dal 1949
2014 - 2015
2014 - 2015
Dalle radici alla
Tecnologia consapevole
“Fare bene le cose” é una frase comune, di buon senso, che sa di antico ma anche di volontà, costanza
e continuità.
Per essere capaci di perseguire il percorso dell’eccellenza industriale, il buon senso, la volontà, la
perseveranza e l’impegno di tutte le maestranze sono gli ingredienti sostanziali che coniugati tra loro
consentono di raggiungere concretamente gli obiettivi.
Poche regole, ben applicate, ed una formazione continua ad ogni livello sono il nutrimento della
crescita e del miglioramento; lo sviluppo verso una tecnologia applicata e consapevole, modulata
tenendo conto dei cambiamenti sociali e culturali in continua evoluzione facilitati dalla interattività tra
le persone e gli strumenti che ne migliorano la vita.
Le tracce lasciate dalla cultura del passato, nel suo ineluttabile processo di allontanamento dal presente,
non sembrano più sufficienti ad individuare un percorso per ritrovare il valore ed il senso degli spazi in
cui le persone oggi quotidianamente vivono.
La cultura, metabolizzando la tecnologia avanzata, connessa con il suo tessuto sociale, deve esprimere
i bisogni delle persone, rappresentando una società che sta rivisitando i propri modelli di riferimento.
L’eccessiva importanza attribuita all’effimero, all’aspetto visivo e simbolico degli oggetti, sta generando
il recupero della dimensione umana del vivere.
Sostenere lo sviluppo, tramite politiche ambientali ed energeticamente efficienti, che hanno come
centro l’uomo e i suoi bisogni, tramite la condivisione della responsabilità sociale.
La società gode oggi di quei contenuti di prosperità, salute, eguaglianza ed intelligenza, che non
hanno pari; conseguenza di un benessere diffuso, dell’aumento della durata media della vita ma anche
della riduzione del tempo per il soddisfacimento dei bisogni.
Ed è da quest’ultimo aspetto che per noi s’introduce un elemento interessante, per essere parte di
quel motore che riduce il tempo tra l’espressione di un bisogno ed il suo soddisfacimento, generando
una sintesi tra evoluzione delle idee e dell’innovazione.
Se la tecnologia ha avuto come missione di rispondere alle necessità degli uomini in modo sempre
più efficace, agevole e veloce, oggi il rapporto tra bisogni e tecnica si è capovolto, rendendo l’uomo
consapevole dei limiti del suo ambiente e quindi ponendo le basi per un mondo dai minori sprechi,
imparando a conoscere la reale domanda di soddisfacimento essenziale.
La consapevolezza si esprime tramite una dimensione plurale, pensata come luogo di crescita e di
formazione, per un ruolo dell’industria che superi quello del mero fabbricatore dei prodotti, per avviarsi
a essere un elemento attivo dello sviluppo consapevole della società.
Indice
Cottura FORNI
12 - 89
Cottura COMPACT
90 - 117
Special COMPACT
118 - 141
Cottura PIANI
142 - 249
Cottura CAPPE
250 - 281
VASCHE PLANO
282 - 297
LAVAGGIO
298 - 307
CONSERVAZIONE
308 - 327
12
Cottura
Forni
SUPREME
14 - 27
CREATIVE PLANO LIFT
28 - 35
CREATIVE
36 - 45
LIFELINE
46 - 61
QUAD
62 - 71
PRACTICE
72 - 79
Cottura Forni
13
14
Supreme
forni
Cottura Forni
15
16
Supreme
forno 30 “ autopulente
CRUSCOTTO COMANDI
AUTOPULIZIA
DOPPIA VENTOLA E GRANDE GRILL PYRO-GREY
CRUSCOTTO COMANDI
PYRO-GREY
Il display elettronico con comandi a sensore guida
l’utente nell’utilizzo facile e funzionale dei programmi
e delle opzioni disponibili
La particolare composizione di questo smalto grigio
chiaro nickel-free, riduce la tossicità dei materiali
a contatto con i cibi e facilita lo smaltimento ed il
riciclaggio dei componenti
AUTOPULIZIA
La funzione di Autopulizia (o pirolisi), può essere
impostata quando necessario al termine della cottura;
la temperatura interna al vano cottura sale fino a
460°C provvedendo ad incenerire i residui dei cibi
sulle pareti, senza rilasciare odori sgradevoli grazie
al dispositivo di catalizzazione dei fumi presente
all’interno dei forni. Alla fine del ciclo è sufficiente
passare un panno umido per rimuovere i residui
inceneriti, senza la necessità di utilizzare detergenti.
Per sicurezza durante il ciclo la porta del forno è
bloccata tramite un dispositivo che non ne consente
l’apertura, mentre il ventilatore tangenziale resta in
funzione fino a che la temperatura scende al livello di
sicurezza previsto. Il ciclo autopulente può variare da
1 a 3 ore, a seconda della necessità, la durata compare
sul display elettronico del cruscotto del forno
DOPPIA VENTOLA E GRANDE GRILL
La presenza della doppia ventola con elemento
termico, favorisce la migliore distribuzione del calore
all’interno del vano cottura XXL e consente le cotture
multi-livello, mentre il grill elettrico a tutta larghezza
permette di cucinare porzioni grandi di carne o pesce
VASSOIO CON ANTI-SPLASH
La dotazione di serie dei forni Supreme da 30” include
una teglia di grandi dimensioni con copertura antisplash che consente la raccolto dei grassi prodotti
durante la grigliatura e con l’ anti-splash previene
che rimbalzando sul fondo del vassoio vadano a
depositarsi sulle pareti del forno, facilitandone così la
successiva pulizia
PORTA SICURA CON BLOCCO
SICUREZZA
La porta che include 4 vetri ipotermici, garantisce
una temperatura ridotta (45°C) sul vetro esterno
anche durante il ciclo di auto pulizia (460°C),
dispone di blocco di sicurezza attivabile anche
separatamente dal ciclo di auto pulizia, agendo
contemporaneamente sulle icone + e – per 3 secondi,
in questo modo il forno non è accessibile (allo stesso
modo si agisce per lo sblocco)
GRIGLIE TELESCOPICHE
CATALIZZATORE DEI FUMI
2 griglie cromate telescopiche con estrazione totale
(100%) consentono un utilizzo più adeguato da parte
dell’utente durante le differenti operazioni della
cottura
Elimina i fumi che si formano durante il ciclo di autopulizia, impedendone la dispersione nella cucina
ILLUMINAZIONE A 3 POSIZIONI
I 3 punti luce alogeni, equamente distribuiti
permettono la perfetta illuminazione dell’ampio
vano cottura
Cottura Forni
17
Le Caratteristiche
VASSOIO CON ANTI-SPLASH
PORTA SICURA
GRIGLIE TELESCOPICHE
LEGENDA FUNZIONI FORNI “SUPREME XXL”
Luce
Grill a convezione
Scongelamento
Grill
Scaldavivande
Cottura convezione
vera
Cottura Eco
Speciale
Cottura
Eco piro
Cottura per convezione
Pirolisi
Cottura ventilata
Convezione minima
ILLUMINAZIONE A 3 POSIZIONI
18
SSO 30.1 P TC X
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Forno Multifunzione da 30”
Ŷ Autopulente
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Capacità del vano di cottura XXL (123 litri)
Ŷ Doppia ventola
Ŷ Illuminazione alogena con 3 punti luce
Ŷ 6 posizioni possibili per le griglie, con
sbloccaggio rapido
Supreme
forno autopulente
30”
Prestazioni
Ŷ Display XL con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni di cottura inclusa “Bakery”
Ŷ 2 funzioni di auto-pulizia
Ŷ Regolazione elettronica della temperatura
da 50 °C a 250 °C
Ŷ Pre-riscaldamento rapido
Ŷ Temperatura pre-impostata per ogni modo
cottura
Ŷ Visualizzazione del livello raggiunto durante
il pre-riscaldamento (da 25% a 100%)
Ŷ Autopulente con ciclo di pirolisi a 460 °C
Ŷ Catalizzatore fumi
Ŷ Vano di cottura ed accessori smaltati Pyrogrey (nickel free)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Ŷ Funzione di blocco di sicurezza della tastiera
e della porta
Ŷ Cavo di collegamento
Accessori
Ŷ 2 griglie cromate telescopiche ad estrazione
totale
Ŷ 1 vassoio smaltato largo con anti-splash
Ŷ 2 griglie piane
SSO 30.1 P TC X
722
692
min. 590
707
590
754
SSO 30.1 P TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801010837
Cottura Forni
19
20
SSO 30.1 P TC BK
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Forno Multifunzione da 30”
Ŷ Autopulente
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Capacità del vano di cottura XXL (123 litri)
Ŷ Doppia ventola
Ŷ Illuminazione alogena con 3 punti luce
Ŷ 6 posizioni possibili per le griglie, con
sbloccaggio rapido
Prestazioni
Ŷ Display XL con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni di cottura inclusa “Bakery”
Ŷ 2 funzioni di auto-pulizia
Ŷ Regolazione elettronica della temperatura
da 50 °C a 250 °C
Ŷ Pre-riscaldamento rapido
Ŷ Temperatura pre-impostata per ogni modo
cottura
Ŷ Visualizzazione del livello raggiunto durante
il pre-riscaldamento (da 25% a 100%)
Ŷ Autopulente con ciclo di pirolisi a 460 °C
Ŷ Catalizzatore fumi
Ŷ Vano di cottura ed accessori smaltati Pyrogrey (nickel free)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Ŷ Funzione di blocco di sicurezza della tastiera
e della porta
Ŷ Cavo di collegamento
Supreme
forno autopulente
Accessori
Ŷ 2 griglie cromate telescopiche ad estrazione
totale
Ŷ 1 vassoio smaltato largo con anti-splash
Ŷ 2 griglie piane
SSO 30.1 P TC BK
722
692
min. 590
707
590
754
SSO 30.1 P TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010851
30”
SSO 30.1 P TC WH
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Forno Multifunzione da 30”
Ŷ Autopulente
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Capacità del vano di cottura XXL (123 litri)
Ŷ Doppia ventola
Ŷ Illuminazione alogena con 3 punti luce
Ŷ 6 posizioni possibili per le griglie, con
sbloccaggio rapido
Supreme
forno autopulente
30”
Prestazioni
Ŷ Display XL con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni di cottura inclusa “Bakery”
Ŷ 2 funzioni di auto-pulizia
Ŷ Regolazione elettronica della temperatura
da 50 °C a 250 °C
Ŷ Pre-riscaldamento rapido
Ŷ Temperatura pre-impostata per ogni modo
cottura
Ŷ Visualizzazione del livello raggiunto durante
il pre-riscaldamento (da 25% a 100%)
Ŷ Autopulente con ciclo di pirolisi a 460 °C
Ŷ Catalizzatore fumi
Ŷ Vano di cottura ed accessori smaltati Pyrogrey (nickel free)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Ŷ Funzione di blocco di sicurezza della tastiera
e della porta
Ŷ Cavo di collegamento
Accessori
Ŷ 2 griglie cromate telescopiche ad estrazione
totale
Ŷ 1 vassoio smaltato largo con anti-splash
Ŷ 2 griglie piane
SSO 30.1 P TC WH
722
692
min. 590
707
590
754
SSO 30.1 P TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010844
Cottura Forni
21
22
Supreme
forni
CRUSCOTTO COMANDI
PORTA SICURA
GRANDE GRILL
VANO COTTURA
CRUSCOTTO COMANDI
AUTOPULIZIA
Il display elettronico con comandi a sensore guida
l’utente nell’utilizzo facile e funzionale dei programmi
e delle opzioni disponibili
La funzione di Autopulizia (o pirolisi), può essere
impostata quando necessario al termine della cottura;
la temperatura interna al vano cottura sale fino a
460°C provvedendo ad incenerire i residui dei cibi
sulle pareti, senza rilasciare odori sgradevoli grazie
al dispositivo di catalizzazione dei fumi presente
all’interno dei forni. Alla fine del ciclo è sufficiente
passare un panno umido per rimuovere i residui
inceneriti, senza la necessità di utilizzare detergenti.
Per sicurezza durante il ciclo la porta del forno è
bloccata tramite un dispositivo che non ne consente
l’apertura, mentre il ventilatore tangenziale resta in
funzione fino a che la temperatura scende al livello di
sicurezza previsto. Il ciclo autopulente può variare da
1 a 3 ore, a seconda della necessità, la durata compare
sul display elettronico del cruscotto del forno
PORTA SICURA
La porta che include 4 vetri ipotermici, garantisce una
temperatura ridotta sul vetro esterno anche durante
il ciclo di auto pulizia (460°C). Per una maggiore
sicurezza durante il ciclo la porta del forno è bloccata
tramite un dispositivo che non consente l’apertura,
mentre il ventilatore tangenziale resta in funzione
fino a che la temperatura scende al livello di sicurezza
previsto. Il ciclo autopulente può variare da 1 a 3
ore, a seconda della necessità, la durata compare sul
display elettronico del cruscotto del forno
GRANDE GRILL
Il grill elettrico a tutta larghezza del vano forno,
consente di grigliare larghe porzioni di carne o pesce
contemporaneamente
GUIDE TELESCOPICHE (SO 6115)
Set di 3 guide telescopiche con estrazione totale,
per un maggiore confort nell’impiego dei vassoi in
dotazione e nella verifica di cottura delle pietanze
VANO COTTURA (SO 6115)
La nuova conformazione del vano cottura garantisce
maggiore spazio e confort nell’uso del forno
ILLUMINAZIONE ALOGENA
La qualità dell’illuminazione è garantita dalle lampade
alogene (1 o 2 a secondo dei modelli), equamente
distribuite nell’ampio vano cottura
CATALIZZATORE DEI FUMI
Elimina i fumi che si formano durante il ciclo di autopulizia, impedendone la dispersione nella cucina
VASSOIO CON ANTI SPLASH (SO 7514)
Il vassoio smaltato da 60 cm, fornito con la copertura
grigliata anti splash, facilita la raccolta dei liquidi che
cadono dai cibi in cottura sulle griglie, che possono
essere usati come condimenti per le pietanze stesse;
mentre impediscono che i liquidi sporchino le pareti
del vano cottura, facilitandone così la pulizia
Cottura Forni
23
Le Caratteristiche
AUTOPULIZIA
GUIDE TELESCOPICHE
VASSOIO CON ANTI SPLASH
LEGENDA FUNZIONI FORNI “SUPREME 75 e 60 cm”
Luce
Grill a convezione
Scongelamento
Grill
Scaldavivande
Cottura convezione
vera
Cottura Eco
Speciale
Cottura
Eco piro
Cottura per convezione
Pirolisi
Cottura ventilata
Convezione minima
ILLUMINAZIONE
24
A
SO 7514/1 P TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 75 cm
Ŷ Vano della cottura con capacità XXL
Ŷ Autopulente, a basso consumo energetico
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente, 2
punti
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni di cottura
Ŷ Timer e orologio elettronico
Ŷ Preriscaldamento selezionabile
Ŷ Funzioni di cottura automatica (temperatura
e tempo della cottura)
Ŷ Catalizzatore dei fumi
Ŷ Vano della cottura ed accessori smaltati
Ŷ Funzione di auto-pulizia con ciclo di pirolisi
(Eco e Standard)
Ŷ Classe efficienza energetica A
Supreme
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Blocco automatico porta durante il ciclo
autopulente
Ŷ Funzione di blocco di sicurezza del
cruscotto comandi
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
con 2 velocità
forni
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio smaltato standard con schermo
anti splash
Ŷ 2 griglie metalliche telescopiche a
estrazione totale
Ŷ 1 griglia piana
Ŷ Cavo di collegamento
SO 7514/1 P TC X
min. 639
710
585
590
50
568
510
745
540
21
SO 7514/1 P TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801011483
75
25
SO 6115 P TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A
CLASSE
A
Ŷ Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Autopulente, con basso consumo
energetico
Ŷ Classe efficienza energetica A
Prestazioni e caratteristiche
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni
Ŷ Timer e orologio elettronici
Ŷ Preriscaldamento selezionabile
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
di cottura)
Ŷ Vano di cottura ed accessori smaltati Pyrogrey (nickel free)
Ŷ Autopulente per pirolisi (Cicli Eco e
Standard)
Ŷ Catalizzatore dei fumi
Ŷ Illuminazione alogena del vano cottura
Supreme
forni
60
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Porta forno con blocco automatico di
sicurezza durante il ciclo autopulente
Ŷ Cruscotto comandi con blocco di sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio
Ŷ 3 set guide telescopiche a estrazione totale
Ŷ 2 griglie piane
Ŷ Cavo di collegamento
SO 6115 P TC X
510
560
585
590
50
510
595
540
21
SO 6115 P TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014057
Disponibilità
Fine Giugno 2014
26
27
SPO 6213 P TC
PORTA
SICURA
PIZZA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Ŷ Forno PIZZA - Multifunzione Elettronico
Ŷ Vano cottura con capacità XL 67 L
Ŷ Classe energetica A
Ŷ Illuminazione Alogena
Supreme
forni
60
Prestazioni
Ŷ Autopulente per pirolisi
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ Funzione pizza a 350°C
Ŷ 12 funzioni
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ BOOST per il raggiungimento rapido della
temperatura prescelta
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
della cottura)
Ŷ Catalizzatore per i fumi
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Illuminazione alogena con 2 punti luce
laterali
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (<50°C) con 4 vetri
Ŷ Porta forno con blocco automatico di
sicurezza durante il ciclo autopulente
Ŷ Cruscotto comandi con blocco di sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio
Ŷ 1 griglia tonda in acciaio
Ŷ 1 paletta per pizza
Ŷ 1 accessorio in refrattario
Ŷ 2 griglie metalliche piane
Ŷ Cavo di collegamento
SPO 6213 P TC X
510
560
595
594
50
510
594
535
21
SPO 6213 P TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014095
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Forni
A
28
Creative
Plano Lift
Cottura Forni
29
30
Creative
Plano Lift
SISTEMA PLANO-LIFT™
COMANDI A SENSORE
SALAMANDRA
SISTEMA PLANO-LIFT™
Unico e brevettato sistema di installazione ed
apertura motorizzata con sali-scendi, azionato da
comandi a sensore
VANO DI COTTURA
BLOCCO DELLE FUNZIONI E
DELL’ACCENSIONE
Facilmente attivabile con leggera pressione su
di un sensore, serve per evitare utilizzi impropri
dell’apparecchio
COMANDI A SENSORE
Comodamente alloggiato sul top della cucina, il
cruscotto installabile a filo o semi-filo, consente una
frubilità ergonomica delle sue funzioni; nel modello
CWLO il cruscotto è inserito nel top sali-scendi per
consentire la saldatura del forno ai top in acciaio inox
GUIDE TESCOPICHE E VASSOI IN VETRO
Le guide telescopiche a 3 livelli, con estrazione totale
abbinate ai 3 v assoi in vetro rendono confortevole
l’utilizzo dell’apparecchio
DIMENSIONI CONTENUTE
SALAMANDRA
Grill elettrico con funzione per mantenere caldi al
punto giusto i cibi già preparati per gustarli in seguito
evitando di riscaldarli.
Utile per riscaldare il cibo direttamente nel piatto di
servizio, per piccole gratinature, o ravvivare piatti di
pesce già cotto in precedenza
VANO DI COTTURA IN ACCIAIO INOX
Il forno Plano-Lift™ propone il vano di cottura in
acciaio inox, con il sistema funzionale frontale, per
una facile pulizia ed ispezione
SISTEMA DI ANTI-SCHIACCIAMENTO
Previsto per evitare che i movimenti del forno
vengano ostacolati da accessori o vassoi, ed evitare
danni incidentali a chi lo utilizza durante le attività
Le dimensioni ottimali e calibrate dell’apparecchio
permettono di utilizzarne il top come piano di
appoggio e di occupare solo 40 cm di profondità
nel mobile della cucina, liberandone così spazio
sottostante per un vano o un cassetto utilizzabile
Cottura Forni
31
Le Caratteristiche
ANTI-SCHIACCIAMENTO
BLOCCO DELLE FUNZIONI
LEGENDA FUNZIONI FORNO “LIFT”
Illuminazione
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Pizza e pane:
resistenza inferiore +
circolare ventilata
Rosolatura:
resistenza superiore
Decongelazione:
ventola
Pasticceria :
resistenza inferiore
Arrosti croccanti: grill +
resistenza inferiore
Salamandra
Calore rapido
Grigliate : grill grande
Gratin:
grill ventilato
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
GUIDE TELESCOPICHE
32
CPLO 6013 TC X X
Forno Multifunzione Elettronico a scomparsa
Ŷ Con cornice in acciaio inox, per installazione
a filo o semi-filo top
Ŷ Controllo apertura e chiusura forno con
sistema LIFT sali-scendi motorizzato
Ŷ Vano di cottura in acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE” e
esclusiva funzione “SALAMANDRA”
Ŷ Timer ed orologio elettronici
Ŷ Regolazione temperatura da 50 ° a 250 °C
Ŷ Funzione BOOST
Ŷ Classe efficienza energetica A
Creative
Lift - forno a scomparsa
60
Sicurezza
Ŷ Sensori di anti-schiacciamento durante
sali-scendi (LIFT)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Ŷ Spia indicatrice di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Accessori di serie
Ŷ 3 vassoi in vetro temprato
Ŷ Sistema di 3 guide telescopiche
personalizzato con estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento
A
PORTA
SICURA
CLASSE
A
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
590
510
8
CPLO 6013 TC X X
400
560
410
50 min.
480
CPLO 6013 TC X X
top in acciaio inox
Codice EAN
8019801010189
Cottura Forni
33
34
CPLO 6013 TC WH X
Forno Multifunzione Elettronico a scomparsa
Ŷ Con cornice in acciaio inox, per installazione
a filo o semi-filo top
Ŷ Controllo apertura e chiusura forno con
sistema LIFT sali-scendi motorizzato
Ŷ Vano di cottura in acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE” e
esclusiva funzione “SALAMANDRA”
Ŷ Timer ed orologio elettronici
Ŷ Regolazione temperatura da 50 ° a 250 °C
Ŷ Funzione BOOST
Ŷ Classe efficienza energetica A
Sicurezza
Ŷ Sensori di anti-schiacciamento durante
sali-scendi (LIFT)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Ŷ Spia indicatrice di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Creative
Lift - forno a scomparsa
Accessori di serie
Ŷ 3 vassoi in vetro temprato
Ŷ Sistema di 3 guide telescopiche
personalizzato con estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento
A
PORTA
SICURA
CLASSE
A
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
590
510
8
CPLO 6013 TC WH X
400
560
410
50 min.
480
CPLO 6013 TC WH X
top in vetro bianco temprato
cornice inox
Codice EAN
8019801013265
60
35
Forno Multifunzione Elettronico a scomparsa
Ŷ Con cornice in acciaio inox, per installazione
a filo o semi-filo top
Ŷ Controllo apertura e chiusura forno con
sistema LIFT sali-scendi motorizzato
Ŷ Vano di cottura in acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE” e
esclusiva funzione “SALAMANDRA”
Ŷ Timer ed orologio elettronici
Ŷ Regolazione temperatura da 50 ° a 250 °C
Ŷ Funzione BOOST
Ŷ Classe efficienza energetica A
Creative
Lift - forno a scomparsa
60
Sicurezza
Ŷ Sensori di anti-schiacciamento durante
sali-scendi (LIFT)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Ŷ Spia indicatrice di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Accessori di serie
Ŷ 3 vassoi in vetro temprato
Ŷ Sistema di 3 guide telescopiche
personalizzato con estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento
A
PORTA
SICURA
CLASSE
A
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
590
510
8
CPLO 6013 TC BK X
400
560
410
50 min.
480
CPLO 6013 TC BK X
top in vetro nero temprato
cornice inox
Codice EAN
8019801009350
Cottura
CPLO 6013 TC BK X
36
Creative
forni
Cottura Forni
37
38
Creative
forni
PORTA SOFT CLOSING
CRUSCOTTO
PORTA SICURA
PORTA CON CHIUSURA ASSISTITA
(mod. 48 e 60 cm)
SONDA TERMICA
SONDA TERMICA
Per la rilevazione elettronica della temperatura
dei cibi, per ottenere carni ed arrosti dalla cottura
desiderata
PYRO-GREY
La dotazione di cerniere soft-closing, consente di
modulare la chiusura della porta del forno in modo
delicato con una semplice spinta, frenandone
l’impatto; anche senza l’ausilio delle mani che
rimangono libere per svolgere altre attività
La particolare composizione di questo smalto grigio
chiaro nickel-free, riduce la tossicità dei materiali a
contatto con i cibi e facilita la pulizia del vano cottura
GUIDE TELESCOPICHE AD ESTRAZIONE
TOTALE
CRUSCOTTO CON COMANDI A SENSORE
Set di 3 guide telescopiche (2 in presenza di girarrosto)
con estrazione totale, facilitano l’utilizzo dei vassoi e
l’attività nel forno
Garantisce il facile utilizzo del forno con una gestione
semplificata
CONTROPORTA IN VETRO
PORTA SICURA
Con effetto panoramico della visione dall’esterno
della porta forno
I 3 vetri della porta forno garantiscono una
temperatura esterna di soli 40 °C oltre quella
dell’ambiente cucina
CUCINA AUTOMATICA
VASSOIO IN VETRO
Con particolare composizione per la resistenza alle
elevate temperature dell’interno forno, facilmente
lavabile
PANNELLO IN ACCIAIO
Nel forno multifunzione a spazio ridotto CO 4814/2
TC è incluso il pannello in acciaio per la copertura
della parete posteriore del vano di cottura
Programmi di cottura automatici delle ricette più
gustose, già programmati e modificabili, ed inoltre
lo spazio per la registrazione delle proprie preferenze
PANNELLI AUTOPULENTI
Con una particolare composizione chimica
reagiscono alla sollecitazione della temperatura della
funzione CLEAN riducendo i residui di cottura sulle
pareti del vano di cottura
Cottura Forni
39
Le Caratteristiche
PYRO-GREY
GUIDE TELESCOPICHE
CONTROPORTA IN VETRO
LEGENDA FUNZIONI FORNI “CREATIVE”
Illuminazione
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Pizza e pane:
resistenza inferiore +
circolare ventilata
Rosolatura :
resistenza superiore
Decongelazione:
ventola
Pasticceria :
resistenza inferiore
Arrosti croccanti:
grill + resistenza
inferiore
Doratura e piccole
grigliate: grill semplice
Tempi rapidi
La funzione che serve per abbreviare i tempi delle
cotture con un preriscaldamento rapido
Grigliate : grill grande
Pulizia assistita
Ciclo ad alta temperatura (250 °C), combinato con
i pannelli autopulenti per la pulizia dolce e non
invasiva del vano cottura.
Gratin:
grill ventilato
Cucina Automatica
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
PANNELLO IN ACCIAIO (Mod.4814)
40
41
CO 4814/2 TC
PORTA
SICURA
Creative
PIRO - GREY
CLASSE A-20%
Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 L
Ŷ Classe energetica A -20%
Ŷ Porta Soft-closing
48
forni
Caratteristiche
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni, incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ BOOST per il raggiungimento rapido della
temperatura prescelta
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
della cottura)
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pannelli autopulenti per le pareti laterali
Pannello di fondo in acciaio termo riflettente
Illuminazione alogena con 2 punti luce
laterali
Ŷ CLEAN, ciclo di pulizia assistita
CO 4814/2 TC X
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 3 vassoi in vetro temprato
Ŷ 1 griglia piana in metallo
Ŷ Guide telescopiche a 3 livelli con estrazione
totale
Creative
12
forni
CWD 12 X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014101
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CWD 12
Cassetto scaldavivande (altezza 12 cm)
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Temporizzato
Ŷ Superficie ripiano interno in vetro temprato
nero
Ŷ Illuminazione interna
Ŷ Ventilato
540
560
477
CO 4814/2 TC X
480
Prestazioni
Ŷ Pre-riscaldamento stoviglie
Ŷ Pre-riscaldamento tazzine caffè
Ŷ Mantenimento in temperatura cibi cotti
Ŷ Scongelamento
Ŷ Lievitazione impasti
Ŷ Cottura delicata a 70°C
Ŷ Termostato regolabile da 40°C a 70°
Ŷ Timer spegnimento
Ŷ Spia di funzionamento
50
510
594
526
541
24
560
595
Sicurezza
Ŷ Frontale sicuro
50
510
120
120
554
528
545
Accessori di serie
Ŷ Apertura con guide telescopiche
Ŷ Cavo di collegamento con spina
26
596
CWD 12 X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801010875
Cottura Forni
A-20%
42
43
CO 6213 TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A-20%
CLASSE A-20%
Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 L
Ŷ Classe energetica A -20%
Ŷ Porta Soft-closing
Creative+
forni
60
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ BOOST per il raggiungimento rapido della
temperatura prescelta
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
della cottura)
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pareti con pannelli autopulenti
Illuminazione alogena con 2 punti luce
laterali
Ŷ CLEAN, ciclo di pulizia assistita
Sicurezza
Ŷ Porta sicura ( 3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
CO 6213 TC X
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio in vetro temprato
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-Grey
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ 3 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Versioni disponibili
Ŷ CO 6213 TC X con porta soft closing
Ŷ COS 6113 TC X con porta ad apertura
laterale, reversibile
540
560
595
594
50
510
594
535
21
COS 6113 TC X
CO 6213 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014118
Disponibilità
Fine Giugno 2014
COS 6113 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801010899
44
A
CO 7514 TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 75 cm
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente con 2
punti luce
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ Funzione BOOST per il raggiungimento
rapido della temperatura prescelta
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni ed arrosti
Ŷ Vano cottura ed accessori smaltati Pyro-grey
(nickel free)
Ŷ Pannelli autopulenti per pareti vano cottura
Ŷ Funzione CLEAN, per la pulizia assistita
Ŷ Classe efficienza energetica A
Creative
forni
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-Grey
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Girarrosto con spiedo
Ŷ 2 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
710
595
682
CO 7514 TC X
594
50
568
560
750
545
21
CO 7514 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009138
75
45
CO 9014 TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 90 cm
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Ŷ Illuminazione Alogena indipendente con 2
punti luce
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ Funzione BOOST per il raggiungimento
rapido della temperatura prescelta
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni ed arrosti
Ŷ Vano cottura ed accessori smaltati Pyro-grey
(nickel free)
Ŷ Pannelli autopulenti per pareti vano cottura
Ŷ Funzione CLEAN, per la pulizia assistita
Ŷ Classe efficienza energetica A
Creative
forni
90
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-Grey
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Girarrosto con spiedo
Ŷ 2 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
min 5
CO 9014 TC X
min 5
min 475
min 5
860
849
50
510
477
472
893
517
538
CO 9014 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009145
Cottura Forni
A
46
Lifeline
forni
Cottura Forni
47
48
Lifeline
forno autopulente
CRUSCOTTO COMANDI
PORTA SICURA
VANO COTTURA
AUTOPULIZIA
CRUSCOTTO COMANDI
GUIDE TELESCOPICHE
Il display elettronico con comandi a sensore guida
l’utente nell’utilizzo facile e funzionale dei programmi
e delle opzioni disponibili
Set di 3 guide telescopiche con estrazione totale,
per un maggiore confort nell’impiego dei vassoi in
dotazione e nella verifica di cottura delle pietanze
PORTA SICURA
AUTOPULIZIA
La porta che include 4 vetri ipotermici, garantisce una
temperatura ridotta sul vetro esterno anche durante
il ciclo di auto pulizia (470°C).
Per una maggiore sicurezza durante il ciclo la porta
del forno è bloccata tramite un dispositivo che non
consente l’apertura, mentre il ventilatore tangenziale
resta in funzione fino a che la temperatura scende
al livello di sicurezza previsto. Il ciclo autopulente
può variare da 1 a 3 ore, a seconda della necessità, la
durata compare sul display elettronico del cruscotto
del forno
La funzione di Autopulizia (o pirolisi), può essere
impostata quando necessario al termine della cottura;
la temperatura interna al vano cottura sale fino a
460 °C provvedendo ad incenerire i residui dei cibi
sulle pareti, senza rilasciare odori sgradevoli grazie
al dispositivo di catalizzazione dei fumi presente
all’interno dei forni. Alla fine del ciclo è sufficiente
passare un panno umido per rimuovere i residui
inceneriti, senza la necessità di utilizzare detergenti.
Per sicurezza durante il ciclo la porta del forno è
bloccata tramite un dispositivo che non ne consente
l’apertura, mentre il ventilatore tangenziale resta in
funzione fino a che la temperatura scende al livello di
sicurezza previsto. Il ciclo autopulente può variare da
1 a 3 ore, a seconda della necessità, la durata compare
sul display elettronico del cruscotto del forno
VANO COTTURA
La nuova conformazione del vano cottura garantisce
maggiore spazio e confort nell’uso del forno
PORTA PANORAMICA
La nuova configurazione della porta, di tipo
panoramico, consente di rimuovere i vetri interni per
effettuarne la pulizia
CATALIZZATORE DEI FUMI
Elimina i fumi che si formano durante il ciclo di
autopulizia, impedendone la dispersione nella cucina
Cottura Forni
49
Le Caratteristiche
GUIDE TELESCOPICHE
LEGENDA FUNZIONI FORNO “LIFELINE 60 AUTOPULENTE”
Luce
Grill a convezione
Scongelamento
Grill
Scaldavivande
Cottura convezione
vera
Cottura Eco
Speciale
Cottura
Eco piro
Cottura per convezione
Pirolisi
Cottura ventilata
Convezione minima
50
51
LO 6115 P TC
PORTA
SICURA
60
PIRO - GREY
Cottura Forni
Lifeline
A
CLASSE
A
forno autopulente
Ŷ Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Autopulente
Ŷ Classe efficienza energetica A
Prestazioni e caratteristiche
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni
Ŷ Timer e orologio elettronici
Ŷ Preriscaldamento selezionabile
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
di cottura)
Ŷ Vano di cottura ed accessori smaltati Pyrogrey (nickel free)
Ŷ Autopulente per pirolisi (Cicli Eco e
Standard)
Ŷ Catalizzatore dei fumi
Ŷ Illuminazione alogena del vano cottura
LO 6115 P TC BK
Sicurezza
Ŷ Porta fredda (> 50 °C) con 4 vetri
Ŷ Porta forno con blocco automatico di
sicurezza durante il ciclo autopulente
Ŷ Cruscotto comandi e porta con blocco di
sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
a 2 velocità
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio
Ŷ 3 set guide telescopiche a estrazione totale
Ŷ 2 griglie piane
Ŷ Cavo di collegamento
510
560
585
590
50
510
595
LO 6115 P TC WH
540
21
LO 6115 P TC ME
LO 6115 P TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801014064
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LO 6115 P TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801014071
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LO 6115 P TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014088
Disponibilità
Fine Giugno 2014
52
Lifeline
forni
PORTA SOFT CLOSING
CRUSCOTTO
PORTA SICURA
PORTA CON CHIUSURA ASSISTITA
(mod. 48 e 60 cm)
SONDA TERMICA
SONDA TERMICA
Per la rilevazione elettronica della temperatura
dei cibi, per ottenere carni ed arrosti dalla cottura
desiderata
PYRO-GREY
La dotazione di cerniere soft-closing, consente di
modulare la chiusura della porta del forno in modo
delicato con una semplice spinta, frenandone
l’impatto; anche senza l’ausilio delle mani che
rimangono libere per svolgere altre attività
La particolare composizione di questo smalto grigio
chiaro nickel-free, riduce la tossicità dei materiali a
contatto con i cibi e facilita la pulizia del vano cottura
GUIDE TELESCOPICHE AD ESTRAZIONE
TOTALE
CRUSCOTTO CON COMANDI A SENSORE
Set di 3 guide telescopiche (2 in presenza di girarrosto)
con estrazione totale, facilitano l’utilizzo dei vassoi e
l’attività nel forno
Garantisce il facile utilizzo del forno con una gestione
semplificata
CONTROPORTA IN VETRO
PORTA SICURA
Con effetto panoramico della visione dall’esterno
della porta forno
I 3 vetri della porta forno garantiscono una
temperatura esterna di soli 40 °C oltre quella
dell’ambiente cucina
CUCINA AUTOMATICA
VASSOIO IN VETRO
Con particolare composizione per la resistenza alle
elevate temperature dell’interno forno, facilmente
lavabile
PANNELLO IN ACCIAIO
Nel forno multifunzione a spazio ridotto LO 4814/2
TC è incluso il pannello in acciaio inox per la parete
posteriore del vano di cottura
Programmi di cottura automatici delle ricette più
gustose, già programmati e modificabili, ed inoltre
lo spazio per la registrazione delle proprie preferenze
PANNELLI AUTOPULENTI
Con una particolare composizione chimica
reagiscono alla sollecitazione della temperatura della
funzione CLEAN riducendo i residui di cottura sulle
pareti del vano di cottura
Cottura Forni
53
Le Caratteristiche
PYRO-GREY
GUIDE TELESCOPICHE
CONTROPORTA IN VETRO
LEGENDA FUNZIONI “LIFELINE”
Illuminazione
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Pizza e pane:
resistenza inferiore +
circolare ventilata
Rosolatura :
resistenza superiore
Decongelazione:
ventola
Pasticceria :
resistenza inferiore
Arrosti croccanti:
grill + resistenza
inferiore
Doratura e piccole
grigliate: grill semplice
Tempi Rapidi
La funzione che serve per abbreviare i tempi delle cotture
con un preriscaldamento rapido
Grigliate : grill grande
Pulizia assistita
Ciclo ad alta temperatura (250 °C), combinato con i pannelli
autopulenti per la pulizia dolce e non invasiva del vano
cottura.
Gratin:
grill ventilato
Cucina Automatica
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
PANNELLO IN ACCIAIO (Mod.4814)
54
55
LO 4814/2 TC
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A-20%
CLASSE A-20%
Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 L
Ŷ Classe energetica A -20%
Ŷ Porta Soft-closing
Lifeline
forni
48
Caratteristiche
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni, incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ BOOST per il raggiungimento rapido della
temperatura prescelta
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
della cottura)
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pannelli autopulenti per le pareti laterali
Pannello di fondo in acciaio termo riflettente
Illuminazione alogena con 2 punti luce
laterali
Ŷ CLEAN, ciclo di pulizia assistita
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
LO 4814/2 TC BK
Accessori di serie
Ŷ 3 vassoi in vetro temprato
Ŷ 3 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ 1 griglia piana in metallo
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande LWD 12
540
560
477
480
50
510
594
526
541
24
LO 4814/2 TC WH
LO 4814/2 TC BK
vetro nero bisellato
Codice EAN
8019801014194
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LO 4814/2 TC WH
vetro bianco bisellato
Codice EAN
8019801014200
Disponibilità
Fine Giugno 2014
56
LWD 12
Cassetto scaldavivande (altezza 12 cm)
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Temporizzato
Ŷ Superficie ripiano interno in vetro temprato
nero
Ŷ Illuminazione interna
Ŷ Ventilato
Prestazioni
Ŷ Pre-riscaldamento stoviglie
Ŷ Pre-riscaldamento tazzine caffè
Ŷ Mantenimento in temperatura cibi cotti
Ŷ Scongelamento
Ŷ Lievitazione impasti
Ŷ Cottura delicata a 70°C
Ŷ Termostato regolabile da 40°C a 70°
Ŷ Timer spegnimento
Ŷ Spia di funzionamento
Sicurezza
Ŷ Frontale sicuro
Lifeline
Accessori di serie
Ŷ Apertura con guide telescopiche
Ŷ Cavo di collegamento con spina
12
forni
LWD 12 BK
560
595
50
510
120
120
554
528
LWD 12 WH
545
26
596
LWD 12 BK
vetro nero bisellato
Codice EAN
8019801009190
LWD 12 WH
vetro bianco bisellato
Codice EAN
8019801010912
Cottura Forni
57
58
59
LO 6213 TC
PORTA
SICURA
60
PIRO - GREY
Cottura Forni
Lifeline+
A-20%
CLASSE A-20%
forni
Forno Multifunzione Elettronico
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 L
Ŷ Classe energetica A -20%
Ŷ Porta Soft-closing
LO 6213 TC BK
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 13 funzioni incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ BOOST per il raggiungimento rapido della
temperatura prescelta
Ŷ Cottura automatica (temperatura e tempo
della cottura)
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pareti con pannelli autopulenti
Illuminazione alogena con 2 punti luce
laterali
Ŷ CLEAN, ciclo di pulizia assistita
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio in vetro temprato
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-Grey
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ 3 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
540
560
595
594
50
LO 6213 TC WH
510
594
535
21
LO 6213 TC ME
LO 6213 TC BK
vetro nero bisellato
Codice EAN
8019801014217
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LO 6213 TC WH
vetro bianco bisellato
Codice EAN
8019801014224
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LO 6213 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014231
Disponibilità
Fine Giugno 2014
60
61
LO 9014 TC
PORTA
SICURA
Lifeline
forni
90
PIRO - GREY
Cottura Forni
A
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 90 cm
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Ŷ Illuminazione a 2 punti Alogena
indipendente
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 14 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ Funzione BOOST per il raggiungimento
rapido della temperatura prescelta
Ŷ Sonda termica per la rilevazione della
temperatura nelle carni ed arrosti
Ŷ Vano cottura ed accessori smaltati Pyro-grey
(nickel free)
Ŷ Pannelli autopulenti per pareti vano cottura
Ŷ Funzione CLEAN, per la pulizia assistita
Ŷ Classe efficienza energetica A
LO 9014 TC BK
Sicurezza
Ŷ Porta sicura (3 vetri ipotermici)
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-Grey
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Girarrosto con spiedo
Ŷ 2 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
min 5
min 5
min 475
min 5
860
849
LO 9014 TC WH
50
510
477
472
893
517
538
LO 9014 TC ME
LO 9014 TC BK
vetro nero bisellato
Codice EAN
8019801009060
LO 9014 TC WH
vetro bianco bisellato
Codice EAN
8019801010226
LO 9014 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801013289
62
Quad
forni
Cottura Forni
63
64
Quad
forni
TIMER DIGITALE
PYRO-GREY
MANOPOLE PUSH-PULL
GUIDE TELESCOPICHE
TIMER DIGITALE
PORTA SICURA
Puntuale e preciso di grande supporto per
determinare tempi e durate delle proprie ricette
I 3 vetri della porta forno garantiscono una temperatura esterna di soli 40 °C oltre a quella ambiente
PYRO-GREY
ILLUMINAZIONE ALOGENA
La particolare composizione di questo smalto grigio
chiaro nickel-free, riduce la tossicità dei materiali a
contatto con i cibi e facilita la pulizia del vano cottura
Per una migliore visibilità del vano cottura allargato,
il forno mod. QO 9009 PT X, è equipaggiato con due
punti d’illuminazione alogena
MANOPOLE PUSH-PULL
Per ottenere una estetica allineata del cruscotto, le
manopole Quad nella versione push/pull rientrano
quando non necessarie ed appaiono per consentire
le selezioni di cottura
GUIDE TELESCOPICHE AD ESTRAZIONE
TOTALE
Set di guide telescopiche (composizione differente a
secondo dei modelli) con estrazione totale, facilitano
l’utilizzo dei vassoi e l’attività nel forno
CONTROPORTA IN VETRO
Con effetto panoramico della visione dall’esterno
della porta forno
Cottura Forni
65
Le Caratteristiche
CONTROPORTA IN VETRO
PORTA SICURA
ILLUMINAZIONE ALOGENA
LEGENDA FUNZIONI “QUAD”
Illuminazione
Gratin:
grill ventilato
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Pasticceria :
resistenza inferiore
Pizza e pane:
resistenza inferiore +
circolare ventilata
Doratura e piccole
grigliate: grill semplice
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
Grigliate : grill grande
Decongelazione:
ventola
66
A-20%
QO 6009 PT
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE A-20%
Forno Multifunzione Elettronico 60 cm
Ŷ Classe energetica A-20%
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 lt
Ŷ Illuminazione Alogena
Ŷ Manopole tipo push/pull
Prestazioni
Ŷ Timer touch + push-pull
Ŷ 9 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronico digitale
Ŷ Il vano cottura e gli accessori sono smaltati
Pyro-grey (nickel free)
Sicurezza
Ŷ Porta sicura con triplo vetro
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 2 griglie metalliche
Ŷ 2 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Quad
60
forni
540
560
595
594
50
510
594
535
21
QO 6009 PT X
*
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
QO 6009 PT X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009176
67
A-20%
QO 6007 MT
PIRO - GREY
CLASSE A-20%
Cottura
PORTA
SICURA
Forno Multifunzione Elettronico 60 cm
Ŷ Classe energetica A-20%
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 lt
Ŷ Illuminazione Alogena
Prestazioni
Ŷ Timer touch + manopole metal
Ŷ 7 funzioni di cottura
Ŷ Il vano cottura e gli accessori sono smaltati
Pyro-grey (nickel free)
Sicurezza
Ŷ Porta sicura a triplo vetro
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Quad
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ 1 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
60
forni
540
560
595
594
50
510
594
535
21
QO 6007 MT X
*
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
QO 6007 MT X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801010202
68
69
QO 9009 PT
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A
CLASSE
A
Forno Multifunzione 90 x 48
Ŷ Classe energetica A
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Caratteristiche
Ŷ 9 funzioni, incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer digitale con comandi a sensore
Ŷ Manopole QUAD tipo push/pull
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pareti con pannelli autopulenti
Illuminazione alogena
Sicurezza
Ŷ Porta forno con triplo vetro
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Quad
forni
90
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Girarrosto e spiedo
Ŷ 1 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
min 5
min 5
min 475
min 5
860
849
50
510
QO 9009 PT X
477
472
893
*
517
538
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
QO 9009 PT X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801010943
70
71
QO 9609 PT
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A
CLASSE
A
Forno Multifunzione 90 x 60
Ŷ Classe energetica A
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Caratteristiche
Ŷ 9 funzioni, incluso “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer digitale con comandi a sensore
Ŷ Manopole QUAD metal
Ŷ Vano cottura con:
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pareti con pannelli autopulenti
Illuminazione alogena
Sicurezza
Ŷ Porta forno con triplo vetro
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Quad
forni
90
Accessori di serie
Ŷ 2 vassoi smaltati Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Girarrosto e spiedo
Ŷ 1 set guide telescopiche ad estrazione totale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
min 5
595
min 5
860
826
50
510
594
563
530
895
551
*
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
QO 9609 PT X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014248
Disponibilità
Fine Giugno 2014
72
Practice
forno
Cottura Forni
73
74
Practice
forno
VANO COTTURA XL
TEMPORIZZATORE
PYRO-GREY
MANIGLIA IN ACCIAIO
VANO COTTURA XL (forno elettrico)
L’ampio vano cottura XL da 67 litri consente un
utilizzo pieno e con accessori di misure standard
TEMPORIZZATORE FINE COTTURA
Per una programmazione facile ed assistita dei tempi
di cottura
PYRO-GREY
La particolare composizione di questo smalto grigio
chiaro nickel-free, riduce la tossicità dei materiali a
contatto con i cibi e facilita la pulizia del vano cottura
MANIGLIA IN ACCIAIO
La robusta impugnatura della maniglia della porta
forno comunica il senso di solidità e durabilità
durante l’utilizzo dell’apparecchio
CONTROPORTA IN VETRO
La parte interna della porta forno è realizzata con una
lastra di vetro uniforme per facilitarne la pulizia
GIRARROSTO
Nei forni con alimentazione gas è previsto il girarrosto
e spiedo di serie
Cottura Forni
75
Le Caratteristiche
CONTROPORTA IN VETRO
GIRARROSTO (forno gas)
LEGENDA FUNZIONI “PRACTICE”
Illuminazione
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Lievitazione :
resistenza inferiore
+ ventola
Doratura e piccole
grigliate: grill semplice
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
Gratin:
grill ventilato
Decongelazione:
ventola
Girarrosto
76
77
PO 6007 ST
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
Cottura Forni
A-20%
CLASSE A-20%
Forno Multifunzione
Ŷ Classe energetica A-20%
Ŷ Nuovo vano cottura con capacità XL 67 L
Practice
Prestazioni
Ŷ Temporizzatore di fine cottura
Ŷ 7 funzioni di cottura
Ŷ Contaminuti
Ŷ Vano cottura :
Ŷ Smalto Pyro-grey (nickel free)
Ŷ Pareti con pannelli autopulenti
Ŷ Illuminazione alogena
60
forni
Sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio smaltato Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Cavo di collegamento con spina
540
560
595
594
PO 6007 ST X
50
510
594
535
*
21
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
A
PO 6003 G X
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Forno a Gas Ventilato
Ŷ Vano cottura 50 litri
Ŷ Illuminazione Alogena singola
Ŷ Manopole Metalliche
Prestazioni
Ŷ 3 funzioni
Ŷ Contaminuti
Ŷ Grill elettrico
Ŷ Il vano cottura e gli accessori sono smaltati
Pyro-grey (nickel free)
Ŷ Pannelli autopulenti per le pareti del vano
cottura
Ŷ Classe efficienza energetica A
Sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
GAS
PO 6003 G X
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio smaltato Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 2 griglie metalliche
Ŷ Girarrosto e spiedo
Ŷ Cavo di collegamento con spina
PO 6007 ST X
porta in vetro nero
Codice EAN
8019801010950
PO 6003 G X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014255
Disponibilità
Fine Giugno 2014
78
79
A
PO 9607 ST
PORTA
SICURA
PIRO - GREY
CLASSE
A
Practice
Cottura
Forno Multifunzione
Ŷ Classe energetica A
Ŷ Vano cottura con capacità XXL
Prestazioni
Ŷ Temporizzatore di fine cottura
Ŷ 7 funzioni di cottura
Ŷ Contaminuti
Ŷ Vano cottura :
Smalto Pyro-grey (nickel free)
Pareti con pannelli autopulenti
Illuminazione alogena
90
forni
Sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio smaltato Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Cavo di collegamento con spina
min 5
595
min 5
860
826
50
510
PO 9607 ST X
594
563
*
895
530
* La funzione decongelamento si ottiene impostando il termostato a 0°C
(posizione chiuso) e ruotando la manopola comandi su una qualsiasi funzione che
preveda la ventola
551
A
PO 9603 G ST X
PORTA
PIRO - GREY
Forno a Gas Ventilato SICURA
Ŷ Vano cottura 100 litri
Ŷ Illuminazione Alogena singola
Ŷ Manopole Metalliche
CLASSE
A
Prestazioni
Ŷ 3 funzioni
Ŷ Contaminuti
Ŷ Grill Elettrico
Ŷ Il vano cottura e gli accessori sono smaltati
Pyro-grey (nickel free)
Ŷ Pannelli autopulenti per le pareti del vano
cottura
Ŷ Classe efficienza energetica A
Sicurezza
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
GAS
PO 9603 G ST X
Accessori di serie
Ŷ 1 vassoio smaltato Pyro-grey (nickel free)
Ŷ 2 griglie metalliche
Ŷ Cavo di collegamento con spina
PO 9607 ST X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014262
Disponibilità
Fine Giugno 2014
PO 9603 G ST X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801014279
Disponibilità
Fine Giugno 2014
80
ACCESSORI FORNI
T+AS 30”
Leccarda con antisplash per 30”
REFT PIZZA
Vassoio in refrattario per pizza
ROGR PIZZA
Griglia tonda inox per pizza
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014668
SHOW PIZZA
Paletta per pizza
Codice EAN
8019801014712
8019801014699
FK 30” X
Cornice inox 30” per compatti
TELG 60 LIFT
Set coppia guide telescopiche ad estrazione
totale (1 livello) per forno “Lift”
Codice EAN
Codice EAN
8019801014729
GT LIFT
Leccarda in vetro per forno “Lift”
TELG 60 M/P
Set coppia guide telescopiche ad estrazione
totale (1 livello) per forni 60 cm
FG 60/48
Griglia piana 60
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014743
FG 90/75
Griglia piana 75/90
Codice EAN
8019801014774
8019801014705
8019801014750
8019801014736
8019801014767
GT 60
Leccarda in vetro 60 cm
ET 60
Leccarda smaltata pyro grey da 60 cm
Codice EAN
Codice EAN
8019801014781
8019801014798
81
Cottura Forni
ACCESSORI FORNI
ET 90/75
Leccarda smaltata pyro grey
(75 e 90 cm)
ETL 90/75
Leccarda profonda smaltata pyro grey
(75 e 90 cm)
PP 2 SET
Set manople push pull (2 pezzi)
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801015184
8019801014804
8019801014828
TS KIT
Kit girarrosto per forno gas
MK 3 SET
Set manopole metalliche per forno gas
(3 pezzi)
MK 2 SET
Set manopole metalliche per forno elettrico
(2 pezzi)
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014835
OVEN CLEAN 1 SMALTO
Detergente per pulizia muffola smaltata
forno
Codice EAN
8019801014866
8019801014842
8019801014859
82
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
SSO 30.1 P TC X
SSO 30.1 P TC
SO 7514/1 P TC X
CO 7514 TC X
Tipologia
multifunzione
30” autopulente
multifunzione
30” autopulente
multifunzione
75 autopulente
multifunzione 75
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
B
B
A
A
GRANDE
GRANDE
GRANDE
GRANDE
123 l.
123 l.
71,5 l.
75 l.
Estetica
Interni : smalto/altro
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
13
13
14
14
250°C
Prestazioni
Temperatura massima cottura
250°C
250°C
250°C
Temperatura massima (pirolisi )
460°C
460°C
460°C
X
X
X/X
X/X
Doppia ventola
Autopulizia pirolisi/Eco pirolisi
X/X
Pulizia assistita (Clean)
X
Controllo
Programmazione
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Cucina /cottura automatica
X
X
X
Autospegnimento
X
X
X
X
Temperatura rapida (Boost)
X
X
X
X
Sonda termica
Elettronica full touch
X
Sicurezza
Porta con blocco sicurezza
X
X
X
X/4
X/4
X/4
X/3
X
X
X
X
Illuminazione (Alogene 20W) n.
3
3
2
2
Griglie telescopiche n.
2
2
2
Porta sicura / n. vetri
Blocco comandi
Accessori
Set Guide telescopiche n.
Vassoi n./tipo
Griglie metallo piane n.
2
1/smalto+anti splash
1/smalto+anti splash
1/smalto+anti splash
2
2
1
Girarrosto con spiedo
2/ smalto
1
X
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
3700W
3700W
3350W
3600W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Spina
X
Dimensioni
Larghezza (mm)
754
754
745
750
Altezza (mm)
707
707
590
594
Profondità (mm)
590
590
540
545
722x692x590
722x692x590
710x595x550
710x595x550
Vano per Incasso (LxAxP)
83
Cottura Forni
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
Tipologia
Estetica
Interni : smalto/altro
Installazione : tipo
CPLO 6013 TC X X
CPLO 6013 TC BK X
CPLO 6013 TC WH X
multifunzione
a integrazione totale
multifunzione
a integrazione totale
multifunzione
a integrazione totale
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta/
vetro nero
acciaio inox anti-impronta/
vetro bianco
-/acciaio inox
-/acciaio inox
-/acciaio inox
filo/semi-filo top
filo/semi-filo top
filo/semi-filo top
A
A
A
MEDIO
MEDIO
MEDIO
40 l.
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
40 l.
40 l.
Ventilazione tangenziale
Volume utile
X
X
X
Funzioni totali n.
13
13
13
250°C
250°C
250°C
X
X
X
Programmazione
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Autospegnimento
X
X
X
Prestazioni
Temperatura massima cottura
Indicazione calore residuo
Controllo
Temperatura rapida (Boost)
X
X
X
Salamandra
X
X
X
X
X
X
Sicurezza
Apertura motorizzata
Top con sensore antischiacciamento
X
X
X
Blocco comandi
X
X
X
Accessori
Illuminazione (Alogene 20W)
1
1
1
Guide telescopiche
3
3
3
3/vetro
3/vetro
3/vetro
Vassoi nr/tipo
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
2900W
2900W
2900W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
590
590
590
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
400
400
400
Profondità (mm)
510
510
510
552x410x472
552x410x472
552x410x472
Vano per Incasso (LxAxP)
84
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
Tipologia
Estetica
Interni : smalto/altro
CO 4814/2 TC X
LO 4814/2 TC
SO 6115 P TC X
LO 6115 P TC
SPO 6213 P TC X
multifunzione 48
multifunzione 48
multifunzione 60
autopulente
multifunzione 60
autopulente
multifunzione 60
autopulente
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
acciaio inox anti-impronta
Pyro-grey/acciaio
Pyro-grey/acciaio
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
A-20%
A-20%
A
A
A
GRANDE
GRANDE
MEDIO
MEDIO
MEDIO
67 l.
67 l.
58 l.
58 l.
58 l.
vetro nero BK
vetro bianco WH
acciaio inox anti-impronta
vetro metal evolution ME
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
14
14
14
14
13
250°C
250°C
250°C
250°C/GRILL
350°C
460°C
460°C
460°C
X/X
X/X
X/-
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
X
X
X
Prestazioni
Temperatura massima cottura
Temperatura massima (pirolisi )
Doppia ventola
Autopulizia pirolisi/Eco pirolisi
Pulizia assistita (Clean)
X
X
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Controllo
Programmazione
Cucina /cottura automatica
Autospegnimento
X
X
X
X
X
Temperatura rapida (Boost)
X
X
X
X
X
Sonda termica
X
X
X
X
X
X/4
X/4
X/4
Sicurezza
Porta con blocco sicurezza
Porta sicura / n. vetri
X/3
X/3
Porta con chiusura assistita
X
X
Blocco comandi
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
Accessori
Illuminazione (Alogene 20W) n.
Griglie telescopiche n.
Set Guide telescopiche n.
Vassoi n./tipo
Griglie metallo piane n.
3
3
3
3
3/vetro
3/vetro
1
1
1
1
2
2
3/smalto/tonda/refrattario
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
3400W
3400W
2600W
2600W
2600W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
X
Spina
X
X
Larghezza (mm)
594
594
595
595
595
Altezza (mm)
480
480
589
589
589
Profondità (mm)
541
541
540
540
540
560x477x560
560x477x560
560x595x550
560x595x550
560x595x550
Dimensioni
Vano per Incasso (LxAxP)
85
Cottura Forni
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
Tipologia
Estetica
Interni : smalto/altro
CO 6213 TC X
COS 6113 TC X
LO 6213 TC
QO 6009 PT X
QO 6007 MT X
multifunzione 60
multifunzione 60,
apertura a libro
multifunzione 60
multifunzione 60
multifunzione 60
acciaio inox anti-impronta acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
acciaio inox anti-impronta acciaio inox anti-impronta
vetro metal evolution ME
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
A-20%
A-20%
A-20%
A-20%
A-20%
GRANDE
GRANDE
GRANDE
GRANDE
GRANDE
67 l.
67 l.
67 l.
67 l.
67 l.
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
13
13
13
9
7
250°C
250°C
250°C
250°C
250°C
X
X
X
Timer touch + push pull
timer touch + manopole
X
X
X/3
X/3
1 a incandescenza 25W
Prestazioni
Temperatura massima cottura
Pulizia assistita (Clean)
Controllo
Programmazione
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Cucina /cottura automatica
X
X
X
Autospegnimento
X
X
X
Temperatura rapida (Boost)
X
X
X
Sonda termica
X
X
X
X/3
X/3
X/3
Sicurezza
Porta sicura / n. vetri
Porta con chiusura assistita
X
Blocco comandi
X
X
X
X
Illuminazione (Alogene 20W) n.
2
2
2
1 a incandescenza 25W
Set Guide telescopiche n.
3
3
3
2
1
1vetro/2 smalto
1vetro/2 smalto
1vetro/2 smalto
2/ smalto
2/ smalto
1
1
1
2
1
Potenza max assorbita (W)
3400W
3400W
3400W
3400W
2900W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
X
Spina
X
X
X
X
X
Larghezza (mm)
594
594
594
594
594
Altezza (mm)
594
594
594
594
594
Profondità (mm)
535
535
535
535
535
560x595x560
560x595x560
560x595x560
560x595x560
560x595x560
Accessori
Vassoi n./tipo
Griglie metallo piane n.
Caratteristiche elettriche
Dimensioni
Vano per Incasso (LxAxP)
86
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
PO 6007 ST X
PO 6003 G X
CO 9014 TC X
LO 9014 TC
multifunzione 60
ventilato a gas
multifunzione 90
multifunzione 90
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
A-20%
A
A
A
GRANDE
GRANDE
GRANDE
GRANDE
67 l.
67 l.
75 l.
75 l.
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
7
3
14
14
250°C
250°C
250°C
250°C
X
X
Elettronica full touch
Elettronica full touch
X
X
Temperatura rapida (Boost)
X
X
Sonda termica
X
X
X/3
X/3
X
X
2
2
2
2
2/ smalto
Tipologia
Estetica
Interni : smalto/altro
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
Prestazioni
Temperatura massima cottura
Pulizia assistita (Clean)
Controllo
Programmazione
Meccanico fine cottura
Autospegnimento
X
Meccanico
Sicurezza
Porta sicura / n. vetri
X/2
X/2
Blocco comandi
Accessori
Illuminazione (Alogene 20W) n.
1 a incandescenza 25W
1 a incandescenza 25W
Set Guide telescopiche n.
Vassoi n./tipo
Griglie metallo piane n.
1/smalto
1/smalto
2/ smalto
1
1
1
1
X
X
X
Girarrosto con spiedo
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
2900W
2500W
3600W
3600W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
Spina
X
X
X
X
Larghezza (mm)
594
594
893
893
Altezza (mm)
594
594
477
477
Profondità (mm)
535
535
538
538
560x595x560
560x595x560
860x475x560
860x475x560
Dimensioni
Vano per Incasso (LxAxP)
87
Cottura Forni
TABELLE TECNICHE FORNI
MODELLO
QO 9009 PT X
QO 9609 PT X
PO 9607 ST X
PO 9603 G ST X
multifunzione 90
multifunzione 90 x 60
multifunzione 90 x 60
ventilato a gas 90 x 60
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
acciaio inox anti-impronta
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
Pyro-grey/-
A
A
A
A
GRANDE
GRANDE
GRANDE
GRANDE
75 l.
100 l.
100 l.
100 l.
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
9
9
7
3
250°C
250°C
250°C
250°C
Programmazione
Timer touch + push pull
Timer touch + manopole
Meccanica
Meccanica
Autospegnimento
X
X
X
X/3
X/3
X/2
X/2
Illuminazione (Alogene 20W) n.
2
2
2
2
Set Guide telescopiche n.
1
1
2/ smalto
2/ smalto
1/ smalto
1/ smalto
Tipologia
Estetica
Interni : smalto/altro
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
Prestazioni
Temperatura massima cottura
Controllo
Sicurezza
Porta sicura / n. vetri
Accessori
Vassoi n./tipo
Griglie metallo piane n.
1
1
1
1
Girarrosto con spiedo
X
X
X
X
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
3400W
3400W
3400W
3400W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Spina
X
X
X
X
Larghezza (mm)
893
895
895
895
Altezza (mm)
477
594
594
594
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano per Incasso (LxAxP)
538
551
551
551
860x475x560
860x595x560
860x595x560
860x595x560
88
TABELLA TECNICA CASSETTI SCALDAVIVANDE / STOVIGLIE
MODELLO
CWD 12 X
LWD 12 BK
LWD 12 WH
scaldavivande/stoviglie
scaldavivande/stoviglie
scaldavivande/stoviglie
Estetica frontale
acciaio inox anti-impronta
vetro nero temprato
vetro bianco temprato
Interni : ripiano
Vetro nero
Vetro nero
Vetro nero
CO 4814/1 TC X
CO 4814/1 TC BK
CO 4814/1 TC WH
70°C
70°C
70°C
X
X
X
Termostato
regolabile (30-70°)
regolabile (30-70°)
regolabile (30-70°)
Ventilazione
X
X
X
Spia di funzionamento
X
X
X
X
X
X
Tipologia
Abbinamento forno
Prestazioni
Temperatura massima
Controllo
Pulsante on/off
Sicurezza
Frontale sicuro
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
400W
400W
400W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
Spina Schuko
X
X
X
Altezza (mm)
120
120
120
Profondità (mm)
540
540
540
545x560
545x560
545x560
Dimensioni
Vano Incasso (LxAxP)
Cottura Forni
89
MISURE INCASSO SOTTOBASE SERIE SUPREME
60
510
560
585
590
50
510
595
540
21
MISURE INCASSO SOTTOBASE SERIE CREATIVE, LIFELINE, QUAD, PRACTICE
90
min 480
860
849
50
510
477
472
893
517
538
60
540
560
595
594
50
510
594
535
21
90
91
Compact
FORNO VAPORE
92 - 97
FORNI MICROONDE
98 - 105
FORNO MULTIFUNZIONE
106 - 111
CASSETTI
112 - 113
Cottura Compact
Cottura
92
Cottura Compact
93
Vapore
Compact
94
Vapore
Compact
CRUSCOTTO
VANO DI COTTURA
PENTOLA MICROFORATA
Il forno a vapore combinato CCSO 4511 TC consente
una cottura più sana e gustosa dei cibi, preservandone
il contenuto e le proprietà nutrizionali, e sciogliendo i
grassi superflui.
Provvede una cucina senza necessità di condimenti
proponendo così una alimentazione più sana e
dietetica. La cottura a vapore esalta i sapori naturali
degli alimenti, mantenendo integre le qualità proprie
delle pietanze, in particolare delle verdure e dei cereali.
La combinazione con altri elementi termici consente
altresì di realizzare anche cotture tradizionali e multi
funzione, anche con l’aggiunta di vapore, che le
rendono più delicate nel gusto e nell’aspetto.
CRUSCOTTO
Cruscotto con comandi a sensore e memoria per
ricette: garantisce il facile utilizzo del forno con una
gestione semplificata
VASCHETTE GASTRONORM
SERBATOIO ACQUA
Separato ed estraibile, l’apparecchio non necessità di
connessione idrica permanente
FILTRO DECALCIFICATORE
L’esclusivo filtro decalcificatore magnetico provvede
ad eliminare il calcare presente nell’acqua del
serbatoio, evitando così depositi nel vano di cottura
che lo opacizzerebbero
PENTOLA MICROFORATA
Pentola microforata con coperchio e vassoio in acciaio
inox. Indispensabile per cucinare cibi con le funzioni
vapore, in combinazione con il vassoio di raccolta
liquidi, entrambi montati su appositi supporti
VASCHETTE GASTRONORM (Optional)
VANO DI COTTURA
Le vaschette in acciaio inox, a norme Gastronorm,
consentono di cucinare un’ ampia varietà di cibi
contemporaneamente
Per accrescere la durata e facilitarne la pulizia il vano
cottura è in acciaio inox 10/10
CASSETTO SCALDAVIVANDE
CONDENSAZIONE E RECUPERO VAPORE
ACQUEO
Durante il ciclo di cottura un esclusivo sistema di
recupero consente di condensare e recuperare il
vapore acqueo emesso, immettendolo nuovamente
nel serbatoio dell’ acqua, rendendo quindi possibili
cotture con tempi prolungati senza necessità di
rabbocco dell’acqua
Abbinabile ai forni Compact, ha molteplici usi come
riscaldare tazze e piatti, tenere in caldo le pietanze o
cuocerle a bassa temperatura, far lievitare gli impasti
con regolazione della temperatura da 40°C a 70°C.
Aperti ai lati del piano di appoggio consentono di
rimuovere piatti e pietanze comodamente senza
entrare in contatto con le parti calde; il frontale è a
temperatura ambiente e la chiusura è ammortizzata
Le Caratteristiche
SERBATOIO ACQUA
CASSETTO SCALDAVIVANDE
CUCINA AUTOMATICA
LEGENDA FUNZIONI “VAPORE”
Illuminazione
Vapore fino a 130°
Circolare ventilato
Professional cooking
230 °
Cottura intensiva
(grill + circolare
ventilato)
Sbuffo vapore 100°
Grill ventilato
Pulizia assistita
Grill
Impostazioni
automatiche
(ricette)
Programmi di cottura automatici delle ricette più
gustose, già programmati e modificabili, ed inoltre lo
spazio per la registrazione delle proprie preferenze
FUNZIONE CLEAN
La funzione che assicura la pulizia del circuito vapore,
del contenitore dell’acqua e facilita la pulizia del vano
di cottura
Vapore fino a 100°
Cottura Compact
95
96
CCSO 4511 TC
PORTA
SICURA
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
Forno a Vapore, combinato
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 Funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento)
Ŷ Cottura a vapore ( 40°C-130°C)
Ŷ Cottura ad aria forzata
Ŷ Cottura combinata vapore ed aria forzata
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ Decalcificazione automatica
Sicurezza
Ŷ Porta sicura
Ŷ Interruttore contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 pentola microforata con coperchio in
acciaio inox
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox
Ŷ 1 griglia piana
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Vapore
Compact
Accessori su richiesta
Ŷ 6 vaschette Gastronorm con coperchio, in
acciaio inox, con supporto acciaio di sostegno
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 112)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 112)
min 3
CCSO 4511 TC X
min 458
min 450
560
min 3
50
540
510
455
432
533
594
CCSO 4511 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009091
45
97
LCSO 4511 TC
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
PORTA
SICURA
Compact
45
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 Funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento)
Ŷ Cottura a vapore ( 40°C-130°C)
Ŷ Cottura ad aria forzata
Ŷ Cottura combinata vapore ed aria forzata
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Ŷ Decalcificazione automatica
Sicurezza
Ŷ Porta sicura
Ŷ Interruttore contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
LCSO 4511 TC BK
Accessori di serie
Ŷ 1 pentola microforata con coperchio in
acciaio inox
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox
Ŷ 1 griglia piana
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Accessori su richiesta
Ŷ 6 vaschette Gastronorm con coperchio, in
acciaio inox, con supporto acciaio di sostegno
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 113)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 113)
min 3
min 458
min 450
560
LCSO 4511 TC WH
min 3
50
540
510
455
432
533
LCSO 4511 TC ME
594
LCSO 4511 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010615
LCSO 4511 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010608
LCSO 4511 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014132
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Compact
Vapore
Forno a Vapore, combinato
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
98
Microonde
Compact
Cottura Com
o pa
pact
ct
99
100
Microonde
Compact
CRUSCOTTO
VANO DI COTTURA
PIATTO GIREVOLE
I forni a microonde di Fulgor-Milano consentono di
cucinare con le microonde, con il grill, con le funzioni
forno, o di combinare tra loro le differenti modalità
di cottura.
La combinazione tra le microonde ed i sistemi di
cottura tradizionali offre ad esempio una riduzione
dei tempi di esecuzione e quindi un risparmio
energetico (rispetto ai forni tradizionali), ottenendo i
medesimi risultati di cottura ma in uno spazio ridotto.
I forni della serie Creative Compact sono proposti
con la tecnologia elettronica più avanzata, in grado
di offrire fino a 60 programmi di cottura automatici e
fino a 100 programmi personalizzabili con la funzione
di memorizzazione semplificata presente sul display
digitale.
CRUSCOTTO
Cruscotto con comandi a sensore e memoria per
ricette: garantisce il facile utilizzo del forno con una
gestione semplificata
CASSETTO SCALDAVIVANDE
con regolazione della temperatura da 40°C a 70°C.
Aperti ai lati del piano di appoggio consentono di
rimuovere piatti e pietanze comodamente senza
entrare in contatto con le parti calde; il frontale è a
temperatura ambiente e la chiusura è ammortizzata.
FUNZIONI COMBINATE
La possibilità di combinare:
Forno ventilato (solo modello CCSO 4511 TC)
Microonde
Grill elettrico
Consente un’ampia varietà di applicazioni utili e
cotture miste, che esaltano gusto ed estetica delle
pietanze da realizzare come lasagne, sformati,
polpettoni, ecc.
CUCINA AUTOMATICA
VANO DI COTTURA
Per accrescere la durata e la pulizia il vano cottura è in
acciaio inox 10/10
PIATTO GIREVOLE
In vetro temperato e resistente alle alte temperature,
aiuta nella realizzazione di cotture specifiche con il
solo microonde
CASSETTO SCALDAVIVANDE
Abbinabile ai forni Compact, ha molteplici usi come
riscaldare tazze e piatti, tenere in caldo le pietanze o
cuocerle a bassa temperatura,
p
far lievitare gli
g impasti
p
Programmi di cottura automatici delle ricette più
gustose, già programmati e modificabili, ed inoltre
lo spazio per la registrazione delle proprie preferenze
Le Caratteristiche
LEGENDA FUNZIONI “MICROONDE”
Illuminazione
Scongelamento a
seconda del peso
Circolare ventilato
Microonde tradizionale
Cottura intensiva
(grill + circolare
ventilato)
Microonde + grill
Grill ventilato
Microonde + circolare
ventilato
Grill
Impostazioni
automatiche
(ricette)
Scongelamento a
tempo
Cottura Compact
101
102
CCMO 4511 TC
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
PORTA
SICURA
Forno a Microonde, combinato
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Cottura a Microonde (6 livelli)
Ŷ Cottura ad aria forzata
Ŷ Cottura combinata Microonde ed aria
forzata
Ŷ Cottura combinata Microonde e grill
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Sicurezza
Ŷ Porta Sicura
Ŷ Interruttore contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 griglia tonda
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox con griglia di
supporto
Ŷ 1 piatto girevole
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Microonde
Compact
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 112)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 112)
min 3
CCMO 4511 TC X
min 458
min 450
560
min 3
50
540
510
455
432
533
594
CCMO 4511 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009114
45
103
CMO 4507 TC
PORTA
SICURA
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 7 funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Cottura a Microonde (6 livelli)
Ŷ Cottura con grill
Ŷ Cottura combinata Microonde e grill
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Sicurezza
Ŷ Porta Sicura
Ŷ Interruttore di contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Microonde
Compact
45
Accessori di serie
Ŷ 1 griglia tonda
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox con griglia di
supporto
Ŷ 1 piatto girevole
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 112)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 112)
min 3
CMO 4507 TC X
min 458
min 450
560
min 3
50
540
510
455
432
533
594
CMO 4507 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009107
Cottura Compact
Forno a Microonde con grill
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
104
LCMO 4511 TC
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
PORTA
SICURA
Forno a Microonde, combinato
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
Microonde
Compact
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Cottura a Microonde (6 livelli)
Ŷ Cottura ad aria forzata
Ŷ Cottura combinata Microonde ed aria
forzata
Ŷ Cottura combinata Microonde e grill
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Sicurezza
Ŷ Porta Sicura
Ŷ Interruttore contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
LCMO 4511 TC BK
Accessori di serie
Ŷ 1 griglia tonda
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox con griglia di
supporto
Ŷ 1 piatto girevole
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 113)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 113)
min 3
min 458
min 450
560
min 3
50
LCMO 4511 TC WH
540
510
455
432
533
594
LCMO 4511 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010639
LCMO 4511 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010622
LCMO 4511 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014149
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LCMO 4511 TC ME
45
105
LMO 4507 TC
PORTA
SICURA
Compact
45
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
Forno a Microonde con grill
Ŷ Vano cottura in Acciaio Inox
Ŷ Illuminazione Alogena
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 7 funzioni combinate
Ŷ Ricettario pre-selezionato e modificabile a
piacimento
Ŷ Cottura a Microonde (6 livelli)
Ŷ Cottura con grill
Ŷ Cottura combinata Microonde e grill
Ŷ Timer ed orologio elettronico
Sicurezza
Ŷ Porta Sicura
Ŷ Interruttore di contatto sportello
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
LMO 4507 TC BK
Accessori di serie
Ŷ 1 griglia tonda
Ŷ 1 vassoio in acciaio inox con griglia di
supporto
Ŷ 1 piatto girevole
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 113)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 113)
min 3
min 458
min 450
LMO 4507 TC WH
560
min 3
50
540
510
455
432
533
LMO 4507 TC ME
594
LMO 4507 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010653
LMO 4507 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010646
LMO 4507 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014156
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Compact
Microonde
INOX
106
Cottura Compact
107
Multifunzione
Compact
108
Multifunzione
Compact
CRUSCOTTO
PIZZA STONE
ACCESSORI IN ACCIAIO INOX
CASSETTO SCALDAVIVANDE
Il forno multifunzione di dimensioni ridotte,
adatto a tutte le esigenze di spazio nella cucina,
perfettamente combinabile con gli altri modelli
della serie Creative Compact.
Provvisto di ricette pre-selezionate automatiche
e di memoria per la registrazione delle ricette
dell’utilizzatore fino a 100 .
La perfetta combinazione tra gli elementi termici
e la ventilazione nel vano cottura consente
l’esecuzione di cotture perfettamente uniformi.
Abbinabile ai forni Compact, ha molteplici usi come
riscaldare tazze e piatti, tenere in caldo le pietanze
o cuocerle a bassa temperatura, far lievitare gli
impasti con regolazione della temperatura da
40°C a 70°C. Aperti ai lati del piano di appoggio
consentono di rimuovere piatti e pietanze
comodamente senza entrare in contatto con le
parti calde; il frontale è a temperatura ambiente e
la chiusura è ammortizzata
CRUSCOTTO
CUCINA AUTOMATICA
CASSETTO SCALDAVIVANDE
Cruscotto con comandi a sensore e memoria per
ricette: garantisce il facile utilizzo del forno con una
gestione semplificata
VANO DI COTTURA IN ACCIAIO INOX
Per accrescerne la durata e la pulizia il vano di
cottura è in acciaio inox 10/10
PIZZA STONE
Piatto tondo in roccia lavica alloggiato nella base
dell’apparecchio, per ottenere ottimi risultati nelle
cotture tradizionali (Pizza, Focacce, Pane)
ACCESSORI IN ACCIAIO INOX
Vassoio in acciaio inox per l’utilizzo facilitato nella
realizzazione delle cotture eccellenti e comodo per
servirle in tavola
Programmi di cottura automatici delle ricette più
gustose, già programmati e modificabili, ed inoltre
lo spazio per la registrazione delle proprie preferenze
Le Caratteristiche
LEGENDA FUNZIONI “MULTIFUNZIONE”
Illuminazione
Cottura intensiva:
resistenza superiore +
inferiore + ventola
Cucina tradizionale :
resistenza superiore
ed inferiore
Cuocere su più livelli:
resistenza circolare
ventilata
Pasticceria :
resistenza inferiore
Pizza e pane:
resistenza inferiore +
circolare ventilata
Doratura e piccole
grigliate: grill semplice
Decongelazione:
ventola
Grigliate : grill grande
Calore rapido
Gratin:
grill ventilato
Impostazioni
automatiche
(ricette)
Cottura Compact
109
110
CO 4512 TC
PORTA
SICURA
INOX
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 45
Ŷ Illuminazione Alogena
Ŷ Vano cottura in acciaio inox
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronici
Ŷ Funzione BOOST
Ŷ Classe efficienza energetica A
Sicurezza
Ŷ Porta sicura
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
Accessori di serie
Ŷ 1 Pizza Stone rotonda
Ŷ 2 vassoi in acciaio inox
Ŷ 2 griglie di supporto vassoio
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 112)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 112)
Multifunzione
Compact
min 3
min 458
min 450
560
CO 4512 TC X
min 3
50
540
510
455
432
533
594
CO 4512 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009121
45
111
LO 4512 TC
PORTA
SICURA
Compact
45
A
CAVITÀ
INOX
CLASSE
A
Forno Multifunzione Elettronico 45
Ŷ Illuminazione Alogena
Ŷ Vano cottura in acciaio inox
Prestazioni
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ 11 funzioni, incluse “PIZZA”, “PANE”
Ŷ Timer ed orologio elettronici
Ŷ Funzione BOOST
Ŷ Classe efficienza energetica A
Sicurezza
Ŷ Porta sicura
Ŷ Ventilazione tangenziale di raffreddamento
LO 4512 TC BK
Accessori di serie
Ŷ 1 Pizza Stone rotonda
Ŷ 2 vassoi in acciaio inox
Ŷ 2 griglie supporto vassoio
Ŷ 1 griglia metallica
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto scaldavivande 15 cm (vedi pag. 113)
Ŷ Cassetto portaoggetti 15 cm (vedi pag. 113)
min 3
min 458
min 450
560
min 3
50
540
510
455
432
LO 4512 TC WH
533
LO 4512 TC ME
594
LO 4512 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010677
LO 4512 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010660
LO 4512 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014163
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Compact
Multifunzione
INOX
112
CWD 15
Cassetto scaldavivande
Ŷ Frontale alto 15 cm
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Temporizzato
Caratteristiche
Ŷ Superficie ripiano interno in vetro temprato
nero
Ŷ Illuminazione interna
Ŷ Ventilato
Ŷ Termostato regolabile da 40°C a 70°
Ŷ Timer spegnimento
Ŷ Spia di funzionamento
Ŷ Frontale sicuro
Prestazioni
Ŷ Pre-riscaldamento stoviglie
Ŷ Pre-riscaldamento tazzine caffè
Ŷ Mantenimento in temperatura cibi cotti
Ŷ Scongelamento
Ŷ Lievitazione impasti
Ŷ Cottura delicata a 70°C
Accessori di serie
Ŷ Guide telescopiche per apertura a
scorrimento
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Cassetto
Compact
CD 15
Cassetto portaoggetti
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Superficie ripiano interno in materiale
antiscivolo, estraibile
CWD 15 X
Abbinabili con:
Ŷ CCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC X,
CMO 4507 TC X, CO 4512 TC X
CD 15 X
560
595
50
510
144
140
554
528
545
26
596
CWD 15 X
frontale in acciaio inox
Codice EAN
8019801009206
CD 15 X
frontale in acciaio inox
Codice EAN
8019801013456
15
113
LWD 15
Cassetto
Compact
LWD 15 BK
15
Caratteristiche
Ŷ Superficie ripiano interno in vetro temprato nero
Ŷ Illuminazione interna
Ŷ Ventilato
Ŷ Termostato regolabile da 40°C a 70°
Ŷ Timer spegnimento
Ŷ Spia di funzionamento
Ŷ Frontale sicuro
Prestazioni
Ŷ Pre-riscaldamento stoviglie
Ŷ Pre-riscaldamento tazzine caffè
Ŷ Mantenimento in temperatura cibi cotti
Ŷ Scongelamento
Ŷ Lievitazione impasti
Ŷ Cottura delicata a 70°C
Accessori di serie
Ŷ Guide telescopiche per apertura a
scorrimento
Ŷ Cavo di collegamento con spina
LWD 15 WH
LD 15
Cassetto portaoggetti
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Superficie ripiano interno in materiale
antiscivolo, estraibile
LWD 15 ME
LD 15 BK
Abbinabili con:
Ŷ LCSO 4511 TC BK, LCSO 4511 TC WH,
LCSO 4511 TC ME, LCMO 4511 TC BK,
LCMO 4511 TC WH, LCMO 4511 TC ME,
LMO 4507 TC BK, LMO 4507 TC WH,
LMO 4507 TC ME, LO 4512 TC BK,
LO 4512 TC WH, LO 4512 TC ME
LWD 15 BK
frontale in vetro nero
Codice EAN
8019801010691
LWD 15 WH
frontale in vetro bianco
Codice EAN
8019801010684
LWD 15 ME
frontale in vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014170
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LD 15 BK
frontale in vetro nero
Codice EAN
8019801013470
LD 15 WH
frontale in vetro bianco
Codice EAN
8019801013463
LD 15 ME
frontale in vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014187
Disponibilità
Fine Giugno 2014
LD 15 WH
LD 15 ME
Cottura Compact
Cassetto scaldavivande
Ŷ Frontale alto 15 cm
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Ŷ Temporizzato
114
ACCESSORI COMPACT
FG 45
Griglia piana in metallo
XT 45
Leccarda in acciaio inox
PIZZA STONE 45
Piastra in pietra lavica per forno multifunzione
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014873
8019801014880
8019801014897
GASTRO BOX 6 SET
Set 6 vaschette Gastronorm in acciaio inox
per forno a vapore
GASTRO BOX 1 SET
1 vaschetta Gastronorm in acciaio inox per
forno a vapore
STEAM POT WITH COVER
Pentola microforata con coperchio, in
acciaio inox, per forno a vapore
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014903
8019801014910
8019801014927
RG MW 45
Griglia tonda per forno a microonde
GD MW 45
Piatto rotondo in vetro per forno a microonde
OVEN CLEAN 2 INOX
Detergente per pulizia muffola inox forno
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014934
8019801014941
8019801014958
MODELLO
CCSO 4511 TC X
LCSO 4511 TC
CCMO 4511 TC X
LCMO 4511 TC
Tipologia
Multifunzione
combinato vapore
Multifunzione
combinato vapore
Multifunzione
combinato microonde
Multifunzione
combinato microonde
Estetica
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
Interni :
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
X
X
X
X
A
A
A
A
PICCOLO
PICCOLO
PICCOLO
PICCOLO
34 l.
Apertura porta a ribalta
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
34 l.
34 l.
34 l.
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
11
11
11
11
Prestazioni
Temperatura massima cottura
250°C
250°C
250°C
250°C
Cucina Automatica
X
X
X
X
Pulizia Assistita ( CLEAN)
X
X
Vapore 100°C/130°C
X/X
X/X
Sbuffo vapore 100°C
X
X
X
X
X
X
Scongelamento (tempo/peso )
Microonde tradizionale/+ grill
X
Microonde + circolare ventilato
Potenza resa microonde (W)
Livelli di potenza microonde
Potenza resa grill (W)
X
X
1000
1000
6
6
1500
1500
1500
1500
Controllo
Programmazione
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Cucina /cottura automatica
X
X
X
X
Autospegnimento
X
X
X
X
Sicurezza
Porta con blocco sicurezza
Porta sicura / n. vetri
Blocco comandi
X
X
X
X
X/2
X/2
X/2
X/2
X
X
X
X
1
1
Accessori
Illuminazione (Alogene 20W) n.
1
1
Serbatoio rimovibile 1,4 l.
X
X
Vassoi Gastronorm n./tipo
2/Acciaio Inox
2/Acciaio Inox
1/Acciaio Inox
1/Acciaio Inox
1/1
1/1
1
1
6
6
X
X
Griglie metallo piane/supporto n.
Nr.contenitori Gastronorm (su richiesta fino a)
Griglia circolare
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
3200W
3200W
3200W
3200W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Larghezza (mm)
594
594
594
594
Altezza (mm)
455
455
455
455
Profondità (mm)
533
533
533
533
560x458x560
560x458x560
560x458x560
560x458x560
Spina
Dimensioni
Vano per Incasso (LxAxP)
115
Cottura Compact
TABELLE TECNICHE COMPACT
116
TABELLE TECNICHE COMPACT
MODELLO
CMO 4507 TC X
LMO 4507 TC
CO 4512 TC X
LO 4512 TC
Microonde
con grill
Microonde
con grill
Multifunzione
Multifunzione
Estetica
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
Interni :
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
X
X
X
X
A
A
A
A
PICCOLO
PICCOLO
PICCOLO
PICCOLO
34 l.
Tipologia
Apertura porta a ribalta
Caratteristiche principali
Classe di efficienza energetica
Tipo Forno:
Piccolo< 35lt, Medio < 65 lt, Grande > 65 lt
Volume utile
34 l.
34 l.
34 l.
Ventilazione tangenziale
X
X
X
X
Funzioni totali (n.)
7
7
12
12
Prestazioni
Temperatura massima cottura
250°C
250°C
250°C
250°C
Cucina Automatica
X
X
X
X
Scongelamento (tempo/peso )
X
X
Microonde tradizionale/+ grill
X
X
Potenza resa microonde (W)
1000
1000
Livelli di potenza microonde
Potenza resa grill (W)
6
6
1500
1500
1200
1200
Controllo
Programmazione
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Cucina /cottura automatica
X
X
X
X
Autospegnimento
X
X
X
X
X
X
Temperatura rapida (Boost)
Sicurezza
Porta con blocco sicurezza
Porta sicura / n. vetri
Blocco comandi
X
X
X
X
X/2
X/2
X/2
X/2
X
X
X
X
1
1
1
1
Accessori
Illuminazione (Alogene 20W) n.
Serbatoio rimovibile 1,4 l.
Vassoi Gastronorm n./tipo
1/Acciaio Inox
1/Acciaio Inox
2/Acciaio Inox
2/Acciaio Inox
Griglie metallo piane/supporto n.
1
1
1/2
1/2
Griglia circolare
X
X
X
X
Pizza Stone in pietra ollare
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
1700W
1700W
1950W
1950W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Larghezza (mm)
594
594
594
594
Altezza (mm)
455
455
455
455
Profondità (mm)
533
533
533
533
560x458x560
560x458x560
560x458x560
560x458x560
Spina
Dimensioni
Vano per Incasso (LxAxP)
MODELLO
CWD 15 X
LWD 15 BK
LWD 15 WH
LWD 15 ME
scaldavivande/stoviglie
scaldavivande/stoviglie
scaldavivande/stoviglie
scaldavivande/stoviglie
Estetica frontale
acciaio inox anti-impronta
vetro nero
vetro bianco
vetro metal evolution
Interni : ripiano
Vetro nero
Vetro nero
Vetro nero
Vetro nero
Tipologia
Abbinabile con i forni:
CCSO 4511 TC WH, CCMO 4511 TC CCSO 4511 TC ME, CCMO 4511 TC
CCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC X CCSO 4511 TC BK, CCMO 4511 TC
WH, CMO 4507 TC WH, CO 4512
ME, CMO 4507 TC ME, CO 4512
CMO 4507 TC X, CO 4512 TC X BK, CMO 4507 TC BK, CO 4512 TC BK
TC WH
TC ME
Prestazioni
Temperatura massima
70°C
70°C
70°C
70°C
X
X
X
X
Termostato
regolabile (30-70°)
regolabile (30-70°)
regolabile (30-70°)
regolabile (30-70°)
Ventilazione
X
X
X
X
Spia di funzionamento
X
X
X
X
X
X
X
X
Potenza max assorbita (W)
400W
400W
400W
400W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Spina Schuko
X
X
X
X
Larghezza (mm)
596
596
596
596
Altezza (mm)
153
153
153
153
Controllo
Pulsante on/off
Sicurezza
Frontale sicuro
Caratteristiche elettriche
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano Incasso (LxAxP)
538
538
538
538
560x560
560x560
560x560
560x560
117
Cottura Compact
TABELLA TECNICA CASSETTI SCALDAVIVANDE / STOVIGLIE
118
119
Special
Special Compact
Compact
CANTINA VINI
120 - 127
MACCHINA CAFFÈ
128 - 135
TELEVISORE
136 - 137
CONTENITORI
138
120
Special Compact
121
122
Cantina Vini
Special Compact
CRUSCOTTO COMANDI
DISPLAY DIGITALE
ILLUMINAZIONE LED
PORTA CON FILTRO ANTI-UV
CRUSCOTTO COMANDI A SENSORE
RIPIANI IN LEGNO
I comandi elettronici a sensore assicurano la massima
precisione nella gestione della temperatura per la
conservazione
Per meglio alloggiare le bottiglie di vino, fino a 76
mm di diametro (Bordeaux), i ripiani sono in legno
non trattato con doghe allargate e frontale in acciaio
inox
DISPLAY DIGITALE
Per l’impostazione della temperatura di conservazione
e la lettura della temperatura effettiva; per la migliore
conservazione dei vini bianchi la temperatura
dovrebbe essere inferiore a +10°C, mentre per i vini
rossi fino a +18°C
GUIDE SCORREVOLI
Le cantine sono dotate di guide scorrevoli sulle quali
sono inseriti i ripiani in legno, che permettono un
accesso comodo alle bottiglie
ALLINEAMENTO ESTETICO
ILLUMINAZIONE LED
Le cantine FWC 4524 TC sono dotate di illuminazione
LED; la luce LED non sviluppa calore e non emette
raggi UV, le bottiglie possono rimanere illuminate
anche a lungo senza che i vini in esse contenuti si
deteriorino
PORTA CON FILTRO ANTI-UV
La porta in vetro isolante, è dotata di un filtro che
protegge i vini contro in raggi UV
Le cantine FWC 4524 TC sono perfettamente
allineabili con gli altri apparecchi delle serie Compact
123
Special Compact
Le Caratteristiche
RIPIANI IN LEGNO
GUIDE SCORREVOLI
ALLINEAMENTO ESTETICO
124
FWC 4524 TC
Cantina per la conservazione dei vini
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ Display digitale per lettura temperature
Caratteristiche
Ŷ Vano interno scuro
Ŷ Illuminazione a led
Ŷ Ripiani con doghe in legno
Ŷ Guide ad estrazione parziale
Ŷ Installabile in colonna
Ŷ Apertura porta a libro
Ŷ Allineabile con altri modelli serie Compact
Prestazioni
Ŷ Regolazione della temperatura da 5°C a
22°C
Ŷ Capacità conservazione: 24 bottiglie diam.
76 mm
Versioni disponibili
Ŷ FWC 4524 TC con cerniere a dx
Ŷ FWC 4524 TC–S con cerniere a sx
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto attrezzato 15 cm (vedi pag. 127)
Cantina Vini
Special Compact
min 3
min 453
min 450
555
min 3
50
540
510
FWC 4524 TC X
455
432
560
592
FWC 4524 TC X
porta con cornice in
acciaio inox apertura dx
Codice EAN
8019801011346
FWC 4524 TC X-S
porta con cornice in
acciaio inox apertura sx
Codice EAN
8019801013449
45
125
FWC 4524 TC
Cantina per la conservazione dei vini
Ŷ Cruscotto con comandi a sensore
Ŷ Display digitale per lettura temperature
Compact
45
Prestazioni
Ŷ Regolazione della temperatura da 5°C a
22°C
Ŷ Capacità conservazione: 24 bottiglie diam.
76 mm
FWC 4524 TC BK
Versioni disponibili
Ŷ FWC 4524 TC con cerniere a dx
Ŷ FWC 4524 TC–S con cerniere a sx
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto attrezzato 15 cm (vedi pag. 127)
FWC 4524 TC WH
FWC 4524 TC BK
vetro nero
apertura dx
Codice EAN
8019801014538
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC BK-S
vetro nero
apertura sx
Codice EAN
8019801014569
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC WH
vetro bianco
apertura dx
Codice EAN
8019801014521
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC WH-S
vetro bianco
apertura sx
Codice EAN
8019801014552
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC ME
vetro metal evolution
apertura dx
Codice EAN
8019801014545
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC ME-S
vetro metal evolution
apertura sx
Codice EAN
8019801014576
Disponibilità
Fine Giugno 2014
FWC 4524 TC ME
Special Compact
Cantina Vini
Caratteristiche
Ŷ Vano interno scuro
Ŷ Illuminazione a led
Ŷ Ripiani con doghe in legno
Ŷ Guide ad estrazione parziale
Ŷ Installabile in colonna
Ŷ Apertura porta a libro
Ŷ Allineabile con altri modelli serie Compact
1266
12
127
CD 15 / LD 15
Cassetto attrezzato
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Cassetto Vini
Special Compact
Accessorio a richiesta:
Ŷ FWC ADC 150 Contenitore interno con
accessori ed utensili per il vino (vedi pag. 138)
555
595
15
Special Compact
50
510
144
140
554
528
CD 15 X
545
26
596
LD 15 BK
LD 15 WH
LD 15 ME
CD 15 X
frontale in acciaio inox
Codice EAN
8019801013456
LD 15 BK
frontale in vetro nero
Codice EAN
8019801013470
LD 15 WH
frontale in vetro bianco
Codice EAN
8019801013463
LD 15 ME
frontale in vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014187
Disponibilità
Fine Giugno 2014
128
Special Compact
129
130
Macchina Caffè
Special Compact
QUADRO COMANDI
EROGAZIONE CAFFÈ
EROGATORI REGOLABILI
CONTENITORE CAFFÈ
IL MIGLIOR CAFFÈ?
È A CASA VOSTRA
SERBATOIO ACQUA
La CM 4509 TC è una macchina da caffè automatica,
con erogazione di vapore per cappuccini e bevande
calde. Scegliendo la qualità del caffè desiderato,
opera automaticamente la macinazione dei grani,
pressione della polvere, erogazione del caffè e
deposito del fondo in un apposito contenitore
Il serbatoio dell’acqua potabile da 2,5 l. con filtro
anticalcare facilmente sostituibile (una spia né
segnala la necessità) è posizionato a lato della
macchina è facilmente raggiungibile. Un sensore
collegato a spia sul cruscotto segnala la necessità di
rabbocco dell’acqua
QUADRO COMANDI
RECIPIENTE CAFFÈ MACINATO
Il cruscotto con comandi a sensore, comprende icone
delle varie funzioni di facile interpretazione e spie per
la lettura degli indicatori di livello dei contenitori
Accessibile dal fronte dell’apparecchio, sensore
collegato ad una spia sul cruscotto indica il suo
riempimento e richiede lo svuotamento. Si accede
rimuovendo il vassoio di raccolta dei liquidi in eccesso
EROGAZIONE CAFFÈ
L’utilizzatore può scegliere la tipologia di caffè che
desidera erogare, ristretto, normale o lungo, ed anche
tra diverse gradazioni di macinazione, per variare così
la cremosità del caffè e l’intensità dell’aroma
GUIDE TELESCOPICHE
La macchina è montata su due guide scorrevoli,
che ne permettono l’estrazione facilitata dal mobile;
rendendo così agevole il rabbocco periodico dei
contenitori di caffè in chicchi e dell’acqua
EROGATORI REGOLABILI
Per facilitare l’utilizzo di tazze, bicchieri ed altri
contenitori di altezza variabile, i due erogatori sono
regolabili in altezza. Il vano è illuminato tramite due
punti luce a led
CASSETTO ATTREZZATO
CONTENITORE CAFFÈ
REGOLAZIONE ADDOLCITORE
DUREZZA ACQUA
Il contenitore da 400 gr caffè in chicchi, con
macinazione automatica singola, per una migliore
qualità di ciascuna tazzina di caffè.
Una spia sul cruscotto collegata ad un sensore
nel contenitore indica la necessità di eventuale
riempimento
Disponibile su richiesta il cassetto attrezzato CD 15,
con gli scomparti per gli accessori necessari all’utilizzo
con la macchina caffè (CM DC 150)
La macchina include la possibilità di regolazione
dell’utilizzo del filtro anticalcare in funzione al grado
di durezza dell’acqua che la alimenta
131
Special Compact
Le Caratteristiche
SERBATOIO ACQUA
RECIPIENTE CAFFÈ MACINATO
EROGATORE VAPORE
Permette di ottenere un vero cappuccino all’italiana,
scaldando il latte fino ad ottenere una schiuma
cremosa. Utile anche per la realizzazione di altre
bevande a base di latte (cioccolate, ecc..)
EROGATORE DI ACQUA CALDA
GUIDE TELESCOPICHE
FUNZIONI
Illuminazione
Tasto vapore
Tasto caffè
Tasto lavaggio
Tasto 2 caffè
Tasto regolazione caffè
Tasto caffè lungo
Facilita la realizzazione di bevande calde (tisane, tè).
riducendone i tempi di preparazione.
Tasto 2 caffè lunghi
LAVAGGIO INTERNO
Tasto acqua
Ad ogni accensione e spegnimento viene effettuato
un pre-lavaggio con preriscaldamento per igienizzare
le componenti interne
CASSETTO ATTREZZATO
132
A
CCM 4509 TC
SICURA
CLASSE
A
Macchina erogazione Caffè e bevande
calde, incassabile a colonna
Ŷ Illuminazione con due punti luce a 2 led
Ŷ Montaggio su guide scorrevoli
Prestazioni
Ŷ Automatica
Ŷ Tempo di riscaldamento: 3 minuti
Ŷ Cruscotto Touch control
Ŷ Macinatore caffè in grani
Ŷ Preparazione contemporanea, alternata, di
2 tazzine di caffè espresso
2 tazze caffè lungo
Ŷ Erogatore vapore
Ŷ Erogatore di acqua calda
Ŷ Stand-by (risparmio energetico)
Sicurezza
Ŷ Impostazione durezza acqua
Ŷ Spie rabbocco caffè ed acqua
Ŷ Indicatore svuotamento contenitore caffè
macinato
Ŷ Spia pulizia
Ŷ Spia filtro anti-calcare
Caffè
Special Compact
Accessori
Ŷ Serbatoio acqua da 2,5 litri
Ŷ Contenitore per caffè in grani (400 gr.)
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto attrezzato 15 cm (vedi pag. 135)
min 3
CCM 4509 TC X
min 458
min 450
560
min 3
50
540
510
455
432
533
594
CCM 4509 TC X
acciaio inox anti-impronta
Codice EAN
8019801009213
45
133
A
LCM 4509 TC
PORTA
SICURA
Special Compact
45
Macchina erogazione Caffè e bevande
calde, incassabile a colonna
Ŷ Illuminazione con due punti luce a 2 led
Ŷ Montaggio su guide scorrevoli
Prestazioni
Ŷ Automatica
Ŷ Tempo di riscaldamento: 3 minuti
Ŷ Cruscotto Touch control
Ŷ Macinatore caffè in grani
Ŷ Preparazione contemporanea, alternata, di
2 tazzine di caffè espresso
2 tazze caffè lungo
Ŷ Erogatore vapore
Ŷ Erogatore di acqua calda
Ŷ Stand-by (risparmio energetico)
LCM 4509 TC BK
Sicurezza
Ŷ Impostazione durezza acqua
Ŷ Spie rabbocco caffè ed acqua
Ŷ Indicatore svuotamento contenitore caffè
macinato
Ŷ Spia pulizia
Ŷ Spia filtro anti-calcare
Accessori
Ŷ Serbatoio acqua da 2,5 litri
Ŷ Contenitore per caffè in grani (400 gr.)
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto attrezzato 15 cm (vedi pag. 135)
min 3
min 458
min 450
560
LCM 4509 TC WH
min 3
50
540
510
455
432
533
LCM 4509 TC ME
594
LCM 4509 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801010592
LCM 4509 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010585
LCM 4509 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014125
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Special Compact
Caffè
CLASSE
A
134
135
CD 15 / LD 15
Cassetto attrezzato
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Accessorio a richiesta:
Ŷ CM DC 150 Contenitore interno con
scomparti per accessori, tazzine, cucchiai,
caffè e zucchero (vedi pag. 138)
Cassetto Caffè
Special Compact
Abbinabile con:
Ŷ CCM 4509 TC X, LCM 4509 TC BK
LCM 4509 TC WH
15
Special Compact
560
595
CD 15 X
50
510
144
140
554
528
545
26
596
LD 15 BK
LD 15 WH
LD 15 ME
CD 15 X
frontale in acciaio inox
Codice EAN
8019801013456
LD 15 BK
frontale in vetro nero
Codice EAN
8019801013470
LD 15 WH
frontale in vetro bianco
Codice EAN
8019801013463
LD 15 ME
frontale in vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014187
Disponibilità
Fine Giugno 2014
136
137
FLT 4519 RC
TV da incasso LED 19”
Ŷ Formato schermo 16/9 (47 cm)
Ŷ Risoluzione video: 1.049.088 pixel
(1366x768)
Ŷ Processore video DNIE+
Ŷ Wide Color Enhancer Plus
Ŷ 50 Hz Motion Plus
Ŷ Velocità Clear Motion 100
Ŷ Ingressi: SCART, Audio PC, USB, Video, HDMI
Ŷ Digitale terrestre incorporato
Ŷ Ricerca automatica canali
Ŷ Timer spegnimento
Ŷ TeleText
45
Special Compact
Accessori
Ŷ Telecomando
Ŷ Batteria
Ŷ Cavo di alimentazione
FLT 4519 RC X
Abbinabile con:
Ŷ Cassetto attrezzato 15 cm
Cassetto Led
15
Special Compact
FLT 4519 RC X
cornice inox anti-impronta
Codice EAN
8019801011476
CD 15
Cassetto attrezzato
Ŷ Apertura con sistema push/pull
Ŷ Estrazione totale
Accessorio a richiesta:
Ŷ FLT DC 150 Contenitore interno con
scomparti per accessori per TV (vedi pag. 138)
CD 15 X
455
min 450
594
min 458
560
50
510
min 3
595
560
144
140
50
510
528
545
554
26
596
CD 15 X
frontale in acciaio inox
Codice EAN
8019801013456
Special Compact
Led
138
CM DC 150
Contenitore interno
Ŷ Scomparti per accessori, tazzine, cucchiai,
caffè e zucchero
Contenitore
Special Compact
FWC ADC 150
Contenitore interno
Ŷ Provvisto di accessori ed utensili per il vino
FLT DC 150
Contenitore interno
Ŷ Scomparti per accessori per TV
CM DC 150
FWC ADC 150
CM DC 150
contenitore interno
Codice EAN
8019801013494
FWC ADC 150
contenitore interno +
accessori vino
Codice EAN
8019801013487
FLT DC 150
contenitore interno
Codice EAN
8019801013500
FLT DC 150
MODELLO
FWC 4524 TC X
FWC 4524 TC
FWC 4524 TC X S
FWC 4524 TC S
Tipologia
Cantina per vini
Cantina per vini
Cantina per vini
Cantina per vini
60
60
60
60
Capacità lorda totale (lt)
Capacità netta totale (lt)
56
56
56
56
a libro verso destra
a libro verso destra
a libro verso sinistra
a libro verso sinistra
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
nero
nero
nero
nero
Sistema di raffreddamentio
Compressore
Compressore
Compressore
Compressore
Capacità bottiglie fino a n.
24 ø 76 mm
24 ø 76 mm
24 ø 76 mm
24 ø 76 mm
Apertura porta
Estetica
Cornice porta
Maniglia
Rivestimento cella
Prestazioni
1
1
1
1
Temperatura regolabile
Zone temperatura
da + 05 a +22 °C
da + 05 a +22 °C
da + 05 a +22 °C
da + 05 a +22 °C
Sistema antivibrazione
si
si
si
si
Sistema anticondensa
si
si
si
si
Protezione e anti -UV
si
si
si
si
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
Classe climatica
Sistema di controllo
Programmazione
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Elettronica
touch su porta
touch su porta
touch su porta
touch su porta
Doppio circuito automatico caldo/freddo
si
si
si
si
Spia luminosa di controllo
si
si
si
si
si
si
si
si
Display
Accessori
Vetro isolante anti-UV
Illuminazione tipo /n.
led
led
led
led
Ripiani in legno tipo/n.
rovere/3
rovere/3
rovere/3
rovere/3
Guide telescopiche n.
3
3
3
3
Caratteristiche elettriche
220/240 50 Hz
220/240 50 Hz
220/240 50 Hz
220/240 50 Hz
cavo alimentazione
Alimentazione (V-Hz)
si
si
si
si
Spina Shuko
si
si
si
si
Larghezza (mm)
592
592
592
592
Altezza (mm)
455
455
455
455
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano Incasso (LxAxP)
560
560
560
560
555x453x560
555x453x560
555x453x560
555x453x560
139
Special Compact
TABELLE TECNICHE SPECIAL COMPACT
140
TABELLE TECNICHE SPECIAL COMPACT
MODELLO
Tipologia
CCM 4509 TC X
LCM 4509 TC
Automatica
Automatica
Estetica
acciaio inox anti-impronta
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
Interni :
acciaio inox
acciaio inox
9
9
caffè, vapore, acqua calda
caffè, vapore, acqua calda
Caratteristiche principali
Funzioni totali (n.)
Funzioni automatiche
Capacità serbatoio acqua
2,5 l
2,5 l
Capacità contenitore caffè
400 gr
400 gr
Tazzine caffè n.
1/2
1/2
Tazze caffè lungo n.
1/2
1/2
Erogazione acqua calda
X
X
Erogazione vapore
X
X
Lavaggio automatico ogni 10 erogazioni
X
X
Regolazione macinazione manuale,
X
X
Spia riserva acqua
X
X
Spia riserva caffè
X
X
Spia svuotamento cassetto residui
X
X
Spia filtro Brita
X
X
Elettronica full touch
Elettronica full touch
Prestazioni
Controllo
Programmazione
Illuminazione (led 1,5W) n.
2
2
Gocciolatoio
X
X
Cassetto residui estraibile
X
X
Macinacaffè
X
X
Erogatore vapore
X
X
Erogatore acqua calda
X
X
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
2000 W
2000 W
Alimentazione (V-Hz)
230/50
230/50
Pressione pompa (bar)
12
12
Tempo riscaldamento caldaia caffè (min)
3
3
Cavo di alimentazione
X
X
Schuko
Schuko
Larghezza (mm)
594
594
Altezza (mm)
455
455
Spina
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano per Incasso (LxAxP)
533
533
560x450x560
560x450x560
TABELLE TECNICHE SPECIAL COMPACT
Tipologia
Tecnologia
Dimensione schermo
Estetica
FLT 4519 RC X
Televisore ad incasso
LED
19” (47 cm)
Cornice inox
Prestazioni
Risoluzione
Sintonizzatore DTV-B
1366 x 768
integrato
Ricerca automatica canali
si
Spegnimento automatico
si
Teletext
Audio
Potenza d’uscita (RMS)
si
Dolby Digital Plus
3W x 2
Controllo
Telecomando
si
Spia di accensione
si
Caratteristiche principali
Ingresso component (Y/Pb/Pr)
1
Ingresso composito (AV)
1
Uscita Audio digitale
Ottica
Ingresso Audio DVI
1
HDMI
2
Scart
1
Caratteristiche elettriche
Alimentazione (V-Hz)
Consumo in Uso (max) W
220-240/50-60
40
Consumo in uso (IEC 62087 ED.2)W
32
Consumo energetico stand-by, W
0,3
Dimensioni
Larghezza (mm)
594
Altezza (mm)
455
Profondità (mm)
100
Vano Incasso (LxAxP)
560x458x300
Special Compact
MODELLO
141
142
143
Cottura
Piani
SUPREME INDUZIONE FULL POWER
144 - 155
SUPREME PIANI A GAS
156 - 161
162 - 167
CREATIVE INDUZIONE
168 - 185
CREATIVE PLANO SOLO
186 - 195
CREATIVE PLANO COMBI
196 - 209
LIFELINE
210 - 221
QUAD
222 - 227
PRACTICE
228 - 234
Cottura Piani
SUPREME OUTDOOR BARBECUE
144
145
Supreme
Cottura Piani
induzione full power
146
Supreme
induzione full power
SLIDER
TIMER
ZONA ESTESA
SENSORE PENTOLE
SLIDER
BLOCCO DI SICUREZZA
I comandi a sensore con scorrimento slider
evidenziano la potenza impostata per la singola zona
di cottura
Consente di bloccare l’utilizzo accidentale del piano
di cottura, prevenendo danni ed infortuni occasionali
CORNICE INOX PERIMETRALE
TIMER
Questa funzione con il display digitale consente
di impostare i tempi di cottura con la massima
precisione
I modelli Supreme con superficie in vetroceramica
nera, prevedono una cornice perimetrale in acciaio
inox
INCASSO A FILO
ZONA ESTESA
Versatile e flessibile, consente l’utilizzo con tegami
dalle dimensioni differenti, anche di grandi
dimensioni
SENSORE PER IL RICONOSCIMENTO
DELLE PENTOLE
Rileva automaticamente la presenza dei tegami sulle
singole zone di cottura tramite sensori elettronici,
evitando che le zone si attivino in loro assenza, dopo
pochi secondi
POWER BOOSTER
I piani d’ Induzione SUPREME sono dotati di una
funzione incrementale della potenza delle singole
zone di cottura, consentendo una riduzione dei
tempi di cottura
INDICATORE DEL CALORE RESIDUO
La spia del calore residuo (H) indica di non toccare la
zona cottura ancora calda
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Quando una zona di cottura è in funzione da un
tempo troppo elevato e provoca il surriscaldamento
della superficie, si spegne automaticamente
I modelli senza cornice perimetrale possono essere
integrati a filo del piano di lavoro
ECO-VETROCERAMICA
Le superfici in vetroceramica sono composte di
materie prime naturali ed ecologiche
147
Le Caratteristiche
INDICATORE CALORE RESIDUO
CORNICE INOX PERIMETRALE
INCASSO A FILO
BLOCCO DI SICUREZZA
Cottura Piani
POWER BOOSTER
148
Induzione
tecnologia ed efficenza
50 min.
Il principio di funzionamento dell’induzione è
Induzione
Aria
100 cm² min.
(20x500 mm)
semplice: un generatore elettronico alimenta e
comanda elettricamente un circuito (induttore)
situato all’interno dell’apparecchio.
20 min.
Questo circuito crea un campo magnetico di tipo
tale che il recipiente posato sopra alla superficie in
vetroceramica è attraversato da correnti chiamate
ZONA FORNO
O ARMADIETTO
d’”induzione”.
Queste correnti trasformano, per effetto joule,
nel vero emettitore di calore, mentre la superficie
Lato
Aria
100 cm² min.
vetroceramica rimane “fredda”.
La Tecnologia dell’Induzione conduce a due risultati
50 min.
fondamentali:
a) Essendo il calore emesso dal recipiente stesso, la
resa del potere calorifico é massima e la cottura si
effettua senza perdita di calore.
b) Non c’è inerzia termica, perché mettere o togliere
il recipiente dalla superficie vetroceramica innesca
istantaneamente l’inizio o la fine della cottura.
Cottura Piani
149
RAPIDITÀ
À
Con un rendimento compreso tra l’85 ed il 90%
ACQUA
contro il 45-55% di un piano alimentato a gas, il
FORTI CORRENTI DI FOUCAULT
FLUSSO MAGNETICO
raggiungimento della temperatura richiesta per la
cottura è estremamente rapida.
materiale isolante
Ad esempio per portare a ebollizione un litro di acqua
elemento ferritico
sono sufficienti 3 minuti con una zona ad induzione
materiale isolante
elemento ferritico
VETROCERAMICA
INDUTTORE
superficie in alluminio
CORRENTE GENERATA DALL’INDUTTORE
FONDO FERRO-MAGNETICO DELLA PENTOLA
da 3kW, in comparazione ai 7 minuti necessari con un
forno a microonde.
Consumo di Energia Elettrica
W/h
Potenza e rendimento combinati al consumo di
energia, proporzionale alle dimensioni del recipiente,
hanno un risultato evidente il risparmio di energia
elettrica per cucinare; risparmio che si varia dal 20 al
350
295
300
258
250
232
50% sin comparazione con piani di cottura di altro
tipo (vedere la tabella che segue).
200
164
PRECISIONE NELLA REGOLAZIONE
I piani a induzione consentono di soddisfare tutte le
150
100
esigenze di cottura: dall’ ebollizione dell’acqua alle
cotture lunghe a bassa temperatura.
50
0
Induzione 2,8 kW
Hi-Light 1,8 kW
Gas 2,9 kW
Elettrico 2,0 kW
Consumo per portare a 95°C una pentola di 20 cm di diametro, contenente 1,5 l. di acqua
Induzione
Hi-Light
Gas
Elettrico
150
FSH 905 ID TS
Piano cottura induzione in vetroceramica
Ŷ Cornice perimetrale inox
Ŷ 5 zone ad induzione
Ŷ Zona doppia con estensione per uso tegami
di grandi dimensioni
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider singoli
per ciascuna zona
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Interruttore principale per il blocco delle
funzioni e dell’accensione
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Supreme
90
induzione full power
515
905
50
880
490
FSH 905 ID TS BK X
SOPRA TOP
FSH 905 ID TS BK X
vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014309
Disponibilità
Fine Giugno 2014
151
FSH 774 ID TS
Piano cottura induzione in vetroceramica
Ŷ Cornice perimetrale inox
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Zona doppia con estensione per uso tegami
di grandi dimensioni
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider singoli
per ciascuna zona
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Interruttore principale per il blocco delle
funzioni e dell’accensione
Supreme
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
75
induzione full power
515
775
750
490
FSH 774 ID TS BK X
SOPRA TOP
FSH 774 ID TS BK X
vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014316
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
50
1552
152
Cottura Piani
153
154
FSH 905 ID TS
Piano cottura induzione in vetroceramica
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 5 zone ad induzione
Ŷ Zona doppia con estensione per uso tegami
di grandi dimensioni
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider singoli
per ciascuna zona
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Interruttore principale per il blocco delle
funzioni e dell’accensione
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Supreme
90
induzione full power
510
900
50
880
490
FSH 905 ID TS MAT
FILO TOP
FSH 905 ID TS MAT
vetroceramica grigio materico
Codice EAN
8019801014323
Disponibilità
Fine Giugno 2014
SOPRA TOP
155
FSH 774 ID TS
Piano cottura induzione in vetroceramica
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Zona doppia con estensione per uso tegami
di grandi dimensioni
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider singoli
per ciascuna zona
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Interruttore principale per il blocco delle
funzioni e dell’accensione
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Supreme
75
induzione full power
510
770
750
490
FSH 774 ID TS MAT
FILO TOP
SOPRA TOP
FSH 774 ID TS MAT
vetroceramica grigio materico
Codice EAN
8019801014330
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
50
156
157
Supreme
Cottura Piani
piani a gas
158
Supreme
piani a gas
SUPERFICIE IN ACCIAIO INOX
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA
BRUCIATORE WOK DUAL
MANOPOLE IN ACCIAIO
SUPERFICIE IN ACCIAIO INOX
Il piano consiste di una lastra unica dello spessore
di 4,8 mm, spazzolata con finitura larga, e con un
perimetro lavorato a spessore (diamantatura)
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA
Le griglie singole con base quadra permettono un’
elevata stabilità dei tegami posti sopra a cuocere; si
consente di lavarle anche in lavastoviglie (senza l’uso
di agenti chimici corrosivi)
BRUCIATORE WOK DI GRANDE POTENZA
(DUAL)
I piani Supreme sono dotati di un bruciatore a tripla
corona da 4 kW, perfetto per le cotture con tegami
larghi, ed utilizzando la griglia fornita a corredo anche
con padelle wok, la regolazione Dual, consente con
l’utilizzo della griglia di riduzione in ghisa di utilizzare
solo la corona interna del bruciatore per cucinare con
tegami piccoli o far bollire l’acqua per il caffè
MANOPOLE IN ACCIAIO
Le manopole Supreme, in acciaio, dalla dimensione
professionale, offrono una presa maggiore
all’utilizzatore per effettuare la regolazione dei
comandi
Cottura Piian
anii
159
160
SH 1124 G 2DWK
Piano a gas da 112 cm
Ŷ Superficie in acciaio inox da 4 mm di
spessore
Ŷ 4 bruciatori a gas, 2 per grandi cotture o
wok da 4 kW
Ŷ con Dual Control per l’accensione centrale
o completa
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
425
1120
55
1100
405
Supreme
112
piani a gas
SH 1124 G 2DWK XX
GAS
PROTEKT
SH 1124 G 2DWK XX
acciaio inox
Codice EAN
8019801010967
SOPRA TOP
161
SH 905 G DWK
Supreme
90
piani a gas
SH 905 G DWK XX
GAS
PROTEKT
Piano a gas da 90 cm
Ŷ Superficie in acciaio inox da 4 mm di
spessore
Ŷ 5 bruciatori a gas con 1 per grandi cotture
(wok) da 4 kW
Ŷ con Dual Control per l’accensione centrale
o completa
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in acciaio
Ŷ Gas Protekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
SOPRA TOP
510
909
55
490
SH 905 G DWK XX
acciaio inox
Codice EAN
8019801010974
SH 775 G DWK
Supreme
77
piani a gas
SH 775 G DWK XX
GAS
PROTEKT
Piano a gas da 77 cm
Ŷ Superficie in acciaio inox da 4 mm di
spessore
Ŷ 5 bruciatori a gas con 1 per grandi cotture
(wok) da 4 kW
Ŷ con Dual Control per l’accensione centrale
o completa
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in acciaio centrali
Ŷ Gas Protekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità delle griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
SOPRA TOP
510
770
55
750
490
SH 775 G DWK XX
acciaio inox
Codice EAN
8019801010981
Cottura Piani
840
162
163
Supreme
Outdoor
Cottura Piani
barbecue da incasso
164
Supreme Outdoor
barbecue da incasso
CUCINARE OUTDOOR
GRIGLIARE
FRY TOP
BRUCIATORI GAS
CUCINARE OUTDOOR
Grigliare, cuocere, arrostire carni, pesce o verdure
all’aria aperta nel proprio giardino o a bordo piscina,
un piacere che il barbecue Supreme Outdoor di
FULGOR-MILANO, realizzato in acciaio Aisi 316
resistente all’umidità, alla salsedine ed alle intemperie,
offre in assoluta esclusività
GRIGLIARE
Le ampie griglie in acciaio fornite con il barbecue
consentono di cucinare anche grandi porzioni o
quantità di carne o pesce
FRY TOP
La piastra Fry Top permette di cuocere direttamente
sulla superficie in acciaio verdure, crostacei senza
aggiunta di condimenti
BRUCIATORI A GAS
4 bruciatori a gas in linea con una potenza
complessiva di 14 kW, forniscono l’energia sufficiente
per cucinare in modo rapido ed efficace
165
Le Caratteristiche
COPERCHIO ALTO
COPERCHIO BASSO
MANOPOLE IN ACCIAIO
Le manopole Supreme, in acciaio, dalla dimensione
professionale offrono una presa maggiore all’utilizzatore che effettua le regolazioni dei comandi
COPERCHI
Possibilità di scegliere tra un coperchio semplice, che
protegge la superficie di cottura dopo aver cucinato
(SBQLL 1000) ed un coperchio alto che consente
di cucinare arrosti con mantenimento di calore
all’interno corredato di termometro e maniglia di
ampia impugnatura (SBQHL 1000)
BATTERIA PER
BRUCIATORI
L’ACCENSIONE
DEI
Per posizionare il barbecue anche in luoghi distanti
dalle connessioni elettriche, viene fornito con una
batteria tampone di lunga durata, che consente di
utilizzare l’accensione elettronica dei bruciatori
BATTERIA ACCENSIONE
Cottura Piani
MANOPOLE IN ACCIAIO
166
SBQ 1000 G
PER SOLO UTILIZZO ALL’APERTO
Ŷ In acciaio inox 316 (adatto anche per le
zone salmastre)
Ŷ Comandi laterali
Ŷ Manopole in acciaio
Ŷ 4 bruciatori gas ,utilizzabili sia con GN che
GPL, potenza totale 14 kW
Ŷ 2 griglie in acciaio inox
Ŷ 1 Piano in acciaio inox (fry top)
Ŷ 2 raccoglitori rimovibili per olio e residui
cottura frontali e 3 sotto i bruciatori
Ŷ Rilevatore di temperatura (solo coperchio
SBQHL 1000 X)
Ŷ Accensione elettronica a batteria
Accessori su richiesta:
Ŷ SBQLL 1000 coperchio slim con piedini
Ŷ SBQHL 1000 coperchio alto per cucinare
chiuso
177
1008
1025
Supreme Outdoor
409,8
505
barbecue da incasso
540
1046
505
1025
135
70 min.
700
25
600 min.
SBQ 1000 G X
SBQ 1000 G X
barbecue in acciaio inox 316
Codice EAN
8019801014583
100
167
Supreme Outdoor
barbecue da incasso
SBQLL 1000 X
100
Coperchio slim
Ŷ In acciaio inox 316 (adatto per le zone
salmastre)
51,6
177
490,8
505
70
592,5
Parete
55,5
70
Top
722,9
46
489,5
63,5
505
Cottura Piani
177
SBQLL 1000 X
SBQHL 1000 X
Coperchio alto
Ŷ In acciaio inox 316 (adatto per le zone
salmastre)
Ŷ Consente di cucinare come in un forno
599
190,9
367,9
177
489,5
505
70
592,5
Parete
52
70
177
211,4
34,4
814,7
36,7
489,5
SBQHL 1000 X
54,2
505
SBQLL 1000 X
coperchio slim in acciaio
inox 316
Codice EAN
8019801014590
SBQHL 1000 X
coperchio alto in acciaio
inox 316
Codice EAN
8019801014606
Top
168
169
Creative
Cottura Piani
induzione
170
Creative
induzione
LPC
SLIDER
TIMER
RICONOSCIMENTO PENTOLE
CONTROLLO DEI CONSUMI (LPC)
Gli assorbimenti di energia elettrica possono
essere mantenuti sotto controllo nei piani Creative
Induzione, tramite il limitatore di potenza (LPC) che
consente di utilizzare il piano fino ad un massimo di
3kW. La distribuzione della potenza massima tra le
varie zone è a cura dell’utilizzatore e a secondo delle
sue necessità di cottura, anche concentrandola in
una sola zona nel caso di cotture dai tempi ridotti o di
grandi porzioni. Per l’uso informato e consapevole dei
piani con LPC consigliamo di leggere attentamente il
paragrafo dedicato nel libretto istruzioni
FULL POWER
Tutti i modelli Creative Induzione con controllo dei
consumi LPC possono essere riprogrammati per
un uso a piena potenza, nel caso di disponibilità
sufficiente di energia elettrica nell’abitazione. Le
istruzioni operative sono riportate nel libretto a
corredo dei piani
SLIDER
I comandi a sensore con scorrimento slider
evidenziano la potenza impostata per la singola zona
di cottura
TIMER
Questa funzione con il display digitale consente
di impostare i tempi di cottura con la massima
precisione
171
Le Caratteristiche
FILO TOP
SOPRA TOP
SICUREZZA
SENSORE PER IL RICONOSCIMENTO
DELLE PENTOLE
Rileva automaticamente la presenza dei tegami sulle
singole zone di cottura tramite sensori elettronici,
evitando che le zone si attivino in loro assenza, dopo
pochi secondi
INDICATORE DEL CALORE RESIDUO
La spia del calore residuo (H) indica di non toccare la
zona cottura ancora calda
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Quando una zona di cottura è in funzione da un
tempo troppo elevato e provoca il surriscaldamento
della superficie, si spegne automaticamente
BLOCCO DI SICUREZZA
Consente di bloccare l’utilizzo accidentale del piano
di cottura, prevenendo danni ed infortuni occasionali
INCASSO A FILO
I modelli senza cornice perimetrale possono essere
integrati a filo del piano di lavoro, oppure montati
sopra lo stesso
ECO-VETROCERAMICA
Le superfici in vetroceramica sono composte di
materie prime naturali ed ecologiche
Cottura Piani
INDICATORE CALORE RESIDUO
172
Creative
induzione/gas
ZONA INDUZIONE
PROGRAMMAZIONE
INDUKIT 4
IBRIDO E DUAL
ZONA INDUZIONE
50 min.
Nel modello CH ibrido induzione/gas la precisione
della cottura a induzione si ottiene grazie alla rapidità
di esecuzione ed al consumo ridotto garantito dal
sistema LPC
La combinazione delle zone di cottura a induzione
con un bruciatore gas di grande potenza (4kw) e
regolazione Dual, consente di abbinare l’efficienza
e la rapidità di cottura della cottura ad induzione
con la sfiziosità delle rifiniture delle pietanze con
modi come padellare e saltare, tipici della tradizione
culinaria italiana
INDUKIT 4
La soluzione immediata per poter proseguire a
cucinare con i propri tegami (rame, alluminio,
coccio, vetro e acciaio) e con le proprie abitudini
di cottura,anche con i piani ad Induzione. Fulgor
Milano propone questo kit in abbinamento ai piani
con 4 zone di cottura ottimizzando l’investimento
Aria
100 cm² min.
(20x500 mm)
20 min.
IBRIDO E DUAL
Induzione
ZONA FORNO
O ARMADIETTO
Lato
Aria
100 cm² min.
50 min.
173
Induzione
tecnologia ed efficenza
Queste correnti trasformano, per effetto joule,
nel vero emettitore di calore, mentre la superficie
vetroceramica rimane “fredda”.
La Tecnologia dell’Induzione conduce a due risultati
fondamentali:
a) Essendo il calore emesso dal recipiente stesso, la
resa del potere calorifico é massima e la cottura si
effettua senza perdita di calore.
b) Non c’è inerzia termica, perché mettere o togliere
il recipiente dalla superficie vetroceramica innesca
istantaneamente l’inizio o la fine della cottura.
ACQUA
FORTI CORRENTI DI FOUCAULT
FLUSSO MAGNETICO
materiale isolante
materiale isolante
elemento ferritico
elemento ferritico
VETROCERAMICA
INDUTTORE
superficie in alluminio
CORRENTE GENERATA DALL’INDUTTORE
FONDO FERRO-MAGNETICO DELLA PENTOLA
Consumo di Energia Elettrica
W/h
350
295
300
258
250
232
200
164
150
100
RAPIDITÀ
Con un rendimento compreso tra l’85 ed il 90%
contro il 45-55% di un piano alimentato a gas, il
raggiungimento della temperatura richiesta per la
cottura è estremamente rapida.
Ad esempio per portare a ebollizione un litro di acqua
sono sufficienti 3 minuti con una zona ad induzione
da 3kW,in comparazione ai 7 minuti necessari con un
forno a microonde.
Potenza e rendimento combinati al consumo di
energia, proporzionale alle dimensioni del recipiente,
hanno un risultato evidente il risparmio di energia
elettrica per cucinare; risparmio che si varia dal 20 al
50% sin comparazione con piani di cottura di altro
tipo (vedere la tabella che segue).
PRECISIONE NELLA REGOLAZIONE
I piani a induzione consentono di soddisfare tutte le
esigenze di cottura: dall’ ebollizione dell’acqua alle
cotture lunghe a bassa temperatura.
50
0
Induzione 2,8 kW
Hi-Light 1,8 kW
Gas 2,9 kW
Elettrico 2,0 kW
Consumo per portare a 95°C una pentola di 20 cm di diametro, contenente 1,5 l. di acqua
Induzione
Hi-Light
Gas
Elettrico
Cottura Piani
Il principio di funzionamento dell’induzione è
semplice: un generatore elettronico alimenta e
comanda elettricamente un circuito (induttore)
situato all’interno dell’apparecchio.
Questo circuito crea un campo magnetico di tipo
tale che il recipiente posato sopra alla superficie in
vetroceramica è attraversato da correnti chiamate
d’”induzione”.
1774
175
CH 1004 ID TS
Creative
100
induzione
CH 1004 ID TS BK
FILO TOP
SOPRA TOP
Piano di cottura ad induzione in
vetroceramica
Ŷ LPC Limitatore dei consumi energetici
(3kW) con possibilità di sblocco
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider
centrale
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
360
1000
55
980
340
CH 1004 ID TS WH
FILO TOP
SOPRA TOP
CH 1004 ID TS BK
in vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014354
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CH 1004 ID TS WH
in vetroceramica bianco
Codice EAN
8019801014361
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
176
CHM 904 ID TS
Piano di cottura ad induzione in
vetroceramica
Ŷ LPC Limitatore dei consumi energetici
(3kW) con possibilità di sblocco
Ŷ Installazione a filo
Ŷ Installazione ad angolo piano lavoro
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider
centrale
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Creative
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
510
90
induzione
900
55
884
494
CHM 904 ID TS BK
FILO TOP
CHM 904 ID TS BK
in vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014347
Disponibilità
Fine Giugno 2014
SOPRA TOP
177
CH 904 ID TS
Creative
90
induzione
CH 904 ID TS BK
FILO TOP
Piano di cottura ad induzione in
vetroceramica
Ŷ LPC Limitatore dei consumi energetici
(3kW) con possibilità di sblocco
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider
centrale
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
SOPRA TOP
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
510
900
55
880
490
CH 904 ID TS WH
FILO TOP
SOPRA TOP
CH 904 ID TS BK
in vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014378
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CH 904 ID TS WH
in vetroceramica bianco
Codice EAN
8019801014385
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
11778
179
CH 804 ID TS
Creative
80
induzione
CH 804 ID TS BK
FILO TOP
Piano di cottura ad induzione in
vetroceramica
Ŷ LPC Limitatore dei consumi energetici
(3kW) con possibilità di sblocco
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider
centrale
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
SOPRA TOP
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
510
Cottura Piani
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
800
55
750
FILO TOP
490
SOPRA TOP
CH 804 ID TS BK
in vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014392
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CH 804 ID TS WH
in vetroceramica bianco
Codice EAN
8019801014408
Disponibilità
Fine Giugno 2014
180
CH 604 ID TS
Piano di cottura ad induzione in
vetroceramica
Ŷ LPC Limitatore dei consumi energetici
(3kW) con possibilità di sblocco
Ŷ Installazione a filo
Ŷ 4 zone ad induzione
Ŷ Comandi a sensore
Ŷ Funzione Power Booster per ridurre i tempi
di riscaldamento
Ŷ Nuovo sistema di controllo con slider
centrale
Ŷ Display digitale per i livelli di potenza
Ŷ Sensore di rilevamento pentole
Ŷ Timer di fine cottura per ogni zona con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Spegnimento automatico con sensore di
rilevamento delle temperature troppo elevate
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Creative
60
induzione
CH 604 ID TS BK
FILO TOP
SOPRA TOP
FILO TOP
SOPRA TOP
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
510
580
55
560
490
CH 604 ID TS WH
CH 604 ID TS BK
in vetroceramica nero
Codice EAN
8019801014415
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CH 604 ID TS WH
in vetroceramica bianco
Codice EAN
8019801014422
Disponibilità
Fine Giugno 2014
181
Creative
induzione
CH 302 ID
30
A induzione, da 30 cm
Ŷ Superficie in vetroceramica con bordo
perpendicolare
Ŷ 2 zone di cottura con diametro differente
(2,8 kW)
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi a sensore frontali, con segnalatore
acustico
Ŷ Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
CH 302 ID BK
FILO TOP
SOPRA TOP
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
510
288
268
490
CH 302 ID WH
FILO TOP
SOPRA TOP
CH 302 ID BK
vetro nero
Codice EAN
8019801014439
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CH 302 ID WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801014446
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
55
1 2
18
Cottura Pi
Pian
ni
183
184
CH 905 ID TS G DWK
Piano ad induzione ibrido da 90 cm
Ŷ LPC – potenza limitata (entro 2,8 kW) e
consumi ridotti
Ŷ Superficie in vetroceramica bisellata su 4 lati
Zone induzione
Ŷ 4 zone di cottura di diametro differente
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Timer per ogni zona fino a 99 minuti con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
Zona Gas
Ŷ 1 bruciatore wok da 4 kW
Ŷ Dual Control per l’ accensione centrale o
completa
Ŷ Manopola in acciaio
Ŷ Griglia in ghisa
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cottura wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Creative
90
induzione/gas
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
CH 905 ID TS G DWK BK
510
900
55
880
490
CH 905 ID TS G DWK BK
vetro bisellato nero
Codice EAN
8019801014286
Disponibilità
Fine Giugno 2014
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
185
CH 905 ID TS G DWK
Piano ad induzione ibrido da 90 cm
Ŷ LPC – potenza limitata (entro 2,8 kW) e
consumi ridotti
Ŷ Superficie in vetroceramica bisellata su 4 lati
Creative
90
induzione/gas
Zona Gas
Ŷ 1 bruciatore wok da 4 kW
Ŷ Dual Control per l’ accensione centrale o
completa
Ŷ Manopola in acciaio
Ŷ Griglia in ghisa
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cottura wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
Abbinabile con:
Ŷ INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per
cottura con tegami multi materiale
CH 905 ID TS G DWK WH
510
GAS
PROTEKT
900
SOPRA TOP
55
880
490
CH 905 ID TS G DWK WH
vetro bisellato bianco
Codice EAN
8019801014293
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Piani
Zone induzione
Ŷ 4 zone di cottura di diametro differente
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Timer per ogni zona fino a 99 minuti con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Blocco delle funzioni e dell’accensione
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
186
187
Creative
Cottura Piani
plano solo
188
Creative
plano solo
COMANDI A SENSORE
ACCENSIONE BRUCIATORI
PROGRAMMAZIONE COTTURA
COTTURE LUNGHE A BASSA T °C
COMANDI A SENSORE
COTTURE LUNGHE A BASSA T °C
Una scheda elettronica sofisticata ma al contempo di
La funzione innovativa che permette di cucinare
facile utilizzo assicura la gestione di tutte le funzioni
ricette
dei piani cottura Creative Plano
cioccolate, ecc..) accendendo e spegnendo un
speciali
(conserve,
marmellate,
salse,
bruciatore qualsiasi del piano cottura secondo una
ACCENSIONE DEL PIANO COTTURA
sequenza definibile all’interno dei 60 secondi, per
Per accendere il dispositivo è necessario premere
mantenere bassa la temperatura e consentire cotture
in modo continuo il tasto ON/OFF per almeno 2
prolungate nel tempo (fino a 4 ore)
secondi, all’accensione i display relativi ai bruciatori
visualizzeranno il livello zero che corrisponde allo
+ SICUREZZA CONTRO LE PERDITE GAS
stato di bruciatori spenti
Per accrescere la tranquillità nell’utilizzo dei
piani Creative Plano è stata prevista una valvola
ACCENSIONE DEI BRUCIATORI GAS
Per
accendere
un
bruciatore
aggiuntiva di sicurezza, oltre a quelle già previste
premere
per ciascun bruciatore, che agisce direttamente
simultaneamente i relativi tasti + e - sul cruscotto
sulla connessione con la rete gas, consentendo di
touch (sensore) almeno 3 secondi. All’accensione la
spegnere contemporaneamente tutti i bruciatori in
fiamma è impostata al livello di potenza intermedio
caso di necessità
(livello 3 sul display digitale) l’utente può regolarla
agendo sui tasti + e - tra 1 a 5 a secondo delle
necessità di cottura; se non viene programmato il
relativo temporizzatore, si spegne automaticamente
dopo 4 ore di funzionamento continuo
PROGRAMMAZIONE TEMPI COTTURA
La tecnologia dei piani Creative Plano consente di
impostare in modo indipendente per ciascuno dei
bruciatori, un tempo oltre il quale il bruciatore si
spegne automaticamente
189
Le Caratteristiche
SPIA CALORE RESIDUO
RIACCENSIONE AUTOMATICA
Nel caso di spegnimento fortuito della fiamma,
il piano provvede a riaccendere il bruciatore in
automatico fino a 3 tentativi in pochi secondi, in
caso di mancata accensione interviene la protezione
contro le perdite di gas (GasProtekt)
SPIA CALORE RESIDUO
La tecnologia innovativa di Fulgor-Milano permette
di rilevare con un apposito sensore la temperatura
allo spegnimento di ciascun bruciatore, facendo
comparire sul relativo display digitale la lettere H fino
a che la temperatura scende ad un livello tiepido,
consentendo quindi di toccare i particolari del
bruciatore per effettuarne la eventuale pulizia
INSTALLAZIONE A FILO E SEMIFILO TOP
La particolare costruzione dei piani Creative Plano
permette la loro installazione sia a filo che a semi-filo
del piano di lavoro della cucina
GRIGLIE IN GHISA A FILO
Le griglie in ghisa proposte con la serie Creative Plano
sono studiate per offrire un’estetica più a filo possibile
salvaguardando l’efficienza dei bruciatori, per evitare
dispersioni di potere calorifico della fiamma. Per una
maggiore protezione verso i piani da lavoro in solid
surface le griglie sono state aumentate di spessore
nel perimetro esterno
INSTALLAZIONE
GRIGLIA IN GHISA A FILO
Cottura Piani
RIACCENSIONE AUTOMATICA
190
191
CPH 1124 G WK TC
Creative
112
plano solo
CPH 1124 G WK TC X
Piano a gas da 112 cm
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 4 bruciatori a gas in linea
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Programmazione tempi cottura per ciascun
bruciatore
Ŷ Programmazione cotture a bassa intensità
di calore
Ŷ Programmazione cotture di lunga durata
(fino a 4 ore)
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
384
1120
75
1100
365
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
CPH 1124 G WK TC X
acciaio inox / touch nero
Codice EAN
8019801008797
CPH 1124 G WK TC WH X
acciaio inox / touch bianco
Codice EAN
8019801013234
CPH 1124 G WK
CPH 1124 G WK X
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
Piano a gas da 112 cm
Ŷ Estetica Plano (saldabile, da incasso a filo o
semi-filo top)
Ŷ 4 bruciatori a gas in linea
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Manopole centrali in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
384
1120
75
1100
365
CPH 1124 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011032
Cottura Piani
CPH 1124 G WK TC WH X
192
CPH 905 GWK TC
Piano a gas da 90 cm
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 5 bruciatori a gas
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Programmazione tempi cottura per ciascun
bruciatore
Ŷ Programmazione cotture a bassa intensità
di calore
Ŷ Programmazione cotture di lunga durata
(fino a 4 ore)
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
Creative
90
plano solo
CPH 905 GWK TC X
860
75
840
490
CPH 905 GWK TC X
acciaio inox / touch nero
Codice EAN
8019801008773
CPH 905 GWK TC WH X
acciaio inox / touch bianco
Codice EAN
8019801013241
CPH 905 GWK TC WH X
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
CPH 905 GWK
Piano a gas da 90 cm
Ŷ Estetica Plano (saldabile, da incasso a filo o
semi-filo top)
Ŷ 5 bruciatori a gas
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Manopole centrali in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
CPH 905 GWK X
510
860
75
840
490
CPH 905 GWK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011049
193
CPH 765 GWK TC
Creative
76
plano solo
CPH 765 GWK TC X
Piano a gas da 76 cm
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 5 bruciatori a gas
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Programmazione tempi cottura per ciascun
bruciatore
Ŷ Programmazione cotture a bassa intensità
di calore
Ŷ Programmazione cotture di lunga durata
(fino a 4 ore)
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
770
75
750
CPH 765 GWK TC WH X
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
CPH 765 GWK TC X
acciaio inox / touch nero
Codice EAN
8019801008797
CPH 765 GWK TC WH X
acciaio inox / touch bianco
Codice EAN
8019801013258
PLANO SEMI
FILO TOP
CPH 765 GWK
Piano a gas da 76 cm
Ŷ Estetica Plano (saldabile, da incasso a filo o
semi-filo top)
Ŷ 5 bruciatori a gas
Ŷ con bruciatore per grandi cotture (wok)
Ŷ Manopole centrali in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Cavo di collegamento con spina
CPH 765 GWK X
510
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
770
PLANO SEMI
FILO TOP
75
750
490
CPH 765 GWK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011056
Cottura Piani
490
194
19
94
195
Creative
CPH 604 G TC
60
plano solo
Piano a gas da 60 cm
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 4 bruciatori a gas
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Programmazione tempi cottura per ciascun
bruciatore
Ŷ Programmazione cotture a bassa intensità
di calore
Ŷ Programmazione cotture di lunga durata
(fino a 4 ore)
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Cavo di collegamento con spina
CPH 604 G TC X
590
510
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
75
560
490
CPH 604 G TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008803
CPH 604 G
Piano a gas da 60 cm
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 4 bruciatori a gas
Ŷ Manopole in acciaio centrali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglie in ghisa speciali
Ŷ Cavo di collegamento con spina
590
510
75
CPH 604 G X
560
GAS
PROTEKT
PLANO
FILO TOP
490
PLANO SEMI
FILO TOP
CPH 604 G X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011063
Cottura Piani
GAS
PROTEKT
196
197
Creative
Cottura Piani
plano combi
198
Creative
plano combi
COMANDI A SENSORE
TEPPAN YAKI
WOK
BARBECUE
COMANDI A SENSORE
Una scheda elettronica sofisticata, ma al contempo di
facile utilizzo, assicura la gestione di tutte le funzioni
dei piani cottura Creative Plano
TEPPAN YAKI
La cottura con Teppan Yaki mantiene inalterato
il gusto dei cibi, cuocendo direttamente sulla
piastra in acciaio, alimentata a induzione e regolata
elettronicamente, per sorprendere i palati più raffinati
WOK
Cucinando con un tegame dedicato dal fondo
aderente alla conca in vetroceramica, si ottengono
cotture eccellenti e innovative, grazie alla uniforme
distribuzione del calore garantita dall’alimentazione
a induzione regolata elettronicamente
BARBECUE
Raffinato grill elettrico, utilizzabile con pietra lavica
o acqua, consente di cucinare delle ottime carni
alla griglia, con regolazione elettronica e comandi a
sensore. Coperchio in vetro nero in dotazione
199
Le Caratteristiche
BRUCIATORE GRANDI COTTURE
FRIGGITRICE
Per garantire fritture a regola d’arte le sue regolazioni
consentono di raggiungere la temperatura ottimale
dell’olio in un breve lasso di tempo con la regolazione
elettronica ed i controlli a sensore, il cestello con
impugnatura è rimovibile così come la vasca in
acciaio. Coperchio in vetro nero in dotazione
BRUCIATORE GRANDI COTTURE
E GRIGLIE DI RIDUZIONE
Singolo bruciatore, flessibile nell’utilizzo grazie alla
regolazione elettronica a sensori Dual Control ed alla
possibilità di programmare i tempi di funzionamento.
Dotato di un griglia in ghisa speciale per alloggiare i
tegami wok
COMANDI MANUALI
Per l’utilizzo continuato e semplificato dei piani
domino ad induzione ed a gas sono disponibili
anche le versioni controllate con comandi manuali
eseguibili con ergonomiche manopole in acciaio
COMANDI MANUALI
COMANDI MANUALI
Cottura Piani
FRIGGITRICE
200
Cottura Pi
Pian
ani
201
202
CPH 402 ID TY TC
Domino ad induzione serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Cucina Teppan Yaki (sana e senza grassi)
Ŷ Piastra in acciaio professionale da 10 mm
Ŷ Canale di raccolta dei grassi lungo tutto il
perimetro
Ŷ 2 zone di cottura (max 2,8 kW)
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ 9 livelli di potenza
Ŷ Regolazione elettronica della temperatura
da 50 a 220 °C
Ŷ Indicatore digitale del livello
Ŷ Timer e programmatore fine cottura
Ŷ Segnalatore acustico di fine cottura
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
380
70
360
490
Creative
plano combi
CPH 402 ID TY TC X
PLANO
FILO TOP
CPH 402 ID TY TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009688
PLANO SEMI
FILO TOP
40
203
Creative
CPH 401 ID WK TC
40
plano combi
CPH 401 ID WK TC X
PLANO
FILO TOP
Piano ad induzione serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Conca in vetroceramica
Ŷ Cottura Wok (2,8 kW)
Ŷ Comandi frontali a sensore, con segnalatore
acustico
Ŷ 9 livelli di potenza
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Booster
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Timer di fine cottura
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
PLANO SEMI
FILO TOP
510
400
380
Creative
plano combi
CPH 402 ID TC X
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
490
CPH 401 ID WK TC X
vetroceramica nero
Codice EAN
8019801008841
CPH 402 ID TC
40
Piano ad induzione serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Superficie in vetroceramica
Ŷ 2 zone di cottura con diametro differente
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Timer per ogni zona fino a 99 minuti con
spegnimento automatico
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
510
380
64
360
490
CPH 402 ID TC X
vetroceramica nero
Codice EAN
8019801008858
Cottura Piani
130
204
CPH 401 BQ TC
Grill elettrico Barbecue, serie 40
Ŷ Utilizzabile con roccia lavica o acqua
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Vasca in acciaio inox rimovibile
Ŷ Programmazione Elettronica fino a 12 livelli
Ŷ Timer cottura fino a 99 min.
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Creative
40
plano combi
Accessori
Ŷ Coperchio in vetro temprato nero con
impugnatura
CPH 401 BQ TC X
510
380
77
PLANO
FILO TOP
360
PLANO SEMI
FILO TOP
490
CPH 401 BQ TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008810
CPH 401 FR TC
Friggitrice elettrica, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Vasca in acciaio inox, rimovibile
Ŷ Cestello per frittura in acciaio, con manico
ribaltabile
Ŷ Inserto comandi in vetroceramica
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Regolazione continua della temperatura da
40°C a 200°C
Ŷ Sonda per mantenimento costante della
temperatura dell’olio
Ŷ Capacità della vasca 2,7 l.
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
dell’olio
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Cavo di collegamento con spina
Creative
plano combi
CPH 401 FR TC X
Accessori
Ŷ Coperchio in vetro temprato nero con
impugnatura
510
380
181
360
490
CPH 401 FR TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008872
PLANO
FILO TOP
PLANO SEMI
FILO TOP
40
205
Creative
CPH 401 GDWK TC
40
plano combi
Piano a gas, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 1 bruciatore a gas per grandi cotture (wok)
Ŷ Dual control per l’accensione centrale o
completa
Ŷ Programmazione dei tempi di cottura del
bruciatore
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglia in ghisa speciale
Ŷ Adattatore in ghisa per grandi cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
CPH 401 GDWK TC X
510
380
74
PLANO SEMI
GAS
FILO TOP PROTEKT
Creative
plano combi
360
490
CPH 401 GDWK TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008865
CPH 402 G TC
40
Piano a gas, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 2 bruciatori a gas
Ŷ Comandi frontali a sensore
Ŷ Programmazione tempi cottura per ciascun
bruciatore
Ŷ GasProtekt con riaccensione
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Indicatore di calore residuo
Ŷ Sensore per il blocco delle funzioni e
dell’accensione
Ŷ Griglia in ghisa speciale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
380
74
CPH 402 G TC X
360
PLANO
FILO TOP
490
PLANO SEMI
GAS
FILO TOP PROTEKT
CPH 402 G TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008872
Cottura Piani
PLANO
FILO TOP
206
Cottura Pi
Pian
an
ni
207
20
208
CPH 401 ID X
Piano a induzione, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Superficie in vetroceramica
Ŷ 1 zona di cottura con diametro grande
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi manuali, con segnalatore acustico
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
della zona di cottura
Creative
40
plano combi
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
CPH 401 ID X
510
380
60
PLANO
FILO TOP
360
PLANO SEMI
FILO TOP
490
CPH 401 ID X
vetroceramica nero
con cornice plano
Codice EAN
8019801014453
Disponibilità
Fine Giugno 2014
CPH 402 ID X
Piano a induzione, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ Superficie in vetroceramica
Ŷ 2 zone di cottura con diametro differente
Ŷ Programmazione Elettronica con 9 livelli
Ŷ Visualizzazione Digitale della potenza
impostata
Ŷ Comandi manuali, con segnalatore acustico
Ŷ Dispositivo elettronico di inizio cottura
Ŷ Indicatore del calore residuo
Ŷ Protezione contro il surriscaldamento
Ŷ Ventole integrate per il raffreddamento
delle singole zone
Creative
plano combi
Accessori
Ŷ Spatola per la pulizia della superficie in
vetroceramica
CPH 402 ID X
510
380
60
PLANO
FILO TOP
360
490
CPH 402 ID X
vetroceramica nero
con cornice plano
Codice EAN
8019801014460
Disponibilità
Fine Giugno 2014
PLANO SEMI
FILO TOP
40
209
Creative
CPH 401 GDWK
40
plano combi
Piano a gas, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 1 bruciatore a gas per grandi cotture (wok)
Ŷ Dual control per l’accensione centrale o
completa
Ŷ Manopola in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglia in ghisa speciale
Ŷ Adattatore in ghisa per grandi cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
380
74
360
CPH 401 GDWK X
PLANO SEMI
GAS
FILO TOP PROTEKT
Creative
plano combi
CPH 401 GDWK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011070
CPH 402 G
40
Piano a gas, serie 40
Ŷ Estetica Plano (incasso a filo o semi-filo top)
Ŷ 2 bruciatori a gas
Ŷ Manopole in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglia in ghisa speciale
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
380
74
360
PLANO
FILO TOP
490
PLANO SEMI
GAS
FILO TOP PROTEKT
CPH 402 G X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011087
Cottura Piani
PLANO
FILO TOP
490
210
211
Lifeline
Cottura Piani
piani
212
Lifeline
piani
SUPERFICIE IN VETRO
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA
CONTROLLO DUAL
COPPELLA IN ACCIAIO
SUPERFICIE IN VETRO TEMPRATO
I piani Lifeline di FULGOR-MILANO sono costruiti su
una lastra di vetro temperato da 8 mm di spessore,
che garantisce stabilità, sicurezza, robustezza,
eleganza e stile
ESTETICA PERIMETRALE SFACCETTATA
Il bordo perimetrale è interamente sfaccettato
conferendo ai piani Lifeline un design piacevole e
perfettamente allineato con i forni e le cappe della
stessa serie
ACCENSIONE ELETTRONICA INDIVIDUALE
E’ sufficiente la semplice rotazione della manopola
nel senso indicato per accendere i bruciatori, senza
dover più tenere premuto il pulsante a lungo
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA PROTETTA
Le griglie singole con base quadra permettono
un’elevata stabilità dei tegami posti sopra a cuocere;
la loro copertura speciale consente di lavarle anche
in lavastoviglie (senza l’uso di agenti chimici corrosivi)
proteggendole nel tempo
BRUCIATORE WOK
POTENZA (DUAL)
DI
GRANDE
I piani Lifeline sono dotati di un bruciatore a tripla
corona da 4 kW, perfetto per le cotture con tegami
larghi, ed utilizzando la griglia fornita a corredo anche
con padelle wok, la regolazione Dual, consente,
nel modello da 122 cm, con l’uso della griglia di
riduzione in ghisa di utilizzare solo la corona interna
213
Le Caratteristiche
ADATTATORE WOK
del bruciatore per cucinare con tegami piccoli o far
bollire l’acqua per il caffè.
COPPELLA IN ACCIAIO
La coppella in acciaio consente di distanziare il vetro
dalla fonte di calore e di raccogliere gli eventuali
liquidi dovuti a versamenti accidentali
MANOPOLE IN ACCIAIO
Le manopole Lifeline, in acciaio, dalla dimensione
elegante, offrono una presa sicura all’utilizzatore che
regola i comandi, anche grazie alla loro posizione
facilmente accessibile
ADATTATORE WOK
Accessorio indispensabile che consente di cuocere
con tegami wok per una cucina innovativa
GRIGLIA DI RIDUZIONE IN GHISA
Essenziale per cucinare con tegami di dimensioni
ridotte o utilizzare le tradizionali macchine per caffè,
la nuova versione in ghisa garantisce una maggiore
stabilità
GASPROTEKT
Massima sicurezza e tranquillità garantite dal sistema
GasProtekt che nel caso di spegnimento accidentale
della fiamma impedisce al gas di continuare a
fuoriuscire
GRIGLIA DI RIDUZIONE
Cottura Piani
MANOPOLE IN ACCIAIO
2 4
21
215
LH 1124 G 2DWK
Lifeline
112
piani
LH 1124 G 2DWK BK
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
Piano a gas da 112 cm
Ŷ Superficie in acciaio vetro temprato da 8
mm di spessore, bisellato sui 4 lati
Ŷ 4 bruciatori a gas, 2 per grandi cotture o
wok da 4 kW
Ŷ con Dual Control per l’accensione centrale
o completa
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in acciaio
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
425
1120
55
405
Cottura Piani
1100
LH 1124 G 2DWK WH
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
LH 1124 G 2DWK ME
GAS
PROTEKT
LH 1124 G 2DWK BK
vetro bisellato nero
Codice EAN
8019801011100
LH 1124 G 2DWK WH
vetro bisellato bianco
Codice EAN
8019801011094
LH 1124 G 2DWK ME
vetro bisellato metal evolution
Codice EAN
8019801013203
SOPRA TOP
22116
217
LH 905 G WK
Lifeline
90
piani
Piano a gas da 90 cm
Ŷ Superficie in vetro temprato da 8 mm di
spessore, bisellato sui 4 lati
Ŷ 5 bruciatori a gas con 1 per grandi cotture
( wok)
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in metallo
Ŷ Gas Protekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
909
LH 905 G WK BK
55
SOPRA TOP
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
840
490
Cottura Piani
GAS
PROTEKT
LH 905 G WK WH
LH 905 G WK ME
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
LH 905 G WK BK
vetro bisellato nero
Codice EAN
8019801008926
LH 905 G WK WH
vetro bisellato bianco
Codice EAN
8019801010257
LH 905 G WK ME
vetro bisellato metal evolution
Codice EAN
8019801013210
2 8
21
219
LH 775 G WK
Lifeline
77
piani
Piano a gas da 77 cm
Ŷ Superficie in vetro temprato da 8 mm di
spessore, bisellato sui 4 lati
Ŷ 5 bruciatori a gas con 1 per grandi cotture
(wok)
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in metallo centrali
Ŷ Gas Protekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
LH 775 G WK BK
770
55
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
490
Cottura Piani
750
LH 775 G WK WH
LH 775 G WK ME
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
LH 775 G WK BK
vetro bisellato nero
Codice EAN
8019801008933
LH 775 G WK WH
vetro bisellato bianco
Codice EAN
8019801010264
LH 775 G WK ME
vetro bisellato metal evolution
Codice EAN
8019801013227
2220
221
LH 604 G WK
Lifeline
60
piani
Piano a gas da 60 cm
Ŷ Superficie in vetro temprato da 8 mm di
spessore, bisellato sui 4 lati
Ŷ 4 bruciatori a gas con 1 per grandi cotture
(wok)
Ŷ Accensione elettronica singola sottomanopola
Ŷ Manopole in metallo centrali
Ŷ Gas Protekt
Ŷ Griglie in ghisa quadrate
Ŷ Coppella sotto bruciatore per raccolta
liquidi e stabilità griglie
Ŷ Adattatore in ghisa per cotture wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
620
LH 604 G WK BK
55
SOPRA TOP
PROTEKT
480
Cottura Piani
560
LH 604 G WK WH
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
LH 604 G WK ME
GAS
PROTEKT
LH 604 G WK BK
vetro bisellato nero
Codice EAN
8019801008940
LH 604 G WK WH
vetro bisellato bianco
Codice EAN
8019801011407
LH 604 G WK ME
vetro bisellato metal evolution
Codice EAN
8019801014477
Disponibilità
Fine Giugno 2014
SOPRA TOP
222
Cottura Piani
223
Quad
piani
224
Quad
piani
ESTETICA ASIMMETRICA
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA
MANOPOLE IN ACCIAIO
GASPROTEKT
ESTETICA ASIMMETRICA
La configurazione dei piani Quad assicura una
posizione decentrata del bruciatore di maggiore
potenza, asimmetrico alla posizione degli altri
sulla superficie del piano, consentendo così l’uso
contemporaneo ed efficace di tutti i bruciatori anche
in presenza di tegami larghi sul grande bruciatore
ACCENSIONE ELETTRONICA
INDIVIDUALE
E’ sufficiente la semplice rotazione della manopola
nel senso indicato per accendere i bruciatori, senza
dover più tenere premuto il pulsante a lungo
GRIGLIE SINGOLE IN GHISA PROTETTA
Le griglie singole permettono un’elevata stabilità dei
tegami posti sopra a cuocere; la loro finitura consente
di lavarle anche in lavastoviglie (senza l’uso di agenti
chimici corrosivi) proteggendole nel tempo
BRUCIATORE WOK DI GRANDE
POTENZA
I piani Quad sono dotati di un bruciatore a tripla
corona da 4 kW, perfetto per le cotture con tegami
larghi, ed utilizzando la griglia fornita a corredo anche
con padelle wok
MANOPOLE IN ACCIAIO
Le manopole Quad, in acciaio, dalla dimensione
elegante, offrono una presa sicura all’utilizzatore che
regola i comandi, anche grazie alla loro posizione
facilmente accessibile
GASPROTEKT
Massima sicurezza e tranquillità garantite dal sistema
GasProtekt che nel caso di spegnimento accidentale
della fiamma impedisce al gas di continuare a
fuoriuscire
Cottura Piani
225
226
QH 1124 G WK
Quad
Piano a gas da 112 cm, da incasso
Ŷ 4 bruciatori, a gas in linea, di cui uno per
grandi cotture (wok) asimmetrico
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole metalliche frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa multi appoggio
Ŷ Adattatore in ghisa per bruciatore wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
425
112
piani
1120
50
1100
QH 1124 G WK X
GAS
PROTEKT
405
QH 1124 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008889
QH 906 G WK
Quad
Piano a gas da 90 cm, da incasso
Ŷ 6 bruciatori, a gas, di cui uno per grandi
cotture (wok) asimmetrico
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole metalliche frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa multi appoggio
Ŷ Adattatore in ghisa per bruciatore wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
SOPRA TOP
90
piani
909
50
840
480
QH 906 G WK X
GAS
PROTEKT
QH 906 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008896
SOPRA TOP
227
QH 765 G WK
Quad
75
piani
Piano a gas da 76 cm, da incasso
Ŷ Vano incasso come 60 cm
Ŷ 5 bruciatori, a gas, di cui uno per grandi
cotture (wok) asimmetrico
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole metalliche frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa multi appoggio
Ŷ Adattatore in ghisa per bruciatore wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
760
50
QH 765 G WK X
560
SOPRA TOP
QH 765 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008902
QH 604 G WK
Quad
60
piani
Piano a gas da 60 cm, da incasso
Ŷ 4 bruciatori, a gas, di cui uno per grandi
cotture (wok) asimmetrico
Ŷ Manopole metalliche frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa multi appoggio
Ŷ Adattatore in ghisa per bruciatore wok
Ŷ Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
Ŷ Cavo di collegamento con spina
620
510
50
560
480
QH 604 G WK X
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
QH 604 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801008919
Cottura Piani
GAS
PROTEKT
480
228
229
Practice
Cottura Piani
piani
230
Practice
piani
GRIGLIE IN GHISA
BRUCIATORE WOK
MANOPOLE IN ACCIAIO
GRIGLIE IN GHISA
ACCENSIONE ELETTRONICA
INDIVIDUALE
E’ sufficiente la semplice rotazione della manopola
nel senso indicato per accendere i bruciatori, senza
dover più tenere premuto il pulsante a lungo
GRIGLIE IN GHISA PROTETTA
La perfetta planarità delle griglie in ghisa facilità
l’accesso e lo spostamento dei tegami sulle zone di
cottura; la loro finitura consente di lavarle anche in
lavastoviglie (senza l’uso di agenti chimici corrosivi)
proteggendole nel tempo
BRUCIATORE WOK DI GRANDE
POTENZA
I piani Practice sono dotati di un bruciatore a tripla
corona da 4 kW, perfetto per le cotture con tegami
larghi, ed utilizzando la griglia fornita a corredo anche
con padelle wok
MANOPOLE IN ACCIAIO
Le manopole in metallo, dalla dimensione elegante,
offrono una presa sicura all’utilizzatore che regola i
comandi, anche grazie alla loro posizione frontale
GASPROTEKT
Massima sicurezza e tranquillità garantite dal sistema
GasProtekt che nel caso di spegnimento accidentale
della fiamma impedisce al gas di continuare a
fuoriuscire
Cottura Pi
P an
a i
231
23
232
PH 905 G WK
Piano a gas da 90 cm, da incasso
Ŷ 5 bruciatori, a gas, di cui uno per grandi
cotture (wok), laterale
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa
Ŷ Griglia di riduzione per piccole cotture
Ŷ Cavo di collegamento
510
909
50
840
480
Practice
90
piani
PH 905 G WK X
GAS
PROTEKT
PH 905 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011117
SOPRA TOP
233
PH 705 G WK
Practice
70
piani
Piano a gas da 70 cm, da incasso
Ŷ Vano incasso come 60 cm
Ŷ 5 bruciatori, a gas, di cui uno per grandi
cotture (wok), laterale
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole metalliche frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa
Ŷ Griglia di riduzione per piccole cotture
Ŷ Cavo di collegamento
510
720
50
560
480
PH 705 G WK X
Practice
SOPRA TOP
PH 705 G WK X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011124
PH 604 G
60
piani
Piano a gas da 60 cm, da incasso
Ŷ 4 bruciatori, a gas
Ŷ Accensione elettronica sotto-manopola
Ŷ Manopole frontali
Ŷ GasProtekt
Ŷ Griglie in ghisa
Ŷ Griglia di riduzione per piccole cotture
Ŷ Cavo di collegamento
510
620
50
560
480
PH 604 G X
GAS
PROTEKT
SOPRA TOP
PH 604 G X
acciaio inox
Codice EAN
8019801011131
Cottura
GAS
PROTEKT
234
PH 302 G X
Piano a gas, serie 30
Ŷ Estetica Practice
Ŷ 2 bruciatori a gas
Ŷ Comandi frontali
Ŷ Manopole in metallo
Ŷ GasProtekt
Ŷ Accensione elettronica
Ŷ Griglia in ghisa
Ŷ Cavo di collegamento con spina
510
Practice
30
piani
288
45
270
494
PH 302 G X
GAS
PROTEKT
PH 302 G X
acciaio inox
Codice EAN
8019801014484
Disponibilità
Fine Giugno 2014
PH 302 HL X
Piano elettrico, serie 30
Ŷ Estetica Practice
Ŷ Superficie in vetroceramica
Ŷ 2 zone high-light
Ŷ 2 zone di cottura con diametro differente
Ŷ Comandi frontali
Ŷ Spia di funzionamento
Ŷ Manopole in metallo
510
SOPRA TOP
Practice
piani
288
45
270
494
PH 302 HL X
SOPRA TOP
PH 302 HL X
acciaio inox
Codice EAN
8019801014491
Disponibilità
Fine Giugno 2014
30
ACCESSORI PIANI COTTURA
CAST IRON WOK ADAPTOR
Griglia in ghisa adattata per padelle wok
CAST IRON SMALL ADAPTOR
Griglia in ghisa adattata per tegami piccoli
SUPREME KNOB
Manopola Supreme
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014972
8019801014989
LIFELINE KNOB
Manopola Lifeline in metallo
QP KNOB
Manopola Quad in metallo
CERAMIC SCRAPER
Raschietto per pulizia vetroceramica
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801014996
8019801015009
STEEL CLEAN 1
Detergente per pulizia acciaio inox
CERAMIC CLEAN 1
Detergente per pulizia piano in vetroceramica
Codice EAN
Codice EAN
8019801015023
8019801015030
8019801015016
Cottura
8019801014965
235
236
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
Tipologia
Estetica
FSH 905 ID TS BK X
FSH 905 ID TS MAT
FSH 774 ID TS BK X
FSH 774 ID TS MAT
Piano induzione
5 zone cottura
Piano induzione
5 zone cottura
Piano induzione
4 zone cottura
Piano induzione
4 zone cottura
vetroceramico nero con
cornice inox
vetroceramico grigio materico
vetroceramico nero con
cornice inox
vetroceramico grigio materico
2600/3700 W
2600/3700 W
2100/3700 (x2) W
2100/3700 (x2) W
2300/3700 (x2) W
2300/3700 (x2) W
Prestazioni funzioni Induzione : zone
cottura e potenza (W)
ø 260
Octogonale
ø 210
ø 180
1850/3000 W
1850/3000 W
2300/3700 W
2300/3700 W
1850/3000 W
1850/3000 W
ø 145
1400/2200 W
1400/2200 W
Potenza max assorbita (W)
11100 W max
11100 W max
7400 W max
7400 W max
Comandi a sensore SLIDER,, con segnalatore
acustico
X
X
X
X
Dispositivo elettronico di inizio cottura
X
X
X
X
Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
X
X
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
X
X
9+P
9+P
9+P
9+P
X
X
X
X
X
X
X
X
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
X
X
X
X
Larghezza (mm)
905
900
775
770
Altezza (mm)
55
55
55
55
Altre caratteristiche
Nr.livelli cottura
Visualizzazione digitale delle
potenza selezionata
Accessori
Spatola per la pulizia del piano in vetroceramica
INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per cottura
con tegami multi materiale
Cavo di alimentazione
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano per Incasso (PxL mm)
515
510
515
510
490x880
490x750
490x750
490x750
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CH 1004 ID TS
CH 904 ID TS
CHM 904 ID TS BK
Tipologia
Piano induzione
4 zone cottura
Piano induzione
4 zone cottura
Piano induzione
4 zone cottura, sagomato
vetroceramico nero BK
vetroceramico bianco WH
vetroceramico nero BK
vetroceramico bianco WH
vetroceramico nero
sistema LPC= potenza limitata entro 3,0 kW
X
X
X
ø 160 mm. -1200/1400W
2
2
2
ø 180 mm. -1400/2000W
1
1
1
ø 200 mm. -2300/3000W
1
1
1
3000 max
3000 max
3000 max
Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
X
X
X
Dispositivo elettronico di inizio cottura
X
X
X
Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
X
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
X
Nr.livelli cottura
9
9
9
Visualizzazione digitale delle
potenza selezionata
X
X
X
X
X
X
a richiesta
a richiesta
a richiesta
X
X
X
900
Estetica
237
Potenza max assorbita (W)
Altre caratteristiche
Accessori
Spatola per la pulizia del piano in
vetroceramica
INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per cottura
con tegami multi materiale
Cavo di alimentazione
Dimensioni
Larghezza (mm)
1000
900
Altezza (mm)
55
55
55
Profondità (mm)
360
510
510
340x980
490x880
494x894
Vano per Incasso (PxL mm)
Cottura Piani
Prestazioni funzioni Induzione : zone
cottura e potenza (W)
238
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CH 804 ID TS
CH 604 ID TS
CH 302 ID
Piano induzione
4 zone cottura
Piano induzione
4 zone cottura
Piano induzione
2 zone cottura
vetroceramico nero BK
vetroceramico bianco WH
vetroceramico nero BK
vetroceramico bianco WH
vetroceramico nero BK
vetroceramico bianco WH
sistema LPC= potenza limitata entro 3,0 kW
X
X
ø 160 mm. -1200/1400W
2
2
2
ø 180 mm. -1400/2000W
1
1
1
ø 200 mm. -2300/3000W
1
1
3000 max
3000 max
2800 max
Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
X
X
X
Dispositivo elettronico di inizio cottura
X
X
X
Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
X
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
X
Nr.livelli cottura
9
9
9
Visualizzazione digitale della potenza
selezionata
X
X
X
X
X
X
a richiesta
a richiesta
a richiesta
X
X
X
Larghezza (mm)
800
580
288
Altezza (mm)
55
55
55
Profondità (mm)
510
510
510
490x750
490x560
490x268
Tipologia
Estetica
Prestazioni funzioni Induzione : zone
cottura e potenza (W)
Potenza max assorbita (W)
Altre caratteristiche
Accessori
Spatola per la pulizia del piano in
vetroceramica
INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per cottura
con tegami multi materiale
Cavo di alimentazione
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CH 905 ID G DWK BK
CH 905 ID G DWK WH
Piano ibrido (gas + induzione) con 1 bruciatore dual
Piano ibrido (gas + induzione) con 1 bruciatore dual
Estetica
vetroceramica nero bisellato su 4 lati
vetroceramica bianco bisellato su 4 lati
Griglia
in ghisa
in ghisa
dual /4000W
dual /4000W
Sistema LPC= potenza limitata entro 3,0 kW
X
X
ø 160 mm. -1400W
2
2
ø 180 mm. -1400W
1
1
ø 200 mm. -2300W
1
1
3000
3000
Tipologia
239
Prestazioni funzioni gas: bruciatori e potenza (W)
anteriore dx
Potenza max assorbita (W)
Altre caratteristiche
Comandi
manopola metallica + sensori touch frontali
manopola metallica + sensori touch frontali
Accensione elettronica incorporata
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
Dispositivo elettronico di fine cottura
X
X
Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
Segnalatore acustico
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
Nr.livelli cottura
9
9
Visualizzazione digitale della potenza
selezionata
X
X
Adattatore in ghisa per cotture wok
X
X
Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
X
X
Spatola per la pulizia del piano in
vetroceramica
X
X
a richiesta
a richiesta
X
X
Larghezza (mm)
900
900
Altezza (mm)
55
55
Profondità (mm)
510
510
490x880
490x880
Accessori
INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori
per cottura con tegami multi materiale
Cavo di alimentazione
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
Cottura Piani
Prestazioni funzioni Induzione: zone cottura e potenza (W)
240
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
Tipologia
Estetica
CPH 402 ID TY TC X
CPH 401 ID WK TC X
CPH 402 ID TC X
CPH 401 ID X
CPH 402 ID X
Piano induzione
2 zone cottura
Piano induzione
1 zona cottura
Piano induzione
2 zone cottura
Piano induzione
1 zona cottura
Piano induzione
2 zone cottura
acciaio inox
vetroceramico nero +
acciaio inox
vetroceramico nero +
acciaio inox
vetroceramico nero +
acciaio inox
vetroceramico nero +
acciaio inox
Prestazioni funzioni Induzione : zone
cottura e potenza (W)
ø 160 mm. -1400W
1
1
ø 180 mm. -1400W
1
1
1
ø 180 mm. -2000W
1
ø 200 mm. -2300W
1
ø 260 mm. -2300/3000W
Potenza max assorbita (W)
1
2800 max
2800 max
2800 max
X
X
X
Dispositivo elettronico di inizio cottura
X
X
X
Timer per ogni zona con spegnimento
automatico
X
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
X
Nr.livelli cottura
9
9
2800 max
3400 max
1
2
X
X
9
9
Altre caratteristiche
Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
Comandi a manopola metallica frontale
Timer cottura fino a 99 min.
Visualizzazione digitale della potenza
impostata
9
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Accessori
Spatola per la pulizia del piano in vetroceramica
INDUKIT 4: kit di 4 dischi induttori per cottura
con tegami multi materiale
a richiesta
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
X
Spina Schuko
X
X
X
X
X
Larghezza (mm)
380
400
380
380
380
Altezza (mm)
70
130
63
60
60
Profondità (mm)
510
510
510
510
510
490x360
490x380
490x360
490x360
490x360
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
Tipologia
Estetica
CPH 401 BQ TC X
CPH 401 FR TC X
PH 302 HL X
Piano elettrico
GRILL
Piano elettrico
FRIGGITRICE
Piano elettrico
HIGH LITE
acciaio inox
acciaio inox
vetroceramica nero/inox
241
Prestazioni funzioni: zone cottura e
potenza (W)
ø 145 mm. -1200W
1
ø 160 mm. -1700W
Elemento riscaldante
Potenza max assorbita (W)
1
1
1
2400
2300
X
X
2900
Comandi a sensore centrali, con segnalatore
acustico
Comandi a manopola metallica frontale
X/2
Indicatore calore residuo
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
Nr.livelli cottura
12
Timer cottura fino a 99 min.
X
Sonda per mantenimento costante della
temperatura dell’olio
Visualizzazione digitale della potenza
impostata
X
X
X
Accessori
Vasca in acciaio inox, rimovibile
X
Cestello per frittura in acciaio, con manico
ribaltabile
X
X
Spatola per la pulizia del piano in vetroceramica
X
Cavo di alimentazione
X
X
Spina Schuko
X
X
X
Larghezza (mm)
380
380
288
Altezza (mm)
77
181
45
Dimensioni
Profondità (mm)
Vano per Incasso (PxL mm)
510
510
510
490x360
490x360
494x270
Cottura Piani
Altre caratteristiche
242
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
Tipologia
Larghezza superficie cottura cm
SBQ 1000 G X
Barbecue a gas da incasso per uso esterno
90
Acciaio inox 316 per uso navale
Superfici esterne
X
Cornice piano
X
Manopole
4
Coperchio basso
X
Coperchio con doppio livello (alto)
X
Acciaio inox professionale
Piastra FRY TOP
1
Griglie
4
Bruciatori
4
Corona bruciatori
X
Ripiano di riscaldamento
X
Corpo bruciatore
X
Caratteristiche principali
Suddivisione griglie in acciaio inox
2
Raccolta olio e grassi, con contenitore rimovibile dall’alto
X
Ripiano per riscaldamento
X
Bruciatori in acciaio inox , potenza totale 14000 W
4
Accensione elettronica sotto manopola
X
Manopole in posizione laterale
4
Rilevatore temperatura
X
Alimentazione gas
GN e GPL
Dimensioni
Larghezza (mm)
1040
Altezza (mm)
177
Profondità (mm)
Vano per Incasso (LxPxA mm)
540
1025x505x135
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
Tipologia
SH 1124 G 2DWK XX
Piano a gas 4 fuochi di cui 2 bruciatori dual
SH 905 G DWK XX
243
SH 775 G DWK XX
Piano a gas 5 fuochi di cui 1 bruciatore dual Piano a gas 5 fuochi di cui 1 bruciatore dual
Estetica
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
dual /4000W
dual /4000W
ausiliario/1000W
Prestazioni funzioni gas: bruciatori e potenza (W)
anteriore centrale
ausiliario/1000W
centrale
anteriore sx
posteriore dx
dual /4000W
dual /4000W
semi-rapido /1750W
posteriore centrale
posteriore sx
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
rapido/3000W
Altre caratteristiche
Comandi
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
Accensione elettronica incorporata
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
Adattatore in ghisa per cotture wok
X
X
X
Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
X
X
X
Accessori
Cavo di alimentazione
Spina
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
1120
909
770
55
55
55
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Vano per Incasso (PxL mm)
425
510
510
405x1100
490x840
490x750
Cottura Piani
anteriore dx
244
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CPH 1124 G WK TC X
CPH 1124 G WK X
CPH 905 G WK TC X
CPH 905 G WK X
Piano a gas 4 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 4 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Estetica
acciaio inox/vetro nero
acciaio inox/vetro bianco WH
acciaio inox
acciaio inox/vetro nero
acciaio inox/vetro bianco WH
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
rapido/3000W
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
tripla corona / 4000W
tripla corona / 4000W
Tipologia
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
anteriore dx
anteriore centrale dx
centrale
anteriore centrale sx
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
anteriore sx
tripla corona /4000W
tripla corona /4000W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
posteriore dx
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
posteriore sx
rapido/3000W
rapido/3000W
Altre caratteristiche
Comandi
frontali, a sensore
manopole metalliche frontali
frontali, a sensore
manopole metalliche frontali
Accensione elettronica incorporata
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Riaccensione elettronica
X
X
Dispositivo elettronico di fine cottura
X
X
Timer per spegnimento automatico
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
Visualizzazione digitale della potenza
impostata
X
X
Programmazione cottura a bassa intensità di
calore e lunga durata
X
X
Accessori
Adattatore in ghisa per cotture wok
X
X
X
X
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
1120
1120
860
860
Spina
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
75
75
75
75
Profondità (mm)
384
384
510
510
365x1100
365x1100
490x840
490x840
Vano per Incasso (PxL mm)
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CPH 765 G WK TC X
CPH 765 G WK X
CPH 604 G TC X
CPH 604 G X
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 4 fuochi
Piano a gas 4 fuochi
Tipologia
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Estetica
acciaio inox/vetro nero
acciaio inox/vetro bianco WH
acciaio inox
acciaio inox/
vetro nero
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
245
anteriore dx
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
centrale
tripla corona / 4000W
tripla corona / 4000W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
posteriore dx
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
posteriore sx
rapido/3000W
rapido/3000W
rapido/3000W
rapido/3000W
anteriore sx
Altre caratteristiche
frontali, a sensore
manopole metalliche frontali
frontali, a sensore
manopole metalliche frontali
Accensione elettronica incorporata
Comandi
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Riaccensione elettronica
X
X
Dispositivo elettronico di fine cottura
X
X
Timer per spegnimento automatico
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
Visualizzazione digitale della potenza
impostata
X
X
Programmazione cottura a bassa intensità di
calore e lunga durata
X
X
Accessori
Adattatore in ghisa per cotture wok
Cavo di alimentazione
Spina
X
X
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
590
Dimensioni
Larghezza (mm)
770
770
590
Altezza (mm)
75
75
75
75
Profondità (mm)
510
510
510
510
490x750
490x750
490x560
490x560
Vano per Incasso (PxL mm)
Cottura Piani
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
246
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
CPH 401 GDWK TC X
CPH 401 GDWK X
CPH 402 G TC X
CPH 402 G X
Piano a gas
1 fuoco con
bruciatore dual
Piano a gas
1 fuoco con
bruciatore dual
Piano a gas 2 fuochi
Piano a gas 2 fuochi
Estetica
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
Dual/4000W
Dual/4000W
rapido/3000W
rapido/3000W
Tipologia
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
anteriore centrale dx
anteriore centrale sx
posteriore centrale
Altre caratteristiche
Comandi
frontali, a sensore
manopola metallica frontale
frontali, a sensore
manopole metalliche frontali
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Riaccensione elettronica
X
X
Dispositivo elettronico di fine cottura
X
X
Accensione elettronica incorporata
Timer per spegnimento automatico
X
X
Indicatore calore residuo
X
X
Sensore blocco funzioni ed accensione
X
X
Visualizzazione digitale della potenza
impostata
X
X
Accessori
Adattatore in ghisa per cotture wok
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Larghezza (mm)
380
380
380
380
Altezza (mm)
73
73
73
73
Profondità (mm)
510
510
510
510
490x360
490x360
490x360
490x360
Spina
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
LH 1124 G 2DWK
LH 905 G WK
LH 775 G WK
LH 604 G WK BK
Piano a gas 4 fuochi
di cui 2 bruciatori dual
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 4 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Estetica
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
vetro nero BK
vetro bianco WH
vetro metal evolution ME
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
dual /4000W
tripla corona/4000W
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
Tipologia
247
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
anteriore centrale
ausiliario/1000W
centrale
anteriore sx
posteriore dx
tripla corona /4000W
dual /4000W
posteriore centrale
posteriore sx
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
mini wok /3500W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche laterali
Accensione elettronica incorporata
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Adattatore in ghisa per cotture wok
X
X
X
X
Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
X
X
X
X
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
1120
909
770
620
Altre caratteristiche
Comandi
Accessori
Spina
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
55
55
55
55
Profondità (mm)
425
510
510
510
405x1100
490x840
490x750
480x560
Vano per Incasso (PxL mm)
Cottura Piani
anteriore dx
248
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
QH 1124 G WK X
QH 906 G WK X
QH 765 G WK X
QH 604 G WK X
Piano a gas 4 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 6 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 4 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Estetica
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
ausiliario/1000W
Tipologia
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
anteriore dx
rapido/3000W
anteriore centrale
anteriore sx
tripla corona /4000W
posteriore dx
semi-rapido /1750W
posteriore centrale
posteriore sx
ausiliario/1000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
ausiliario/1000W
tripla corona /4000W
tripla corona /4000W
tripla corona /4000W
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
rapido/3000W
ausiliario/1000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
Altre caratteristiche
Comandi
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
Accensione elettronica incorporata
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Adattatore in ghisa per cotture wok
X
X
X
X
Griglia di riduzione in ghisa per piccole
cotture
X
X
X
X
Accessori
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Larghezza (mm)
1120
909
760
620
Profondità (mm)
425
510
510
510
Altezza (mm)
50
50
50
50
405x1100
480x840
480x560
480x560
Spina
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
TABELLE TECNICHE PIANI COTTURA
MODELLO
PH 905 G WK X
PH 705 G WK X
PH 604 G WK X
PH 302 G X
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 5 fuochi
di cui 1 bruciatore
con tripla corona
Piano a gas 4 fuochi
Piano a gas 2 fuochi
Estetica
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
Griglie
in ghisa
in ghisa
in ghisa
in ghisa
ausiliario/1000W
ausiliario/1000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
Tipologia
249
Prestazioni funzioni gas :
bruciatori e potenza (W)
anteriore centrale
centrale
anteriore sx
posteriore dx
ausiliario/1000W
tripla corona /4000W
tripla corona /4000W
rapido/3000W
rapido/3000W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
semi-rapido /1750W
rapido/3000W
ausiliario/1000W
posteriore centrale
posteriore sx
rapido/3000W
Altre caratteristiche
Comandi
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
manopole metalliche frontali
Accensione elettronica incorporata
X
X
X
X
Valvola di sicurezza (Gas Protekt)
X
X
X
X
Griglia di riduzione in acciaio per piccole
cotture
X
X
X
X
Cavo di alimentazione
X
X
X
X
Larghezza (mm)
909
720
620
288
Profondità (mm)
510
510
510
510
Altezza (mm)
50
50
50
45
480x840
480x560
480x560
494x270
Accessori
Dimensioni
Vano per Incasso (PxL mm)
Cottura Piani
anteriore dx
250
251
Cottura
Cottura Cappe
Cappe
252
Cappe
d’arredo
SISTEMA LIFT
ASPIRAZIONE PERIMETRALE
ILLUMINAZIONE A LED
COMANDI A SENSORE
SISTEMA LIFT
La soluzione ideale per integrare la cappa nei mobili
della cucina, posizionandola dietro al piano cottura
a induzione o gas,per un’aspirazione efficace e
silenziosa, con l’abbinamento perfetto tra i relativi
materiali e la totale planarità della cornice con il piano
di lavoro
ASPIRAZIONE PERIMETRALE MULTIZONA
La perfetta aspirazione dei fumi e degli odori della
cottura garantita tramite l’impiego di pannelli singoli
che consentono una prestazione nel convogliare
l’aria perimetralmente e centralmente
ILLUMINAZIONE A LED
Garantisce la perfetta illuminazione dell’area di lavoro
sul piano di cottura in modo uniforme e con luce
calda
COMANDI A SENSORE
Con il semplice tocco delle dita si possono regolare
le molteplici funzioni dei differenti modelli di cappe
d’arredo di FULGOR-MILANO
253
Le Caratteristiche
TELECOMANDO
SPIE OTTICHE SATURAZIONE FILTRI SPEGNIMENTO RITARDATO
TELECOMANDO
Opzionale o di serie consente di regolare tutte le
funzioni della cappa anche da una posizione distante,
SPIE OTTICHE DELLA SATURAZIONE
DEI FILTRI
Poste in posizione facilmente visibile le spie
segnalano quando si sono saturati i filtri anti-grasso
e i filtri a carboni attivi (se presenti), facilitandone così
la rimozione per pulizia o sostituzione
SPEGNIMENTO RITARDATO
Al termine del periodo di cottura si può programmare
lo spegnimento ritardato dell’aspirazione che
garantisce così un maggiore ricambio dell’aria
nell’ambiente cucina
Cottura Cappe
mentre si preparano le pietanze o si è seduti a tavola
2 4
25
255
SHC 9011 RC X
Cappe
ALTO cappa da soffitto
Ŷ Larghezza per incasso da 90 cm
Ŷ Aspirazione perimetrale in acciaio fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ 3 leds di illuminazione
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Ŷ Radiocomando in dotazione
d’arredo
90
SHC 12011 RC X
ALTO cappa da soffitto
Ŷ Larghezza per incasso da 120 cm
Ŷ Aspirazione perimetrale in acciaio fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ 4 leds di illuminazione
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Ŷ Radiocomando in dotazione
SHC 9011 RC X
565
865-1165
176 270
94
ø150
235
185
534
390
834-1134
880-1180
580
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 001 filtri carbone (mod. SHC 9011 RC X)
Ŷ KITCF 002 filtri carbone (mod. SHC 12011 RC X)
120
SHC 12011 RC X
SHC 9011 RC X
incasso a soffitto
Codice EAN
8019801013357
SHC 12011 RC X
incasso a soffitto
Codice EAN
8019801013364
Cottura Cappe
390
155
2556
257
CHDD 9010 RC - CHDD 12010 RC
Cappe
d’arredo
90
LIFT cappa saliscendi in acciaio inox
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ Illuminazione a led
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Ŷ Radiocomando in dotazione
Motorizzazioni
DDM
Ŷ Installazione a bordo cappa
Ŷ Prestazione fino a 800 m3/h
DDMA
Ŷ Installazione esterna
Ŷ Prestazione fino a 960 m3/h
CHDD 9010 RC X
100
R2
82
1-20
790-1090
775-1075
814-1114
300 1
310
R2
738
120
217
360
253
220x90
230x80
ø150
50
784-1084
230
190
232
94
230
Cottura Cappe
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 005 filtri carbone per versione filtrante
120
CHDD 9010 RC X
larghezza 90 cm
Codice EAN
8019801013296
CHDD 12010 RC X
larghezza 120 cm
Codice EAN
8019801013326
DDM
sottotop
Codice EAN
8019801013395
DDMA
da esterno
Codice EAN
8019801015191
CHDD 12010 RC X
2588
25
259
FHP 12001 M X
PERFORMANCE
Cappa semi-professionale
Ŷ Montaggio a parete
Ŷ Larghezza 120 cm
Ŷ Aspirazione fino a 850 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ Filtri a labirinto semi-professionali
Ŷ Apertura e chiusura filtri con sistema push/pull
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi rotativi per uso professionale
Ŷ Manopole da pezzo unico in acciaio
Ŷ Condotta a scomparsa per la raccolta dei
grassi, rimovibile e di facile pulizia
Ŷ Illuminazione con 4 faretti Led
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Cappe
300
320 (520)
d’arredo
120
545
840 - 1200
740
420
1200
Cottura Cappe
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 006 filtro a carbone attivo per versione filtrante (2 per 120 cm)
FHP 12001 M X
FHP 12001 M X
acciaio inox
Codice EAN
8019801014507
Disponibilità
Fine Giugno 2014
260
26
260
261
CHD 9003 TC X
Time cappa da parete
Ŷ Larghezza 90 cm
Ŷ Aspirazione fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore frontali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 4 lampade alogene (2 anteriori e 2 laterali)
da 20 W, regolazione dell’intensità luminosa a
3 livelli
Ŷ 3 filtri antigrasso in acciaio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Cappe
d’arredo
90
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ CHD 9003 TC X installazione a parete
300
300
min. 70
max 470
min. 720
max 1120
60
900
500
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 007 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
CHD 9003 TC X
CHD 9003 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009220
Cottura Cappe
590
262
CHD 12003 TC X
Time cappa da parete
Ŷ Larghezza 120 cm
Ŷ Aspirazione fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore frontali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 4 lampade alogene (2 anteriori e 2 laterali)
da 20 W, regolazione dell’intensità luminosa a
3 livelli
Ŷ 4 filtri antigrasso in acciaio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Cappe
d’arredo
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
120
Versioni disponibili
Ŷ CHD 12003 TC X installazione a parete
300
300
min. 70
max 470
min. 720
max 1120
590
60
1200
500
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 007 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
CHD 12003 TC X
CHD 12003 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009237
263
CHI 9003 TC X
Time cappa ad isola
Ŷ Larghezza 90 cm
Ŷ Aspirazione fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore frontali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 4 lampade alogene da 20 W, regolazione
dell’intensità luminosa a 3 livelli
Ŷ 3 filtri antigrasso in acciaio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Cappe
d’arredo
90
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ CHI 9003 TC X installazione ad isola
300
300
min. 70
max 470
min. 720
max 1120
60
900
650
Accessori su richiesta
400
Ŷ KITCF 007
filtro400a carbone attivo per
versione filtrante
CHI 9003 TC X
CHI 9003 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009312
Cottura Cappe
590
264
265
SH 9004 TC X
Cappe
d’arredo
90
Esaedra cappa verticale
Ŷ Larghezza 40 cm
Ŷ Fondo in vetro temprato di sicurezza,
ribaltabile
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 4 lampade alogene da 20 W con
regolazione dell’intensità luminosa a 3 livelli
Ŷ 1 filtro antigrasso in alluminio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ SHD 9004 TC X installazione a parete
Ŷ SHI 9004 TC X installazione ad isola
400
400
400
400
SHD 9004 TC X
100
100
200
350
900
580
700
220
40
200
SHD 9004 TC X
SHI 9004 TC X
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 008 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
SHI 9004 TC X
SHD 9004 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801010158
SHI 9004 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009268
Cottura Cappe
90
266
SH 9005 TC X
Exedra cappa verticale
Ŷ Diametro 40 cm
Ŷ Fondo in vetro temprato di sicurezza,
ribaltabile.
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore centrali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 2 lampade alogene da 20 W con
regolazione dell’intensità luminosa a 3 livelli
Ŷ 1 filtro antigrasso in alluminio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Cappe
d’arredo
90
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ SHD 9005 TC X installazione a parete
Ŷ SHI 9005 TC X installazione ad isola
Ø 400
SHD 9005 TC X
Ø 400
200
100
350
40
90
900
580
700
220
200
SHD 9005 TC X
SHI 9005 TC X
Ŷ KITCF 008 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
SHI 9005 TC X
SHD 9005 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801010165
SHI 9005 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009251
267
SHD 9001 TC X
d’arredo
90
SHD 9001 TC X
Miroir cappa da parete
Ŷ Larghezza 90 cm
Ŷ Quadro centrale in acciaio inox, ribaltabile
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ Aspirazione aggiuntiva posteriore
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore laterali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 2 lampade alogene posteriori da 20 W con
regolazione dell’intensità luminosa a 3 livelli
Ŷ 2 filtri antigrasso in alluminio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ SHD 9001 TC X installazione a parete
280
400
min. 70
max 470
435
590
min. 1050
max 1450
490
310
900
80
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 008 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
SHD 9001 TC X
acciaio inox
Codice EAN
8019801009244
Cottura Cappe
Cappe
268
269
CHB 6012 X - CHB 9012 X
Cappe
d’arredo
60
BILBO cappa a scomparsa
In acciaio inox
Ŷ Per incasso nel pensile
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ Comandi soft touch con autospegnimento
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ 2 leds di illuminazione
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
27
260
526-726
ø150
275
215
CHB 6012 X
233
313 275
520-720
257
272
534-734
Cottura Cappe
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 004 filtro carbone attivo per versione
filtrante (mod. CHB 6012 X)
Ŷ KITCF 003 filtro carbone attivo per versione
filtrante (mod. CHB 9012 X)
90
CHB 9012 X
CHB 6012 X
per pensile da 60 cm
Codice EAN
8019801013371
CHB 9012 X
per pensile da 90 cm
Codice EAN
8019801013388
2770
271
LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RC
Cappe
d’arredo
90
LIFT cappa saliscendi in vetro nero (BK)
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ Illuminazione a led
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Ŷ Radiocomando in dotazione
Motorizzazioni
DDM
Ŷ Installazione a bordo cappa
Ŷ Prestazione fino a 800 m3/h
DDMA
Ŷ Installazione esterna
Ŷ Prestazione fino a 960 m3/h
LHDD 9010 RC BK
100
R2
82
1-20
790-1090
775-1075
814-1114
300 1
310
R2
738
120
217
360
253
220x90
230x80
ø150
50
784-1084
230
190
232
94
230
Cottura Cappe
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 005 filtri carbone per versione filtrante
120
LHDD 9010 RC BK
larghezza 90 cm
Codice EAN
8019801013319
LHDD 12010 RC BK
larghezza 120 cm
Codice EAN
8019801013340
DDM
sottotop
Codice EAN
8019801013395
DDMA
da esterno
Codice EAN
8019801015191
LHDD 12010 RC BK
2772
273
LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RC
Cappe
d’arredo
90
LIFT cappa saliscendi in vetro bianco (WH)
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ 4 livelli di regolazione di potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con predisposizione
filtrante
Ŷ Illuminazione a led
Ŷ Filtri antigrasso interni in alluminio
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
Ŷ Radiocomando in dotazione
Motorizzazioni
DDM
Ŷ Installazione a bordo cappa
Ŷ Prestazione fino a 800 m3/h
DDMA
Ŷ Installazione esterna
Ŷ Prestazione fino a 960 m3/h
LHDD 9010 RC WH
100
R2
82
1-20
790-1090
775-1075
814-1114
300 1
310
R2
738
120
217
360
253
220x90
230x80
ø150
50
784-1084
230
190
232
94
230
Cottura Cappe
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 005 filtri carbone per versione filtrante
120
LHDD 9010 RC WH
larghezza 90 cm
Codice EAN
8019801013302
LHDD 12010 RC WH
larghezza 120 cm
Codice EAN
8019801013333
DDM
sottotop
Codice EAN
8019801013395
DDMA
da esterno
Codice EAN
8019801015191
LHDD 12010 RC WH
274
275
LHD 9001 TC
Cappe
d’arredo
90
Miroir cappa da parete
Vetro temprato e bisellato sui 4 lati e
acciaio inox
Ŷ Larghezza 90 cm
Ŷ Quadro centrale vetro temprato, ribaltabile
Ŷ Aspirazione perimetrale fino a 800 m3/h
Ŷ Aspirazione aggiuntiva posteriore
Ŷ 4 livelli di regolazione della potenza
Ŷ Funzionamento aspirante con
predisposizione filtrante
Ŷ QUIET per il massimo confort
Ŷ Comandi a sensore laterali
Ŷ Temporizzatore per livello intenso postcottura: 10,15 e 20 minuti
Ŷ Indicatore della saturazione filtri antigrasso
e a carbone (se installati)
Ŷ 2 lampade alogene posteriori da 20 W con
regolazione dell’intensità luminosa a 3 livelli
Ŷ 2 filtri antigrasso in alluminio estraibile e
lavabile in lavastoviglie
Ŷ Valvola di non ritorno per impedire l’entrata
dell’aria fredda
Ŷ Uscita aria ø 150 mm
LHD 9001 TC BK
Accessori di serie
Ŷ Telecomando con porta IR
Versioni disponibili
Ŷ LHD 9001 TC BK installazione a parete
Ŷ LHD 9001 TC WH installazione a parete
Ŷ LHD 9001 TC ME installazione a parete
280
400
435
590
min. 1050
max 1450
490
310
900
LHD 9001 TC WH
LHD 9001 TC ME
80
Accessori su richiesta
Ŷ KITCF 008 filtro a carbone attivo per
versione filtrante
LHD 9001 TC BK
vetro nero
Codice EAN
8019801009299
LHD 9001 TC WH
vetro bianco
Codice EAN
8019801010172
LHD 9001 TC ME
vetro metal evolution
Codice EAN
8019801014514
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Cottura Cappe
min. 70
max 470
276
ACCESSORI CAPPE D’ARREDO
KITCF001
Set nr.2 Filtri carbone per cappe
SHC 9011 RC X
KITCF002
Set nr.3 Filtri carbone per cappa
SHC 12011 RC X
KITCF003
Set nr.1 Filtro carbone per cappa
CBH 9012 X
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801015047
8019801015054
8019801015061
KITCF004
Set nr.1 Filtro carbone per cappa
CBH 6012 X
KITCF005
Set nr.2 Filtri carbone per cappe CHDD9010/
LHDD9010/CHDD12010/LHDD12011
KITCF006
Set nr.1 Filtro carbone per cappa FHP 12001 X
(ogni cappa richiede 2 pezzi)
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801015078
8019801015085
8019801015092
KITCF007
Set nr.1 Filtro carbone per cappe
CHD/CHI 9033-12003
KITCF008
Set nr.2 Filtri carbone per cappe
SHD/SHI/LHD 9001-9004-9005
RC FM HOODS
Telecomando per cappe CHD/CHI 903312003 e SHD/SHI/LHD 9001-9004-9005
Codice EAN
Codice EAN
Codice EAN
8019801015108
8019801015115
RC ALTO HOODS
Telecomando per cappe SHC 9011 RC X
-SHC 12011 RC X
RC LIFT HOODS
Telecomando per cappe CHDD9010/
LHDD9010 CHDD12010/LHDD12011
Codice EAN
Codice EAN
8019801015139
8019801015146
8019801015122
TABELLE TECNICHE CAPPE D’ARREDO
MODELLO
SHC 9011 RC X
SHC 12011 RC X
CHDD 9010 RC X
CHDD 12010 RC X
Tipologia
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
Installazione
incasso a soffitto
incasso a soffitto
incasso nel top
incasso nel top
Larghezza (mm)
Estetica
880
1180
775
1075
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
si/acciaio
si/acciaio
no
no
277
Caratteristiche principali
Aspirazione perimetrale
Nr.velocità
4
4
4
4
si 10 min
si 10 min
no
no
Opzioni spegnimento ritardato
no
no
no
no
Spia/reset filtri antigrasso
si
si
no
no
Spia/reset filtri al carbone attivo
no
no
no
no
led (3X1,2W)
led (4X1,2W)
strip led
strip led
nr.2 in alluminio interni
(+aspirazione
perimetrale acciaio)
nr.3 in alluminio interni
(+aspirazione
perimetrale acciaio)
nr.2 in alluminio interni
(+aspirazione
perimetrale acciaio)
nr.2 in alluminio interni
(+aspirazione
perimetrale acciaio)
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
KIT CF 001
KIT CF 002
KIT CF 005
KIT CF 005
X
X
X
X
Display digitale
no
no
no
no
Tipo controllo
telecomando
telecomando
telecomando
telecomando
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
38-58 dB max
38-58 dB max
38-58 dB max
38-58 dB max
Potenza max assorbita (W)
254
255
256
260
Potenza motore (W)
250
250
250
250
220/240
220/240
220/240
220/240
2
2
2,5
2,5
X
X
X
X
Larghezza (mm)
1015
1315
775
1075
Altezza (mm)
330
330
min 738/max 1038
min 738/max 1038
Profondità (mm)
715
715
94
94
Timer/spegnimento ritardato
Illuminazione : nr.e tipo
Nr. e tipo filtri antigrasso
Filtri antigrasso lavabili
Filtri carbone attivo
Valvola di non ritorno
Comandi
Prestazioni/dati elettrici *
Portata aspirazione (max)
Rumorosità min.(dBA)
Potenza lampade alogene (W)
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione (m.)
Accessori
Telecomando con porta IR
Telecomando
Dimensioni
* DATI CON INSTALLAZIONE DEL MOTORE DDM FORNITO A PARTE
DIMENSIONI DDM: 350x350x h 300 mm.
Cottura Cappe
Livello intensità luce regolabili
278
TABELLE TECNICHE CAPPE D’ARREDO
MODELLO
Tipologia
Installazione
Larghezza (mm)
Estetica
FHP 12001 M X
SHD 9004 TC X
SHI 9004 TC X
SHD 9005 TC X
SHI 9005 TC X
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
a parete
a parete
ad isola
a parete
ad isola
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
si/vetro
si/vetro
si/vetro
si/vetro
1200
Acciaio inox
Caratteristiche principali
Aspirazione perimetrale
Nr.velocità
4
Timer/spegnimento ritardato
Opzioni spegnimento ritardato
4
4
4
4
X
X
X
X
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
Spia/reset filtri antigrasso
X
X
X
X
Spia/reset filtri al carbone attivo
X
X
X
X
alogena (4X20W)
alogena (4X20W)
alogena (2X20W)
alogena (2X20W)
3
3
3
3
4/labirinto/acciaio inox
1 interno in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
1 interno in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
1 interno in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
1 interno in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
X
X
X
X
X
150 mm.
150 mm.
150 mm.
150 mm.
150 mm.
X
X
X
X
X
frontale
frontale
frontale
frontale
manopole acciaio
soft-touch
soft-touch
soft-touch
soft-touch
Portata aspirazione (max)
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
Rumorosità min.(dBA)
38/58 max
57
57
57
57
Potenza max assorbita (W)
254
290
290
290
290
Potenza motore (W)
250
210
210
210
210
80
80
40
40
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
2
1,5
1,5
1,5
1,5
X
X
X
X
KIT CF 008
KIT CF 008
KIT CF 008
KIT CF 008
Illuminazione : nr.e tipo
led (4X1,2W)
Livello intensità luce regolabili
Nr. e tipo filtri antigrasso
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
ø uscita aria
Valvola di non ritorno
Comandi
Display digitale
Tipo controllo
Prestazioni/dati elettrici
Potenza lampade alogene (W)
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione (m.)
Accessori
Telecomando con porta IR
Filtri carbone attivi
KIT CF 006 (2X)
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
1200
400
400
ø 400
ø 400
min.840/max.1200
min.900/max.1100
min.700/max.1050
min.900/max.1100
min.700/max.1050
545
400
400
ø 400
ø 400
TABELLE TECNICHE CAPPE D’ARREDO
MODELLO
Tipologia
Installazione
Larghezza (mm)
Estetica
CHD 9003 TC X
CHD 12003 TC X
CHI 9003 TC X
CHB 6012 RC X
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
a parete
a parete
ad isola
incasso nel pensile
incasso nel pensile
279
CHB 9012 RC X
900
1200
900
534
734
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
no
no
no
si/acciaio
si/acciaio
Aspirazione perimetrale
Nr.velocità
4
4
4
4
4
Timer/spegnimento ritardato
X
X
X
si 10 min
si 10 min
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
no
no
Spia/reset filtri antigrasso
Opzioni spegnimento ritardato
X
X
X
si
si
Spia/reset filtri al carbone attivo
X
X
X
no
no
alogena (4X20W)
alogena (4X20W)
alogena (4X20W)
led (2X1,2W)
led (2X1,2W)
3
3
3
3, acciaio inox
4, acciaio inox
3, acciaio inox
nr.1 in alluminio interni
(+aspirazione perimetrale
acciaio)
nr.1 in alluminio interni
(+aspirazione perimetrale
acciaio)
X
X
X
no, in acqua tiepida e
detersivo neutro
no, in acqua tiepida e
detersivo neutro
150 mm.
150 mm.
150 mm.
150 mm.
150 mm.
X
X
X
X
X
Display digitale
frontale
frontale
frontale
no
no
Tipo controllo
soft-touch
soft-touch
soft-touch
soft touch
soft touch
Illuminazione : nr.e tipo
Livello intensità luce regolabili
Nr. e tipo filtri antigrasso
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
ø uscita aria
Valvola di non ritorno
Comandi
Prestazioni/dati elettrici
Portata aspirazione (max)
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
Rumorosità min.(dBA)
57
57
57
38-58 dB max
38-58 dB max
Potenza max assorbita (W)
290
290
290
253
253
Potenza motore (W)
210
210
210
250
250
Potenza lampade alogene (W)
80
80
80
230-240/50
230-240/50
230-240/50
220/240
220/240
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
X
X
X
KIT CF 007
KIT CF 007
KIT CF 007
KIT CF 004
KIT CF 003
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione (m.)
Accessori
Telecomando con porta IR
Filtri carboni attivi
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
900
1200
900
534
734
min.720/max.1120
min.720/max.1120
min.720/max.1120
313
313
500
500
650
272
272
Cottura Cappe
Caratteristiche principali
280
TABELLE TECNICHE CAPPE D’ARREDO
MODELLO
LHDD 9010 RC BK
LHDD 12010 RC BK
LHDD 9010 RC WH
LHDD 12010 RC WH
Tipologia
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
incasso nel top
incasso nel top
incasso nel top
incasso nel top
Installazione
Larghezza (mm)
Estetica
775
1075
775
1075
Acciaio inox/vetro nero
Acciaio inox/vetro nero
Acciaio inox/vetro bianco
Acciaio inox/vetro bianco
si/acciaio
si/acciaio
si/acciaio
si/acciaio
Caratteristiche principali
Aspirazione perimetrale
Nr.velocità
4
4
4
4
Timer/spegnimento ritardato
no
no
no
no
Opzioni spegnimento ritardato
no
no
no
no
Spia/reset filtri antigrasso
no
no
no
no
Spia/reset filtri al carbone attivo
no
no
no
no
strip led
strip led
strip led
strip led
Illuminazione : nr.e tipo
Livello intensità luce regolabili
Nr. e tipo filtri antigrasso
nr.2 in alluminio interni
nr.2 in alluminio interni
nr.2 in alluminio interni
nr.2 in alluminio interni
(+aspirazione perimetrale acciaio) (+aspirazione perimetrale acciaio) (+aspirazione perimetrale acciaio) (+aspirazione perimetrale acciaio)
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
con acqua tiepida e detersivo
neutro
KIT CF 005
KIT CF 005
KIT CF 005
KIT CF 005
X
X
X
X
Display digitale
no
no
no
no
Tipo controllo
telecomando
telecomando
telecomando
telecomando
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
800/820 mc/ora
38-58 dB max
38-58 dB max
38-58 dB max
38-58 dB max
Potenza max assorbita (W)
256
260
256
260
Potenza motore (W)
250
250
250
250
220/240
220/240
220/240
220/240
2,5
2,5
2,5
2,5
X
X
X
X
Filtri antigrasso lavabili
Filtri carbone attivo
Valvola di non ritorno
Comandi
Prestazioni/dati elettrici *
Portata aspirazione (max)
Rumorosità min.(dBA)
Potenza lampade alogene (W)
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione (m.)
Accessori
Telecomando con porta IR
Telecomando
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
775
1075
775
1075
min 738/max 1038
min 738/max 1038
min 738/max 1038
min 738/max 1038
94
94
94
94
* DATI CON INSTALLAZIONE DEL MOTORE DDM FORNITO A PARTE
DIMENSIONI DDM: 350x350x h 300 mm.
TABELLE TECNICHE CAPPE D’ARREDO
MODELLO
Tipologia
Installazione
Larghezza (mm)
Estetica
SHD 9001 TC X
LHD 9001 TC BK
LHD 9001 TC WH
LHD 9001 TC ME
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
aspirante/filtrante
a parete
a parete
a parete
a parete
900
900
900
900
Acciaio inox
Acciaio inox/vetro nero
Acciaio inox/vetro bianco
Acciaio inox/vetro metal evolution
si/acciaio
si/acciaio
si/acciaio
si/acciaio
281
Aspirazione perimetrale
Nr.velocità
4
4
4
4
Timer/spegnimento ritardato
X
X
X
X
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
3 (10,15,20 minuti)
Spia/reset filtri antigrasso
X
X
X
X
Spia/reset filtri al carbone attivo
X
X
X
X
alogena (2X20W)
alogena (2X20W)
alogena (2X20W)
alogena (2X20W)
3
3
3
3
2 in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
2 in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
2 in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
2 in alluminio
(+aspirazione
perimetrale vetro)
X
X
X
X
150 mm.
150 mm.
150 mm.
150 mm.
X
X
X
X
Display digitale
laterale
laterale
laterale
laterale
Tipo controllo
soft-touch
soft-touch
soft-touch
soft-touch
Opzioni spegnimento ritardato
Illuminazione : nr.e tipo
Livello intensità luce regolabili
Nr. e tipo filtri antigrasso
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
ø uscita aria
Valvola di non ritorno
Comandi
Prestazioni/dati elettrici
Portata aspirazione (max)
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
800 m3/h
Rumorosità min.(dBA)
57
57
57
57
Potenza max assorbita (W)
290
290
290
290
Potenza motore (W)
210
210
210
210
Potenza lampade alogene (W)
40
40
40
40
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
1,5
1,5
1,5
1,5
X
X
X
X
KIT CF 008
KIT CF 008
KIT CF 008
KIT CF 008
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione (m.)
Accessori
Telecomando con porta IR
Filtri carbone attivo
Dimensioni
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
900
900
900
900
min.1050/max.1450
min.1050/max.1450
min.1050/max.1450
min.1050/max.1450
435
435
435
435
Cottura Cappe
Caratteristiche principali
282
283
Plano
Vasche
VASCHE SERIE 45
286 - 289
VASCHE SERIE 51
VASCHE SERIE U
292 - 295
Vasche Plano
290 - 291
284
Vasche
plano
VASCHE PROFONDE
FILO-TOP
SEMI FILO-TOP
SOTTO TOP
VASCHE PROFONDE
La serie Plano si presenta con un disegno pulito e
funzionale, l’ elevata profondità delle vasche (20 cm)
ed il raggio esterno ø 10 ,che permette il perfetto
allineamento estetico e sul top con i piani cottura
Creative Plano
FILO-TOP
L’installazione filo top, possibile per le serie 45 e 51,
si propone per una linearità morbida a scomparsa
alloggiata nel top della cucina, concepito nei materiali
più piacevoli e funzionali
SEMI FILO-TOP
La possibilità di installare le serie 45 e 51 anche con
collocazione a semi filo-top, permette di mettere in
risalto la planarità della fabbricazione delle vasche
Plano, facilitandone le operazioni di inserimento nel
top della cucina
SOTTO-TOP
La serie U nelle molteplici varianti di misure ed
abbinamenti possibili, si propone come un essenziale
contributo alla organizzazione dell’area lavaggio
della cucina, senza l’imposizione della presenza di
profili a vista, lasciando così spazio ad una soluzione
omogenea del top della cucina
285
Le Caratteristiche
VASCHETTA SCOLA PASTA
VASSOI FORATI
TAGLIERE SAGOMATO
MISCELATORE PLANO
SCOLAPASTA IN ACCIAIO INOX
Utile accessorio da abbinare alle vasche Plano per
poterne godere appieno delle funzionalità sia in fase
di preparazione dei cibi (lavaggio verdure, frutta) che
al termine delle loro realizzazione (scolando l’acqua
di cottura da pasta, riso, cereali o verdure)
VASSOI FORATI IN ACCIAIO INOX
Validi supporti per la preparazione dei cibi che
contengono liquidi, le due soluzioni dimensionali
li rendono disponibili per un utilizzo su molte delle
TAGLIERE IN MATERIALE SINTETICO
BIANCO
Realizzato in materiale di lunga durata, si propone
come necessario accessorio con la serie delle
Vasche Plano, per facilitare le operazioni di taglio,
sminuzzamento e preparazione dei cibi
MISCELATORE PLANO
Miscelatore progressivo in acciaio inox spazzolato,
con design e finitura perfettamente allineati
con la serie di Vasche Plano, garantisce igiene e
salute all’utilizzatore, grazie ai suoi materiali che
vengono a contatto con l’acqua
Vasche Plano
vasche Plano
286
287
VASCHE
serie 45
P2B 8545 Q F-SF
45
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
120 75
365
450
25
25
R
10
200
P2B 8545 Q F-SF
855
P2B 5545 Q F- SF R
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Reversibile
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
P2B 5545 Q F- SF R
400
450
200
170
555
260
Vasche Plano
R
10
170
85 75 130
P2B 8545 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011148
P2B 5545 Q F- SF R
acciaio inox
Codice EAN
8019801011155
288
P1B 8545 Q F-SF
VASCHE
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
serie 45
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
400
450
P1B 8545 Q F-SF
R
12
200
120
805
855
P1B 7545 Q F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 80 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
200
400
450
120
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
P1B 7545 Q F-SF
705
755
P1B 5545 Q F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
R
12
200
400
450
120
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
505
555
P1B 8545 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011216
P1B 7545 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011162
P1B 5545 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011179
P1B 5545 Q F-SF
45
289
VASCHE
serie 45
P1B 4545 Q F-SF
45
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
10
200
P1B 4545 Q F-SF
400
450
120
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
R
400
450
P1B 3945 Q F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 45 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
12
200
P1B 3945 Q F-SF
400
450
120
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
R
340
390
P1B 2345 Q F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
400
450
120
P1B 2345 Q F-SF
170
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali
Ŷ Sifone
180
230
P1B 4545 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011186
P1B 3945 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011193
P1B 2345 Q F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011209
Vasche Plano
Base
Ŷ 30 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
290
P2B 8651 QA F-SF
VASCHE
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
serie 51
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra automatica a due vie
Ŷ Sifone
120 75 120
50
25
25
ø35
460
510
R
10
50
12
200
410
P2B 8651 QA F-SF
370
R
865
P2B 7651 QA F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 80 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 1 pilette quadra automatica a due vie
Ŷ Sifone
P2B 7651 QA F-SF
460
510
200
120 75 120
R
10
ø35
765
320
P2B 8651 QA F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011223
P2B 7651 QA F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011230
51
291
VASCHE
serie 51
P1B 8651 QA F-SF
51
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
200
P1B 8651 QA F-SF
400
510
120
85
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra automatica
Ŷ Sifone
805
855
P1B 5651 QA F-SF
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Filo- top
Ŷ Installazione semi Filo – top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
120 40 25
50
25
460
510
ø35
455
565
85
Plano
R
10
50
410
200
P1B 5651 QA F-SF
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra automatica
Ŷ Sifone
P1B 8651 QA F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011247
P1B 5651 QA F-SF
acciaio inox
Codice EAN
8019801011254
292
293
VASCHE
serie U
P2B 8343 Q U
43
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali ad una via
Ŷ Sifone
400
428
P2B 8343 Q U
201
120
833
2
R1
0
R1
390
25
390
P2B 5343 Q U
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 2 vasche con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
Accessori di serie
Ŷ 2 pilette quadre manuali ad una via
Ŷ Sifone
120
2
400
428
200
R1
310
170
533
Plano
P2B 5343 Q U
170
25
P2B 8343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011261
P2B 5343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011278
294
P1B 8343 Q U
VASCHE
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
serie U
Base
Ŷ 90 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
400
428
120
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
2
200
R1
P1B 8343 Q U
805
833
P1B 7343 Q U
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 80 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
400
428
120
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
2
200
R1
P1B 7343 Q U
705
733
P1B 5343 Q U
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
2
R1
400
428
200
120
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
505
533
P1B 8343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011285
P1B 7343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011292
P1B 5343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011308
P1B 5343 Q U
43
295
VASCHE
serie U
P1B 4343 Q U
43
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 60 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
400
428
200
120
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
2
R1
P1B 4343 Q U
400
428
P1B 3743 Q U
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
Base
Ŷ 45 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
2
R1
400
428
200
120
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
P1B 3743 Q U
340
368
P1B 2043 Q U
Ŷ Acciaio Inox Plano
Ŷ Installazione Sotto- top
2
400
428
P1B 2043 Q U
120
170
Accessori di serie
Ŷ 1 piletta quadra manuale ad una via
Ŷ Sifone
R1
180
208
P1B 4343 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011315
P1B 3743 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011322
P1B 2043 Q U
acciaio inox
Codice EAN
8019801011339
Vasche Plano
Base
Ŷ 30 cm
Ŷ 1 vasca con raggio esterno 10
Ŷ Profondità vasca: 20 cm
296
C 4319 X
Vaschetta scolapasta
Ŷ Aisi 304, spessore 10/10, inserti angolari
protettivi in polietilene
VASCHE
accessori
152
196
100
389
433
T 4319 X
Vassoio forato
Ŷ Aisi 304, spessore 10/10, inserti angolari
protettivi in polietilene
C 4319 X
152
196
26
389
433
T 4336 X
Vassoio forato
Ŷ Aisi 304, spessore 10/10, inserti angolari
protettivi in polietilene
389
26
322
T 4319 X
366
433
T 4233 PL
309
20
Tagliere sagomato
Ŷ materiale sintetico
330
T 4336 X
420
C 4319 X
Aisi 304
Codice EAN
8019801011414
T 4319 X
Aisi 304
Codice EAN
8019801011421
T 4336 X
Aisi 304
Codice EAN
8019801011438
T 4233 PL
T 4233 PL
materiale sintetico
Codice EAN
8019801011445
VASCHE
accessori
FT 450 X
Miscelatore progressivo da cucina
Ŷ Monocomando
Ŷ Corpo in acciaio inossidabile AISI 304
Ŷ Canna alta girevole 180°
Ŷ Diametro per foro installazione 53 mm
Ŷ Tubi di collegamento flessibili da 450 mm e
dado da 3/8”
Ŷ Cartuccia progressiva
Ŷ Rompigetto
Ŷ Finitura acciaio inox spazzolato
Abbinabile con:
Ŷ Vasche Plano di tutte le serie
220
253
277
quadro 40
FT 450 X
ø53
max
50 mm
G3/8”
QD 1 X
QD 1 X
Piletta quadra
Ŷ ad una via con comando manuale, in
acciaio inox aisi 304
QD 2 X
Piletta quadra
Ŷ a due vie con comando automatico, in
acciaio inox aisi 304
DW TUB CLEAN 1
Detergente per pulizia vasca
FT 450 X
in acciaio inox
Codice EAN
8019801013432
QD 1 X
Aisi 304
Codice EAN
8019801011452
QD 2 X
Aisi 304
Codice EAN
8019801011469
DW TUB CLEAN 1
Detergente per pulizia
Codice EAN
8019801015153
DW TUB CLEAN 1
Vasche Plano
QD 2 X
298
299
Lavaggio
Lavaggio
300
Lavaggio
ACCIAIO 18/9
VARIO BASKETS
CESTELLO CENTRALE
CASSETTO PER LE POSATE
ACCIAIO 18/9
SISTEMA DI LAVAGGIO POTENZIATO
Tutte le parti delle lavastoviglie a contatto con l’acqua
sono realizzate in Acciaio 18/9 di elevata qualità, nonmagnetico, che evita l’insorgere di sgradevoli punti di
ruggine nel tempo
Con questo sistema di lavaggio progettato per far
risparmiare all’utente, tempo, energia elettrica, acqua
e fatica, non è più necessario sciacquare le stoviglie
ed i tegami prima di introdurli nella lavastoviglie.
Risciacqua stoviglie e tegami ed il filtro dopo il
prelavaggio e prima di attivare il programma di
lavaggio prescelto. In questo modo il ciclo di lavaggio
inizia con stoviglie e tegami risciacquati, la vasca
pulita, il filtro pulito e con acqua fresca
VARIO BASKETS
La serie Creative delle lavastoviglie di Fulgor-Milano
propone cestelli adattabili a tutte le esigenze di
spazio, accogliendo stoviglie di forme varie ed anche
di grandi misure (fino a ø di 39 cm nel modello XXL),
garantendo una disposizione ordinata del carico ed
eccellenti risultati di lavaggio
LAVAGGIO INTENSIVO PENTOLE E
TEGAMI
L’esclusivo cestello centrale offre nuove possibilità
incrementali di carico fino a 16 (XL) o 17(XXL) coperti
La funzione consente di lavare nel cestello di base
tegami particolarmente sporchi, preservando in
modo delicato il lavaggio negli altri 2 cestelli (centrale
e superiore)
CASSETTO PER LE POSATE
Aqua10
In alcuni modelli è previsto un cassetto esclusivo per
alloggiare posate e coltelli di dimensioni elevate
PARTENZA DIFFERITA FINO A 24 H
Fulgor-Milano propone un sistema di distribuzione
dell’acqua fino a 10 ugelli (spray) ad alta efficienza,
assicurando così che tutte le stoviglie ed i tegami
siano perfettamente lavati
Programma che consente di programmare l’inizio del
ciclo con intervallo tra ½ e 24 ore
SUPER ASCIUGATURA
CESTELLO CENTRALE
PROGRAMMA AUTOMATICO LAVAGGIO
Programma intelligente automatico che attiva il ciclo
rilevando il carico di stoviglie e tegami effettuato,
controllando i cicli di lavaggio ed asciugatura
necessari attraverso il sistema di sensore del carico
SENSORE DI CARICO
Questo sensore consente al programma iWash di
adattarsi al carico di stoviglie e tegami impostando la
temperatura e la quantità d’acqua necessaria al suo lavaggio
Programma di asciugatura ad elevate prestazioni,
capace di ridurre il normale ciclo complessivo di
30 minuti ma con risultati eccellenti di asciugatura
anche per piccole stoviglie o bicchieri, dando anche
un valido supporto al risparmio energetico
301
Le Caratteristiche
LAVAGGIO POTENZIATO
LAVAGGIO INTENSIVO
RILEVAZIONE LUMINOSA
FUNZIONAMENTO
STATO
Un led posto alla base della porta di alcuni modelli di
lavastoviglie, consente tramite la variazione di 3 colori
di accensione di verificare l’avanzamento del ciclo di
lavaggio:
Blu: il ciclo è avviato ma si possono aggiungere delle
stoviglie se necessario.
Rosso: il ciclo di lavaggio è attivo evitare di aprire
l’apparecchio per aggiungere altre stoviglie. Se la spia
lampeggia, identifica problemi di carico o perdite
d’acqua.
Verde: il ciclo è terminato, si può aprire l’apparecchio
per la rimozione delle stoviglie lavate, la spia rimane
nel modo stand-by per 2 ore
Aqua10
SUPER ASCIUGATURA
ILLUMINAZIONE INTERNA
Per facilitare la visibilità interna alla vasca, durante
l’inserimento e l’estrazione delle stoviglie e dei tegami
nell’apparecchio lavastoviglie, in alcuni modelli è
prevista l’illuminazione interna alogena
GRANDE CAPACITÀ DI CARICO
Le lavastoviglie di Fulgor-Milano consentono un
elevato carico di lavaggio, fino a 17 coperti (modello
XXL) e 16 coperti (modelli XL)
PROTEZIONE DALLE PERDITE D’ACQUA
Sistema esclusivo di protezione che previene
provenienti
fuoriuscite
accidentali
d’acqua
dalla lavastoviglie tramite 16 diversi posizioni di
rilevamento di ogni minima perdita
Sistema a sensore che rileva eventuali perdite della
valvola di carico dell’acqua, in caso di determinazione
tenta di chiudere la valvola stessa automaticamente
più volte e se non è possibile attiva la pompa per
scaricare l’acqua dal’interno della lavastoviglie. Il
sensore rileva anche se il livello dell’acqua all’intero
della lavastoviglie supera quello di sicurezza, in tal
caso blocca il carico dell’acqua ed attiva l’evacuazione
fino a che il livello scende sotto quello di sicurezza
FUNZIONE DI BLOCCO APPARECCHIO
Sistema di blocco delle funzioni e dell’accensione per
evitare l’uso improprio della lavastoviglie
Lavaggio
SENSORE LIVELLO ACQUA
302
FDW 9017
A+AA
FDW 9016
A++AA
Lavastoviglie ad incasso XXL (fino a 90 cm
di altezza)
Ŷ Larghezza 60 cm
Ŷ Installazione a scomparsa totale, sotto-top
Ŷ 16 coperti *
Ŷ Comandi a sensore con display digitale sul
top della porta
Confort
Ŷ Sistema di cestelli iVario con maniglia
Ŷ Cestello centrale
Ŷ Cestello coltelli
Ŷ Carico fino a stoviglie di ø 39 cm
Ŷ Luce interna vasca
Ŷ Led rilevazione stato funzionamento
Ŷ Predisposizione per detersivi multi-tablet
Ŷ Indicatore ripristino sale e liquido brillantante
Ŷ Possibilità di allacciamento all’acqua calda
(max 70° C): riduce del 40% il consumo di
energia elettrica
Ŷ Addolcitore acqua fino a 10 livelli
Ŷ Regolazione frontale dell’altezza piedini
Programmi
Ŷ 16 programmi
Ŷ Partenza differita ½ a 24 ore
Programmi speciali
Ŷ Auto
Ŷ Sensore Carico
Ŷ Lavaggio Potenziato
Ŷ Lavaggio intensivo pentole
Ŷ Aqua10
Ŷ Super asciugatura
Ŷ Programma riscaldamento stoviglie
Ŷ Programma lavaggio stoviglie in plastica
Sicurezza
Ŷ Protezione perdite acqua
Ŷ Sensori livello acqua
Ŷ Funzione blocco apparecchio
Prestazioni
Ŷ Classe di efficienza energetica: A++
Ŷ Classe di asciugatura: A
Ŷ Emissione sonora 42 dB (A) re1pW
Ŷ Consumo annuo di energia elettrica: 261 Kwh
Ŷ Consumo annuo di acqua: 2860 l
* Con dado e sistema di protezione a scorrimento montato
** Dimensioni raccomandate
FDW 9017
incasso sotto top
Codice EAN
8019801010578
Disponibilità
fino ad esaurimento
FDW 9016
incasso sotto top
Codice EAN
8019801011933
Lavaggio
60
303
FDW 8216
A+AA
FDW 8215
A++AA
Lavastoviglie ad incasso XL
Ŷ Larghezza 60 cm
Ŷ Installazione a scomparsa totale, sotto-top
Ŷ Installazione nella colonna con kit idraulico
speciale
Ŷ 15 coperti *
Ŷ Comandi a sensore con display sul top della porta
60
Programmi
Ŷ 16 programmi
Ŷ Partenza differita ½ a 24 ore
Programmi speciali
Ŷ Auto
Ŷ Sensore Carico
Ŷ Lavaggio Potenziato
Ŷ Lavaggio intensivo pentole
Ŷ Aqua10
Ŷ Super asciugatura
Ŷ Programma riscaldamento stoviglie
Ŷ Programma lavaggio stoviglie in plastica
Sicurezza
Ŷ Protezione perdite acqua
Ŷ Sensori livello acqua
Ŷ Funzione blocco apparecchio
Prestazioni
Ŷ Classe di efficienza energetica: A++
Ŷ Classe di asciugatura: A
Ŷ Emissione sonora 42 dB (A) re1pW
Ŷ Consumo annuo di energia elettrica: 261 Kwh
Ŷ Consumo annuo di acqua: 2860 l
* Con dado e sistema di protezione a scorrimento montato
** Dimensioni raccomandate
FDW 8216
incasso sotto top
Codice EAN
8019801010561
Disponibilità
fino ad esaurimento
FDW 8215
incasso sotto top
Codice EAN
8019801011926
Lavaggio
Lavaggio
Confort
Ŷ Sistema di cestelli iVario con Maniglia
Ŷ Cestello centrale
Ŷ Carico fino a stoviglie di ø 35 cm
Ŷ Luce interna vasca
Ŷ Led rilevazione stato funzionamento
Ŷ Predisposizione per detersivi multi-tablet
Ŷ Indicatore ripristino sale e liquido brillantante
Ŷ Possibilità di allacciamento all’acqua calda
(max 70° C): riduce del 40% il consumo di
energia elettrica
Ŷ Addolcitore acqua fino a 10 livelli
Ŷ Regolazione frontale dell’altezza piedini
304
FDW 8214
A+AA
Lavastoviglie ad incasso XL
Ŷ Larghezza 60 cm
Ŷ Installazione a scomparsa totale, sotto-top
Ŷ 14 coperti *
Ŷ Comandi a sensore con display sul top della porta
Confort
Ŷ Sistema di cestelli iVario con Maniglia
Ŷ Carico fino a stoviglie di ø 31 cm
Ŷ Predisposizione per detersivi multi-tablet
Ŷ Indicatore ripristino sale e liquido brillantante
Ŷ Possibilità di allacciamento all’acqua calda
(max 70° C): riduce del 40% il consumo di
energia elettrica
Ŷ Addolcitore acqua fino a 10 livelli
Ŷ Regolazione frontale dell’altezza piedini
Programmi
Ŷ 10 programmi
Ŷ Partenza differita ½ a 24 ore
Programmi speciali
Ŷ Auto
Ŷ Sensore Carico
Ŷ Lavaggio Potenziato
Ŷ Aqua7
Ŷ Asciugatura
Lavaggio
Sicurezza
Ŷ Protezione perdite acqua
Ŷ Sensori livello acqua
Ŷ Funzione blocco apparecchio
Prestazioni
Ŷ Classe di efficienza energetica: A+
Ŷ Classe di asciugatura: A
Ŷ Emissione sonora 46 dB (A) re1pW
Ŷ Consumo annuo energia elettrica: 295 Kwh
Ŷ Consumo annuo acqua: 2990 l
FDW 8214
* Con dado e sistema di protezione a scorrimento montato
** Dimensioni raccomandate
FDW 8214
incasso sotto top
Codice EAN
8019801010554
60
FDW 8207
305
A+AA
Lavastoviglie ad incasso XL
Ŷ Larghezza 60 cm
Ŷ Installazione a scomparsa totale, sotto-top
Ŷ Apertura porta con sistema a doppio fulcro
Ŷ 14 coperti
Ŷ Comandi a sensore con display sul top della
porta
Confort
Ŷ Cestello superiore con Maniglia
Ŷ Carico fino a stoviglie di ø 26 cm
Ŷ Predisposizione per detersivi multi-tablet
Ŷ Indicatore ripristino sale e liquido
brillantante
Ŷ Possibilità di allacciamento all’acqua calda
(max 70° C): riduce del 40% il consumo di
energia elettrica
Ŷ Addolcitore acqua fino a 10 livelli
Ŷ Regolazione frontale dell’altezza piedini
posteriori
Lavaggio
60
Programmi
Ŷ 7 programmi
Ŷ Partenza differita fino a 12 ore
Programmi speciali
Ŷ Prelavaggio
Ŷ Rapido
Ŷ Giornaliero
Ŷ Normale
Ŷ Intensivo
Ŷ Asciugatura assistita
Ŷ Cristalli
Ŷ Igienico
Sicurezza
Ŷ AcquaProtekt
Prestazioni
Ŷ Classe di efficienza energetica: A+
Ŷ Classe di asciugatura: A
Ŷ Emissione sonora 50 dB (A) re1pW
Ŷ Consumo annuo di energia elettrica: 285 Kwh
Ŷ Consumo annuo di acqua: 2940 l
Lavaggio
FDW 8207
FDW 8207
incasso sotto top
Codice EAN
8019801014651
Disponibilità
Fine Maggio 2014
306
TABELLE TECNICHE LAVASTOVIGLIE
MODELLO
Integrazione totale
FDW 9017
FDW 9016
FDW 8216
X
X
X
Consumi energetici
Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi)
A+
A++
A+
Consumo di energia (kWh/ciclo)*
1,09
9,8
1,09
Potenza max assorbita a 230 V
1700
1600
1600
Classe di efficienza di lavaggio su una scala da A (alta) a G (bassa)
A
A
A
Classe di efficacia di asciugatura su una scala da A (alta) a G (bassa)
A
A
A
Consumi acqua (Litri/ciclo)
10
10
10
Consumo energia stimato annuo (280 cicli) kWh
304
261
304
Consumo acqua stimato annuo (280 cicli) Litri
2940
2860
2940
Durata ciclo standard I.E.C. (min.)
190
190
185
Livello sonoro dB(A) re 1pW
42
42
42
16/13
Caratteristiche principali
Numero coperti max/IEC
17/15
16/15
Controllo elettronico
X
X
X
Partenza differita (ore)
0-24
0-24
0-24
Display LCD
X
X
X
Illuminazione interna vasca
X
X
X
Rilevazione luminosa stato funzionamento
X
X
X
Predisposizione detersivi tablet multi
X
X
X
AQUA -Livelli distribuzione acqua
10
10
9
Alimentazione acqua fredda/calda (max 70°C)
X/X
X/X
X/X
Funzioni e prestazioni
Temperature di lavaggio (°C)
30/40/45/50/55/60/65/70°C
30/40/45/50/55/60/65/70°C
30/40/50/55/60/65/70 °C
Programmi di lavaggio
16
16
14
Programma automatico
X
X
X
Sensore carico
X
X
X
Mezzo carico (su tutti i programmi)
X
X
X
Sistema potenziato di lavaggio
X
X
X
X
Lavaggio intensivo pentole
X
X
Sistema d’asciugatura rapida
X
X
Riscaldamento stoviglie
X
X
Lavaggio stoviglie plastica
X
X
Sistema d’asciugatura
X
Sistemi di sicurezza
Sicurezza completa Acqua
X
X
X
Rilevazione livello acqua
X
X
X
X
X
X
Blocco funzioni ed accensione
Spia mancanza sale
Spia mancanza brillantante
Decalcificatore acqua regolabile
X
X
X
X
10 livelli
10 livelli
10 livelli
Caratteristiche strutturali
Vasca e controporta in acciaio inox 18/9
X
X
X
Elemento riscaldante elettrico a scomparsa
X
X
X
VARIO - Cestello superiore regolabile in altezza
X
X
X
VARIO - Cestello inferiore con inserti reclinabili
X
X
X
X
VARIO - Cestello Centrale
X
X
VARIO - cassetto per coltelli lunghi
X
X
Diametro massimo stoviglie cestello superiore (cm)
23
23
23
Diametro massimo stoviglie cestello inferiore (cm)
39
39
35
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione cm
Spina Schuko
1700
1700
1700
220-240/50
220-240/50
220-240/50
186
186
186
X
X
X
Peso, dimensioni, installazione
Peso netto Kg
53
53
53
Peso Lordo Kg
56
56
55
Altezza (mm)
820-870
860-910
860-910
Larghezza (mm)
596
596
596
Profondità (mm)
550
550
550
Profondità con porta aperta A 90° (mm)
Vano incasso ( LxAxP) (mm)
Regolazione zoccolo profondità/altezza (mm)
Regolazione anteriore piedini posteriori
1230
1230
1190
600 x 863 min x 560
600 x 863 min x 560
600 x 823 min x 560
45-90/50
45-90/50
45-90/50
X
X
X
TABELLE TECNICHE LAVASTOVIGLIE
MODELLO
Integrazione totale
FDW 8215
FDW 8214
FDW 8207
X
X
X
307
Consumi energetici
Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia (kWh/ciclo)*
Potenza max assorbita a 230 V
A++
A+
A+
9,8
1,05
1,0035
1600
1600
1600
Classe di efficienza di lavaggio su una scala da A (alta) a G (bassa)
A
A
A
Classe di efficacia di asciugatura su una scala da A (alta) a G (bassa)
A
A
A
Consumi acqua (Litri/ciclo)
10
10,7
10,5
Consumo energia stimato annuo (280 cicli) kWh
261
295
285
Consumo acqua stimato annuo (280 cicli) Litri
2860
2990
2940
Durata ciclo standard I.E.C. (min.)
185
175
195
Livello sonoro dB(A) re 1pW
42
46
50
14
Caratteristiche principali
Numero coperti max/IEC
15/13
14/13
Controllo elettronico
X
X
X
Partenza differita (ore)
0-24
0-24
1-12
Display LCD
X
X
X
Illuminazione interna vasca
X
X
Rilevazione luminosa stato funzionamento
X
Predisposizione detersivi tablet multi
X
X
AQUA -Livelli distribuzione acqua
9
7
2
X/X
X/X
X
30/40/58/55/65/45/70 °C
Alimentazione acqua fredda/calda (max 70°C)
Funzioni e prestazioni
Temperature di lavaggio (°C)
30/40/50/55/60/65/70 °C
30/40/50/55/60/65/70 °C
Programmi di lavaggio
14
10
8
Programma automatico
X
X
X
X
Sensore carico
X
Mezzo carico (su tutti i programmi)
X
Sistema potenziato di lavaggio
X
X
Lavaggio intensivo pentole
X
1
X
X
X
Statico
X
da P3 a P7
Sistema d’asciugatura rapida
Sistema d’asciugatura
Riscaldamento stoviglie
Lavaggio stoviglie plastica
Sistemi di sicurezza
Sicurezza completa Acqua
X
X
Rilevazione livello acqua
X
X
Blocco funzioni ed accensione
X
X
Spia mancanza sale
X
X
X
Spia mancanza brillantante
X
X
X
10 livelli
10 livelli
X
Decalcificatore acqua regolabile
Caratteristiche strutturali
Vasca e controporta in acciaio inox 18/9
X
X
X
Elemento riscaldante elettrico a scomparsa
X
X
X
X
X
VARIO - Cestello superiore regolabile in altezza
X
VARIO - Cestello inferiore con inserti reclinabili
X
VARIO - Cestello Centrale
X
X
VARIO - cassetto per coltelli lunghi
X
Diametro massimo stoviglie cestello superiore (cm)
23
23
23
Diametro massimo stoviglie cestello inferiore (cm)
35
31
26
Potenza max assorbita (W)
Alimentazione (V-Hz)
Cavo di alimentazione cm
Spina Schuko
1700
1700
1900
220-240/50
220-240/50
220-240/50
186
186
155
X
X
X
43,2
Peso, dimensioni, installazione
Peso netto Kg
53
52
Peso Lordo Kg
55
55
45
Altezza (mm)
820-870
820-870
822
Larghezza (mm)
596
596
596
Profondità (mm)
550
550
568
Profondità con porta aperta A 90° (mm)
Vano incasso ( LxAxP) (mm)
Regolazione zoccolo profondità/altezza (mm)
Regolazione anteriore piedini posteriori
1190
1190
1155
600 x 823 min x 560
600 x 823 min x 560
600 x 824 x 570
45-90/50
45-90/50
0-75/100-170
X
X
X
Lavaggio
Caratteristiche elettriche
308
309
Conservazione
FRIGORIFERI-CONGELATORI
312 - 320
FRIGORIFERI MONOPORTA
Conservazione
321 - 323
310
Conservazione
FLESSIBILITÀ DELLO SPAZIO
DISPLAY DIGITALE A LED
ILLUMINAZIONE A LED
CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICA
A++
Gli apparecchi refrigeranti singoli o combinati di
Fulgor-Milano sono altamente performanti nella
classe di efficienza energetica raggiungendo il
livello da A+ ad A++, riducendo drasticamente i
consumi di energia elettrica. Un contributo alla tutela
dell’ambiente dato anche dall’assenza di refrigeranti
CFC o HFC, altamente nocivi, che sono sostituiti nel
materiale isolante e nel sistema refrigerante con
prodotti dal minore impatto ambientale quali il
pentano e l’isobutano R600a
ZONA FRESCO
ILLUMINAZIONE A LED
Per dare una maggiore visibilità all’interno dei
frigoriferi sono state inserite lampade a led, che con
la loro luce fredda arricchiscono di fascino e praticità
apparecchi dalla capacità elevata
ZONA FRESCO
Cassetto predisposto per la migliore conservazione
di alimenti freschi quali ortaggi, frutta e carne,
prolungandone la fragranza e la durata. Risultato
ottenuto con l’immissione diretta di aria fresca fra 1°C
e 5°C indipendente dalla temperatura impostata per
il comparto frigorifero
ZONA PRONTO
FLESSIBILITÀ DELLO SPAZIO
La composizione dello spazio nei frigoriferi di FulgorMilano è stata studiata per offrire un elevato grado di
flessibilità all’utente, con ripiani scomponibili in vetro
di sicurezza, contenitori dedicati a funzioni specifiche
e cassetti di ampie dimensioni sia nel comparto
frigorifero che in quello congelatore
Posizionato sotto il ripiano in vetro, consente di
conservare un’ampia gamma di alimenti come
formaggio, toast ed altri; comodo anche come
vassoio per servire gli stessi cibi in tavola, poggia su
elementi scorrevoli per garantirne la movibilità in
caso di necessità di spazio
REFRIGERAZIONE VENTILATA (ARIA+)
DISPLAY DIGITALE A LED
Per facilitare le operazioni di comando e di controllo
delle varie funzioni è stato progettato nei modelli
combinati l’inserimento di un display digitale con
comandi a sensore, da questo centro operativo sono
attivabili le funzioni di “CONGELAMENTO RAPIDO” e
“FREDDO RAPIDO” che permettono di congelare o
raffreddare quantità di alimenti superiori come nel
caso degli acquisti della fine settimana o per eventi
speciali. Inoltre i circuiti refrigeranti dei 2 comparti nei
combinati sono gestiti separatamente
Con l’utilizzo di una ventola dalle dimensioni
calibrate per la prestazione di garantire una costante
circolazione di aria all’interno del comparto frigorifero,
si ottiene una temperatura più omogenea quindi una
migliore conservazione degli alimenti.
La circolazione di aria forzata evita anche il formarsi
di condensa sulla parete di fondo del comparto
frigorifero e sotto i ripiani in vetro
311
Le Caratteristiche
ZONA PRONTO
REFRIGERAZIONE VENTILATA
SISTEMA NO-FROST
SISTEMA NO-FROST
RIPIANO PER BOTTIGLIE VINO
Cerniera autoportante
Assicura la migliore congelazione degli alimenti,
preservandone aroma, colore e qualità nel tempo; ed
evitando che i cibi si attacchino fra di loro a causa
della formazione di ghiaccio o brina. Il corretto
mantenimento del livello di umidità all’interno del
comparto congelatore con sbrinamento ciclico
automatico rimuove la necessità delle gravose
operazioni di sbrinamento manuale
RIPIANO PER BOTTIGLIE DI VINO
(di serie o su richiesta)
Una comoda rastrelliera in metallo è disponibile
per collocare le bottiglie di vino da conservare
per una fruizione immediata durante i pasti, o per
conservazioni di breve durata
La porta del mobile viene fissata alla porta
dell’apparecchio frigorifero con l’ accessoristica
metallica fornita con l’apparecchio stesso; le cerniere
dell’apparecchio sono solide e robuste per sopportare
un peso fino a 60 Kg
SLOT IN
Traino
La porta del mobile è fissata con proprie cerniere
al mobile stesso, ed è accoppiata con quella del
frigorifero sono tramite un sistema a scorrimento
(slitta) fissato su entrambe le porte che né consente
l’apertura simultanea
Conservazione
Un modo diverso per integrare gli apparecchi del
freddo nella cucina, grazie ad una costruzione
specifica ed alla rotazione perfetta delle porte che
consente il montaggio nei mobili e l’allineamento
(escluse le maniglie)
312
313
Centro Freddo SBS
Conservazione
L’unione tra due apparecchi del freddo di grande capacità, per
creare il “CENTRO FREDDO SBS” con molteplici funzionalità e
perfettamente integrabile con il sistema di montaggio SLOT IN
314
FRSI 400 FED X
A++
Frigorifero Monoporta con montaggio
SLOT IN
Ŷ Porta in acciaio inox con maniglia
Ŷ Capacità totale 352 l.
Ŷ Display elettronico LCD con comandi a
sensore
Ŷ Comando per “FREDDO RAPIDO”
Ŷ Comando per “FUNZIONE VACANZA”
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Illuminazione interna a LED
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA)
Ŷ Rivestimento anti-batterico per vano
interno
Ŷ 6 ripiani in vetro temprato di sicurezza
regolabili n altezza
Ŷ Portabottiglie in metallo
Ŷ 5 balconcini nella controporta
Ŷ Portauova
Ŷ 2 cassetti frutta e verdura
Ŷ 1 cassetto grande
Ŷ Sbrinamento automatico
Frigorifero
Accessori di serie:
Ŷ Guarnizione per giunzione con Congelatore
FFSI 350 NF ED X
1850
610
593
1865
600
609
FRSI 400 FED X
FRSI 400 FED X
porta in acciaio inox
Codice EAN
8019801014613
Disponibilità
Fine Giugno 2014
1850
315
FFSI 350 NF ED X
Congelatore
1850
A+
Congelatore Verticale con montaggio
SLOT IN
Ŷ Porta in acciaio inox con maniglia
Ŷ Capacità totale 262 l.
Ŷ Sistema di raffreddamento no Frost
Ŷ Display elettronico LCD con comandi a
sensore
Ŷ Comando per “CONGELAMENTO RAPIDO”
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Illuminazione interna a Led
Ŷ Rivestimento anti-batterico per vano
interno
Ŷ 1 cassetto grande
Ŷ 5 cassetti standard
Ŷ 1 vano con flap door
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Vaschetta per cubetti ghiaccio
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,T
1850
610
593
1865
600
609
FFSI 350 NF ED X
porta in acciaio inox
Codice EAN
8019801014620
Disponibilità
Fine Giugno 2014
Conservazione
FFSI 350 NF ED X
316
FBCD 352 NF ED
A++
No
Frost
Frigorifero combinato da incasso con
cerniere autoportanti
Ŷ Capacità totale 278 l.
Ŷ Display elettronico con comandi a sensori
Ŷ Illuminazione a Led
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Sistema NO-FROST nel vano congelatore
Ŷ 2 temperature distinte visibili sul display
Ŷ 2 circuiti di raffreddamento separato
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto FRESCO (1-5°C)
Ŷ 1 cassetto PRONTO
Ŷ 3 cassetti trasparenti nel vano congelatore
Ŷ Comando per “FREDDO RAPIDO”
Ŷ Comando per “CONGELAMENTO RAPIDO”
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N,T
min
Combinato
36
5
54
540
1775
min.200 cm2
60
1033
36
in
1775 -: 1780
n5
mi
m
560
-: 5
7
n.2
mi
680
713
00
cm 2
0
FBCD 352 NF ED
FBCD 352 NF ED
cerniere piatte
Codice EAN
8019801010547
1775
317
FBC 352 NF ED
Combinato
1775
No
Frost
A++
Frigorifero combinato da incasso a traino
Ŷ Capacità totale 278 l.
Ŷ Display elettronico con comandi a sensori
Ŷ Illuminazione a Led
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Sistema NO-FROST nel vano congelatore
Ŷ 2 temperature distinte visibili sul display
Ŷ 2 circuiti di raffreddamento separato
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto FRESCO (1-5°C)
Ŷ 1 cassetto PRONTO
Ŷ 3 cassetti trasparenti nel vano congelatore
Ŷ Comando per “FREDDO RAPIDO”
Ŷ Comando per “CONGELAMENTO RAPIDO”
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N,T
36
min.200 cm2
1775
min
540
60
n5
986
1775 -: 1780
mi
in
36
m
737
633
560
-: 5
7
34
mi
n.
20
0c
m2
0
5
54
FBC 352 NF ED
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801010530
Conservazione
FBC 352 NF ED
318
FBC 342 TNF ED
A++
No
Frost
Frigorifero combinato da incasso a traino
Ŷ Capacità totale 242 l.
Ŷ Display elettronico Lcd con comandi a
sensori
Ŷ Illuminazione a Led
Ŷ Sistema NO-FROST totale
Ŷ 2 temperature distinte visibili sul display
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ 2 cassetti per frutta e verdura
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 3 cassetti trasparenti nel vano congelatore
Ŷ Comando per “FREDDO RAPIDO”
Ŷ Comando per “CONGELAMENTO RAPIDO”
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST
Combinato
1778
540
0
1773
1070
1780
56
56
703
0
8
54
FBC 342 TNF ED
FBC 342 TNF ED
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801014637
Disponibilità
Fine Giugno 2014
319
FBC 352 E
Combinato
1775
A++
Frigorifero combinato da incasso a traino
Ŷ Capacità totale 278 l.
Ŷ Illuminazione a Led
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Sistema freddo statico nel vano congelatore
Ŷ 2 circuiti di raffreddamento separato
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto FRESCO (1-5°C)
Ŷ 3 cassetti trasparenti nel vano congelatore
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N
36
min.200 cm2
1775
min
n5
60
986
mi
1775 -: 1780
540
in
36
m
-: 5
70
34
mi
n.2
00
cm 2
737
633
560
5
54
FBC 352 E
FB
FBC 352 E
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801010523
320
FBC 332 FE
A+
Frigorifero combinato da incasso a traino
Ŷ Capacità totale 277 l.
Ŷ Illuminazione a Led
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Sistema freddo statico nel vano congelatore
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 2 circuiti di raffreddamento separatI
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 2 cassetti per frutta e verdura
Ŷ 3 cassetti trasparenti nel vano congelatore
Ŷ Sistema di avvisatore acustico per porta
aperta
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST
Combinato
540
0
1773
1070
1780
56
56
703
0
8
54
FBC 332 FE
FBC 332 FE
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801014644
Disponibilità
Fine Giugno 2014
1778
321
FBR 351 E
Frigorifero
1775
A++
Frigorifero monoporta con vano
congelatore a traino
Ŷ Capacità totale 301 l.
Ŷ Controllo elettronico
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Sistema freddo statico nel vano congelatore
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 4 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto PRONTO
Ŷ 2 cassetti per frutta e verdura con
regolazione dell’umidità
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N
36
min.200 cm2
1775
min
540
60
1713
in
1775 -: 1780
n5
mi
36
m
56
57
0
34
mi
n.2
00
cm 2
0 -:
5
54
FBR 351 E
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801010493
Conservazione
FBR 351 E
322
FBRD 350 E
A+
Frigorifero monoporta con cerniere
autoportanti
Ŷ Capacità totale 301 l.
Ŷ Controllo elettronico
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 5 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto PRONTO
Ŷ 2 cassetti per frutta e verdura con
regolazione dell’umidità
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N
5
54
540
36
min.200 cm2
1775
min
Frigorifero
60
560
36
in
-: 5
7
0
10
mi
n.2
00
cm 2
1760
m
1775 -: 1780
n5
mi
FBRD 350 E
FBRD 350 E
cerniere piatte
Codice EAN
8019801010516
1775
323
FBR 350 E
Frigorifero
1775
A+
Frigorifero monoporta a traino
Ŷ Capacità totale 301 l.
Ŷ Controllo elettronico
Ŷ Ventola per il freddo forzato (ARIA+)
Ŷ Rivestimento anti-batterico per interno vani
Ŷ 5 ripiani in vetro temprato di sicurezza, di
cui uno divisibile
Ŷ Ripiano in metallo porta bottiglie vino
Ŷ Balconcini e cassetti con inserti metallici
Ŷ 1 cassetto PRONTO
Ŷ 2 cassetti per frutta e verdura con
regolazione dell’umidità
Ŷ Sbrinamento automatico
Ŷ Porte reversibili (montaggio standard a
destra)
Ŷ Classe climatica: SN,ST,N
36
min.200 cm2
1775
min
540
60
1713
in
1775 -: 1780
n5
mi
36
m
56
57
0
34
mi
n.2
00
cm 2
0 -:
5
54
FBR 350 E
sistema trascinamento
Codice EAN
8019801010509
Conservazione
FBR 350 E
324
TABELLE TECNICHE CONSERVAZIONE
MODELLO
FRSI 400 FED X
FFSI NF ED X
Frigorifero Monoporta
Congelatore
Acciaio inox
Acciaio inox
Slot in
Slot in
X
X
Capacità totale lorda (lt)
352
262
Capacità totale netta (lt)
350
246
Classe di efficienza energetica su una scala
da A++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
A++
A+
Consumo di energia (kWh/anno) in base
ai risultati di prove standard su 24 ore*
112
304
0,307
0,833
Tipologia
Estetica
Fissaggio
Porte reversibili
Prestazioni
Consumo di energia (kWh/24h)
Autonomia senza energia elettrica (h)
12
Potere di congelamento (kg/24 h)
8
Classe climatica
T
T
Livello sonoro dB(A) re 1pW
39
41
No Frost/Auto-ventilato
-/ X
X/-
Regolazione elettronica
X
X
Touch
Touch
Regolazione indipendente
temperatura Frigo/Freezer
X
X
Termostato regolabile
X
X
Spia temperatura
X
X
Led
Led
Caratteristiche generali
Display
Spia congelamento rapido
Illuminazione
N. compressori
Isolamento
X
1
1
R600
R600
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento Aria+
Sbrinamento
ventilato
automatico
Zona “FRESCO”
Ripiani in vetro estraibili n./di cui scomponibili
6
Ripiani in vetro fissi
Ripiano porta bottiglie, in acciaio inox
X
Contenitore per uova
X
Scatola per formaggi (Pronto)
Cassetto frutta&verdura
Volume utile scomparto alimenti freschi (lt)
3
350
Reparto congelatore
Sistema di raffreddamento freezer
No-Frost
Sbrinamento
Automatico
Totale scomparti
7
di cui cestelli estraibili
5
Congelamento rapido
X
Numero bacinelle ghiaccio
1
Volume utile scomparto alimenti congelati (lt)
246
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
Alimentazione (V-Hz)
230-50
230-50
Cavo di alimentazione
X
X
Peso Lordo Kg
73,5
74,2
Peso netto Kg
70
70,7
Altezza cm
185,8
185,8
Larghezza cm
59,3
59,3
Peso, dimensioni
Profondità cm (maniglia esclusa)
Vano incasso (LxAxP) cm
61
61
60 × 186,5 × 61
60 × 186,5 × 61
TABELLE TECNICHE CONSERVAZIONE
MODELLO
FBCD 352 NF ED
FBC 352 NF ED
FBC 342 TNF ED
FBC 352 E
Combinato
Combinato
Combinato
Combinato
Combinato
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Cerniera Autoportante
Traino
Traino
Traino
Traino
X
X
X
X
X
Capacità totale lorda (lt)
278
278
242
285
277
Capacità totale netta (lt)
262
262
232
273
266
Classe di efficienza energetica su una scala
da A++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
A++
A++
A++
A++
A+
Consumo di energia (kWh/anno) in base
ai risultati di prove standard su 24 ore*
232
310
219
292
276
Consumo di energia (kWh/24h)
Tipologia
Estetica
Fissaggio
Porte reversibili
325
FBC 332 FE
Prestazioni
0,64
0,85
0,601
0,8
0,756
Autonomia senza energia elettrica (h)
13
13
14
15
18
Potere di congelamento (kg/24 h)
7
7,5
5
5
5
SN, N, ST, T
SN,ST
T
SN,N,ST
ST
41
41
36
41
36
No Frost/Auto-ventilato
X/X
X/X
X/-
-/ X
-/ X
Regolazione elettronica
X
X
X
X
X
Digitale
Digitale
LCD
Regolazione indipendente
temperatura Frigo/Freezer
X
X
X
Termostato regolabile
X
X
Spia temperatura
X
X
Classe climatica
Livello sonoro dB(A) re 1pW
Caratteristiche generali
Display
Spia congelamento rapido
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Illuminazione
Led
Led
Led
Led
Led
N. compressori
1+valvola
1+valvola
1
1
1
R600
R600
R600
R600
R600
ventilato
ventilato
automatico
automatico
automatico
3
4/1
3
Isolamento
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento Aria+
Sbrinamento
Zona “FRESCO”
ventilato
ventilato
automatico
automatico
X
X
4/1
4/1
Ripiano porta bottiglie, in acciaio inox
X
X
X
Contenitore per uova
X
X
X
Scatola per formaggi (Pronto)
X
X
X
Ripiani in vetro estraibili n./di cui scomponibili
Ripiani in vetro fissi
Cassetto frutta&verdura
Volume utile scomparto alimenti freschi (lt)
X
X
X
2
X
2
203
203
173
205
196
Reparto congelatore
Sistema di raffreddamento freezer
No-Frost
No-Frost
No-Frost
Statico
Statico
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Manuale
Totale scomparti
3
3
3
3
3
di cui cestelli estraibili
3
3
3
3
2
Congelamento rapido
X
X
X
X
X
Sbrinamento
Numero bacinelle ghiaccio
1
1
1
1
1
Volume utile scomparto alimenti congelati (lt)
75
75
59
80
70
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
110
100
100
Alimentazione (V-Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
Peso Lordo Kg
71
69,5
Peso netto Kg
69
67
177,5
X
X
61,5
67
61,5
56,2
64,5
59,3
177,5
177,3
177,5
177,3
54
Altezza cm
Larghezza cm
54
54
54
54
Profondità cm
54,5
54,5
55
54,5
55
56-57 × 177,5-178 × 55
56-57 × 177,5-178 × 55
56 x 178 x 56
56-57 × 177,5-178 × 55
56 x 178 x 56
Vano incasso (LxAxP) cm
Conservazione
Peso, dimensioni
326
TABELLE TECNICHE CONSERVAZIONE
MODELLO
Tipologia
Estetica
Fissaggio
Porte reversibili
FBR 351 E
FBRD 350 E
FBR 350 E
Frigorifero Monoporta
Frigorifero Monoporta
Frigorifero Monoporta
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Incasso Integrale
Traino
Cerniera Autoportante
Traino
X
X
X
Prestazioni
Capacità totale lorda (lt)
301
327
327
Capacità totale netta (lt)
292
325
325
Classe di efficienza energetica su una scala
da A++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
A++
A+
A+
Consumo di energia (kWh/anno) in base
ai risultati di prove standard su 24 ore*
223
180
180
Consumo di energia (kWh/24h)
0,61
0,49
0,49
N.,ST,T
SN,N,ST
SN,N,ST
40
40
40
No Frost/Auto-ventilato
-/ X
-/ X
-/ X
Regolazione elettronica
X
X
X
Termostato regolabile
X
X
X
Spia temperatura
X
X
X
Spia congelamento rapido
X
Led
Autonomia senza energia elettrica (h)
Potere di congelamento (kg/24 h)
Classe climatica
Livello sonoro dB(A) re 1pW
16
2
Caratteristiche generali
Display
Regolazione indipendente
temperatura Frigo/Freezer
Illuminazione
Led
Led
N. compressori
1
1
1
R600
R600
R600
Isolamento
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento Aria+
Sbrinamento
ventilato
ventilato
ventilato
automatico
automatico
automatico
5/1
Zona “FRESCO”
Ripiani in vetro estraibili n./di cui scomponibili
3/1
5/1
Ripiani in vetro fissi
1
1
1
Ripiano porta bottiglie, in acciaio inox
X
X
X
Contenitore per uova
X
X
X
Scatola per formaggi (Pronto)
X
X
X
Cassetto frutta&verdura
2
2
2
262
325
325
Volume utile scomparto alimenti freschi (lt)
Reparto congelatore
Sistema di raffreddamento freezer
Sbrinamento
Totale scomparti
Statico
Statico
Statico
Automatico
Automatico
Automatico
1
di cui cestelli estraibili
Congelamento rapido
X
Numero bacinelle ghiaccio
1
Volume utile scomparto alimenti congelati (lt)
39
Caratteristiche elettriche
Potenza max assorbita (W)
90
90
90
Alimentazione (V-Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Cavo di alimentazione
X
X
X
Peso Lordo Kg
60,5
55,5
55,5
Peso netto Kg
58
53
53
177,5
177,5
177,5
Peso, dimensioni
Altezza cm
Larghezza cm
54
54
54
Profondità cm
54,5
54,5
54,5
56-57 × 177,5-178 × 55
56-57 × 177,5-178 × 55
56-57 × 177,5-178 × 55
Vano incasso (LxAxP) cm
ACCESSORI CONSERVAZIONE
FRIDGE CLEAN 1
Liquido pulizia cella interna frigoriferi e
congelatori
STEEL CLEAN 1
Detergente per pulizia acciaio inox
Codice EAN
Codice EAN
8019801015177
Conservazione
8019801015160
327
Milano... verso il 2015
DICHIARAZIONE DEL PRODUTTORE
Con la presente il produttore dichiara che i prodotti di questo catalogo rispondono, a secondo delle tipologie,
ai requisiti fondamentali richiesti dalle Direttive Europee e perciò il prodotto è stato contrassegnato col marchio CE
e per esso è stata emessa la dichiarazione di conformità, a disposizione degli organi preposti al controllo del mercato.
SMALTIMENTO DEGLI APPARECCHI USATI
Al termine del periodo di utilizzo è vietato smaltire questi apparecchi elettrodomestici con i normali rifiuti urbani,
deve bensì essere consegnato al punto di raccolta e riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Ne informa il sibolo riportato sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sull’imballaggio.
I materiali impiegati nell’apparecchio possono essere riutilizzati in conformità alla loro destinazione.
Grazie al riutilizzo, al riciclo dei materiali o al altre forme di riutilizzo degli apparecchi inservibili,
darete il Vostro contributo alla protezione del nostro ambiente naturale.
Le informazioni relative ai punti di smaltimento degli apparecchi inservibili vi saranno fornite dalle competenti autorità territoriali.
Il produttore declina ogni responsabilità per inesattezze contenute nel presente catalogo a causa di errori tipografici.
Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche migliorative o indispensabili ai prodotti senza alterarne le specifiche essenziali.
I prodotti possono subire delle modifiche a seguito di richieste migliorative e normativa CE
anni
SERVIZIO
ASSISTENZA
TECNICA
199 151 195
Servizio Consumatori
800-820012
coordinamento catalogo
Brand Manager
lay-out, grafica 3d e separazione colore
Studio Grafico NOA
ufficio relazioni con la stampa
CBO Communication by Objectives
Tel. +39 02 85458311
e-mail: [email protected]
Catalogo N°5 © copyright 2014 - 2015
Cod. 10050026
FULGOR MILANO®
Meneghetti S.p.a. Via Borgo Lunardon, 8 • 36027 Rosà (Vicenza) - Italy
Tel. Direzione commerciale +39 0331 723385 • http://www.fulgor-milano.com • e-mail: [email protected]

Ripetitore di peso

ZFR - PROFILO FORATO H58 scheda tecnica

FLEDMEX® Sun Blocker – La tecnica

Italiano

Scheda Tecnica

Piattaforma di pesatura modello PMA-CX

Scheda tecnica: Morsetto di collegamento con perno filettato AK ZS

GUIDA ALLA SCELTA DEGLI ELETTRODI INOSSIDABILI