IPG TPS Consumer MFP Datasheet 3_NEW_M476 - HP

Scheda dati
Stampanti multifunzione HP
Color LaserJet Pro serie M476
I vantaggi della connettività totale
Questa stampante multifunzione
HP Color LaserJet Pro connette
l'intero ufficio a un dispositivo di
stampa con colori brillanti, anche
da dispositivi mobili . La
produttività migliora grazie alla
scansione veloce e versatile, che
consente di inviare documenti
direttamente alla posta
elettronica, alle cartelle di rete e
al cloud.
1,2
Stampante multifunzione HP Color LaserJet Pro M476nw
M476dw con vassoio opzionale da 250 fogli
La stampa, come l'avete sempre desiderata.
● Stampate come e dove desiderate: inviate con facilità lavori di stampa in wireless anche
senza una rete2.
● avvaletevi della comodità delle funzioni touch-to-print da dispositivi mobili3.
● Stampate con facilità da smartphone, tablet e notebook al lavoro, a casa o in remoto;
grazie alla prima stampante multifunzione HP con certificazione Mopria1.
In evidenza
● 20 ppm in bianco e nero, 20 ppm a colori
● Touchscreen a colori
● ADF da 50 fogli, scansione fronte/retro con un
solo passaggio
● Supporto LDAP
● Funzionalità touch-to-print (modello dw)
● Stampa Wireless Direct (modelli nw, dw)
● HP ePrint, Apple AirPrint, certificazione Mopria
● Scansione a e-mail, cartelle di rete, cloud, USB
● Condividete tutte le funzionalità della stampante: configurazione, stampa e condivisione
grazie alla connettività Ethernet e wireless2.
Scansione rapida, invio sicuro.
● Risparmiate tempo e completate i progetti in anticipo: eseguite la scansione fronte/retro
di documenti in un solo passaggio, senza perdita o ribaltamento di pagine.
● Controllate l'accesso alle funzionalità walk-up e ricercate con facilità gli indirizzi e-mail in
rete, grazie alla connettività LDAP.
● Scansione e invio; un processo semplice. Acquisite i file digitali e inviateli direttamente al
cloud, ai destinatari della posta elettronica o alle cartelle di rete4.
Velocizzate il flusso di lavoro.
● Risparmiate tempo e riducete i costi della carta grazie alla stampa fronte/retro
automatica5.
● Lavorate in modo più produttivo: accedete ai contenuti e stampate dal cloud mediante
applicazioni business sul pannello di controllo4. Avviate operazioni rapidamente dallo
schermo touchscreen a colori da 8,9 cm.
● Completate i progetti velocemente: l'alimentatore automatico da 50 pagine vi consente di
risparmiare tempo.
● Eseguite la stampa o la scansione di documenti direttamente da questa stampante
multifunzione alla vostra unità USB, grazie alla porta USB di facile accesso.
Panoramica del prodotto
L'immagine mostra la stampante multifunzione HP Color
LaserJet Pro M476dw:
1. Scanner a superficie piana
2. Vassoio di raccolta da 150 fogli
3. Sportello unico di accesso alle cartucce di stampa preinstallate
4. Vassoio multifunzione da 50 fogli
5. Vassoio di alimentazione 2 da 250 fogli
6. Alimentatore automatico di documenti da 50 fogli con scansione
fronte/retro in un solo passaggio.
7. Pannello di controllo touchscreen a colori da 8,9 cm con applicazioni
business HP
8. Touch-to-print e Wireless Direct
9. Porta USB ad accesso facilitato
10. Comodo pulsante frontale di accensione/spegnimento
11. Porta di uscita linea telefonica
12. Porta fax RJ-11
13. Connettività di rete wireless integrata
14. Porta di rete Fast Ethernet
15. Porta di stampa USB 2.0 ad alta velocità
La serie in sintesi
Modello
Stampante
multifunzione HP Color
LaserJet Pro M476nw
Stampante
multifunzione HP Color
LaserJet Pro M476dn
Stampante
multifunzione HP Color
LaserJet Pro M476dw
Codice prodotto
CF385A
CF386A
CF387A
Vassoio multifunzione 1 da 50 fogli
Sì
Sì
Sì
Vassoio 2 da 250 fogli
Sì
Sì
Sì
Vassoio 3 da 250 fogli
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Wireless direct
Sì
Non disponibile
Sì
Touch-to-print
Non disponibile
Non disponibile
Sì
Connettività di rete Ethernet
Sì
Sì
Sì
Collegamento a rete wireless
Sì
Non disponibile
Sì
ADF per scansione fronte/retro con un solo
passaggio
Sì
Sì
Sì
Stampa automatica fronte/retro
Non disponibile
Sì
Sì
Autenticazione LDAP/Windows®
Sì
Sì
Sì
Specifiche tecniche
Modello
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476nw
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dn
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dw
Codice prodotto
CF385A
CF386A
CF387A
Tecnologia di stampa
Laser
Funzioni
Stampa, copia, scansione, fax
Caratteri e tipi di carattere
84 font TrueType scalabili
Velocità di stampa
Fino a 20 ppm nero (A4); Fino a 20 ppm a colori (A4)
Misurata con ISO/IEC 24734, eccetto il primo set di documenti testati. Per maggiori informazioni, visitare il sito http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocità
effettiva varia a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software, del driver e della complessità del documento.
Tempi di stampa della prima
pagina
Solo 16,5 secondi nero (A4, pronta); Solo 16,5 secondi a colori (A4, pronta)
Ciclo di produttività mensile
Fino a 40000 pagine (A4); Volume mensile di pagine stampate consigliato: Da 1000 a 2500
Area della stampa
Margini di stampa: Superiore: 4,23 mm; Inferiore: 4,23 mm; Sinistro: 4,23 mm; Destro: 4,23 mm; Area di stampa massima: 211,8 x 351,8 mm
risoluzione di stampa
HP ImageREt 3600; Fino a 600 x 600 dpi Nero; Fino a 600 x 600 dpi colore
Linguaggi di stampa
HP PCL 6, HP PCL 5c, emulazione HP Postscript Level 3, PCLm PDF, URF
Smart feature software della
stampante
HP ePrint, Apple AirPrint™, stampa Wireless
Direct, certificazione Mopria, tecnologia HP
Auto-On/Auto-Off, pannello di controllo
touchscreen intuitivo da 8,9 cm, stampa dal
cloud mediante le applicazioni business del
pannello di controllo, stampa da USB
HP ePrint, Apple AirPrint™, certificazione
Mopria, tecnologia HP Auto-On/Auto-Off,
pannello di controllo touchscreen intuitivo da
8,9 cm, stampa dal cloud mediante le
applicazioni business del pannello di controllo,
stampa da USB
HP ePrint, Apple AirPrint™, stampa Wireless
Direct, funzione touch-to-print NFC
incorporata, certificazione Mopria, tecnologia
HP Auto-On/Auto-Off, pannello di controllo
touchscreen intuitivo da 8,9 cm, stampa dal
cloud mediante le applicazioni business del
pannello di controllo, stampa da USB
Velocità del processore
800 MHz
Memoria
256 MB
Capacità alimentatore
automatico
Standard, da 50 fogli
Velocità di copia
Fino a 20 cpm nero (A4), Fino a 20 cpm a colori (A4)
Impostazioni fotocopiatrice
Numero di copie; Riduzione/ingrandimento; Più chiaro/più scuro; Ottimizzazione; Carta; Copia multipagina; Fascicolazione; Selezione vassoio; Fronte/retro;
Modalità bozza; Regolazione immagine; Imposta come nuove impostazioni predefinite; Ripristina impostazioni predefinite; Numero massimo di copie: Fino a 99
copie: Risoluzione di copia: Fino a 300 x 420 dpi; Ridimensionamento della copiatrice: da 25 a 400%
Specifiche dello scanner
Tipo di scanner: Sup. piana; ADF; Tecnologia di scansione: Contact Image Sensor (CIS); Modalità di input della scansione: Da PC: Solution Center Lite (Windows
Vista, Windows XP) o Device Stage (Windows 7); Software conforme a TWAIN o a WIA; Versione Twain: Versione 1.9; Scansione ADF fronte/retro: Sì, fronte/retro
con un solo passaggio da ADF; Formato massimo di scansione (superficie piana, ADF): 216 x 297 mm; Risoluzione scansione ottica: Fino a 300 x 300 dpi (a colori
e in bianco e nero, ADF); fino a 300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi (superficie piana)
Velocità di scansione
(A4): Fino a 17 ppm (bianco e nero), fino a 13 ppm (colori); duplex: Fino a 31 ipm (bianco e nero), fino a 11 ipm (colori)
Livelli di profondità bit/scala
di grigi
24 bit (a colori); 8 bit (bianco e nero)/ 256
Area di scansione
Dimensione minima del supporto: 50 x 70 mm; Dimensione massima del supporto: 216 x 297 mm
Area scansionabile (ADF): Dimensione minima del supporto: 127 x 127 mm; Dimensione massima del supporto: 216 x 356 mm
Standard: Scansione su e-mail; Scansione su cartella; Autenticazione LDAP
Digital sending
Funzionalità avanzate dello
scanner
Scansione su e-mail, scansione su cloud, scansione su USB, scansione su cartelle di rete, ricerca e-mail LDAP
Formato del file di scansione
PDF, PDF indicizzato, JPG, RTF, TXT, BMP, PNG, TIFF
Fax
Sì
Specifiche fax
memoria fax: Fino a 250 pagine; Risoluzione fax: Standard: 203 x 98 dpi; Fine: 203 x 196 dpi; Superfine: 300 x 300 dpi (senza mezzitoni); Composizione rapida:
Fino a 120 numeri; Riduzione automatica fax supportata: Sì; Composizione automatica: Sì; Rilevamento anello distintivo supportato: Sì; Inoltro fax supportato: Sì;
Barriera junk supportata: Sì; Interfaccia PC supportata: Sì, solo invio fax a PC
Funzionalità avanzate del
software per fax
Backup memoria fax permanente, riduzione fax automatica, ricomposizione automatica, ritardo invio, inoltro fax, interfaccia TAM, polling, barriera
corrispondenza indesiderata, rilevamento con differenziazione degli squilli, creazione guidata copertina, blocco fax, codici di fatturazione, salvataggio e
caricamento, poll ricezione, relazioni di attività fax, impostazione prefisso di selezione, ricezione su PC ( non disponibile per Macintosh), registro stampa fax
Connettività standard
Hi-Speed USB 2.0; Fast Ethernet
10/100Base-TX; Wireless 802.11b/g/n; USB
Host
Hi-Speed USB 2.0; Fast Ethernet
10/100Base-TX; USB Host
Hi-Speed USB 2.0; Fast Ethernet
10/100Base-TX; Wireless 802.11b/g/n; USB
Host
Wireless
Sì, 802.11 b/g/n; autenticazione tramite WEP,
WPA o 802.11x; crittografia AES o TKIP
No
Sì, 802.11 b/g/n; autenticazione tramite WEP,
WPA o 802.11x; crittografia AES o TKIP; NFC
Funzionalità di stampa mobile
HP ePrint, Apple AirPrint™, stampa Wireless
Direct, certificazione Mopria, Mobile Apps
HP ePrint, Apple AirPrint™, certificazione
Mopria, Mobile Apps
HP ePrint, Apple AirPrint™, stampa Wireless
Direct, certificazione Mopria, funzione
touch-to-print NFC, Mobile Apps
Requisiti minimi di sistema
Windows: Windows 8; Windows Vista; Windows 7 (SP1+); Windows Server 2003 (SP1+); Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2 (a 64 bit); Windows
Server 2012 (a 64 bit); Windows XP (SP2+); Unità CD-ROM/DVD o connessione a Internet; USB dedicata (USB 1.1, 2.0 o 3.0), connessione di rete o wireless; 200
MB di spazio disponibile su disco rigido; Requisiti hardware compatibili con il sistema operativo; visitare il sito Web http://www.microsoft.com
Mac: OS X v10.6 Leopard, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion; OS X v10.9 Mavericks; Collegamento a Internet; USB dedicata (USB 1.1 o 2.0), connessione
di rete o wireless; 1 GB di spazio disponibile su disco rigido
Modello
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476nw
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dn
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dw
Codice prodotto
CF385A
CF386A
CF387A
Sistemi operativi compatibili
Installazioni complete del software in Windows supportate su: Windows 8 e 8.1 (a 32 e 64 bit), Windows 7 (a 32 e 64 bit), Windows Vista (a 32 e 64 bit),
Windows XP 32 bit (SP2 o versioni successive); Installazioni del software completo su Mac: Mac OS X v10.6 Leopard, v10.7 Lion, v10.8 Mountain Lion, v10.9
Mavericks; Supporto della stampa nativo in OS mobili: iOS, Android, Windows 8 RT. Supporto dei driver in altri OS: Linux (9.4, 9.5), RED HAT Enterprise Linux 5.0
(supportato con un pacchetto preinstallato); SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora™ (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu® (8.04, 8.04.1, 8.04.2,
8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (supportato dal programma di installazione automatico); HPUX 11 e Solaris® 8/9
Protocolli di rete supportati
TCP/IP, IPv4, IPv6; Stampa: Porta TCP-IP 9100 Direct Mode, LPD (solo supporto raw queue), Web Services Printing; Rilevamento: SLP, Bonjour, Web Services
Discovery; Configurazione IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, manuale), IPv6 (stateless), IPP Print, sicurezza e gestione certificati SSL, Apple AirPrint™
Sistemi operativi di rete
compatibili
HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; IBM® AIX 3.2.5 o versioni successive; OS X v10.7 Lion; OS X v10.8 Mountain Lion; OS X v10.9 Mavericks; Windows 2000; MPE-iX; Server
Citrix® MetaFrame; Novell 5.1 o versioni successive; RED HAT Linux 7.x o versioni successive; Solaris® 2.5 o versioni successive (solo sistemi SPARC); SUSE Linux
8.x o versioni successive; Windows 2003 SP2+ a 64 bit; Windows Server 2003 SP2+; Windows Terminal Services; Windows Vista (32 e 64 bit); Windows Vista
Ready; Windows XP SP3+ a 64 bit; Windows XP SP3+ Home; Windows XP SP3+ Home; Windows XP SP3+ Professional; Windows XP SP3+ Professional e
Windows Vista; Windows 7 SP1 o versioni successive (a 32 e 64 bit); Windows 8 (a 32 e 64 bit); Windows Server 2008 (a 32 e 64 bit); Windows Server 2008 R2 (a
64 bit); Windows Server 2012 (a 64 bit).
Capacità di alimentazione
Vassoio 1: fogli: 50; lucidi: 50; buste: 10; Vassoio 2: fogli: 250; buste: 10; Vassoio 3: fogli: 250; buste: 10 (vassoio opzionale da 250)
Valore massimo: Fino a 550 fogli (con vassoio opzionale da 250 fogli)
Peso (grammatura)
Vassoio 1: da 60 a 176 g/m² (fino a 220 g/m² con cartoline e carta fotografica lucida HP Color Laser); Vassoio 2, Vassoio 3 opzionale: da 60 a 163 g/m² (fino a
176 g/m² con cartoline); Unità fronte/retro automatica: da 60 a 163 g/m²
ADF: da 60 a 90 g/m²
Formato della carta
Vassoio 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), 10 x 15 cm, cartoline (JIS single, JIS double), buste (ISO DL, ISO C5, ISO B5); Vassoio 2, vassoio 3 opzionale: A4, A5, A6, B5 (JIS), 10
x 15 cm, cartoline (JIS single, JIS double), buste (ISO DL, ISO C5, ISO B5); Stampa fronte/retro automatica: A4, B5; Vassoio 1: da 76 x 127 a 216 x 356 mm;
Vassoio 2, Vassoio 3 opzionale: da 100 x 148 x 216 x 356 mm
Capacità di uscita
Fino a 150 fogli, Fino a 20 buste, Fino a 50 fogli lucidi
Valore massimo: Fino a 150 fogli
Tipi di supporto
Carta (comune, per pieghevoli, colorata, lucida, intestata, fotografica, normale, prestampata, perforata, riciclata, ruvida), cartoline, lucidi, etichette, buste
Gestione della stampante
HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac); HP Imaging & Printing Security Center; Device Toolbox
Gestione della sicurezza
Embedded Web Server: protezione con password, navigazione sicura tramite SSL/TLS; Rete: attivazione/disattivazione porte e funzioni di rete, modifica
password della community SNMPv1; HP ePrint: HTTPS con convalida dei certificati, autenticazione HTTP Basic Access, autenticazione SASL; Autenticazione e
autorizzazione LDAP; Firewall e ACL; SNMPv3
Pannello di controllo
Touchscreen intuitivo da 8,9 cm con display grafico a colori (CGD) e applicazioni business HP; Pulsanti (Home, Annulla, Guida, Freccia Destra/Sinistra, Indietro);
Spie LED (Pronta, Errore, Wireless)
Dimensioni stampante (L x P x
A)
420 x 469 x 500 mm
420 x 484 x 500 mm
420 x 484 x 500 mm
Dimensioni della confezione (L
x P x A)
600 x 500 x 611 mm
600 x 500 x 611 mm
600 x 500 x 611 mm
Grammatura stampante
27,7 kg
28,9 kg
28,9 kg
Peso della confezione
32,1 kg
33,3 kg
33,3 kg
Ambiente operativo
Temperatura: Da 15 a 30 ºC, Umidità: dal 20 al 70% di UR (senza condensa)
Memorizzazione dati
Temperatura: da -20 a 40 °C, Umidità: Dal 10 al 95% di umidità relativa (senza condensa)
Acustica
Emissioni di potenza acustica: 6,5 B(A): Emissioni di pressione acustica: 51 dB(A)
Alimentazione
Requisiti: Tensione in ingresso: 220 - 240 V CA (+/-10%), 50 Hz (+/-3 Hz): Consumo: 397 watt (stampa/copia), 17,6 watt (standby), 1,5 watt (inattiva), 0,8 watt
(auto-off/auto-on), 0,4 watt (auto-off), 0,4 (spenta). Consumo energetico standard (TEC): 1,188 kWh/settimana.
Certificazioni
CISPR 22:2008 Classe B; EN 55022:2010 Classe B; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55024:2010; FCC CFR 47 Part 15 Classe
B; ICES-003, Issue 4 Classe B; GB9254-2008, GB17625.1-2003 Classe B
Contenuto della confezione
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476nw; Cartucce iniziali preinstallate
LaserJet HP nero, ciano, giallo e magenta (circa
1200 pagine); Manuale di installazione
dell'hardware; Documentazione e software
della stampante su CD-ROM; Driver software e
documentazione su CD-ROM; CD contenenti il
software e la documentazione in formato
elettronico; Cavo di alimentazione; Cavo USB
(solo unità Wireless); Cavo per
telecomunicazioni
Garanzia
Garanzia limitata di un anno. La garanzia può variare a seconda delle leggi vigenti nei singoli Paesi. Accedere al sito hp.com/support per informazioni sulle
opzioni di servizio e assistenza HP disponibili nella propria area.
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dn; Cartucce iniziali preinstallate
LaserJet HP nero, ciano, giallo e magenta (circa
1200 pagine); Manuale di installazione
dell'hardware; Documentazione e software
della stampante su CD-ROM; Driver software e
documentazione su CD-ROM; CD contenenti il
software e la documentazione in formato
elettronico; Cavo di alimentazione; Cavo per
telecomunicazioni; Unità di stampa fronte/retro
automatica integrata
Stampante multifunzione HP Color LaserJet
Pro M476dw; Cartucce iniziali preinstallate
LaserJet HP nero, ciano, giallo e magenta (circa
1200 pagine); Manuale di installazione
dell'hardware; Documentazione e software
della stampante su CD-ROM; Driver software e
documentazione su CD-ROM; CD contenenti il
software e la documentazione in formato
elettronico; Cavo di alimentazione; Cavo USB
(solo unità Wireless); Cavo per
telecomunicazioni; Unità di stampa fronte/retro
automatica integrata
Accessori, materiali di consumo e supporto
Accessori
CF106A Alimentatore carta HP LaserJet da 250 fogli
Materiali di consumo
CF380A Cartuccia toner nero originale LaserJet HP 312A 2.400 pagine
CF380X Cartuccia toner nero originale ad alta capacità LaserJet HP 312X 4.400 pagine
CF381A Cartuccia Toner ciano originale LaserJet HP 312A 2.700 pagine
CF382A Cartuccia toner giallo originale LaserJet HP 312A 2.700 pagine
CF383A Cartuccia toner magenta originale LaserJet HP 312A 2.700 pagine
Assistenza e supporto
U1H64E - Assistenza hardware per stampante multifunzione - 3 anni entro il giorno lavorativo successivo HP Color LaserJet
M475/M476
U1H74PE - Assistenza hardware per stampante multifunzione - 1 anno post-garanzia entro il giorno lavorativo successivo HP
Color LaserJet M475/M476. Verificare la disponibilità nei singoli paesi.
La stampa in locale richiede che il dispositivo mobile e la stampante si trovino sulla stessa rete wireless o che siano collegati tramite una connessione wireless diretta. La performance della
rete wireless dipende dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso. Le operazioni wireless sono compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz. La stampa in remoto richiede una
connessione Internet a una stampante HP connessa al Web. Potrebbero essere inoltre necessari un'applicazione o un software e un account HP ePrint. L'uso della modalità wireless a banda
larga richiede un contratto di servizio per dispositivi mobili, acquistabile separatamente. Per informazioni sulla disponibilità e sulla copertura nell'area di residenza, contattare un provider di
servizi. Per ulteriori dettagli, visitare il sito http://www.hp.com/go/businessmobileprinting. I dispositivi con certificazione Mopria sono conformi a uno standard comune, che semplifica la
stampa da dispositivi mobili con operazioni di configurazione ridotte al minimo. Mopria è uno standard di stampa mobile che consente la stampa wireless tra stampanti con certificazione
Mopria e dispositivi portatili, senza richiedere un'applicazione o un prodotto software specifico. Per ulteriori informazioni, visitare http://www.mopria.org.
2 La stampa diretta wireless è una funzionalità standard solo sulle stampanti multifunzione HP Color LaserJet Pro M476nw e M476dw. Prima di procedere alla stampa, il dispositivo mobile
deve essere collegato direttamente alla rete WiFi di una stampante con funzionalità di stampa diretta wireless. A seconda del dispositivo mobile in uso, potrebbero essere necessari
un'applicazione o un driver. Le prestazioni wireless dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso della stampante.
3 La funzionalità touch-to-print è disponibile solo sulla stampante multifunzione HP Color LaserJet Pro M476dw. Il dispositivo mobile deve supportare la stampa tramite tecnologia NFC (Near
Field Communication). Per un elenco completo dei dispositivi supportati, consultare la pagina http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.
4 Richiede una connessione Internet alla stampante. Per i servizi può essere necessaria la registrazione. La disponibilità dell'applicazione varia a seconda del paese, della lingua e dei contratti.
Per maggiori informazioni, consultare il sito Web http://www.hpconnected.com.
5 Stampa fronte/retro automatica non disponibile nella stampante multifunzione HP Color LaserJet Pro M476nw.
1
http://www.hp.com/it
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie
applicabili a prodotti e servizi HP sono quelle indicate nella dichiarazione di garanzia fornita con ciascun prodotto e servizio. Nulla di quanto dichiarato nel presente
documento dovrà essere interpretato come garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento.
4AA5-0622ITE, 08/14

Download Report