Scaricare il libro Roter Staub

GE Healthcare
Monitor CARESCAPE B650
Progettato per fornire cure migliori
Il monitor CARESCAPE™ B650 vi permette di ottimizzare la gestione del flusso di pazienti accedendo alle giuste informazioni
cliniche, dove e quando necessario. L'interfaccia intuitiva permette un rapido apprendimento da parte di tutto il personale,
indipendentemente dal livello di esperienza, mentre la possibilità di aggiornamento protegge gli investimenti effettuati a lungo
termine.
Eccellenza clinica e integrazione dei dati
continua e affidabile
• Combina in un'unica piattaforma il meglio dei sistemi
esistenti Marquette® Electronics e Datex-Ohmeda®
• Ampia gamma di misurazioni cliniche disponibili con
parametri di monitoraggio avanzati
• Il modulo CARESCAPE PDM permette la continuità del
monitoraggio emodinamico durante il trasporto del
paziente e il trasferimento di tutti i dati e i trend
• Algoritmi innovativi quali GE EK-Pro, GE DINAMAP® per
la misurazione non invasiva della pressione sanguigna
e 12 SL™ per la diagnostica ECG (con possibilità di
comunicazione bidirezionale con i sistemi MUSE®),
consentono di eseguire diagnosi con la massima
precisione
• I moduli avanzati per le vie aeree assicurano un
monitoraggio respiratorio completo con misurazione
dello scambio gassoso
• Vari parametri consentono di valutare, l’adeguatezza
dell’anestesia in sala operatoria, e offrono preziose
informazioni sulla possibilità di ricorrere allo svezzamento
con ventilatore durante la terapia intensiva
• Il collegamento con Aware® Gateway consente la
comunicazione con i sistemi EMR che utilizzano il
protocollo HL7
Design compatto, flessibile e intuitivo
• La funzione Pagine e Profili è in grado di migliorare la
flessibilità e l'efficienza dei flussi di lavoro permettendo
di configurare i monitor in base alle esigenze dell’unità di
cura e alle caratteristiche specifiche del paziente
• Le viste controllabili dall'utente, che possono visualizzare
da otto a 14 forme d'onda con sovrapposizioni e inserti,
consentono la massima flessibilità e personalizzazione,
secondo le esigenze dell'operatore e del paziente
• L'opzione Auto View on Alarm (AVOA) permette di
condividere automaticamente gli allarmi a priorità
elevata all'interno dell'unità di cura
• Porte USB integrate per il collegamento di tastiera,
mouse, lettori di codici a barre e di altri dispositivi per
l'immissione dei dati
• Il controllo delle funzioni principali avviene mediante la
Trim Knob®, lo schermo con funzione touch screen o la
tastiera
• Software e parametri specifici per l'anestesia, l'unità
di rianimazione post-operatoria, l'assistenza critica,
l'assistenza d'emergenza e la terapia intensiva neonatale
facilitano la configurazione del monitor
• Il design compatto con portamoduli girevole
studiato per un ambiente clinico ristretto consente al
monitor di adattarsi ai diversi ambienti e consente la
personalizzazione con moduli multiparametrici ed altre
opzioni
Protezione degli investimenti a lungo termine
• Retrocompatibile con un gran numero di componenti
esistenti Marquette Electronics e Datex-Ohmeda
• I programmi di aggiornamento strutturati possono
ridurre i costi
• La piattaforma di teleassistenza InSite™ ExC permette
di effettuare da remoto gli aggiornamenti e la
manutenzione preventiva
Specifiche tecniche
Parametri e moduli
Display
Dimensione
15" (diagonale)
Tipo
LCD TFT a colori a matrice attiva
Risoluzione
1024 x 768 pixel (XGA)
Numero di tracce
8 individuali, fino a 14 con
sovrapposizioni e inserti
Velocità di scansione
0,625; 6,25; 12,5; 25 e 50 mm/sec
Configurazione
Parametri
ECG
Modulo lato
paziente
(E-PSM, E-PSMP)
3, 5, 6 e 10
elettrodi
Modulo dati paziente
CARESCAPE (PDM)
3, 5, 6 e 10 elettrodi
Masimo SET®, Nellcor
OxiMax®
Algoritmo GE
DINAMAP® SuperSTAT
0 oppure 4
SpO2
GE SpO2
Configurazione automatica
in base alla disponibilità dei
parametri. Configurazione
manuale di (max) 8 profili
impostabili dall'utente per
configurazioni specifiche di
assistenza. Fino a sei pagine
configurabili per ogni profilo
NIBP
GE
InvBP
0 oppure 2
Temperatura
2
2, con gittata
cardiaca opzionale
Gittata
cardiaca
-
Opzionale con
temperatura
Comando Trim Knob
Standard
Parametri
Touch Screen
Opzionale, tecnologia resistiva
Tasti selezionabili
Tre tasti standard: ACCESO/
Stand-by, Home, Pausa audio
allarmi. 11 tasti supplementari
(versione senza schermo touch):
Trend, Impostazione monitor, Dati
e Pagine, Impostazione allarmi,
Procedure, Stampa forme d'onda,
Freeze/Snapshot, NIBP Auto,
Avvia/Arresta NIBP, Parametri,
Azzeramento pressioni
Comandi
Telecomando
Acquistabile separatamente
Unità portamoduli girevole
Caratteristiche
Opzioni
Può essere ruotato e bloccato
in una posizione a 45° o a
90° di apertura. Supporto per
CARESCAPE PDM o PSM
Due slot opzionali per moduli E
e registratore opzionale
Moduli E*
Moduli multiparametrici
InvBP e temperatura
SvO2 e gittata cardiaca
E-PRESTN, E-PRETN,
E-RESTN
E-P**, E-PP**, E-PT
E-COP, E-COPSv
Moduli a parametro singolo
SpO2
NMT
EEG
BIS
Entropy™
E-NSATX, E-MASIMO
E-NMT
E-EEG
E-BIS
E-ENTROPY
Emodinamica
Moduli gas
Misura sidestream della CO2
Misura sidestream di CO2 e O2
Misura sidestream di CO2,
O2, agenti e N2O
Spirometria paziente
Scambio gassoso/metabolico
E-miniC
E-CO, E-COV, E-COVX
E-CAiO, E-CAiOV, E-CAiOVX
E-COV, E-COVX, E-CAiOV,
E-CAiOVX
E-COVX, E-CAiOVX
I moduli dei parametri vengono ordinati separatamente.
NOTA: per un elenco completo dei dispositivi compatibili, consultare il Manuale delle
informazioni supplementari del monitor CARESCAPE B650.
* Gli acronimi per i parametri misurati sono i seguenti: P=pressione invasiva;
R=frequenza respiratoria, E=ECG; S=SpO2; T=temperatura; N=NIBP; C=CO2 e
N2O; Ai=agenti anestetici e ossido nitroso con identificazione dell'agente; O=O2;
V=spirometria; X=scambio gassoso
** Il modulo misura solo la pressione sanguigna invasiva
Opzioni software
Software principale
Altre opzioni software
Registratore su carta (opzionale, incorporato)
Pacchetti software specifici per
area di cura: sala operatoria, unità
di rianimazione post-operatoria,
unità di terapia intensiva, medicina
di emergenza e unità di terapia
intensiva neonatale
Opzioni software aggiuntive
specifiche per ogni pacchetto
software principale
Aggiornabile con il CARESCAPE Life Upgrade Program
Collegamento in rete
Compatibilità Caratteristiche Tipo di rete Rete CARESCAPE con
comunicazione peer-to-peer
Rete S/5 con iCentral v5.1
Visualizzazione centralizzata e
gestione in remoto degli allarmi
con visualizzazione bed-to-bed
e funzione AVOA
Termica a matrice di punti
Risoluzione orizzontale
24 punti/mm (600 dpi)
a 25 mm/sec
Risoluzione verticale
8 punti/mm (200 dpi)
Numero di canali delle
forme d'onda
Quattro
Larghezza carta
50 mm
Lunghezza carta
30 m
Velocità carta
1; 5; 10; 12,5; 25 e 50 mm/sec
Specifiche prestazionali
Allarmi
Categorie
Condizioni del paziente e stato
del sistema
Priorità
Tre livelli: alta, media e bassa
Conformità alla norma IEC
60601-1-8
LAN, WLAN (opzionale)
Connettori I/O
Ethernet
Metodologia di stampa
n.1 RJ45 per il collegamento
in rete dei monitor, n.3 RJ45
opzionali per sistemi HIS,
assistenza e Unity Network™ ID
Porta E
Una porta DB9F opzionale, per
CARESCAPE Patient DataModule
Display
n.1 uscita DVI
(VGA con adattatore)
Porta USB
n.2 USB 2.0
n.2 USB 2.0 opzionali
Installazione
Compatibile GCX
Compatibile per montaggio rapido FM
Maniglia di trasporto integrata
Notifica
Acustica e visuale
Impostazione
Valori predefiniti o personalizzati
Notifica visuale allarmi Rosso, giallo e azzurro
Pausa audio 2 o 5 minuti
Volume
79 dB(A) (max) misurato a 1 m,
allarme di priorità alta
Specifiche relative all'alimentazione
Specifiche ambientali
Alimentazione
Condizioni operative
Tensione universale
in ingresso
Da 100 a 240 VAC +/-10%,
50/60 Hz
Consumo di energia
140 VA (max)
Classe di protezione
Classe I
Messa a terra
Tipo ospedaliero
Raffreddamento
Convezione naturale, senza
ventole
Temperatura
Tra 10°C e 35°C
Umidità relativa
Tra il 10% e il 90%, senza
condensa
Condizioni di conservazione
Temperatura
Tra -20°C e 60°C
Umidità relativa
Tra il 10% e il 90%, senza
condensa
Specifiche fisiche
Batteria (opzionale)
Tipo
Agli ioni di litio sostituibile
Dimensioni (A x L x P)
36 x 37 x 22 cm
Numero di batterie
1
Peso
Voltaggio
11,1 V (nominale)
9,8 kg senza moduli (inclusi
batteria, registratore e telaio
porta moduli E
Capacità
6,21 Ah (tipica)
Tempo di carica
(al 90% della capacità
totale) Da 2 a 3 ore, in base alla configurazione
Modulo lato paziente + 0,6 kg
Modulo dati paziente
CARESCAPE
Da + 1,1 a + 1,3 kg
Moduli E
Da + 0,3 a + 1,6 kg
Autonomia
Da 1 a 2 ore, in base alla
configurazione
Certificazioni
Durata della batteria
150 cicli all'80% della capacità
Conforme a IEC 60601-1
Marchio CE ai sensi della Direttiva 93/42/CEE
CSA C22.2. No. 601.1
Soddisfa le specifiche UL60601-1
Garanzia
Un anno. Per informazioni sugli accessori, consultare il documento Materiali
di consumo a accessori per monitor modulari CARESCAPE.
Per informazioni sugli aggiornamenti, fare riferimento al
programma CARESCAPE Life.
© 2011 General Electric Company – Tutti i diritti riservati.
GE Healthcare
P.O. Box 900, FIN-00031 GE, Finlandia
Tel. +358 10 394 11
Fax +358 9 146 3310
www.gehealthcare.com
Italia
Via Galeno, 36
20126 Milano
Tel. +39 02 2601 111
Fax +39 02 2601 599
GE, il monogramma GE e CARESCAPE sono marchi di fabbrica
di General Electric Company.
12SL, Aware, DINAMAP, InSite, MUSE, Ohmeda, Trim Knob e
Unity Network sono marchi di fabbrica di GE Medical Systems
Information Technologies, Inc.
Entropy è un marchio di fabbrica di GE Healthcare Finland Oy.
GE Healthcare si riserva il diritto di apportare eventuali
modifiche alle specifiche e alle caratteristiche mostrate o di
sospendere in qualsiasi momento il prodotto descritto senza
alcun obbligo di notifica. Rivolgersi al proprio rappresentante
GE per informazioni aggiornate.
GE Healthcare Finland Oy. una società di General Electric,
presente sul mercato come GE Healthcare.
GE Medical Systems Information Technologies, Inc., una
società del gruppo General Electric, presente sul mercato
come GE Healthcare.
GE Healthcare, una divisione di General Electric Company.
EMEA DOC0919240 02/11
(EMEA English M1215869)

Download Report