scaricate in un sistema chiuso.
Diametro
DN 3000
Classe di pressione
PN 1
Classe di rigidezza
SN 10000
Applicazione
Serbatoi di accumulo
di acqua piovana
Sistema di posa
A cielo aperto
Cliente
GDDKiA
Impresa appaltatrice
In totale sono stati consegnati 9 serbatoi con una capacità da 266 a 854
m³ ciascuno. La dimensione dei serbatoi di stoccaggio è stata scelta in
base al volume di acqua prevista, calcolando anche un possibile eccesso
del 10% e del volume in più per situazioni di emergenza. I serbatoi
comprendono da 2 a 3 tubi DN 3000 lunghi da 13 a 61 metri. La fornitura
includeva anche pozzetti di ispezione.
In questo progetto, l’investitore ha optato per i tubi HOBAS in PRFV per
garantire una lunga durata di servizio e la resistenza meccanica
richiesta, così come una parete interna ed esterna liscia
a bassa manutenzione. Il contraente ha apprezzato la
flessibilità per quanto riguarda le consegne, che
hanno consentito di completare l’installazione
in tempo.
I serbatoi sono stati installati tra luglio
e dicembre del 2011. Grazie alla
leggerezza delle unità in PRFV e i
relativi giunti a manicotto FWC, i
sistemi di stoccaggio sono stati
assemblati in soli 1-2 giorni.
Per approfondimenti:
[email protected]
Budimex S.A.
Vantaggi
Peso contenuto,
costruzione modulare,
posa rapida,
consegne flessibili
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
1 283 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content