close

Enter

Log in using OpenID

CON NOI TI C NVIENE - School and Vacation

embedDownload
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:38 Pagina 1
WWW.SCHOOLANDVACATION.IT
CON NOI TI
C NVIENE
Soggiorni
Studio 2014
Per adulti, universitari, professionisti e famiglie
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Destinazioni in tutto il mondo
Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Stati Uniti, Canada, Australia, Sud Africa,
Spagna, Portogallo, Germania, Francia, Cina, Russia, Giappone, Brasile
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:38 Pagina 2
Imparare una lingua straniera in poco tempo è impossibile?
Noi ti faremo cambiare idea! Con School and Vacation le
lingue straniere diventeranno tue preziose alleate.
1
Do the right thing
Non andare allo sbando! Tra tante
offerte, consultati con School and
Vacation per la scelta del corso linguistico
più adatto a te. Selezioniamo solo le scuole migliori, accreditate da Enti quali British
Council, Mei, Relsa, Feltom e Accet. Vieni
a trovarci, contattaci telefonicamente o
cliccaci per un preventivo gratuito e senza
obbligo di iscrizione. Noi le lingue straniere le conosciamo e la nostra mission è
quella di indicarti la soluzione più adatta
alle tue esigenze.
2
We focus on you
Dedichiamo la nostra esperienza e la nostra passione
a te. Ti seguiremo in ogni fase del
viaggio, dall’inserimento a scuola,
ai tuoi avanzamenti di livello sino
al tuo rientro in Italia. Durante il
soggiorno all’estero ci accerteremo
che tutto stia procedendo nel
migliore dei modi e per tutto questo pagherai solo il prezzo che
offre la scuola estera!
4 PASSI PER UN SOGGIORNO STUDIO PERFETTO
3
Join us!
Seguici su Linkedin, Facebook,
Google Plus e Twitter, dove troverai
tante promozioni ed opportunità per
risparmiare e vivere la tua esperienza
all’estero. Frequenterai il corso più adatto
alle tue necessità. Seguirai le lezioni in
gruppi internazionali o individualmente, a
tu per tu con il tuo insegnante madrelingua straniero. Parti con noi e vai al massimo con la minima spesa!
4
Reach your targets
Fai del tuo soggiorno studio
all’estero un momento di successo. Valuta con il tuo tutor i risultati raggiunti alla fine del corso e
non dimenticare di proseguire
l’esercizio della lingua straniera al
tuo rientro. Come? Scegli di ripartire, aggiornati online o continua i tuoi
corsi di lingua in Italia.
Partire per credere! La conoscenza linguistica
al giorno d’oggi è un elemento essenziale e
necessario per essere vincenti in molti campi:
il lavoro, l’università, la vita di tutti i giorni, la
voglia di viaggiare e scoprire il mondo… Qualunque sia la motivazione, l’età (purché over
18 anni) ed il livello di conoscenza, a School
and Vacation abbiamo la soluzione che fa per
te, ritagliata sulle tue specifiche esigenze.
I NOSTRI ESPERTI AL TUO SERVIZIO
School and Vacation ti offre un servizio di
consulenza personalizzata e gratuita per la
scelta del corso di lingua più adatto a te.
LA QUALITA’ AL PRIMO POSTO
Le scuole che trovi sul catalogo e sul sito
sono accreditate dagli Enti più prestigiosi e
migliaia di studenti hanno avuto modo di
sperimentarne la validità. Mettiamo a disposizione la nostra esperienza per consigliarti il
centro studi e il corso più adatto. Non ti resta
che partire! Una volta a destinazione, ti contatteremo per sentirti raccontare la tua esperienza e la tua soddisfazione… magari in
inglese, why not?
SCONTI, PROMOZIONI, LAST MINUTE
Iscriviti alla newsletter, seguici su Linkedin, Facebook, Google Plus e Twitter per
ricevere regolarmente e prima degli altri tutte
le informazioni su sconti, last minute, eventi,
promozioni e curiosità dal mondo.
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:38 Pagina 3
CON NOI TI
C NVIENE
WWW.SCHOOLANDVACATION.IT
Il nostro sito è il punto di partenza fondamentale per programmare il prossimo Soggiorno Studio all’estero. Potrai
navigare e conoscere le scuole, creare un preventivo personalizzato, leggere le testimonianze di chi è già partito con
noi. Sul sito inoltre trovi più proposte e più foto, che per motivi di spazio non trovi sul catalogo.
TEST LINGUISTICO ONLINE
Verifica il livello di conoscenza della lingua prima della partenza. Accedi al nostro sito e fai il test di lingua online. E se il
cammino sarà lungo, non ti preoccupare... ti aiuteremo noi!
SPESE ACCESSORIE
Per assicurazione medico-bagaglio, costi bancari, coordinamento con i partner all’estero, protocolli qualità - insomma
tutto quello che ti fa stare tranquillo - chiediamo un contributo di 110 euro per partenze individuali e 60 euro a persona
per i corsi per famiglie.
JOIN US! INCONTRIAMOCI
Bastano pochi minuti per chiamarci o mandare una mail con
le tue esigenze; pochi minuti per creare il tuo preventivo online sul nostro sito. Vieni a trovarci per un colloquio gratuito e
personalizzato a Milano, in Viale - Monza 7, a pochi passi da
P.le Loreto (MM1 - MM2). Ti aspettiamo dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18.
Incontriamoci anche su:
La qualità School and Vacation è certificata. Ispettori
esterni verificano periodicamente la qualità dei nostri servizi
e certificano la professionalità della nostra azienda. Siamo
un’azienda certificata ISO 9001:2008
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
NON UN EURO IN PIÙ rispetto a quello che
pagheresti con il “fai da te”. I nostri prezzi,
sul catalogo e sul sito, sono UGUALI a quelli che pubblicano
le scuole estere sui loro siti.
PREZZO
GRATUITA E ATTENZIONE AL
CLIENTE COSTANTE E CONTINUA,
nel momento in cui chiedi informazioni, quando prenoti, prima
della partenza, durante il soggiorno e al tuo rientro.
CONSULENZA
SCONTI
STESSE
QUOTE
del 2013
Visita il nostro sito per conoscere tutte le
offerte e le promozioni in corso.
Stesse quote
2013: quando
trovi questo
simbolo la
convenienza
è assicurata.
COSTA
MENO
del 2013
In alcune destinazioni
grazie a cambi favorevoli
e ottimi e consolidati
rapporti con le scuole
locali è possibile pubblicare prezzi più bassi.
SEI ANCORA SICURO DI RISPARMIARE CON IL “FAI DA TE”?
TEMPO. Ore di ricerche su Internet con siti in lingua straniera,
informazioni e prezzi da richiedere attraverso moduli da compilare. SCELTA. Tante scuole tra cui scegliere, preventivi da analizzare e confrontare, referenze da cercare per avere, alla fine, ancora molte incertezze. PREZZO. In valuta da convertire in euro, pagamenti online con addebito di spese, a volte poca chiarezza su cosa include o non include la
quota. ASSISTENZA E ATTENZIONE AL CLIENTE. Scarsa o assente.
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:38 Pagina 4
SCUOLE PARTNERS
LE NOSTRE SCUOLE, LE NOSTRE CERTEZZE…
E’ così che la pensiamo noi di School and Vacation nella selezione dei nostri
ispezionati: tutte le scuole sono certificate e i corsi tenuti da insegnanti
I Centri Studio
Con noi sei in buone mani
I nostri Centri Studio sono riconosciuti dai maggiori
Enti Certificatori quali British Council, English UK, Mei
Relsa, Feltom, Eaquals, ALTO e Accet che garantiscono
e verificano costantemente la qualità dei corsi offerti.
La qualità si vede anche nella scelta delle scuole estere. Selezioniamo solo
i migliori Centri Studio accreditati dagli Enti più prestigiosi che si avvalgono dell’esperienza di insegnanti madrelingua qualificati in grado di seguire
i partecipanti in ogni fase del processo di apprendimento. Le scuole
saranno un costante punto di riferimento durante il soggiorno studio
all’estero non solo per frequentare le lezioni, ma anche per trovare risposte alle piccole domande quotidiane.
Il metodo
UNIVERSITY OF
Le tue necessità sono gli obiettivi delle nostre scuole partners ovvero:
• comunicare in modo efficace in una lingua straniera;
• migliorare rapidamente il vocabolario, la pronuncia e la grammatica;
• potenziare le abilità linguistiche attraverso l’ascolto, la conversazione, la
lettura e la scrittura.
Oltre ai libri di testo verrà usato materiale autentico come articoli di giornali,
riviste, video, radio e CD; avrai la possibilità di studiare sia in gruppo che
autonomamente, seguendo le lezioni e usufruendo delle aule riservate agli
studenti. I progressi saranno costantemente valutati dai docenti attraverso
colloqui personali e test settimanali. Potrai esporre i tuoi dubbi e le tue
necessità, sarai ascoltato e consigliato. Non ti sentirai mai solo! Potrai unirti
alle attività sociali che le scuole propongono per dare uno strumento in più
di conoscenza della cultura locale e come spunto per la socializzazione.
Gli insegnanti
Tutti gli insegnanti vengono accuratamente selezionati dalle scuole e sono
in possesso di almeno due dei seguenti titoli:
• ELT (English Language Teaching);
Stati Uniti
New York
Boston
Miami
San Francisco
Los Angeles
Gran
Bretagna
Londra
Oxford
Cambridge
Brighton
Edimburgo
Manchester
Irlanda
Dublino
Dublino Bray
Cork
Galway
Germania
Berlino
Monaco
Francoforte
Amburgo
Francia
Parigi
Nizza
Marsiglia
Spagna
Barcellona
Madrid
Valencia
Tenerife
Granada
4
Canada
Toronto
Vancouver
San Diego
Chicago
Fort Lauderdale
Hawaii
Las Vegas
Portogallo
Lisbona
Malta
Sliema
St. Julians
Brasile
Rio de Janeiro
www.schoolandvacation.it
pa
qu
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 5
tri
ti
partner. I corsi all’estero si svolgono in Centri Studio da noi personalmente
qualificati, in ambienti altamente internazionali.
• TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) o TEFL
(Teaching English as a Foreign Language);
• PGCE (Post Graduate Certificate in English);
La loro esperienza, la loro metodologia, il loro entusiasmo sono tutti fattori che contribuiscono a scoprire e migliorare le tue abilità linguistiche.
I corsi
Le scuole estere partners di School and Vacation offrono corsi per tutti i livelli
di conoscenza della lingua straniera, della durata minima di una settimana
(corso generale, intensivo, individuale, combinato, a casa dell’insegnante, per
esami, business, per famiglie e abbinate ad uno stage lavorativo). Come conciliare i propri impegni con la necessità di un corso di lingua all’estero? Semplice: parti quando vuoi! Le scuole sono infatti aperte tutto l’anno (ad eccezione dei giorni di Festività Nazionale) ed i corsi iniziano ogni lunedì. Che tipo
di corso scegliere? Potrai scegliere di frequentare lezioni in classi altamente
internazionali oppure corsi individuali. Se vorrai invece provare sia lezioni di
gruppo che one-to-one, il corso combinato è quello che fa per te. Qualunque siano le tue necessità, School and Vacation ti aiuterà a scegliere il corso
e la scuola più adatta. Non sai qual è il tuo livello di partenza? Il primo giorno
effettuerai un test d’ingresso in base al quale verrai inserito nella classe corrispondente al tuo grado di conoscenza della lingua straniera.
L’internazionalità
Vuoi sempre più contatti con l’estero? Frequenta un corso linguistico in
una delle nostre scuole partners e farai tante nuove conoscenze internazionali che ti saranno utili in ambiente universitario o lavorativo. Incontrerai
altri studenti, impiegati e professionisti, provenienti da tutto il mondo ed
avrai modo di confrontare culture e abitudini diverse dalle tue.
Sommario
4 passi per un soggiorno studio perfetto pag. 2
Con noi ti conviene
pag. 3
Scuole partner
pag. 4
Sommario
pag. 5
Corsi generale, intensivo e individuale
pag. 6
Corso combinato e a casa dell’insegnante pag. 7
Corsi per esami
pagg. 8-9
Corso e stage lavorativo
pag. 10
Corsi per famiglie
pag. 10
Sistemazioni
pag. 11
Testimonianze
pagg. 12-13
Corsi a casa dell’insegnante
pagg. 14-15
Corso e stage non retribuito
pagg. 16-17
Corsi per famiglie
pag. 18
Gran Bretagna
pagg. 19-27
Irlanda
pagg. 28-29
Malta
pagg. 30-31
Stati Uniti
pagg. 32-37
Canada
pag. 38
Australia
pag. 39
Spagna
pag. 40
Germania
pag. 41
Francia
pag. 42
Russia
pag. 43
Cina
pag. 44
Informazioni pratiche
pag. 45
Domanda di iscrizione 2014
pag. 46
Condizioni generali
pag. 47
Le nostre destinazioni
Russia
Mosca
San Pietroburgo
Giappone
Tokyo
Cina
Pechino
Shanghai
Australia
Sydney
Melbourne
Gold Coast
Sudafrica
Città del Capo
www.schoolandvacation.it
5
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 6
CORSI CLASSICI
CORSI CLASSICI E BUSINESS
GENERALE E INTENSIVO
Giusto equilibrio tra studio e tempo libero
con il corso generale, un ritmo di lavoro più
sostenuto con il corso intensivo. Lavorerai
principalmente sulle 4 abilità: leggere, scrivere, parlare e ascoltare. Inoltre, nel tempo
libero, potrai visitare luoghi di rilevanza storica, artistica e culturale della località che hai
scelto, migliorando il tuo livello e la tua capacità di usare la lingua dove viene parlata. La
lingua stranierà ti verrà insegnata all’interno
del contesto d’uso, prestando particolare
attenzione alla “fluency”. In questo modo la
comprensione sarà facilitata e potrai applicare ciò che hai imparato in modo naturale.
È possibile scegliere anche il corso per il
lavoro o i corsi business. Questi corsi ti
daranno la possibilità di approfondire le
conoscenze linguistiche generali, ma anche
di sviluppare le capacità di comunicazione
scritta e orale in ambito professionale. Sono
indicati per chi ha almeno un livello di conoscenza della lingua pre-intermedio.
GLI INSEGNANTI. Riceverai continuo supporto, feedback e attenzione da parte degli
insegnanti che ti guideranno per comprendere, ascoltare e rispondere velocemente ed
efficacemente in lingua. La presenza di insegnanti per ogni gruppo ti esporrà a diverse
metodologie didattiche che potenzieranno la
tua capacità di comprensione orale, amplieranno il tuo lessico e miglioreranno la pronuncia, l’intonazione e la scioltezza.
A SCUOLA. Un ambiente di studio informale e
interattivo crea un’atmosfera divertente e
stimolante che ti farà sentire a tuo agio e
favorirà l’apprendimento ed il coinvolgimento.
MATERIALE AUTENTICO. Materiale didattico,
riviste e giornali, CD, video, internet e libro di
testo.
QUESTI CORSI SONO ADATTI A PARTECIPANTI:
• di qualsiasi livello, dal principiante all’avanzato per il corso generale ed intensivo; dal
pre-intermedio all’avanzato per il corso business e per il lavoro;
• che vogliono migliorare e approfondire la
conoscenza della lingua straniera, della cultura e della civiltà locale;
• che vogliono utilizzare la lingua in contesti
6
Massima flessibilità: i corsi iniziano ogni lunedì, tutto l’anno.
Le nostre scuole all’estero organizzano vari tipi di corso per tutti
i livelli, anche il tuo! Capacità di ascolto, lettura, scrittura, grammatica
e conversazione... tutto in netto miglioramento al tuo ritorno in Italia.
e situazioni di vita quotidiana o lavorativa.
LIVELLI: dall’elementare all’avanzato (per i
principianti contattare l’ufficio per le date di
inizio del corso).
ETÀ: minimo 18 anni.
DURATA DEL CORSO: minimo 1 settimana.
NUMERO DI LEZIONI SETTIMANALI: da 15 a 20
per il corso generale, da 25 a 35 per il corso
intensivo.
ORE ACCADEMICHE: da 45 a 60 minuti l’una.
STUDENTI PER CLASSE: 12/15 in alta stagione,
5/10 in bassa stagione.
DATE INIZIO CORSO: ogni lunedì dell’anno (ad
esclusione delle festività nazionali).
CORSO INDIVIDUALE
Questo è il corso ideale se intendi raggiungere il tuo obiettivo linguistico in poco
tempo. Le lezioni saranno infatti personalizzate al 100% in base alle tue esigenze e
richieste specifiche. È certamente il corso
più flessibile e personalizzato, che garantisce miglioramenti in breve tempo. Nessuna
distrazione: sarai solo tu e il tuo insegnante!
Rafforzerai i tuoi punti deboli e potrai scegliere se focalizzare l’attenzione su una o più
abilità linguistiche e argomenti specifici a
seconda delle tue necessità.
GLI INSEGNANTI. Gli insegnanti sapranno
identificare gli aspetti linguistici sui quali
lavorare per ottenere un veloce e sensibile
miglioramento o potrai essere tu a chiedere
SVIZZERI
Adatto a chi vuole abbinare i benefici di un
corso generale di gruppo, a quelli di un
corso individuale. Studiare in gruppo significa lavorare insieme e interfacciarsi con
altre persone; le lezioni private ti permette-
8%
9%
TEDESCHI
7%
GIAPPONESI
7%
Alta internazionalità
14%
BRASILIANI
12%
ITALIANI
TURCHI
6%
RUSSI
6%
FRANCESI
CORSO COMBINATO
23%
ALTRI
SPAGNOLI
di rivedere quel particolare argomento che
non sei mai riuscito a capire fino in fondo.
Riceverai un feedback continuo, sarai motivato ed incoraggiato a migliorare grazie
anche alla selezione di tematiche di vita quotidiana che sarai proprio tu a scegliere!
MATERIALE AUTENTICO. Materiale didattico,
riviste e giornali, CD, video, internet e libro di
testo, per approfondire la cultura e tradizioni
della località.
QUESTO CORSO È ADATTO A PARTECIPANTI:
• di qualsiasi livello dal principiante all’avanzato;
• che vogliono migliorare significativamente
il loro livello linguistico in poco tempo;
• che vogliono personalizzare il corso in
base alle proprie necessità.
LIVELLI: dal principiante all’avanzato.
ETÀ: minimo 18 anni.
DURATA DEL CORSO: minimo 1 settimana.
NUMERO DI LEZIONI SETTIMANALI: 15/30.
ORE ACCADEMICHE: da 45 a 60 minuti l’una.
STUDENTI PER CLASSE: 1.
DATE INIZIO CORSO: ogni lunedì dell’anno (ad
esclusione delle festività nazionali).
8%
www.schoolandvacation.it
Esempio di internazionalità nella
scuola di Londra Covent Garden,
pagina 21. Tutti i Centri Studi nostri
partner garantiscono alti livelli di
internazionalità, anche in periodi
di bassa stagione.
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 7
CORSO A CASA
DELL’INSEGNANTE
Niente scuola! Con questo corso andrai
direttamente a casa dell’insegnante! Vivrai
e imparerai la lingua straniera a stretto
contatto con il tuo “personal teacher” che
ti permetterà di effettuare una vera “full
immersion” nella cultura e nella realtà linguistica del paese che hai scelto. Potrai
decidere tra 15, 20 o 25 ore di lezioni individuali ogni settimana. Durante queste ore
rafforzerai i tuoi punti deboli e potrai scegliere se focalizzare l’attenzione su una o
A che livello sei? scopri quante lezioni
ti servono PER MIGLIORARE!
Abilità
Livelli di competenza
ranno invece di approfondire aspetti della
lingua specifici per le tue esigenze. Durante le lezioni di gruppo, si presta particolare
attenzione alla “fluency”, alle abilità linguistiche, al lessico e alla grammatica. Durante le lezioni individuali potrai invece rafforzare i tuoi punti deboli o approfondire uno
specifico aspetto della lingua straniera.
GLI INSEGNANTI. Le differenti metodologie
didattiche degli insegnanti garantiranno un
miglioramento delle tue capacità di comprensione scritta e orale.
A SCUOLA. Il lavoro in gruppo ti fornirà i vantaggi derivanti dall’interazione e dal confronto con studenti del tuo stesso livello.
Allo stesso tempo, nelle ore di lezione individuale potrai perfezionare le tue capacità
espressive sentendoti sempre a tuo agio.
MATERIALE AUTENTICO. Materiale didattico,
materiali autentici come riviste e giornali,
CD, video, internet, ecc.
QUESTO CORSO È ADATTO A PARTECIPANTI:
• al principiante all’avanzato;
• che vogliono migliorare il loro livello linguistico in poco tempo;
• che vogliono personalizzare il corso in
base alle proprie necessità e/o lacune;
• che vogliono imparare anche dall’interazione con il gruppo.
LIVELLI: dal principiante all’avanzato (per i
principianti contattare l’ufficio per le date di
inizio del corso).
ETÀ: minimo 18 anni.
DURATA DEL CORSO: minimo 1 settimana.
LEZIONI DI GRUPPO: 15/20.
LEZIONI INDIVIDUALI: 5/10.
ORE ACCADEMICHE: da 45 a 60 minuti l’una.
STUDENTI PER CLASSE: 12/15 in alta stagione, 5/10 in bassa stagione per le lezioni di
gruppo, 1 per le lezioni individuali.
DATE INIZIO CORSO: ogni lunedì dell’anno (ad
esclusione delle festività nazionali).
C2
Gestire, interpretare ed esprimere come un madrelingua
nozioni di lavoro complesse.
C1
Comunicare quasi come un madrelingua nell'ambito lavorativo
elaborare in dettaglio presentazioni, report e spiegazioni.
B2
Comprendere, elaborare e comunicare nozioni
complesse nell'ambito di presentazioni.
B1
Comprendere, elaborare ed esporre a terzi le nozioni
standard del proprio ambito lavorativo.
A2
Comunicare e comprendere informazioni semplici
della lingua scritta e parlata.
A1
Comunicare e comprendere espressioni semplici
e quotidiane, nozioni di lavoro elementari.
Fonte: Quadro Comune Europeo
PRINC.
A1
4
SETT
6
SETT
+
+
A2
6
SETT
6
SETT
+
+
B1
8
SETT
10-12
SETT
20 lezioni/settimana
più abilità linguistiche specifiche (leggere,
scrivere, ascoltare e parlare) a seconda
delle tue necessità: corsi per esami, business, di vocabolario specializzato. Ampio
spazio verrà dato all’accuratezza, alla
scioltezza e alla pronuncia.
L’INSEGNANTE. Vivere a stretto contatto
con il tuo tutor significa continuare a praticare la lingua in tanti momenti della giornata e progredire avendo un immediato
feedback in ogni momento, con un
apprendimento piacevole e coinvolgente:
durante i pasti, al supermercato, in macchina, durante un’escursione, guardando
un programma televisivo e in moltissime
altre occasioni.
IN FAMIGLIA. Condividere con il tuo insegnante tanti momenti significa approfittare
al massimo del tuo soggiorno per pratica re
la lingua e migliorare le tue capacità
espressive.
www.schoolandvacation.it
+
+
B2
10-12
SETT
12-16
SETT
+
+
C1
10-12
SETT
12-16
SETT
+
+
C2
10-12
SETT
10-12
SETT
30 lezioni/settimana
VITA AUTENTICA. Questo corso permette di
vivere l’’esperienza all’estero nella maniera
più autentica possibile. Si avrà modo di
perfezionare la lingua straniera e di conoscere a fondo la cultura, le tradizioni, gli usi
e i costumi della località che hai scelto.
QUESTO CORSO È ADATTO A PARTECIPANTI:
• dal principiante all’avanzato;
• che desiderano immergersi in una realtà
linguistica e culturale autentica;
• che vogliono utilizzare la lingua in contesti e situazioni di vita quotidiana;
• che vogliono approfondire la conoscenza
della lingua straniera ottimizzando il tempo
a disposizione.
LIVELLI: tutti i livelli accettati.
ETÀ: minimo 18 anni.
DURATA DEL CORSO: minimo 1 settimana.
NUMERO DI LEZIONI SETTIMANALI: 15/20/25
di 60 min.
DATE INIZIO CORSO: ogni lunedì dell’anno.
7
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 8
CORSI PER ESAMI
LE CERTIFICAZIONI
Se vuoi certificare le tue competenze linguistiche con un test riconosciuto a livello internazionale, i corsi di preparazione
agli esami di lingua inglese, spagnola,
francese o tedesca, ti forniranno le giuste
strategie per raggiungere il tuo obiettivo.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language): TOEFL (Test of English as a Foreign
Language): è una prova di esame che misura le capacità linguistiche di studenti che
non sono di madrelingua inglese. È richiesto
da college e università americane, da agen-
Esame
zie governative e aziende per programmi di
scambio o di borse di studio. In Italia molti
Istituti e Politecnici riconoscono la validità di
questo esame e lo richiedono.
IELTS (International English Language
Testing System): è un diploma appositamente progettato per chi vuole studiare o
lavorare in un Paese di lingua inglese e
non solo: attualmente molti atenei di
eccellenza italiani lo richiedono per poter
essere ammessi ai loro corsi ed è un vero
trampolino di lancio nel mondo del lavoro. È ufficialmente riconosciuto in Regno
Unito, Malta, Australia, Canada, Irlanda,
Sud Africa, Nuova Zelanda e Stati Uniti
come l'esame per eccellenza per l’ammissione ai corsi universitari o per la
Obiettivi generali
Sessioni esami
richiesta di permessi di lavoro.
CAMBRIDGE FCE (First Certificate in
English): è un esame di livello intermedio/alto e inserito al livello B2 dal Quadro
Comune Europeo, il FCE valuta la capacità di comunicare e di trattare, in un
inglese disinvolto, la maggior parte degli
aspetti della vita quotidiana.
CAMBRIDGE CAE (Certificate in Advanced
English): si tratta di un esame avanzato,
inserito a livello C1 dal Quadro Comune
Europeo. Valuta la capacità di comunicare in inglese, in maniera disinvolta, la
maggior parte degli aspetti della vita quotidiana e professionale.
CAMBRIDGE CPE (Certificate of Proficiency
in English): costituisce il livello più alto
Durata corso
Disponibile nei Centri Studio
TOEFL (Test
of English as a
Foreign Language)
IELTS (International
English Language
Testing System)
Livello B2, C1 e C2. Si tratta di certificazioni che attestano il livello di conoscenza della lingua inglese di studenti che non sono di
madrelingua inglese. Spesso sono richiesti da college e università o servono per poter lavorare all'estero.
Ogni mese
Da 4 a 8
settimane
Londra, Brighton, Oxford, Cambridge,
Manchester, Edimburgo, Dublino,
Malta, San Francisco, Miami,
San Diego, Los Angeles, New York,
Boston, Vancouver, Toronto, Sydney
e Melbourne
FCE (First
Certificate
in English)
Livello B2. Il FCE si rivolge a quanti possiedono una padronanza
della lingua inglese adeguata a diverse situazioni concrete della
vita quotidiana, ad esempio di lavoro e di studio.
Marzo, Giugno
e Dicembre
Da 10 a 12
settimane
Londra, Cambridge, Manchester,
Dublino, Malta, New York, Boston,
San Francisco, San Diego, Sydney,
Melbourne, Toronto, Vancouver
CAE (Certificate
in Advanced
English)
Livello C1. Il CAE si rivolge agli studenti che hanno raggiunto
un livello di conoscenza della lingua inglese soddisfacente per le
proprie finalità professionali e di studio.
Marzo, Giugno
e Dicembre
Da 10 a 12
settimane
Londra, Cambridge, Manchester,
Dublino, Malta, New York, Boston,
San Francisco, San Diego, Sydney,
Melbourne, Toronto, Vancouver
CPE (Certificate
in Proficiency
in English)
Livello C2. Il CPE si rivolge agli studenti che hanno acquisito un
buon livello di conoscenza della lingua inglese e sono in grado di
padroneggiarla pressoché in tutte le situazioni.
Marzo, Giugno
e Dicembre
Da 10 a 12
settimane
Londra, Cambridge, Malta, New York,
Boston, San Francisco, San Diego,
Melbourne, Toronto, Vancouver
Maggio, Agosto,
Novembre
Da 4 settimane
Barcellona, Valencia
Ogni mese
4 settimane
Parigi, Nizza
Ogni mese
4 settimane
Berlino, Monaco
DELE (Diploma
di Spagnolo come
Lingua Straniera)
DELF (Diplome
d'Etudes en
Langue Francaise)
TESTDAF
(Tedesco come
Lingua Straniera)
8
TOEFL, IELTS, FIRST, PROFICIENCY, ADVANCED: non sono solo
certificazioni linguistiche, ma anche requisiti di accesso in molti atenei di eccellenza e trampolini di lancio nel mondo del lavoro. La globalizzazione ed un mercato del lavoro sempre più esigente e competitivo, hanno fatto sì
che la maggior parte delle aziende e delle Università italiane richieda che i candidati posseggano una reale buona conoscenza della lingua inglese, e IELTS, Cambridge e TOEFL,
sono il migliore strumento per soddisfare questa domanda. Coltiva le tue ambizioni, datti
degli obbiettivi conseguendo un certificato internazionale riconosciuto in tutto il mondo.
Livello B2: districarsi nelle situazioni normali della vita quotidiana in circostanze di comunicazione che non richiedano
un uso specialistico della lingua.
Livello C1: esprimersi con scioltezza e naturalezza in situazioni con fini sociali, professionali ed accademici, capire e
produrre testi complessi.
Livello C2: districarsi nelle situazioni che richiedano una
conoscenza elevata della lingua.
www.schoolandvacation.it
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 9
degli esami Cambridge. Si tratta di un
esame molto avanzato, inserito al livello
C2 dal Quadro Comune Europeo. Il
superamento di quest'esame attesta la
conoscenza della lingua inglese paragonabile a quella di un madrelingua.
DELE (Diploma di Spagnolo come Lingua
Straniera) è l'unico titolo ufficiale che
attesta il grado di competenza e dominio
della lingua spagnola, rilasciato dall’Istituto Cervantes per conto del Ministero
Spagnolo della Pubblica Istruzione. Certifica la competenza dei candidati che non
sono di madrelingua spagnola. In base al
livello di conoscenza, è suddiviso in 6
livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
DELF (Diplome d'etudes en Langue Française) è il titolo ufficiale che attesta il
grado di conoscenza e dominio della lingua francese rilasciato dal Ministero
Francese della Pubblica Istruzione. Certifica la competenza dei candidati che non
sono di madrelingua francese. In base al
livello di conoscenza, è suddiviso in 6
livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
TESTDAF (Tedesco come Lingua Straniera) è un esame di lingua per stranieri
rivolto a chi ha intenzione di studiare in
Germania o a chi necessita semplicemente di un certificato, riconosciuto a livello internazionale che attesti
le sue conoscenze della lingua tedesca.
In base al livello di conoscenza, è suddiviso in 6 livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
INFORMAZIONI SUI CORSI
LE LEZIONI. Durante le lezioni apprenderai
le tecniche e le strategie più adeguate
per il superamento della prova. In particolare, i corsi saranno centrati sulle 4 abilità di base: lettura, scrittura, ascolto e
comprensione. Imparerai a comunicare le
tue idee in modo strutturato ed efficace,
sia oralmente che in testi scritti, imparerai
a leggere e comprendere testi accademici autentici.
MATERIALE AUTENTICO. L’utilizzo di fonti
scritte ed orali autentiche durante le
lezioni (esami delle passate sessioni, articoli di giornale o rivista, video, CD, ecc.)
è di fondamentale importanza per la preparazione a questi esami. Inoltre, durante le lezioni ti eserciterai lavorando con
simulazioni d’esame grazie alle quali
potrai capire concretamente come è
strutturata la prova e come perfezionare
la tua preparazione.
QUESTI CORSI SONO ADATTI A CHI:
• necessita di un riconoscimento linguistico internazionale per la professione o
per l’università;
• cerca migliori opportunità per un futuro
impiego;
• desidera iscriversi a una facoltà universitaria all’estero.
LIVELLI. Per frequentare i corsi sono
necessari i seguenti livelli di conoscenza
della lingua: TOEFL, da intermedio ad
avanzato; IELTS, da intermedio ad avanzato; FCE, pre-intermedio; CAE, postintermedio; CPE, avanzato; DELE, da
pre-intermedio ad avanzato; DELF, da
pre-intermedio ad avanzato; TESTDAF
da pre-intermedio ad avanzato.
www.schoolandvacation.it
9
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 16:08 Pagina 10
CORSI SPECIALI
CORSO E STAGE
LAVORATIVO
In un mercato del lavoro sempre più difficile ed esigente oltre ad un
buon titolo di studio ed una reale e approfondita conoscenza di
almeno una lingua straniera, è molto importante possedere almeno
un’esperienza lavorativa, meglio ancora se conseguita in un paese
straniero. Le aziende cercano risorse preparate, proattive ed intraprendenti: il corso abbinato allo stage formativo è senza dubbio lo
strumento che può aiutare i profili junior ad approcciarsi alla vita
aziendale, conferendo maggior credibilità al candidato, valorizzandone esponenzialmente il cv ed aumentando considerevolmente le
chances di superamento del colloquio.
REQUISITI:
Età minima: 18 anni
Età massima: 30 anni
Livello di inglese: intermedio
Disponibilità: tutto l’anno
Durata minima: 4 settimane
(2 di corso e 2 di stage)
Durata massima: 8/10 settimane (2 di corso e 6/8 di stage)
Questo programma, disponibile a Londra, Brighton e Malta, abbina
un Corso Generale di lingua inglese di 20 lezioni a settimana ad un
periodo di stage a tempo pieno, non retribuito, in azienda.
CORSI PER FAMIGLIE
Vuoi trascorrere le vacanze con la tua
famiglia e allo stesso tempo studiare una
lingua straniera insieme ai tuoi figli? Questo corso offre alle famiglie la possibilità di
frequentare corsi di lingua inglese in Centri
Studi adeguati alle varie età, alloggiando in
appartamenti autonomi ubicati nelle vicinanze della scuola. I bambini ed i ragazzi
parteciperanno a lezioni di gruppo con
coetanei dove potranno migliorare le loro
capacità espressive. Gli adulti potranno
scegliere se frequentare un corso generale
o intensivo a seconda delle specifiche esigenze di ognuno.
GLI INSEGNANTI. Gli insegnanti sapranno
scegliere le metodologie didattiche più
adatte alle diverse età e ai diversi gruppi, al
fine di garantire un miglioramento delle
capacità di comprensione e produzione
scritta e orale, tue e dei tuoi figli.
LA SCUOLA. Un ambiente di studio informale
e interattivo crea un’atmosfera divertente e
stimolante che ti farà sentire a tuo agio e
favorirà l’apprendimento ed il coinvolgimento. Il Centro Studi per Adulti e quello per i
Junior si trovano a breve distanza l’uno dal-
10
l’altro, raggiungibili a piedi o con i mezzi
pubblici messi a disposizione dalla scuola.
QUESTO CORSO È ADATTO A:
• famiglie che intendono abbinare la
vacanza al mare (Malta) o in Inghilterra, allo
studio della lingua inglese;
• adulti, teenager e bambini di qualsiasi
livello, da principiante ad avanzato;
LIVELLI: dall’elementare all’avanzato (per i
www.schoolandvacation.it
principianti contattare l’ufficio per le date di
inizio del corso).
ETÀ: bambini dai 5 anni
DURATA DEL CORSO: minimo 1 settimana
NUMERO DI LEZIONI SETTIMANALI: 15/20 per
bambini e per ragazzi; da 15 a 30 per adulti.
ORE ACCADEMICHE: da 45 a 60 minuti l’una.
PERIODO DISPONIBILE: da giugno ad agosto.
LOCALITÀ DISPONIBILI: Malta e Canterbury.
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 11
SISTEMAZIONI
Il successo di un soggiorno studio all’estero dipende anche
dalla qualità e dal comfort della sistemazione prescelta: è
per questo che abbiamo grande cura nella selezione dell’alloggio e siamo in grado di suggerirti quello più adatto a te.
Il soggiorno presso famiglie ospitanti è la formula più scelta dai
partecipanti di tutte le età. Presso la tua famiglia all’estero,
qualsiasi sia la durata del tuo soggiorno, troverai persone affidabili e ospitali che ti consentiranno di vivere una vera full
immersion nella cultura e nelle tradizioni locali. Le nostre scuole partner, attraverso propri responsabili locali, selezionano
accuratamente le famiglie che amano prendersi cura dei propri
ospiti stranieri e comunicare in un ambiente amichevole ed
informale. Alloggiare presso una famiglia ospitante selezionata
consente inoltre di contenere la spesa complessiva dedicata al
proprio soggiorno studio all’estero; nei costi dei pacchetti con
“sistemazione base” in famiglia, sono infatti compresi anche i
pasti (colazione e cena). Tradizione e affidabilità, cura nella
selezione e scambio culturale: tutto questo offre l’alloggio in
“home stay”! Ai partecipanti che desiderano più indipendenza
o maggiore comodità, a coloro che amano trovarsi in ambienti internazionali con persone di tutte le età e provenienti da
tutto il mondo, School and Vacation propone, attraverso le
proprie scuole partner, soluzioni di alloggio differenti rispetto
alla famiglia ospitante: appartamenti, residence universitari,
hotel, B&B e Guest House. La scelta di queste sistemazioni
consente totale autonomia nella gestione dei pasti e dei propri
spazi e contempla supplementi rispetto alle quote “base” proposte a seconda del corso prescelto.
RESIDENCE
B&B, GUEST HOUSE
Molti Centri Studi offrono, in alternativa alla famiglia ospitante, la possibilità di alloggiare presso residence, tutto l’anno.
Le sistemazioni sono in camera singola o doppia, con bagno
privato o in condivisione. Studenti da tutto il mondo condividono qui l’esperienza di studio all’estero.
In molte località di studio viene proposto l’alloggio in hotel
convenzionati, in camera singola con trattamento di solo pernottamento e prima colazione. Ideale per i partecipanti più
esigenti che non vogliono rinunciare a nessun comfort.
FAMIGLIA
APPARTAMENTO
Il modo migliore per vivere nella sua pienezza l’esperienza
del soggiorno studio all’estero. Tradizione e affidabilità, cura
nella selezione e scambio culturale: tutto questo offre l’alloggio presso una famiglia locale selezionata.
Appartamenti con 2 o 3 stanze, in condivisione con altri studenti. Arredati in modo funzionale con cucina e bagno; è la
soluzione ideale per chi desidera completa autonomia.
www.schoolandvacation.it
11
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 12
TESTIMONIANZE
“Ho trascorso sei bellissime settimane a Londra. Ho
svolto uno stage presso la
Estorick Collection of
Modern Italian Art: è stata
un’esperienza costruttiva
che mi ha permesso di praticare l’inglese ogni giorno
in un contesto nuovo e stimolante. Un’esperienza da
ripetere, come ho fatto io!"
CLICCA PER
INFORMAZIONI
“Professori ottimi, buona selezione
delle classi, camere comodissime.
Nel mio Residence c'erano tanti
alloggi con ragazzi di diverse nazioni:
in questo modo ho potuto confrontarmi con altre culture e altre abitudini!
Mi ha colpito è stato il modo in cui
venivano organizzate le giornate. Lo
staff preparava un calendario settimanale con tante gite, escursioni e
anche tante serate di benvenuto. In
questo modo ogni giorno c'era sempre qualcosa di nuovo da fare e noi
non ci siamo mai annoiati.”
Annarita, Londra
Elisa, Londra
“Ho trascorso 4 fantastiche e intense settimane a Brighton. La
scuola era composta da persone professionali e amichevoli, che
con le lezioni e le attività sociali ci hanno aiutato a migliorare il
nostro inglese, vedere posti nuovi, facendoci vivere l’Inghilterra
a 360 gradi. La famiglia mi ha fatto sentire un membro a tutti
gli effetti e mi ha sempre aiutata a migliorare il mio inglese e
dato consigli. Non potevo trovare una famiglia migliore! Ho
conosciuto molti ragazzi di nazionalità, lingua, cultura e abitudini diverse dalle mie e penso che questa sia una delle cose più
belle di quest’ avventura, confrontarsi, vivere momenti bellissimi e fare nuove amicizie, alcune delle quali non sono finite con
la fine di quest’esperienza! È stata un’ esperienza che non potrò
mai dimenticare!”
Brigitta, Brighton
“Da anni usufruisco delle vostre scuole all’estero per i miei studi di
lingua inglese e mi sono sempre trovata bene, soprattutto a San Francisco. Un’esperienza davvero straordinaria sia per la città stessa,
meravigliosa, sia per l’organizzazione della scuola e degli insegnanti.”
Arianna, San Francisco
“Ho trascorso il mio soggiorno studio nella
magnifica Pechino, dove ho alloggiato e
studiato a casa di una famiglia cinese. È
stata un’esperienza bellissima: persone
estremamente ospitali e disponibili, pulitissime, bella casa, ottima insegnante, e
la padrona di casa cucinava da Dio!
Pechino è pulita e ben organizzata. Un
consiglio: portate poco bagaglio, perchè
fare shopping è molto divertente e si
spuntano prezzi molto convenienti!”
Miriam, Pechino
12
www.schoolandvacation.it
inizialiSS14_Layout 1 10/12/13 11:39 Pagina 13
CON NOI SODDISFATTI
AL 100%
“La mia esperienza a Bray è stata
molto positiva. La scuola mi è piaciuta
molto e seguivo le lezioni con grande
piacere. Ho conosciuto studenti e
lavoratori provenienti da tutto il mondo
e in questo modo ho potuto comprendere le loro culture, anche molto
diverse dalla mia. Quello che ricorderò
sempre di questa vacanza studio è il
clima amichevole che si respirava, sia
nel residence sia nella scuola. Sono
stata molto colpita dall'orgoglio che gli
irlandesi provano per il proprio paese,
dalla loro allegria, gentilezza e cordialità nei confronti degli stranieri e dei
turisti. E' stata un'esperienza fantastica e la consiglio vivamente!!”
Deborah, Dublino Bray
“Quattro settimane vissute intensamente, con insegnanti che hanno
saputo rendere interessante ogni lezione e sono stati particolarmente attenti a ogni esigenza. Il tutto con un livello organizzativo e uno
standard qualitativo di certo superiore alla media. Le mattinate trascorse a scuola sono volate tra gradevoli discussioni anche per chi è
alle prime armi con la lingua; tanto che, arrivato con un bagaglio di
poche parole, sono ripartito in grado conversare. Certo ancora in
modo molto semplice, ma quanti passi avanti in così poco tempo!
Un'esperienza certamente da ripetere!”
Luigi, Berlino
“Complimenti a School & Vacation!
Per la qualità dei corsi e degli insegnanti, per l'ottima organizzazione
del Residence e per le attività
extra-scolastiche. Due settimane
volate via troppo in fretta. Londra è
stupenda: vedere Nelson grondante di pioggia in cima alla sua
colonna in Trafalgar Square non ha
prezzo. Priceless! Come una giornata di shopping da Harrods, o
una visita all'osservatorio astronomico di Greenwich, una magica
serata in Piccadilly Circus o una
domenica di sole sul Pier di Brighton. Ma anche una passeggiata
con i compagni di corso, chiacchierando in inglese, tra i mercatini e le bancarelle di Covent Garden, a due passi dalla scuola, da
sola, vale il viaggio!”
“Il rapporto con School and Vacation è stato ottimo: si sono rivelati premurosi efficienti e disponibili! Ho trascorso due settimane presso una
famiglia ospitante a Dublino. Le lezioni mi hanno permesso di conoscere altri ragazzi, di tutte le nazionalità: Francia, Germania, Belgio, Spagna, Svizzera, Russia, Giappone, Cina, Brasile e Venezuela. Così, mentre scoprivo nuove culture, visitavo una nuova città, risolvevo i piccoli
problemi quotidiani, parlavo ed esercitavo il mio inglese: questa esperienza è stata un'avventura fantastica che rifarei nuovamente!”
Marcello, Dublino
Fabrizio, Londra
www.schoolandvacation.it
13
SS14_destinazioni_Layout 1 11/12/13 09:51 Pagina 14
Corsi a casa dell’in
In Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Germania, Francia,
Spagna, Portogallo, Russia, Stati Uniti, Cina, Giappone,
Brasile, Sudafrica e... ovunque lo desideriate!
Se i metodi tradizionali non vi piacciono o con voi non hanno mai
funzionato, se il tempo a disposizione è poco, se avete esigenze
specifiche la soluzione è un corso a casa dell’insegnante. Usufruirete di un corso studiato su misura per le vostre esigenze. Vivrete in
una realtà quotidiana e culturale diversa per imparare e assimilare la
lingua e non dimenticarla più!
UN CORSO PERSONALIZZATO. All’arrivo l’insegnante compilerà
con voi la scheda per determinare il livello di conoscenza della lingua e stabilire gli obiettivi di apprendimento che vorrete raggiungere. Concorderete insieme il programma da seguire, secondo le
vostre necessità ed il grado di conoscenza della lingua. Le
lezioni sono private, di 60 minuti l’una: potrete scegliere
LE QUOTE CORSO INCLUDONO
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
• Brasile: Supplemento Carnevale (23/02 – 09/03): è richiesto un
La quota include/non include vedi pag. 45
delle scuole estere
supplemento di €115 a settimana.
Supplementi
• Sistemazione in famiglia “5 star luxury accommodation”: questa soluzione è
• Bagno privato: €180 a settimana.
dedicata a professionisti che desiderano alloggiare presso famiglie ospitanti di livello
• Supplemento dieta speciale: €175 a settimana.
superiore con un’attenzione ed un confort maggiori allo standard. Al partecipante è
• Preparazione ad esami: l’insegnante preparerà un corso appositamente studiato in
riservata la camera singola e un bagno ad uso esclusivo. Il prezzo è il doppio rispetto al
preparazione ad un esame (esami Cambridge, TOEIC, TOEFL, ecc.) €130 a settimana
tipo di corso prescelto (vedi box costi).
(Esame non incluso).
• Trasferimenti: è possibile organizzare trasferimenti dall’aeroporto o dalla stazione fer• Corso Business e vocabolario specifico: l’insegnante preparerà un corso con vocaboli
roviaria di arrivo. Il servizio è organizzato principalmente dalla stessa famiglia ospitante
specializzati e termini tecnici a seconda delle particolari esigenze dello studente, in
che con auto propria attende lo studente al suo arrivo: Gran Bretagna €100 a tratta;
aree come la medicina, l’ingegneria, la giurisprudenza, l’informatica, l’architettura, il
Giappone €150 a tratta; resto del Mondo €80 a tratta (il costo è indicativo e varia a
turismo, etc. €130 a settimana.
seconda dell’aeroporto di destinazione e della località di studio prescelta).
• Periodo natalizio, per prenotazioni che includono il 24/25/26/31 dicembre 2014 e 1
gennaio 2015, €145.
Per ulteriori informazioni, contattare il nostro ufficio.
• Area di Edimburgo: Supplemento Edinburgh Festival (03/08-07/09): disponibile solo
corso 15 lezioni + 10 di attività. È richiesto un supplemento di €165 a settimana.
1 sett.
15 lez.
sett.
suppl.
895 €
895 €
1.130 €
1.130 €
1.260 €
1.260 €
915 €
915€
1.050 €
1.050 €
1.180 €
1.180 €
890 €
890 €
1.025 €
1.025 €
1.155 €
1.155 €
790 €
790 €
930 €
930 €
1.060 €
1.060 €
Irlanda (Dublino, Cork, Galway)
1.225 €
1.225 €
1.425€
1.425 €
1.625 €
1.625 €
Malta
1.115 €
1.115 €
1.315 €
1.315 €
1.515 €
1.515 €
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Londra, Stratford, Oxford, Cambridge,
Bath, Bristol, Bournemouth
Brighton, Canterbury, Eastbourne, Edimburgo, Glasgow, Kent
Birmingham, Liverpool, Manchester, Galles, Newcastle
COSTA
MENO
del 2013
1 sett.
20 lez.
sett.
suppl.
1 sett.
25 lez.
sett.
suppl.
Altre zone in Gran Bretagna disponibili su richiesta
USA (New York, Miami, Fort Lauderdale, Orlando, Los angeles,
San Francisco, las Vegas, San Diego, Hawaii)
1.070 €
1.070 €
1.215 €
1.215 €
1.370 €
1.370 €
Spagna (Barcellona, Granada, Madrid, Malaga, Tenerife, Valencia, Salamanca)
1.040 €
1.040 €
1.240 €
1.240 €
1.440 €
1.440 €
Portogallo (Lisbona)
1.175 €
1.175 €
1.375 €
1.375 €
1.575 €
1.575 €
Germania (Monaco, Berlino, Francoforte, Friburgo, Amburgo)
1.185 €
1.185 €
1.385 €
1.385 €
1.585 €
1.585 €
Francia (Parigi, Marsilgia, Nizza, Nantes)
1.275 €
1.275 €
1.475 €
1.475 €
1.675 €
1.675 €
940 €
940 €
1.090 €
1.090 €
1.240 €
1.240 €
Russia (S. Pietroburgo)
Cina (Pechino e Shangai)
1.075 €
1.075 €
1.225 €
1.225 €
1.375 €
1.375 €
Giappone (Tokyo)
1.450 €
1.450 €
1.675 €
1.675 €
1.895 €
1.895 €
Brasile (Rio de Janeiro)
835 €
835 €
985 €
985 €
1.135 €
1.135 €
Sudafrica (Città del Capo)
940 €
940 €
1.090 €
1.090 €
1.240 €
1.240 €
Australia (Melbourne, Sydney, Goald Coast)
1.150€
1.150€
1.295€
1.295€
1.450€
1.450€
N.B. Il corso a casa dell’insegnante è disponibile in tutto il mondo. Per informazioni sulle destinazioni non presenti in catalogo, contattate il nostro ufficio.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 60 minuti.
Sistemazione: da domenica a domenica, in camera singola e trattamento di pensione completa.
14
www.schoolandvacation.it
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 15
l’insegnante un MUST su misura
se fare 15, 20 o 25 ore settimanali di corso generale, business o di
preparazione agli esami. Il corso è disponibile tutto l’anno. Materiale didattico incluso nella quota di partecipazione.
IL TUTOR: UN INSEGNANTE ESPERTO. I tutor sono professionisti
laureati e muniti di un “teaching certificate” riconosciuto dall’Ente preposto. Vengono selezionati in base alla loro esperienza o alla loro attitudine e forte predisposizione all’insegnamento. Oltre al tutor e alla sua
famiglia, in ogni paese è presente un rappresentante locale a disposizione 7 giorni su 7 per qualsiasi richiesta, necessità, consulenza e per
verificare il vostro livello di soddisfazione. Vi daremo il suo nome e
numero di telefono prima della partenza. Se prenoterete con un certo
anticipo, faremo il possibile per trovare un insegnante che abbia i vostri
stessi interessi, siano essi il cinema, il teatro o la lettura.
IMPORTANTE: Ogni giorno al termine delle lezioni vi verrà proposto un questionario in cui verranno segnate il numero di lezioni
svolte ed il vostro livello di soddisfazione. Una copia di questo
documento vi verrà rilasciata alla partenza.
FULL IMMERSION IN FAMIGLIA. Condividerete con l’insegnante e la sua famiglia alcuni momenti della giornata, ma avrete anche
molti momenti liberi, per visitare la città o dedicarvi allo studio.
Farete conversazione durante i pasti, in gita o guardando un programma televisivo e in tante altre occasioni, sicuramente non solo
durante le lezioni. Si susseguiranno contatti sociali e situazioni
quotidiane che stimoleranno l’apprendimento e, nel caso aveste
un dubbio o faceste un errore, ci sarà il tutor pronto a consigliarvi
o a correggervi.
E’ possibile richiedere questo tipo di corso per qualsiasi lingua e in
qualsiasi località: i soggiorni sono da domenica a domenica ed il
corso da lunedì a venerdì.
Per questo, pur cercando al massimo di accontentarvi, al momento dell’iscrizione chiederemo di indicare una località alternativa.
Assistenza personale e continua: un responsabile locale dell’organizzazione sarà a vostra disposizione in qualsiasi destinazione.
Sistemazione prevista: in camera singola con trattamento di pensione completa.
www.schoolandvacation.it
15
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 16
Corso e stage lavorativo
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
In un mercato del lavoro sempre più difficile ed esigente oltre ad un buon titolo di studio ed una reale approfondita conoscenza
di almeno una lingua straniera, è molto importante possedere almeno un’esperienza lavorativa, meglio ancora se conseguita in
un paese straniero. Le aziende cercano risorse preparate, proattive ed intraprendenti: il corso abbinato allo stage formativo è senza dubbio lo strumento che può aiutare i profili junior ad approcciarsi alla vita aziendale, conferendo maggior credibilità al candidato, valorizzandone esponenzialmente il cv ed aumentando considerevolmente le chances di superamento del colloquio.
Il programma disponibile a Londra, Brighton e Malta,
abbina un Corso Generale di lingua inglese di 20 lezioni
a settimana ad un periodo di stage a tempo pieno, non
retribuito, in azienda.
REQUISITI:
Età minima: 18 anni
Età massima: 30 anni in Inghilterra e a Dublino; 35 a Malta
Livello di inglese minimo richiesto: intermedio (B1)
Durata minima: 4 settimane (2 di corso e 2 di stage)
Durata massima: fino ad un massimo di 10 settimane
(2 di corso e 8 di stage). Periodi più lunghi sono disponibili su richiesta
Disponibilità: tutto l’anno
COME ACCEDERE AL PROGRAMMA:
• Allegare alla domanda d’iscrizione una lettera motivazionale ed il curriculum Vitae
aggiornato, il tutto in lingua inglese.
• Segnalare il settore lavorativo nella quale preferite fare lo stage. I settori tra cui
scegliere sono: turismo, amministrativo, risorse umane, informatica, arte.
• Le organizzazioni all’estero alle quali ci appoggiamo invieranno il vostro curriculum alle varie aziende che potrebbero essere interessate al vostro profilo.
• Individuata l’azienda, dovrete mettervi in contatto con il responsabile risorse umane ed effettuare un primo colloquio telefonico.
• L’iscrizione sarà confermata definitivamente solo in seguito all’esito positivo di tale
colloquio.
• La sistemazione base prevista è in famiglia ospitante in camera singola o doppia
con trattamento di mezza pensione, su richiesta sono disponibili altre sistemazioni
od il solo corso + lo stage senza sistemazione.
VOLA SICURO
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
16
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
LONDRA GREENWICH
n° sett. Corso + n° sett. Stage
2+2
2+4
2+6
2+8
Quote di partecipazione
2.285 €
2.690 €
3.210 €
3.620 €
BRIGHTON
n° sett. Corso + n° sett. Stage
2+2
2+4
2+6
2+8
Quote di partecipazione
2.150 €
2.520 €
2.995 €
3.380 €
LONDRA OXFORD STREET
n° sett. Corso + n° sett. Stage
2+2
2+4
2+6
2+8
Quote di partecipazione
2.295 €
2.710 €
3.225 €
3.635 €
MALTA
n° sett. Corso + n° sett. Stage
2+2
2+4
2+6
2+8
Quote di partecipazione
1.245 €
1.545 €
1.845 €
2.145 €
www.schoolandvacation.it
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 60 minuti a Londra e Brighton,
45 minuti a Malta.
Le scuole chiudono il: vedi le pag. 19, 25 e 30 per il
dettaglio di ogni paese. Le lezioni perse durante i giorni
festivi non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica (famiglia e
residence); da domenica a sabato (appartamento).
Supplementi a Londra e Brighton
• Alta Stagione: dal 01/07 al 31/08: € 25 a settimana
Supplementi a Malta
• dal 01/07 al 31/8 € 35 a settimana sul corso
ed € 25 sulla sistemazione in famiglia.
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 17
Londra Greenwich Study Centres Isis
COSTA
MENO
del 2013
SCUOLA. Situata a Greenwich (zona 2 di Londra) a soli 15 minuti di mezzi
dal centro città e completamente ristrutturata e ampliata nel 2011, è accreditata British Council, English UK e ALTO. A disposizione degli studenti 18 aule spaziose
con lavagne multimediali, due social rooms e tre sale con 35 computer. Le classi sono
formate da un massimo di 12 studenti. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di
mezza pensione. Le famiglie distano mediamente da 30 a 45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Su richiesta disponibili altri tipi di sistemazione (vedi pag. 19 Londra Greenwich)
Londra Oxford Street Study Centres Isis
SCUOLA. Completamente ristrutturate nel 2013, si trova in pieno centro a Londra, a
pochi passi dalle famose vie dello shopping Oxford Street e Bond Street. Dispone di 16
aule, connessione wi-fi, study room con TV, DVD e postazioni internet. Le classi sono formate da un massimo di 12 studenti. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di
mezza pensione. Le famiglie, situate in zona 3 e 4 della città distano mediamente da 40
ai 55 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Su richiesta disponibili altri tipi di sistemazione: famiglia in zona 1/2 di Londra, Residence Studenteschi in camera singola con o senza bagno privato con cucina in condivisione.
Brighton Study Centres Isis
COSTA
MENO
del 2013
SCUOLA. Si trova a breve distanza dal mare, in uno storico palazzo del
centro di Brighton. Dispone di 9 aule recentemente ristrutturate e dotate di
lavagne multimediali, di una social room per gli studenti con accesso gratuito ad Internet
e di una kitchenette dove consumare pasti veloci. Durante l’alta stagione, alcune classi si
tengono in un edificio situato a 10 minuti a piedi dalla scuola principale. Le classi sono
formate da un massimo di 12/15 studenti. Materiale didattico incluso nella quota. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 15/45
minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Su richiesta disponibili altri tipi di sistemazione: (vedi pag. 25 Brighton)
Malta Sliema AM
SCUOLA. Fondata nel 1987, membro fondatore FELTOM e certificata ISO 9001:2000.
Si trova a Sliema, una zona caratteristica di Malta. La scuola dispone di 16 aule tutte
con lavagne interattive e aria condizionata, un laboratorio linguistico, una stanza computer con accesso gratuito ad Internet, copertura Wi-Fi in tutto l’edificio; un bel terrazzo con vista sulla città e sul mare, bar caffetteria. Le classi sono formate da un massimo di 10/12 studenti internazionali. Il test di lingua va effettuato in Italia almeno 2 settimane prima dell’arrivo. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia con trattamento di
mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 10/30 minuti a piedi dalla scuola e
forniscono lenzuola ed asciugamani.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Su richiesta disponibili altri tipi di sistemazione: (vedi pag. 30 Malta Sliema)
www.schoolandvacation.it
17
SS14_destinazioni_Layout 1 11/12/13 09:51 Pagina 18
Speciale inglese per famiglie
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Malta St. Julians
EC
Inghilterra Canterbury
Concorde
SCUOLA. Il programma è rivolto a nuclei
familiari che desiderano frequentare corsi
linguistici appropriati alle proprie competenze ed età. Il ritrovo per tutti il primo giorno di
scuola, è presso il Centro Studi adulti, da
dove i ragazzi verranno condotti tramite un
servizio navetta privato presso la Junior
School dove frequenteranno le lezioni in
classi internazionali e consumeranno il pranzo caldo. Al termine del programma, verso le
14.30, verranno riportati presso il Centro
Studi dove si ricongiungeranno ai genitori.
Gli adulti frequenteranno presso il Centro
Studi, un corso Generale (20 lezioni settimanali) o Intensivo (30 lezioni settimanali).
Materiale didattico incluso nella quota.
SCUOLA. Il programma è rivolto a nuclei
familiari che desiderano frequentare corsi
linguistici adatti alle proprie competenze e
all’età di ciascun partecipante. Gli adulti frequenteranno i corsi presso la “Christ Church
University”, a breve distanza a piedi dal centro studi junior. Al termine delle lezioni, adulti e ragazzi si ritrovano per consumare i pasti
autonomamente e trascorrere insieme il
resto della giornata o partecipare alle varie
attività organizzate dalla scuola. Gli adulti
possono frequentare un corso Generale (15
lezioni settimanali) o Intensivo (25 lezioni settimanali). Prezzi su richiesta per corsi in Minigruppo o Individuali. I bambini dai 5 ai 7 anni
frequenteranno il corso di 15 lezioni a settimana mentre i ragazzi dagli 8 ai 17 anni frequenteranno il corso di 20 lezioni composto
da 15 ore di corso + 5 di attività distribuite in
2 pomeriggi settimanali. Materiale didattico incluso nella quota.
LA SISTEMAZIONE. Le famiglie alloggeranno presso appartamenti autonomi, con tipologia 2/6 occupanti, distanti indicativamente
20 minuti a piedi dal Centro Studi per adulti e
ben collegati con servizio autobus pubblico (7
minuti). I complessi residenziali sono dotati di
molti comfort e sono ubicati a Balluta Bay,
una zona ricca di negozi e ristoranti. Lenzuola ed asciugamani sono forniti (può essere
richiesto un deposito cauzionale, vedi pag.
45). Il trasferimento da e per l’aeroporto di
arrivo a Malta è incluso nella quota.
18
Il corso per famiglie in Inghilterra e Malta soddisfa le esigenze di ogni nucleo
familiare: mamma e papà devono migliorare l’inglese per lavoro, la figlia adolescente divertirsi con i coetanei internazionali, il“piccolo” di casa ha bisogno di
un corso adatto alla tenera età. Il programma ideale per una vacanza differente!
LA SISTEMAZIONE. Le famiglie alloggeranno presso appartamenti studenteschi autonomi gestiti dall’Università di Canterbury
situati a circa 20 minuti a piedi dalla scuola e
a 30 minuti a piedi dal centro città con tipologia da 2 a 6 occupanti. Lenzuola fornite,
asciugamani non forniti.
www.schoolandvacation.it
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
La quota include/non include
vedi pag. 45
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
Supplementi
Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna o a Malta: Londra Heathrow/Stansted/Gatwick: fino a
3 persone €160 a tratta, da 4 a 6 persone €180 a tratta; Malta: a/r incluso nella quota di partecipazione.
MALTA - QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Tipo Corso
Inglese per bambini (7-13 anni)
Inglese per ragazzi (14-17 anni)
Adulti Generale
Adulti Intensivo
N°Lezioni
20
20
20
30
1 sett.
280 €
280 €
280 €
370 €
Appartamento 2 persone: 470 €
Appartamento 4 persone: 700 €
Appartamento 6 persone: 1.010 €
Supplemento appartamento superior: prezzo su richiesta.
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 15/08.
Programma disponibile: dal 17 giugno al 30 agosto 2014.
Sistemazione: da sabato a sabato o da domenica a
domenica.
CANTERBURY - QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Tipo Corso
Inglese per bambini (5-7 anni)
Inglese per ragazzi (8-17 anni)
Adulti Generale
Adulti Intensivo
Appartamento 2 persone: 350 €
Appartamento 3 persone: 450 €
Appartamento 4 persone: 545 €
Appartamento 5 persone: 640 €
Appartamento 6 persone: 725 €
N°Lezioni
15
20
15
25
1 sett.
240 €
255 €
280 €
360 €
COSTA
MENO
del 2013
Altri tipi di corso disponibili su
richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì. Durata di una lezione: 60
minuti. Programma disponibile: dal 6 luglio al 24 agosto
2014. Sistemazione: da domenica a domenica.
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 19
Londra
CON NOI TI
C NVIENE
Greenwich
Study Centres ISIS
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
A soli 15 minuti dalla frenesia della City, sarai immerso nella storia d’Inghilterra: Greenwich, Patrimonio
Mondiale dell’Umanità, una delle zona storiche di Londra, ricca di edifici di rara bellezza. Passeggerai per il
Royal Park, andrai nel famoso mercatino e visiterai
l’Osservatorio del meridiano.
SCUOLA. Fondata nel 1991, si trova a Greenwich (zona 2 di
Londra) a soli 15 minuti di mezzi pubblici dal centro città. Completamente ristrutturata e ampliata nel 2011, è accreditata British Council, English UK e ALTO. A disposizione degli studenti
18 aule spaziose con lavagne multimediali, due social rooms e
tre sale con 35 computer. Le classi sono formate da un massimo di 12 studenti. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente da 30 a 45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Mac Millan , a 10 minuti a piedi dalla scuola, in camera singola con
bagno ed angolo cottura privati, collegamento Internet (a pagamento) e servizio di telefono in stanza. Appartamento studentesco Clock Tower, a soli 2 minuti a piedi dalla scuola, in camera singola o doppia con bagno privato e cucina in condivisione.
Residence Canada Water, a 10 minuti di mezzi dalla scuola, in
camera singola con bagno e cucina in condivisione. Nei residence e appartamenti vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. E’ richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta Stagione: dal 01/07 al 31/08: e 25 a settimana
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
residence Ma Millan camera singola, bagno privato, €95 a settimana;
appartamento Clock Tower in camera singola e bagno privato €40 a settimana,
camera doppia e bagno privato €20 a settimana; residence Canada Water
camera singola e bagno privato €40 a settimana
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Heathrow e Gatwick €115 a tratta; Londra Stansted e Luton €130
a tratta; Londra City Airport €65 a tratta
M
P
W
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS, 4 settimane di corso (15 lezioni): €1.875
IELTS, 4 settimane di corso (20 lezioni): €2.065
NB: Tassa d’esame esclusa (circa 170 €)
p
ZONAShadwell
2
C
Westferry
Limehouse
T
Fenchurch
Street
Wapping
All Saints
Blackwall
Poplar
Can
Town
West India
Quay
Silver
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale/15 pom.
435 €
Generale/15 am
545 €
Generale/20 matt.
595 €
Intensivo/30
665 €
Combinato/15 am+5 ind. 905 €
Culturale/15+15
1.815 €
2 sett.
765 €
990 €
1.085 €
1.230 €
1.710 €
3.525 €
3 sett.
1.095 €
1.435 €
1.575 €
1.795 €
2.515 €
5.235 €
4 sett.
1.430 €
1.875 €
2.065 €
2.360 €
3.320 €
6.945 €
Sett. suppl.
330 €
425 €B
465 €
545 €
785 €
1.710 €
Rotherhithe
Canary
Wharf
Canada
Water
La scuola
East
India
North
Greenwich
Heron Quays
South Quay
Surrey
Quays
Crossharbour
Mudchute
Island Gardens
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Cutty Sark
for Maritime Greenwich
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 60 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 05/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08, dal 21/12 al
04/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica
Deptford
New
Cross
Maze
Hill
Elverson Road
S J h
www.schoolandvacation.it
Westco
Pa
Greenwich
Deptford Bridge
Cross Gate
S
Greenwich
B
L
19
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 20
Londra
CON NOI TI
C NVIENE
Central - St. Giles International
COSTA
MENO
del 2013
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Londra, una delle città più eccitanti e stimolanti al mondo.
Con i suoi milioni di abitanti è la capitale della cultura europea, meta ideale per chi desidera studiare in un ambiente
multiculturale e non annoiarsi mai. Teatri, musei e shopping
centre rendono il soggiorno straordinario ed emozionante.
SCUOLA. Situata in uno storico edificio del centro, a pochi minuti
a piedi da Russell Square; dispone di 56 aule multimediali, sala
internet con oltre 50 computer, accesso wi-fi gratuito, una biblioteca e un laboratorio linguistico digitale. A disposizione degli studenti, una caffetteria aperta anche di sera ed il sabato mattina e
“roof garden” al 5° piano dell’edificio scolastico. Le classi sono formate da un massimo di 11 studenti. Il materiale didattico non è
incluso nella quota e si acquista a scuola al costo di £ 25/40.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 30/50 minuti di mezzi dalla scuola, forniscono lenzuola ed
asciugamani. Con supplemento è possibile alloggiare in famiglie
“superior” con o senza bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence interno alla
scuola, camera singola con bagno condiviso, trattamento di prima
colazione o mezza pensione presso la mensa. Hotel St. Giles a 15
minuti a piedi dalla scuola, in camera singola con bagno privato e
trattamento di prima colazione. Residence Somerset Court, a
15/20 minuti a piedi dalla scuola, in camera singola con bagno privato e cucina condivisa. Residence Frances Gardner (disponibile dal 29/06 al 07/09) in camera singola con bagno privato e cucina condivisa. Nei residence vengono fornite le lenzuola ma non gli
asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 29/06 al 31/08: €10 a settimana per chi alloggia in famiglia;
€20 per chi alloggia nel residence interno
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia superior, camera singola con bagno privato €150 a settimana, bagno
condiviso €60 a settimana; residence interno, camera singola, prima colazione
€150 a settimana; mezza pensione €60 a settimana; hotel St. Giles camera
singola, prima colazione €345 a settimana; Residence Somerset Court, camera
singola e bagno privato €170 a settimana; Residence Frances Gardner €185
a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna: Londra Heathrow e
City Airport €90 a tratta; Londra Stansted e Gatwick: €105 a tratta
Wes
C
Swiss Cottage
ZONA
1
La scuola
Mornington
Crescent
Great
Portland
Street
Baker
Street
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
King’s Cross
St. Pancras
St. John’s Wood
Euston
Angel
Farringdon
Warren
Street
Regent’s
Park
Goodge
Street
June 2007
Oxford
Circus
d
t
Euston
Square
Russell
Russell
Square
Square
Chancery
Lane
Holborn
Covent
Garden
Piccadilly
Circus
Cannon Street
Blackfriars
Temple
ctoria
St. James’s
Park
20
S
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Moor
City
Thameslink
Leicester
Square
Charing
Cross
Westminster
Embankment
IELTS/TOEFL, 4 settimane (20 lezioni): €2.110; IELTS/TOEFL, 4 settimane
(28 lezioni): €2.420; CAMBRIDGE (FCE/CPE/CAE), 12 settimane (20 lezioni):
€5.895 (inizio corsi: 24/3 e 15/9).
NB: tassa d’esame esclusa (circa €195).
Barbican
St. P
Tottenham
Court Road
n
k
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
Mansion
House
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20 pom.
Generale/20
Intensivo/28
Mini-gruppo/15 pom.
1 sett.
580 €
675 €
780 €
750 €
2 sett.
995 €
1.160 €
1.340 €
1.425 €
3 sett.
1.475 €
1.705 €
1.975 €
2.080 €
4 sett.
1.820 €
2.110 €
2.420 €
2.720 €
Sett. suppl.
440 €
510 €
585 €
625 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
F
Date inizio corso:
ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 50 minuti.
La scuola chiude il: 01/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; dal 22/12 al 01/01/15.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 21
Londra
PARTECIPANTI
OVER 30
ANNI
CON NOI TI
C NVIENE
Covent Garden - EC
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Persone che provengono da ogni parte del mondo danno
vita ad una straordinaria mescolanza di culture e tradizioni.
Londra, erede simbolica dell’Impero più esteso della Storia,
è il luogo ideale per imparare l’inglese. Tra mete culturali,
negozi e pub, trascorrerete un soggiorno indimenticabile.
SCUOLA. Fondata nel 1969 e accreditata British Council,
English UK, ALTO e ACCET si trova in pieno centro, nel cuore di
Covent Garden, una tra le zone culturalmente più ricche di
musei, teatri e gallerie. Covent Garden 30 + è pensata esclusivamente per studenti con più di 30 anni che vogliono condividere un’esperienza all’estero tra coetanei. Dispone di 11 aule luminose e spaziose tutte con lavagne interattive, di una biblioteca e
una student lounge e caffetteria. A disposizione degli studenti,
10 postazioni computer, free wi-fi, biblioteca, study room e bar
caffetteria. Le classi sono formate da un massimo di 12 studenti. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie si trovano in
zona 3-4 di Londra e distano mediamente da 30 a 60 minuti di
mezzi pubblici dalla scuola, forniscono lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile alloggiare in famiglie in zona 1
e 2 di Londra con o senza bagno privato o in famiglie con bagno
privato in zona 3 e 4.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Somerset
Court, zona 1 di Londra, in camera singola con bagno privato e
cucina in condivisione; Residence Stay Club Camden in
camera singola con bagno e angolo cottura privati. Nei residence vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
H
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Wes
Supplementi
• Alta stagione dal 15/6 al 06/9: € 35 a settimana sulla sistemazione in famiglia
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia superior in zona 3-4 in camera singola con bagno privato € 75
a settimana; famiglia in zona 1 e 2, camera singola e bagno condiviso, € 50
a settimana, con bagno privato € 120 a settimana; residence Somerset Court
camera singola, bagno privato € 145 a settimana; residence Stay Club
camera singola e bagno privato € 180 a settimana
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Heathrow € 120 a tratta; Londra Stansted e Luton € 145 a tratta;
N
Londra Gatwick € 135 a tratta
Paddington1
ZONA
Edgware
Road
Queensway
Marble
Arch
Lancaster
Gate
1 sett.
605 €
685 €
685 €
970 €
2 sett.
1.135 €
1.290 €
1.290 €
1.855 €
3 sett.
1.655 €
1.890 €
1.890 €
2.740 €
4 sett.
2.180 €
2.495 €
2.495 €
3.625 €
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: : 01/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08; 25 e 26/12/14.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
Bond
Street
m
Holborn
Covent
Tottenham
Court
Road
Garden
Green
Park
Hyde Park
Corner
High Street
Kensington
Knightsbridge
Gloucester
Sloane
Road
Square
Sett. suppl.
525 €
595 €
595 €
1.605 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Oxford
Circus
E
C
Covent
Garden
Leicester
Square
Charing
Cross
Piccadilly
Circus
B
Westminster
Victoria
St. James’s
Park
South
Kensington
La scuola
Euston
Square
Goodge
Street
June 2007
Bayswater
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Intensivo/30
Inglese per il lavoro/30
Combinato 20+5
Warren
Street
Regent’s
Park
Embankment
Pimlico
W
Waterloo
ton
Broadway
V
www.schoolandvacation.it
Southwar
Lambeth
North
21
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 22
Londra
CON NOI TI
C NVIENE
British Museum
Stafford House
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
COSTA
MENO
del 2013
Benvenuti nel cuore della città più internazionale d’Europa, con oltre 7 milioni di abitanti, luogo ideale per
sperimentare nuove mode, tendenze e stili di vita. Bloomsbury, quartiere tra i più artistici di Londra, a 5
minuti a piedi dal famoso British Museum e dal West
End, zona di teatri, ristoranti e pub non lontano dal
centro finanziario della City.
SCUOLA. Accreditata British Council, English UK e ACCET, è
situata nel centro di Bloomsbury in zona 1 di Londra a pochi
passi dalle linee della metropolitana Piccadilly e Central. Dispone di 15 classi tutte dotate di lavagne multimediali, biblioteca,
student lounge, wi-fi, bar e mensa. Il materiale didattico è dato
in uso e viene richiesto un deposito di 20 GBP.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di mezza pensione. Le famiglie, situate in
zona 3 e 4 di Londra, distano mediamente 35/50 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani.
Con supplemento è possibile richiedere famiglie in zona 2 o
famiglie superior con bagno privato in zona 3 di Londra.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Stafford
House, situato in zona 2 di Londra a 15 minuti di metropolitana
dalla scuola, in camera singola con bagno e angolo cottura privati. La struttura offre servizio di ricevimento 24 ore, lavanderia,
area comune, bar e area studio, connessione wi-fi. Nel residence vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia in zona 2, camera singola € 40 a settimana; famiglia in zona 3,
camera singola e bagno privato € 60 a settimana. Residence, camera singola
e bagno privato € 105 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Heathrow € 110 a tratta; Gatwick e Stansted € 130 a tratta;
Londra City Airport € 95 a tratta
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
St. Pancras
Baker 1
ZONA
Street
La scuola
Great
Portland
Street
Euston
Angel
Farringd
e
Warren
Street
Regent’s
Park
Oxford
Circus
ond
reet
Ba
Russell
Square
Goodge
Street
June 2007
M
Euston
Square
Holborn
Chancery
Holborn
Lane
Covent
Garden
Cannon Street
Blackfriars
Temple
Victoria
Westminster
St. James’s
Park
Embankment
Waterloo
22
M
City
Thameslink
Leicester
Square
Charing
Cross
Piccadilly
Circus
S pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
CORSI CLASSICI (vedi
S
Tottenham
Court Road
een
Park
IELTS, 5 settimane (25 lezioni): €2.860 - IELTS, 5 settimane (30 lezioni): €3.070
CAMBRIDGE (CAE/CPE), 11 settimane (25 lezioni): €6.150 (inizio corso: 31/03
e 22/09).
NB: tassa d’esame esclusa (circa €175).
Mans
Hous
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20 pom.
Generale/20
Intensivo/25
Intensivo/30
Combinato 20+5 ind.
1 sett.
560 €
635 €
685 €
735 €
995 €
2 sett.
995 €
1.145 €
1.255 €
1.345 €
1.865 €
3 sett.
1.440 €
1.655 €
1.820 €
1.965 €
2.740 €
4 sett.
1.880 €
2.170 €
2.385 €
2.575 €
3.615 €
Sett. suppl.
420 €
495 €
545 €
590 €
860 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
F
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 05/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08, dal 21/12 al
04/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
Southwark
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:42 Pagina 23
Manchester
CON NOI TI
C NVIENE
Kaplan International
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Nata come città industriale oggi Manchester è una tra le
città più vibranti dal punto di vista culturale. Oltre ad
ospitare numerose università è oggi uno dei centri più
importanti d’Inghilterra dal punto di vista culturale, per i
media, l’istruzione, il commercio e lo sport. Ricca di
musei, boutique, teatri e locali notturni avrete solo l’imbarazzo della scelta su come trascorrere il tempo libero.
SCUOLA. Accreditata British Council e English UK, è situata nella centralissima Portland Street. Dispone di 10 classi provviste di
attrezzature per l'ascolto e la registrazione e di lavagne interattive. A disposizione degli studenti student lounge, biblioteca, connessione wi-fi, centro multimediale con 15 postazioni computer
e una spaziosa sala comune con distributori automatici di bibite
e bevande calde. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 20/50 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono
lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile richiedere famiglie con bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Student
Castle situato nel centro di Manchester a soli 10 minuti a piedi
dalla scuola. Offre camere singole con bagno condiviso o monolocali con bagno e angolo cottura privati. La struttura offre servizio di sicurezza 24 ore, lavanderia a gettoni, palestra, aria condizionata e connessione wi-fi. Nel residence vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 21/06 al 23/8: € 25 a settimana sulla sistemazione
in famiglia, € 15 a settimana sulla sistemazione in residence.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia superior con bagno privato € 55 a settimana; residence Student
Castle camera singola e bagno condiviso € 50 a settimana; monolocale
bagno e angolo cottura privati € 70 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo a Manchester: € 95 a tratta
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS, 4 settimane (35 lezioni): €2.315
NB: tassa d’esame esclusa (circa €170).
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Semi-Intensivo/27*
Intensivo/35**
1 sett.
n/a
n/a
n/a
2 sett.
1.045 €
1.105 €
1.215 €
3 sett.
1.510 €
1.595 €
1.765 €
4 sett.
1.975 €
2.095 €
2.315 €
La scuola
York
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Leeds
Sett. suppl.
450 €
480 €
535 €
Hull
MANCHESTER
Sheffield
Liverpool
* il corso semi-intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo e 7 lezioni self-study
alla presenza di un tutor della scuola.
** il corso intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo di inglese generale, 8 lezioni
di inglese specialistico (culturale, turismo, commerciale) e 7 lezioni self-study
alla presenza di un tutor della scuola.
Nottingham
GRAN BRETAGNA
Leicester
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Cambridge
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 05/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08 dal 22/12 al
05/01/2015. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
Oxford
Londra
www.schoolandvacation.it
E
B
23
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 24
Oxford
CON NOI TI
C NVIENE
Oxford School of English
COSTA
MENO
del 2013
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Riconosciuta in tutto il mondo per gli storici college,
l’architettura e l’atmosfera suggestiva creata da cortili
e giardini, Oxford è una delle città più importanti d’Inghilterra. Ricca di locali frequentati da studenti e turisti,
è una città vivace e culturalmente animata, perfetta per
studiare e fare nuovi incontri con persone che provengono da ogni parte del mondo.
SCUOLA. Fondata nel 2000, Oxford School of English è oggi
una delle più famose scuole di lingua di Oxford. In posizione centralissima, è accreditata British Council e English UK. A disposizione degli studenti 8 aule con vista sulla città, una biblioteca,
una social room, copertura wi-fi, una stanza self-study per l’apprendimento dopo le lezioni con postazioni internet, bar. Le classi sono formate da un massimo di 12/15 studenti internazionali.
Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano
mediamente 15/40 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile
richiedere famiglie con bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence X House
(disponibile da settembre a giugno), situato a 15 minuti di bus dalla
scuola in camera singola con bagno privato e cucina in condivisione e connessione wi-fi. Residence Warneford Booth (disponibile
luglio e agosto), situato a 20 minuti di mezzi dalla scuola, in camera
singola con bagno e cucina in condivisione. Nei residence vengono
fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito
cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, bagno privato € 55 a settimana; residence X House € 65
a settimana; residence Warneford Booth nessun supplemento.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Heathrow: € 160 a tratta; Londra Gatwick: € 195 a tratta;
Londra City Airport € 200; Londra Stansted: € 205 a tratta.
S
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
La scuola
Nottingham
GRAN BRETAGNA
Leicester
IELTS, 4 settimane (20 lezioni): €1.895; IELTS, 4 settimane (30 lezioni): €
2.210; TOEFL, 4 settimane (30 lezioni): €2.255
NB: tassa d’esame esclusa.
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Cambridge
OXFORD
Londra
Southampton
Brighton
Porthsmouth
P
24
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/15 pom.
Generale/15
Generale/20 matt.
Intensivo/30
Combinato/15+5 ind.
1 sett.
415 €
505 €
550 €
625 €
790 €
2 sett.
735 €
915 €
995 €
1.155 €
1.485 €
3 sett.
1.050 €
1.330 €
1.445 €
1.685 €
2.175 €
4 sett.
1.370 €
1.740 €
1.895 €
2.210 €
2.870 €
Sett. suppl.
315 €
395 €
435 €
505 €
685 €
D Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 50 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 05/01/14; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08; dal 20/12 al
04/01/2015. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: sabato/sabato o domenica/sabato.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 25
Brighton
CON NOI TI
C NVIENE
Study Centres ISIS
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Chi vuole la vibrante vitalità di una cittadina cosmopolita fatta di viuzze brulicanti di gente e negozi, senza
rinunciare alla spiaggia, al lungomare e ai bar alla
moda deve scegliere Brighton. A solo un’ora da Londra,
la città offre eventi durante tutto l’anno che richiamano turisti da ogni parte del paese e del mondo.
SCUOLA. Fondata nel 1999, si trova a breve distanza dal mare, in
un storico palazzo del centro. Dispone di 9 aule recentemente
ristrutturate e dotate di lavagne multimediali, di una social room
con accesso gratuito ad Internet e di una kitchenette dove consumare pasti veloci. Durante l’alta stagione, alcune classi si tengono
in un edificio situato a 10 minuti a piedi dalla scuola principale. Le
classi sono formate da un massimo di 12/15 studenti. Materiale
didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano
mediamente 15/35 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile
alloggiare presso famiglie “executive” con bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Brighton City
Centre, a soli 10 minuti a piedi dalla scuola dispone di camere singole con bagno privato e cucina in condivisione. A disposizione degli
studenti: internet, lavanderia, caffetteria. Valley View Guest House,
a 20 minuti di mezzi dalla scuola in camera singola con bagno e cucina in condivisione. A disposizione degli studenti wi-fi ed un giardino.
Nel residence e guest house vengono fornite le lenzuola ma non gli
asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione: luglio e agosto € 25 a settimana
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia executive € 50 a settimana; residence Brighton City Centre € 80
a settimana; Valley View € 20 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Heathrow: € 150 a tratta; Londra Gatwick: € 105 a tratta;
Londra City Airport € 165; Londra Stansted: € 180 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS, 4 settimane (15 lezioni): €1.695; IELTS, 4 settimane (20 lezioni): €1.870
NB: tassa d’esame esclusa (circa €170).
La scuola
GRAN BRETAGNA
Nottingham
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale/15 pom.
415 €
Generale/15 matt.
495 €
Generale/20 matt.
545 €
Intensivo/30
610 €
Combinato/15+5 ind.
865 €
Culturale/15+15
1.795 €
2 sett.
730 €
890 €
985 €
1.120 €
1.625 €
3.485 €
3 sett.
1.045 €
1.295 €
1.430 €
1.630 €
2.385 €
5.180 €
4 sett.
1.355 €
1.695 €
1.870 €
2.140S€
3.145 €
6.875 €
Sett. suppl.
315 €
380 €
415 €
485 €
740 €
1.695 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici. r
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 60 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 05/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08, dal 21/12 al
04/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica; da domenica a sabato (appartamento
Valley View).
P
Cambridge
Londra
Bristol
Oxford
Dover
Bath
Southampton
BRIGHTON
Porthsmouth
www.schoolandvacation.it
25
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 26
Cambridge
CON NOI TI
C NVIENE
EC
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Ad un’ora di treno da Londra, qui il tempo sembra essersi
fermato. Cambridge, famosa in tutto il mondo per le sue
università, vanta un’atmosfera unica. Città culturalmente
vivace, è il luogo ideale per immergersi nello studio ed
entrare in contatto con le più antiche tradizioni inglesi.
SCUOLA. Accreditata British Council, membro English UK e
Alto, vanta 20 anni di esperienza nel campo dell’insegnamento.
Situata a pochi passi dalla centralissima King’s College Chapel
dispone di 14 aule luminose e spaziose tutte con lavagne interattive, student lounge, self-study room con 26 postazioni computer, biblioteca, copertura wi-fi in tutto l’edificio. Le classi sono
composte mediamente da 12 persone, 14 durante l’alta stagione. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 20/40 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Vengono forniti
lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile alloggiare
in famiglia “superior” in camera singola con bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence CB1 (dal
06/07 al 30/08) a soli 20 minuti a piedi dalla scuola dispone di
camere singole con bagno privato e cucina in condivisione; appartamento studentesco Hills Road, a 25 minuti di mezzi dalla
scuola, in camera singola con bagno privato e cucina in condivisione. L’arrivo nei residence o appartamenti studenteschi è previsto tra le 8.00 e le 20.00; oltre questo orario è previsto un supplemento. Vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 15/06 al 06/09: € 40 a settimana sulla sistemazione in
famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia superior (bagno privato) € 80 a settimana; residence CB1 € 100
a settimana; appartamento Hills Road € 45 a settimana.
• Arrivo nei residence o appartamenti oltre le 20.00: € 60.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Londra Stansted: € 110 a tratta; Londra Heathrow: e 195 a tratta;
Londra Gatwick: € 240 a tratta.
La scuola
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
GRAN BRETAGNA
Norwich
CAMBRIDGE
S
Oxford
Londra
IELTS, 4 settimane (30 lezioni): €2.370
CAMBRIDGE (FCE/CAE), 12 settimane (20 lezioni): €5.435
(inizio corso: 17/03 e 06/06)
NB: tassa d’esame esclusa (circa €180).
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale/20 matt.
575 €
Intensivo/30 matt.
660 €
Combinato 20+5 indiv. 905 €
2 sett.
1.060 €
1.230 €
1.725 €
3 sett.
1.545 €
1.795 €
2.545 €
4 sett.
2.035 €
2.375 €
3.360 €
Sett. suppl.
485 €
570 €
820 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Southampton
Brighton
Porthsmouth
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08; 25 e 26/12/14.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
P
26
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 11/12/13 09:52 Pagina 27
Edimburgo
CON NOI TI
C NVIENE
Kaplan International
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Città ricca di storia, tradizioni e cultura è una delle mete
più affascinanti al mondo. Gli scozzesi sorprendono per
tradizionalismo, amore verso la loro terra e loquacità. Le
vie del centro ed i pub sono sempre molto animati e nel
mese di agosto, vitalità e dinamismo trovano sfogo nell’organizzazione del grandioso Festival.
SCUOLA. Accreditata British Council e English UK, si trova a
pochi minuti da Princess Street e dal Castello di Edimburgo.
Situata in un edificio storico del 1700, offre una struttura di altissimo livello composta da 10 classi provviste di attrezzature per
l'ascolto e la registrazione e di lavagne interattive. A disposizione degli studenti biblioteca con sistema video, accesso alla rete
wireless, centro multimediale con 15 postazioni computer e una
spaziosa sala comune con distributori automatici di bibite e
bevande calde. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano
mediamente 30/40 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile
alloggiare in famiglie situate vicino alla scuola o superior con
bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Beaverbank, situato vicino al Giardino Botanico di Edimburgo, a soli
20 minuti a piedi dalla scuola in camera singola con bagno privato e cucina in condivisione. Nel residence vengono fornite le
lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 21/06 al 23/08: € 25 a settimana sulla sistemazione
in famiglia, € 45 a settimana sulla sistemazione in residence.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola vicino alla scuola € 55 a settimana;
famiglia superior, camera singola e bagno privato € 75 a settimana;
residence Beaverbank € 50 a settimana,
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Gran Bretagna:
Edimburgo: € 75 a tratta; Glasgow: € 200 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS, 4 settimane (35 lezioni): €2.145. NB: tassa d’esame esclusa (circa €170).
La scuola
SCOZIA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Semi-Intensivo/27*
Intensivo/35**
1 sett.
n/a
n/a
n/a
2 sett.
1.025 €
1.085 €
1.135 €
3 sett.
1.475 €
1.565 €
1.640 €
4 sett.
1.925 €
2.045 €
2.145 €
Inverness
Aberdeen
Sett. suppl.
440 €
470 €
495 €
* il corso semi-intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo e 7 lezioni self-study alla
presenza di un tutor della scuola.
** il corso intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo di inglese generale, 8 lezioni di inglese
specialistico (culturale, turismo, commerciale) e 7 lezioni self-study alla presenza di un
tutor della scuola.
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Perth
Glasgow
EDIMBURGO
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01/01; 18 e 21/04; 05 e 26/05; 25/08; dal 25 e 26/12/15.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
www.schoolandvacation.it
Newcastle
27
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 28
CON NOI TI
C NVIENE
Dublino
CES Schools
COSTA
MENO
del 2013
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Studiare a Dublino è emozionante. Joyce, Wilde, Beckett e tanti altri famosi scrittori hanno camminato per
le sue strade, traendo spesso ispirazione dai suoi pittoreschi scorci. Perditi per le sue vie e visita il Trinity
College: uno dei luoghi più belli della città e simbolo
prezioso della cultura irlandese.
SCUOLA. Membro fondatore MEI/RELSA, la scuola si trova in posizione centralissima a pochi passi dal Trinity College e dalle vie principali della città. A disposizione degli studenti 24 classi, 40 durante
il periodo estivo, un centro multimediale, connessione wi-fi, caffetteria e due “roof gardens”. Le classi sono formate da un massimo
di 14 studenti internazionali. Il materiale didattico non è incluso
nella quota e si acquista a scuola al costo di circa € 30.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con trattamento di mezza pensione da lunedì a venerdì e pensione completa nel fine settimana. Le famiglie distano mediamente
20/40 minuti di mezzi pubblici dalla scuola e forniscono lenzuola
ed asciugamani. Con supplemento è possibile alloggiare in
camera singola.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence Crestfiled,
a 20 minuti di bus dal centro, camera singola o doppia (la maggior parte delle stanze con bagno privato) tv satellitare e wi-fi,
cucina in condivisione. A disposizione degli studenti lavanderia a
gettoni. Appartamento Shanowen (disponibile a luglio e agosto)
a 20 minuti di mezzi dal centro città, in camera singola con
bagno privato e cucina condivisa. Nei residence e appartamenti
vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. Trasferimento all’arrivo obbligatorio.
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 30 a settimana dal 01/6 al 30/9, nessun supplemento
durante il resto dell’anno; Residence Crestfield, camera singola con bagno
privato € 20 a settimana, camera doppia riduzione € 20 a settimana;
appartamento Shanowen, camera singola, € 10 a settimana
• Trasferimenti dall’aeroporto di arrivo in Irlanda: Dublino € 65 (disponibile solo
all’arrivo e obbligatorio per chi alloggia in appartamento).
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
La scuola
IELTS, 4 settimane: 20 lezioni €1.710; CAMBRIDGE (FCE/CAE), 10 settimane
(20 lezioni): €3.710 (inizio corsi: 06/01 e 16/06); CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE),
13 settimane (20 lezioni): €4.630 (inizio corsi: 10/03 e 01/09).
NB: tassa d’esame esclusa (circa €190).
IRLANDA
DUBLINO
Bray
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale/20 matt.
495 €
Intensivo/26
545 €
Combinato/20+5 ind.
745 €
Individuale/20
1.545 €
2 sett.
920 €
1.020 €
1.420 €
3.020 €
3 sett.
1.310 €
1.465 €
1.995 €
4.495 €
4 sett.
1.710 €
1.910 €
2.595 €
5.970 €
Sett. suppl.
395 €
455 €
625 €
1.475 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Kilkenny
28
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 55 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 a 06/01; 17/03; 18 e 21/04; 05/05; 02/06; 04/08; 27/10
e dal 19/12 al 05/01/15 Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno
recuperate. Sistemazione: da domenica a domenica per chi soggiorna in famiglia
e da domenica a sabato per chi soggiorna al residence.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 29
Dublino
CON NOI TI
C NVIENE
Bray
ATC
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
A soli 10 km da Dublino, raggiungibile in soli 35 minuti con la “DART”, la linea di treni che collega la costa
Irlandese alla capitale, questa deliziosa località costiera richiama nel fine settimana moltissimi “Dubliners”
che qui trascorrono piacevoli giornate tra un mercatino, una passeggiata sulla spiaggia e un boccale di
buona birra in uno dei tradizionali pub locali.
SCUOLA. Riconosciuta da Quality English, è membro fondatore
MEI/RELSA e Centro Esami TOEIC. Situata in 4 edifici stile vittoriano con vista mare, dispone di 20 aule, study centre con 25
postazioni computer con accesso gratuito ad Internet, una
biblioteca, bar caffetteria. L’edificio scolastico dispone di connessione wi-fi e le classi sono formate da un massimo di 14 studenti internazionali (la media per classe è di 12 studenti). Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con mezza pensione da lunedì a venerdì e pensione completa
nel fine settimana. La maggior parte delle famiglie distano pochi
minuti a piedi dalla scuola. Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Appartamento ATC,
situato accanto alla scuola, camera singola o doppia, bagno e
cucina condivisi, wi-fi. Residence ATC situato fronte mare a soli
700 metri dalla scuola, camera singola o doppia con bagno privato e cucina in condivisione. A disposizione degli studenti lavanderia a gettoni, sala TV e DVD, connessione wi-fi. Nei residence
e appartamenti vengono fornite le lenzuola e gli asciugamani.
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 30 a settimana; appartamento, camera singola € 30
a settimana, camera doppia nessun supplemento; residence, camera singola
€ 30 a settimana, camera doppia nessun supplemento
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Irlanda:
Dublino: € 90 a tratta
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20 matt.
Intensivo/26
Individuale/20
1 sett.
435 €
495 €
1.230 €
2 sett.
795 €
920 €
2.390 €
3 sett.
1.165 €
1.345 €
3.550 €
4 sett.
1.530 €
1.770 €
4.710 €
La scuola
IRLANDA
Sett. suppl.
365 €
425 €
1.160 €
Dublino
Long Term 8 settimane, 20 lezioni a settimana: €2.790
Long Term 12 settimane, 20 lezioni a settimana: €3.950
ATC è TOEIC Examination Centre. E’ possibile sostenere l’esame tutti i mesi.
La tassa d’esame è di €110.
BRAY
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 60 minuti.
La scuola chiude il: dal 01 al 06/01; 17/03; 21/04; 05/05; 02/06; 04/08; 27/10;
dal 19/12 al 04/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno
recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica.
Kilkenny
www.schoolandvacation.it
29
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 30
Malta
CON NOI TI
C NVIENE
Sliema
AM Language Studio
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Storico punto d’incontro di numerosi popoli, con una
lunga dominazione dell’impero britannico offre
un’esperienza culturale unica. Tuffati nelle acque più
azzurre del Mediterraneo. Studenti e turisti animano le
strade di questa meravigliosa isola ricca di locali,
negozi alla moda e divertimenti.
SCUOLA. Fondata nel 1987, membro fondatore FELTOM, si
trova a Sliema, una zona caratteristica di Malta. La scuola
dispone di 16 aule tutte con lavagne interattive e aria condizionata, un laboratorio linguistico, una stanza computer con accesso gratuito ad Internet, copertura wi-fi in tutto l’edificio, un bel
terrazzo con vista sulla città e sul mare, bar caffetteria. Le classi sono formate da un massimo di 10/12 studenti internazionali.
Il test di lingua va effettuato in Italia almeno 2 settimane prima
dell’arrivo. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 15/30 minuti a piedi dalla scuola o a pochi minuti di mezzi. Lenzuola ed asciugamani sono forniti. Con supplemento è
possibile alloggiare in camera singola.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Appartamenti studenteschi, a 10/20 minuti a piedi dalla scuola, in camera singola o
doppia con bagno e cucina condivisi. Lenzuola ed asciugamani
sono forniti. E’ richiesto all’arrivo un deposito cauzionale di € 150
e alla fine del soggiorno il pagamento di acqua/luce/gas. Chi
alloggia in appartamento deve prenotare il trasferimento privato
all’arrivo in aeroporto per la consegna delle chiavi.
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione (1/7 al 31/8): € 35 a settimana sul corso ed € 25 sulla
sistemazione in famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 45 a settimana (settembre-giugno), € 85
a settimana (luglio-agosto); appartamento, camera singola € 150 a settimana
(luglio-settembre), € 40 a settimana (ottobre-giugno), camera doppia nessun
supplemento.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo a Malta: € 25 solo andata,
€ 40 andata e ritorno.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS 8 settimane (20 lezioni): €2.290
CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE), 12 settimane (20 lezioni+5 individuali): €4.525
NB: tassa d’esame esclusa.
Bugibba
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
ST Julians
SLIEMA
A
Mdina
ISOLA DI MALTA
GOZO
COMINO
MALTA
La scuola
30
Valletta
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Business/20
Intensivo/30
Combinato/20+5 ind.
Generale/20 minigr.
(6 stud.)
1 sett.
310 €
330 €
370 €
395 €
2 sett.
595 €
635 €
715 €
775 €
3 sett.
880 €
940 €
1.060 €
1.150 €
4 sett.
1.165 €
1.245 €
1.390 €
1.525 €
Sett. suppl.
285 €
305 €
345 €
375 €
435 €
845 €
1.255 €
1.665 €
410 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01/01; 10/02; 19, 29 e 31/03; 01/05; 07 e 29/06; 15/08; 08 e
21/09; 08 e 13/12; dal 22/12 al 02/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura
non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 31
Malta
STESSE
QUOTE
CON NOI TI
C NVIENE
del 2013
St. Julians - ESE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Con i suoi 7000 anni di storia Malta è considerata un
museo a cielo aperto. Il quartiere St. Julians, con i suoi
caffè, negozi, casinò e locali notturni, è ideale per chi
vuole imparare la lingua divertendosi.
SCUOLA. Si trova nel cuore di Paceville, il quartiere più alla
moda di Malta. La moderna struttura dispone di classi ampie e
luminose, tutte con aria condizionata. A disposizione una selfstudy room, un laboratorio, connessione wi-fi gratuita, bar caffetteria e un grande “roof garden” con vista sulla città. Le classi,
altamente internazionali, sono formate da un massimo di 10 studenti. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie si trovano a 15/30
minuti di mezzi dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola o in famiglia executive, in camera singola con bagno privato.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence ESE, situato
all’interno della scuola, in camera singola o doppia, con bagno privato; Residence White House situato di fronte la scuola in camera singola o doppia con bagno privato. In entrambi i residence: TV, aria condizionata, connessione wi-fi e prima colazione inclusa. Appartamenti
Superior Belmonte o Land’s End, in camera singola o doppia con
bagno e aree comuni in condivisione. Gli appartamenti distano mediamente 15 minuti di mezzi dalla scuola (servizio gratuito di navetta il
mattino), offrono servizio di portineria, cambio settimanale delle lenzuola. A disposizione lavanderia a gettoni e connessione wi-fi.
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 15/06 al 06/09: € 85 a settimana sul corso.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 80 (ottobre-maggio), €100 (giugno-settembre);
famiglia executive € 150; residence interno, camera singola, prima colazione
€ 140; residence camera doppia € 40; residence esterno, camera singola,
prima colazione € 90, camera doppia nessun supplemento; appartamento,
camera singola € 80 (ottobre-maggio), €190 (giugno-agosto), camera
doppia nessun supplemento.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo a Malta: inclusi a/r nella quota.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
IELTS/TOEFL (30 lezioni): 6 settimane €2.625. CAMBRIDGE, 8 settimane
(30 lezioni): €3.485 NB: tassa d’esame esclusa (circa €230).
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Intensivo/30
Combinato/20+10 ind.
Generale/20 minigr.
(max 6 stud.)
Business/20
Individuale/20
1 sett.
385 €
475 €
595 €
2 sett.
725 €
905 €
1.145 €
3 sett.
1.065 €
1.335 €
1.695 €
4 sett.
1.405 €
1.765 €
2.245 €
Sett. suppl.
340 €
430 €
550 €
475 €
525 €
715 €
905 €
995 €
1.385 €
1.335 €
1.485 €
2.055 €
1.765 €
1.965 €
2.725 €
430 €
480 €
670 €
Bugibba
ST JULIANS
Sliema
Mdina
Valletta
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01/01; 10/02; 19, 29 e 31/03; 01/05; 07 e 29/06; 15/08; 08 e
21/09; 08, 13, 24 e 25/12.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica.
ISOLA DI MALTA
GOZO
COMINO
MALTA
www.schoolandvacation.it
La scuola
31
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 32
New York
New York, la città più visitata al mondo, più cosmopolita e tollerante, vi permetterà di imparare l’inglese circondati da mille stimoli. La Statua della
Libertà, il ponte di Brooklyn, Central Park, i grattacieli di Manhattan, Broadway e i suoi teatri... sono
solo alcuni dei suoi simboli più celebri!
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
Se
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
S
KA
•
a
•
m
de
se
de
m
si
ha
1
•
ar
fu
SUPPLEMENTI TIMES SQUARE SCHOOL EC
• Alta stagione dal 14/06 al 06/09: €20 a
settimana per chi soggiorna in famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al
momento della prenotazione): residence
New Yorker, camera singola €175 a settimana,
doppia €120 a settimana; residence 1760
camera doppia €95 a settimana; famiglia fuori
Manhattan camera singola mezza pensione
€60 a settimana; famiglia a Manhattan camera
singola e prima colazione €120 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo
in USA: €125 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SIS TEMA
TIMES SQUARE SCHOOL EC
TOEFL, 4 settimane (30 lezioni): €2.430;
CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE), 12 settimane (30 lezioni):
€6.580 (inizio corso: 17/3 e 08/9 per FCE e CAE;
24/03 e 15/09 per CPE)
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200).
32
EM
TO
€2
CA
lez
NB
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 33
Times Square School EC
SCUOLA. Situata nelle vicinanze di Times Square a pochi passi da Broadway, dispone di 16 aule con lavagne interattive, 8 postazioni computer,
biblioteca, self-study room, wi-fi, student lounge dove è possibile consumare pasti veloci. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, camera singola e prima
colazione. Le famiglie distano mediamente 40/60 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti. Con supplemento è possibile usufruire della mezza pensione e soggiornare in famiglie situate a Manhattan in camera singola e prima colazione.
Soho Kaplan
SCUOLA. Nel centro del quartiere più alla moda della metropoli, circondata da negozi e musei, New York Soho dispone di 15 aule moderne tutte con accesso ad attrezzature multimediali. A disposizione degli studenti un laboratorio con computer, biblioteca, connessione wi-fi gratuita,
lounge dove rilassarsi. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, camera doppia e mezza
pensione. Le famiglie distano mediamente 40/60 minuti di mezzi dalla
scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti. Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola o in famiglie situate a Manhattan in
camera singola e prima colazione.
Empire State School Kaplan
SCUOLA. Domina la città dal 63° piano dell’Empire State Building, uno
dei monumenti simbolo della città. Dispone di 19 aule dotate di moderni
supporti multimediali (lettori CD, TV, DVD), laboratorio informatico, student
lounge dove è possibile consumare pasti veloci e navigare in Internet grazie alla connessione wi-fi. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, camera doppia, mezza
pensione. Le famiglie distano mediamente 40/60 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti. Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola o in famiglie situate a
Manhattan in camera singola e prima colazione.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence New Yorker, a
breve distanza a piedi dalla scuola, ha camere singole o doppie (solo
per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato, cucina in
comune. Ogni stanza è dotata di frigorifero, TV, aria condizionata e
accesso Internet. A disposizione degli studenti lavanderia a gettoni ed
una palestra. Residence 1760 (disponibile dal 28/06 al 23/08) situato
nell’Upper East Side vicino a Central Park, ad una ventina di minuti di
metropolitana dalla scuola. Dispone di camere doppie (solo per due
persone che viaggiano insieme) con bagno privato, TV, aria condizionata, forno a microonde, Cable TV, connessione wi-fi, cucina in condivisione. A disposizione degli studenti una palestra.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence New Yorker, a
breve distanza di mezzi dalla scuola, ha camere singole o doppie
(solo per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato,
cucina in comune. Ogni stanza è dotata di frigorifero, TV, aria condizionata e accesso Internet. A disposizione degli studenti lavanderia
a gettoni ed una palestra.
Residence 1760 (disponibile dal 28/06 al 23/08) situato nell’Upper
East Side vicino a Central Park, ad una ventina di minuti di metropolitana dalla scuola. Dispone di camere doppie (solo per due persone
che viaggiano insieme) con bagno privato, TV, aria condizionata, forno a microonde, Cable TV, connessione wi-fi, cucina in condivisione.
A disposizione degli studenti una palestra.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence New Yorker, a
breve distanza a piedi dalla scuola, ha camere singole o doppie (solo
per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato, cucina in
comune. Ogni stanza è dotata di frigorifero, TV, aria condizionata e
accesso Internet. A disposizione degli studenti lavanderia a gettoni
ed una palestra. Residence 1760 (disponibile dal 28/06 al 23/08)
situato nell’Upper East Side vicino a Central Park, ad una ventina di
minuti di metropolitana dalla scuola. Dispone di camere doppie (solo
per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato, TV, aria
condizionata, forno a microonde, Cable TV, connessione wi-fi, cucina in condivisione. A disposizione degli studenti una palestra.
VOLA SICURO
STATI UNITI
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
SUPPLEMENTI EMPIRE STATE SCHOOL
KAPLAN + NEW YORK SOHO KAPLAN
• Alta stagione dal 21/06 al 23/08: €20
a settimana.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione): residence New Yorker, camera singola €185 a
settimana, doppia €110 a settimana; residence 1760 camera doppia €110 a settimana; famiglia camera singola mezza pensione €45 a settimana; famiglia a Manhattan camera singola e prima colazione €
105 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di
arrivo in USA a Manhattan: €120 a tratta,
fuori Manhattan €135 a tratta.
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Times Square School EC
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett. 2 sett.
Generale*/20
670 € 1.165 €
Semi-intensivo/24
695 € 1.220 €
Intensivo/30
735 € 1.295 €
Sistemazione: da sabato a sabato.
3 sett.
1.660 €
1.740 €
1.865 €
4 sett. Sett. suppl.
2.160 € 495 €
2.265 € 520 €
2.430 € 565 €
New York SOHO Kaplan
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale*/20
n/a
Semi-intensivo/27
n/a
Intensivo/35
n/a
2 sett.
1.120 €
1.155 €
1.270 €
3 sett.
1.625 €
1.680 €
1.850 €
4 sett. Sett. suppl.
2.130 € 495 €
2.205 € 510 €
2.430 € 570 €
Sistemazione: da domenica a sabato.
i):
EMPIRE STATE SCHOOL KAPLAN
TOEFL, 4 settimane (35 lezioni):
€2.485
CAMBRIDGE (FCE/CAE), 12 settimane (35
lezioni): €7.130 (inizio corso: 17/3 e 08/9)
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200).
Empire State School Kaplan
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale*/20
n/a
Semi-intensivo/27
n/a
Intensivo/35
n/a
2 sett.
1.145 €
1.180 €
1.295 €
3 sett.
1.655 €
1.715 €
1.895 €
4 sett. Sett. suppl.
2.175 €
505 €
2.245 €
525 €
2.490 €
585 €
Sistemazione: da domenica a sabato.
* Corso “Vacation English”: il partecipante iscritto a questo programma non
ha l’obbligo di richiedere il visto di studio.
Times Square
School
Empire State
School
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
SIS TEMAZIONE BASE
COSTA
MENO
del 2013
Nota: Nelle scuole
Empire State e Soho
il corso semi-intensivo consiste in 20
lezioni di gruppo e 7
lezioni self-study alla
presenza di un tutor..
Il corso intensivo consiste in 20 lezioni di
gruppo di inglese
generale, 8 lezioni di
inglese specialistico
(culturale, turismo,
commerciale) e 7
lezioni self-study alla
presenza di un tutor.
New York
Soho
Le scuole chiudono il: 01 e 20/01; 17/02; 26/05; 04/07; 01/09; 13/10;
11, 27 e 28/11; 18/02; dal 22/12 al 01/01/2015.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 45 minuti.
www.schoolandvacation.it
33
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:43 Pagina 34
Boston
CON NOI TI
C NVIENE
EC
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
STESSE
QUOTE
del 2013
La più europea tra le città americane per charme e atmosfera, culla della cultura americana con un immenso patrimonio artistico, storico ed intellettuale. Città universitaria
per eccellenza, ospita oltre 70 college e università. A Boston
si respira un’aria giovane, anticonformista e stimolante grazie alle migliaia di studenti provenienti da tutto il mondo.
SCUOLA. Situata nel cuore di Boston, vicino a Faneuil Hall, il mercato cittadino più famoso della città, a breve distanza dal porto, circondata da negozi, ristoranti e attrazioni locali. Dispone di 25 aule tutte
dotate di lavagne interattive, 22 postazioni computer, copertura wi-fi,
biblioteca e student lounge. Le classi sono formate da un massimo di
14 studenti internazionali. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia con
trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano 45/60 minuti di
mezzi pubblici dalla scuola. Vengono fornite lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Appartamento North
End, a 10 minuti a piedi dalla scuola, camera singola con bagno privato e cucina in condivisione. A disposizione degli ospiti connessione wi-fi, lavanderia a gettoni. Residence Fenway College (disponibile dal 21/06 al 09/08) a 20 minuti di mezzi dalla scuola, in camera
singola o doppia con bagno e cucina condivisi. A disposizione lavanderia a gettoni, sicurezza 24 h. Appartamenti Allston, a 40 minuti di
metropolitana dalla scuola, offrono camere singole con bagno e cucina in condivisione. A disposizione lavanderia a gettoni. Nei residence e appartamenti vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 14/06 al 06/09: € 20 a settimana per chi soggiorna in famiglia
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 30 a settimana; appartamento North End camera
singola bagno privato € 190 a settimana; residence Fenway College camera
singola € 135 a settimana, camera doppia € 75 a settimana; appartamenti
Allston camera singola e bagno condiviso € 55 a settimana
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in USA: Boston: € 100 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
TOEFL/IELTS, 4 settimane (24 lezioni): €2.085; (30 lezioni) €2.260
CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE), 12 settimane (30 lezioni): €6.080 (inizio corso:
FCE e CAE 17/03 e 08/09; CPE 24/03 e 15/09)
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200).
La scuola
CANADA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
BOSTON
New York
Cleveland
Pittsburgh
STATI UNITI
Philadelphia
P
Washington
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale*/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/30
Inglese per il lavoro/30
1 sett.
630 €
650 €
695 €
695 €
2 sett.
1.080 €
1.130 €
1.220 €
1.220 €
3 sett.
1.535 €
1.605 €
1.740 €
1.740 €
4 sett.
1.990 €
2.080 €
2.260 €
2.260 €
Sett. suppl.
455 €
475 €
520 €
520 €
* Corso “Vacation English”: il partecipante iscritto a questo programma non ha
l’obbligo di richiedere il visto di studio.
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01 e 20/01; 17/02; 21/04; 26/05; 04/07; 01/09; 13/10; 11, 27 e
28/11; dal 24/12 al 01/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da sabato a sabato.
34
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 35
Miami
CON NOI TI
C NVIENE
Kaplan International
Miami, capitale della moda e delle nuove tendenze,
bella da togliere il fiato, è entrata nell’immaginario
comune come la città dalle lunghe spiagge assolate,
del divertimento e del clima tropicale. Con i suoi bar,
ristoranti e negozi è senza dubbio la meta ideale per un
soggiorno studio da sogno.
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
SCUOLA. Situata nella centralissima Ponce de Leon, tra i quartieri di
Coral Gables e Coconut Grove è vicinissima all’Università di Miami.
Dispone di 8 aule dotate di lavagne multimediali. A disposizione: laboratorio linguistico, connessione wi-fi, biblioteca e student lounge con
distributori di bevande. Le classi sono composte da un massimo di
14 studenti internazionali. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia con
trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano tra 45 e 60 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Vengono forniti lenzuola ed asciugamani. Con supplemento è possibile soggiornare in camera singola.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence studentesco
Ponce de Leon situato a 10 minuti a piedi dalla scuola in camera singola o doppia (disponibile solo per due studenti che viaggiano insieme) e bagno privato. Il trattamento è di solo pernottamento. Le stanze dispongono di frigorifero, forno a microonde e connessione wi-fi.
Residence Superior Inn by Marriott, situato a 15 minuti di mezzi
pubblici dalla scuola. Dispone di mini-appartamenti con camere singole e doppie (disponibili solo per due studenti che viaggiano insieme)
con bagno privato e angolo cottura, connessione wi-fi. Prima colazione inclusa. Gli ospiti potranno utilizzare la palestra e la piscina del vicino hotel. Vengono fornite le lenzuola e gli asciugamani. È richiesto un
deposito cauzionale in entrambe le strutture (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione dal 21/6 al 23/8: € 20 a settimana per chi soggiorna in famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola € 40 a settimana; residence Ponce de Leon,
camera singola € 110 a settimana, camera doppia nessun supplemento;
residence Superior Inn by Marriot, camera singola, B&B, € 265 a settimana,
camera doppia, B&B, € 110 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di Miami € 90 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
TOEFL, 4 settimane (35 lezioni): €2.245
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200)
La scuola
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale*/20
Semi-intensivo/27
Intensivo/35
1 sett.
n/a
n/a
n/a
2 sett.
1.030 €
1.065 €
1.180 €
3 sett.
1.485 €
1.545 €
1.715 €
4 sett.
1.945 €
2.025 €
2.245 €
Daytona
Sett. suppl.
445 €
465 €
525 €
Nota: Il corso semi-intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo e 7 lezioni self-study ala
presenza di un tutor della scuola; il corso intensivo consiste in 20 lezioni di gruppo di
inglese generale, 8 lezioni di inglese specialistico (culturale, turismo, commerciale) e 7
lezioni self-study ala presenza di un tutor della scuola.
* Corso Generale“Vacation English”: il partecipante iscritto a questo programma non
ha l’obbligo di richiedere il visto di studio.
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Orlando
Tampa
STATI UNITI
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: 01 e 20/01; 26/05; 04/07; 01/09; 27 e 28/11; dal 22/12 al
01/01/2015. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
www.schoolandvacation.it
Cape
Canaveral
Palm Beach
Fort Lauderdale
MIAMI
35
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 36
California
Conosciuto come lo stato dell’oro (The Golden State),
è una delle mete più richieste del turismo di tendenza.
Con le sue straordinarie bellezze naturali e un passato che la lega alla mitica corsa al metallo giallo, la California ha ispirato registi, scrittori e pittori ed è entrata,
a pieno diritto, nell’immaginario collettivo come rappresentante dell'american dream. Grazie ad un clima
mite durante tutto l’anno e alla rinomata vita notturna
è uno dei luoghi più stimolanti e vivaci degli States.
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
NESSUNA MAGGIORAZIONE
sui prezzi pubblicati dalle scuole. Vedi pag. 2
SUPPLEMENTI SAN FRANCISCO
• Alta stagione dal 14/6 al 06/9: € 20 a
settimana.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al
momento della prenotazione): residence
The Monastery camera singola e bagno
privato € 140 a settimana, camera doppia
bagno privato € 15 a settimana;
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo
in USA: San Francisco, tra le ore 7.00
e le ore 22.00 € 75 a tratta; oltre le ore
22.00 € 110 a tratta.
SUPPLEMENTI LOS ANGELES
• Alta stagione dal 14/6 al 06/9: € 20 a settimana
per chi soggiorna in famiglia.
• Appartamenti Archstone Marina del Rey
(soggette a riconferma al momento della
prenotazione) camera singola € 295 a settimana,
camera doppia bagno privato € 50 a settimana;
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in USA:
Los Angeles € 95 a tratta.
36
Se
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 37
San Francisco EC
SCUOLA. Si trova nel cuore di Downtown San Francisco, nelle vicinanze di Market Street e a breve distanza da Union Square. La
modernissima scuola dispone di 15 aule tutte con lavagne interattive, biblioteca, student lounge, postazioni computer e connessione
wi-fi gratuita, bar caffetteria. La scuola è accessibile a persone con
disabilità motorie. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con
trattamento di mezza pensione, a circa 45/60 minuti di mezzi pubblici
dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
COSTA
MENO
del 2013
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Residence
The Monastery, completamente ristrutturato nel
2013, si trova nel cuore della città a soli 10 minuti di
mezzi dalla scuola. Offre camere singole o doppie (solo per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato e cucina in comune.
A disposizione degli ospiti connessione wi-fi, lavanderia a gettoni,
terrazzo sul tetto. Accessibile a persone con disabilità motorie. Vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
Los Angeles EC
SCUOLA. Situata a soli 5 minuti a piedi dalla famosa spiaggia di
Santa Monica e dalla 3rd Street Promenade, famosa per i suoi negozi, ristoranti e locali notturni. Completamente ristrutturata, dispone di
24 aule tutte con lavagna interattiva, computer room con 31 postazioni internet, biblioteca e student lounge. Le classi sono formate da
un massimo di 14 studenti. Il materiale didattico è incluso nella
quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con
trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano dai 30 ai 60
minuti di mezzi dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Appartamenti Archstone
Marina del Rey in camera singola o doppia con bagno e cucina in
comune. A disposizione degli studenti, TV, aria condizionata, lavanderia a gettoni, accesso alla piscina e palestra condominiale. Vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
COSTA
MENO
del 2013
San Diego EC
SCUOLA. Situata nella zona residenziale di La Jolla, a breve distanza dalle splendide spiagge dorate di San Diego, paradiso per gli
appassionati di surf e di immersioni. Gli studenti hanno a disposizione 23 aule luminose, 23 postazioni computer, biblioteca, self-study
room, student lounge, connessione wi-fi, terrazzo con vista.
Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con
trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente
40/60 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Lenzuola
ed asciugamani sono forniti.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Appartamenti studenteschi Bay Pointe, Avalon e Costa Verde, a 40 minuti di mezzi dalla
scuola in camera singola o doppia, con bagno e cucina in condivisione. A disposizione dei clienti connessione wi-fi, TV, palestra, aria
condizionata. Vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani; è
richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
SUPPLEMENTI SAN DIEGO
• Alta stagione dal 14/06 al 06/09: € 20 a
settimana per chi soggiorna in famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al
momento della prenotazione): appartamento
studentesco, camera doppia, nessun supplemento,
camera singola € 180 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in USA:
San Diego € 90 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9):
QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
SAN FRANCISCO
TOEFL, 4 settimane (30 lezioni): € 2.385
CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE), 12 settimane
(30 lezioni): € 6.445 (inizio corso: FCE e CAE
17/03 e 06/09; CPE 24/03 e 15/09).
LOS ANGELES
TOEFL, 4 settimane (30 lezioni): € 2.305
CAMBRIDGE (FCE/CAE), 12 settimane (30 lezioni):
€ 6.215 (inizio corso: 17/03 e 08/09)
SAN DIEGO
TOEFL, 4 settimane (30 lezioni): € 2.295
CAMBRIDGE (FCE/CAE/CPE), 12 settimane (30
lezioni): € 6.175 (inizio corso: FCE/CAE 17/03;
CPE 24/03 e 15/09)
NB: tassa d’esame esclusa (circa € 200).
STATI UNITI
SAN FRANCISCO: CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE+SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale*/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/30
1 sett.
655 €
680 €
725 €
2 sett.
1.140 €
1.185 €
1.280 €
3 sett.
1.625 €
1.695 €
1.830 €
4 sett.
2.110 €
1.995 €
2.385 €
Sett. suppl.
485 €
505 €
550 €
Sacramento
LOS ANGELES: CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE+SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale*/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/30
1 sett.
640 €
660 €
705 €
2 sett.
1.105 €
1.150 €
1.240 €
3 sett.
1.570 €
1.640 €
1.775 €
4 sett.
2.035 €
2.125 €
2.305 €
Sett. suppl.
465 €
485 €
535 €
SAN DIEGO: CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE+SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale*/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/30
Business o per il lavoro/30
1 sett.
635 €
655 €
705 €
705 €
2 sett.
1.095 €
1.140 €
1.230 €
1.230 €
3 sett.
1.560 €
1.625 €
1.760 €
1.760 €
4 sett.
2.020 €
2.110 €
2.290 €
2.290 €
Sett. suppl.
460 €
485 €
530 €
530 €
* Corso Generale “Vacation English”: il partecipante iscritto a questo programma non
ha l’obbligo di richiedere il visto di studio.
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Le scuole in California chiudono il: 01 e 20/01; 17/02; 26/05; 04/07; 01/09;
13/10; 11, 27 e 28/11; dal 25/12 al 01/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di
chiusura non verranno recuperate.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 45 minuti.
Sistemazione: da sabato a sabato.
www.schoolandvacation.it
SAN FRANCISCO
Yosemite
National Park
Fresno
Kings Canyon
National Park
Sequoia
National Park
Pasadena
LOS ANGELES
Long Beach
SAN DIEGO
37
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 38
COSTA
MENO
del 2013
Toronto
Vancouver
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
EC
UNIVERSITY OF
Se ami la natura, le grandi città e gli ambienti cosmopoliti Vancouver sarà una continua scoperta. Se invece soggiornerai a Toronto rimarrai stupito da questa enorme città, bagnata da un lago così grande da non poterne vedere la sponda opposta.
SCUOLA. Vancouver. Situata nel centro di questa pittoresca città offre 33 aule con lavagna interattiva, connessione wi-fi, biblioteca, self study room e student lounge. Toronto. Centro autorizzato
IELTS e TOEFL, dispone di 52 aule con lavagna interattiva, connessione wi-fi, biblioteca, self study room, student lounge e bar
caffetteria. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con trattamento di mezza pensione, situate a circa 40/45 minuti di
mezzi pubblici dalla scuola. Con supplemento è possibile alloggiare in camera singola o famiglia superior con bagno privato. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Toronto: appartamento
The Primrose Studio (min. 4 settimane), situato a 25 minuti di mezzi dalla scuola. Camera singola con bagno privato e cucina in condivisione (non sono previsti utensili da cucina). A disposizione: lavanderia a gettoni, palestra, piscina condominiale. 89 Chestnut, (disponibile dal 03/05 al 30/08), a 20 minuti di mezzi dalla scuola, in camera
singola o doppia con bagno privato e cucina in condivisione. A disposizione: aria condizionata, internet via cavo, tv, bar caffetteria. Vancouver: sistemazioni disponibili su richiesta. Negli appartamenti vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione (14/06-09/08) € 20 sulla sistemazione in famiglia.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione): famiglia in
camera singola € 10 a settimana; famiglia superior con bagno privato € 70 a
settimana; appartamento the Primrose € 270 a settimana; 89 Chestunt in camera
singola € 75 a settimana, in camera doppia € 15 a settimana;
• Trasferimenti: dagli aeroporti di Toronto e Vancouver: € 80 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
CANADA
La scuola.
TORONTO E VANCOUVER: IELTS/TOEFL/TOEIC, 6 settimane (20 lezioni):
€ 2.375; CAMBRIDGE (FCE/CAE), 12 settimane (30 lezioni): € 4.980
(inizio corsi: 17/3 e 08/09). NB: tassa d’esame esclusa.
ALASKA
ALASKA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Baia di
Hudson
38
1 sett.
595 €
620 €
650 €
2 sett.
955 €
995 €
1.055 €
3 sett.
1.305 €
1.375 €
1.460 €
4 sett.
1.660 €
1.750 €
1.865 €
Sett. suppl.
445 €
465 €
495 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
VANCOUVER
Calgary
USA
USA
Toronto e Vancouver
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/30
Montreal
Ottawa
TORONTO
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
Le scuole chiudono il: 01/01; 17/02; 18/04; 19/05; 01/07;
04/08; 01/09; 13/10; 11/11; dal 25/12 al 01/01/15.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno
recuperate. Sistemazione: da sabato a sabato.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 11/12/13 09:54 Pagina 39
COSTA
MENO
del 2013
Sydney
Melbourne
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Embassy CES
Panorami mozzafiato, città multietniche, spiagge favolose, questi sono solo tre dei tanti buoni motivi per studiare l’inglese in Australia. Scegli tra Sydney, premiata
più volte come una delle città più vivibili al mondo, o
l’eterna rivale Melbourne la capitale culturale del Paese, nominata "Città Letteraria" dall'UNESCO.
SCUOLA. Sydney e Melbourne situate in centro città dispongono di classi con lavagne interattive, wi-fi, student lounge e biblioteca. Materiale didattico incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con
trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano in media 45 minuti di mezzi pubblici da scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Sydney: residence studentesco Jacks’ Place (min. 4 sett.): situato ad Elizabeth Bay, a 30
minuti a piedi o 10 minuti di mezzi dalla scuola, dispone di camere
singole con bagno e cucina in condivisione, lavanderia a gettoni, terrazzo sul tetto. Ostello Sinclair’s City (min. 4 sett.) a 20 minuti a piedi dalla scuola. Dispone di camere singole con bagno in condivisione
tutte provviste di frigorifero, lavandino e televisione. A disposizione
cucina, lavanderia a gettoni, terrazzo, servizio di sicurezza 24 ore.
Melbourne: residence Le Student 8, (min. 2 sett.) a 30 minuti di
mezzi dalla scuola in camera singola con bagno privato e televisione.
Dispone di cucina attrezzata, palestra, servizio sicurezza 24 ore. Nell’ostello e nei residence vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
Sydney, Jack’s Place, €5 a settimana; Sinclair’s City €30 a settimana.
Melbourne, Le Student 8, €70 a settimana per soggiorni da 2 a 4 settimane;
€10 a partire dalla quinta settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Australia: Sydney €110 a tratta.
Melbourne Avalon €205 a tratta; Melbourne Tullamarine €120 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Sydney e Melbourne: IELTS, 4 settimane (28 lezioni): €2.285; CAMBRIDGE
(FCE/CAE), 10 settimane (28 lezioni): €5.150 (inizio corsi: 31/03 e 22/09).
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200).
AUSTRALIA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Tipo Corso/Lez. sett.
Sydney e Melbourne
Generale/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/28
1 sett.
2 sett.
3 sett.
4 sett.
Sett. suppl.
790€
805€
830€
1.235 €
1.275 €
1.315 €
1.680 €
1.740 €
1.795 €
2.125 €
2.205 €
2.285 €
445 €
465 €
485 €
La scuola
Cairns
Long term 11 settimane/20 lezioni a settimana: € 5.230
Long term 23 settimane/28 lezioni a settimana: €10.390
Per date inizio corsi Long term contatta i nostri uffici.
Brisbane
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 50 minuti.
La scuola chiude il: 01 e 27/01; 18, 21 e 25/04; 13 e 29/08; dal 22/12 al
04/01/2015. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
Adelaide
MELBOURNE
www.schoolandvacation.it
SYDNEY
Camberra
TASMANIA
39
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 17:01 Pagina 40
Barcellona
Valencia
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Enforex
Se vuoi studiare spagnolo in una delle città più eccitanti al mondo, Barcellona è il luogo ideale. Città multiculturale dove l’arte moderna di Gaudi sposa perfettamente l’architettura medievale. Se invece cerchi lo
spirito tipico di una cittadina spagnola, Valencia è il
luogo adatto a te.
SCUOLA. Barcellona. Situata in un edificio storico del centro
città dispone di 56 aule con impianti audiovisivi, sala computer
con accesso internet, wi-fi, sala conferenze, biblioteca e terrazzo sul tetto. Accessibile a persone con disabilità motorie. Valencia: a 20 minuti di mezzi dal centro storico e dalle più belle
spiagge della città, si trova di fronte all’Università. Dispone di 24
aule, sala computer con accesso ad internet, wi-fi, biblioteca e
bar. Le classi sono formate da un massimo di 10 studenti. Materiale didattico non incluso, si acquista in loco a 35€.
SISTEMAZIONE BASE. In famiglia, in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano dai 20 ai 30
minuti di mezzi dalla scuola. Con supplemento è possibile soggiornare in famiglie in camera singola. Lenzuola fornite, asciugamani non forniti.
SPAGNA
La scuola di Barcellona
FRANCIA
Bilbao
Saragozza
BARCELLONA
Madrid
Toledo
VALENCIA
Isole
Baleari
Alicante
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione: Barcellona dal 15/6 al 16/8 € 50 a settimana sulla sistemazione in residence;
Valencia: dal 09/03 al 22/03 € 95 sulla sistemazione in Campus e in residence.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione): Barcellona, famiglia
ospitante in camera singola € 30 a settimana; residence in camera singola con bagno privato
€ 145 a settimana; residence camera singola e bagno condiviso € 95; appartamento
in camera singola con bagno condiviso, nessun supplemento. Valencia, famiglia
ospitante in camera singola € 20 a settimana; campus in camera singola con bagno privato
€ 100 a settimana; residence in camera singola con bagno condiviso € 70 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Spagna: Barcellona El Prat € 85 a tratta;
Barcellona Girona: € 225 a tratta; Valencia € 85 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 8-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
BARCELLONA: DELE, 4 settimane (20 lezioni): a partire da €1.515 (le quote variano a seconda
del livello di conoscenza della lingua: A1-A2; B1-B2; C1).
VALENCIA: DELE 4 settimana (20 lezioni) a partire da €1.355 (le quote variano a seconda del
livello di conoscenza della lingua: A1-A2; B1-B2; C1). I corsi iniziano ad aprile, luglio e ottobre.
NB: tassa d’esame esclusa (le quote variano a seconda del livello di conoscenza della lingua e
partono da €120).
40
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Barcellona. Residenze Enforex in camera singola con bagno condiviso o privato. Le
residenze sono tutte situate a circa 15 minuti a piedi o a pochi
minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Offrono trattamento di pernottamento e prima colazione e cucina attrezzata e lavanderia a
gettoni. Appartamenti studenteschi in camera singola con
bagno e cucina condivisa. Distano 20/30 minuti di mezzi dalla
scuola. Valencia. Campus in camera singola con bagno privato, trattamento di prima colazione e cucina a disposizione;
Residence in camera singola con bagno e cucina condivisa.
Distano dai 10 ai 20 minuti a piedi dalla scuola. Nei residence,
campus e appartamenti vengono fornite le lenzuola ma non gli
asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Barcellona
Tipo Corso/Lez. sett.
Part-time/10
Generale/20
Intensivo/30
1 sett.
400 €
410 €
550 €
2 sett.
745 €
765 €
1.045 €
3 sett.
1.090 €
1.120 €
1.540 €
4 sett.
1.430 €
1.470 €
2.030 €
Sett. suppl.
295 €
280 €
470 €
Valencia
Tipo Corso/Lez. sett.
Part-time/10
Generale/20
Intensivo/30
1 sett.
345 €
360 €
485 €
2 sett.
635 €
665 €
915 €
3 sett.
920 €
965 €
1.345 €
4 sett.
1.210 €
1.270 €
1.770 €
Sett. suppl.
265 €
255 €
380 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 55 minuti.
La scuola di Barcellona chiude il: 01 e 06/01; 01 e 18/04; 0 e 20/05; 24/06; 15/08;
11/09; 12/10; 01/11; 06, 08, 24, 25 e 26/12. La scuola di Valencia chiude il: 01 e
06 e 22/01; 18 e 19/03; 01 e 08/04; 15/08; 9 e 12/10; 01/11; 06, 08 e 25/12.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 41
Berlino
Monaco
STESSE
QUOTE
del 2013
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
DID
Belino, capitale della Germania, è una modernissima città in continua evoluzione, simbolo della storia di questo
Paese. Visitata ogni anno da milioni di persone che ne
apprezzano, i musei che raccolgono la storia del Paese,
le vie dello shopping e delle grandi boutique. Se invece
cercate il perfetto equilibrio tra storia e modernità,
Monaco di Baviera è il posto ideale da visitare.
SCUOLA. Berlino. Si trova nel centro storico, a soli 15 minuti a piedi dalla Porta di Brandeburgo, una delle zone più vivaci della capitale. Dispone di 15 aule, sala multimediale con 10 postazioni computer, self-study room, internet caffè con 5 postazioni computer, connessione wi-fi, terrazzo sul tetto e lounge. Monaco. Situata a pochi
metri dalla famosa Karlsplatz, la scuola dispone di 11 aule, self stydy
room, biblioteca, internet caffè con 5 postazioni computer, connessione wi-fi, lounge. A Berlino e Monaco il materiale didattico non è
incluso nella quota e si acquista a scuola al costo di circa € 30.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera doppia
con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano mediamente 40/45 minuti di mezzi dalla scuola. Lenzuola ed asciugamani sono forniti. Con supplemento è possibile soggiornare in famiglia in camera singola.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Berlino e Monaco: residence studentesco standard, in camera singola o doppia (solo
per due persone che viaggiano insieme) con bagno privato e trattamento di pernottamento e prima colazione; residence studentesco superior in camera singola con bagno privato e prima colazione, cucina in comune. I residence distano circa 10 minuti di
mezzi dalla scuola.
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi Berlino e Monaco
• Alta stagione dal 30/06 al 29/08: € 35 a settimana.
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
famiglia, camera singola, mezza pensione € 45 a settimana; residence
studentesco standard, camera singola, B&B, bagno privato € 65 a
settimana, camera doppia € 35 a settimana; residence studentesco superior
camera singola, B&B, bagno privato e cucina in condivisione € 185 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Germania (dalle 8 alle 20):
€ 65 a tratta
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
TestDaf, 4 settimane (20 lezioni): €1.380 (inizio corsi: 13/01; 24/03; 12/05;
16/06; 11/08; 13/10)
NB: tassa d’esame esclusa (circa €180).
GERMANIA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Berlino e Monaco
Tipo Corso/Lez. sett.
Generale/20
Semi-intensivo/24
Intensivo/28
Combinato/20+10 ind
BERLINO
1 sett.
395 €
445 €
495 €
845 €
2 sett.
770 €
850 €
970 €
1.670 €
3 sett.
1.145 €
1.255 €
1.445 €
2.495 €
4 sett.
1.520 €
1.660 €
1.920 €
3.320 €
Sett. suppl.
375 €
405 €
475 €
825 €
Hannover
Dusseldorf
Colonia
Lipsia
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
Le scuole chiudono il: dal 01 al 06/01; 18 e 21/04; 01 e 29/05; 09/06 e 19/06 (solo
Monaco); 15/08 (solo Monaco); 03/10; dal 20/12 al 06/01/2015.
Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
Francoforte
FRANCIA
REP. CECA
Stoccarda
MONACO
www.schoolandvacation.it
La scuola
41
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 42
Parigi-Nizza
CON NOI TI
C NVIENE
France Langues
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Studiare a Parigi è un sogno per chi ama l’arte e la cultura. Tra una lezione e l’altra passeggerete lungo la Senna, visiterete il Louvre o farete una gita a Versailles.Se
invece non sapete rinunciare al mare vi attendono le
splendide spiagge di Nizza e della Costa Azzurra.
SCUOLA. Parigi: situata in un quartiere molto animato di Parigi, a
due passi dalla celebre Opera Garnier, e dai più famosi centri commerciali. Dispone di 12 classi, laboratorio internet con postazioni
computer, connessione wi-fi, lounge con distributori di bevande. La
scuola di Nizza si trova vicino alla cattedrale, non lontano dalla via
principale con i negozi, e a dieci minuti di cammino dalla spiaggia
Baia degli Angeli. Dispone di 16 classi, laboratorio internet con postazioni computer, aria condizionata, connessione wi-fi, lounge con
distributori di bevande. Le classi sono formate da un massimo di 10
studenti. Il materiale didattico non è incluso nella quota; si acquista in
loco a partire da 25 €.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola con
trattamento di pernottamento e prima colazione. Le famiglie distano
un massimo di 35 minuti dalla scuola. A disposizione le lenzuola, ma
non gli asciugamani. Con supplemento è possibile usufruire della
mezza pensione.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Parigi: Residence Cisp
Ravel, a 25 minuti di mezzi dalla scuola, in camera singola con bagno
privato e prima colazione, connessione wi-fi, servizio di portineria,
parcheggio gratuito. Nizza: Residence Azur Campus, a 5 minuti a
piedi dalla scuola, dispone di monolocali con camere singole, bagno
privato e angolo cottura, con aria condizionata, e connessione wi-fi. Il
trasferimento all’arrivo è obbligatorio per chi soggiorna in residence a
Nizza. Nei residence vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
Parigi, famiglia camera singola, mezza pensione € 60 a settimana; residence
Cisp Ravel, 30 €a settimana. Nizza, famiglia camera singola, mezza pensione
€ 45 a settimana; Residence Azur Campus, camera singola da ottobre a
marzo € 90 a settimana, da aprile a settembre € 150 a settimana.
• Trasferimenti da e per l’aeroporto di arrivo in Francia: Parigi Orly e Charles de Gaulle
€ 95 a tratta, Beauvais €160 a tratta. Nizza aeroporto o stazione: € 45 a tratta.
CORSI PER ESAMI (vedi pagg. 10-11): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
La scuola
PARIGI: DELF, 4 settimane (26 lezioni): €2.365.
NIZZA: DELF, 4 settimane di corso (26 lezioni): €1.945. Inizio corsi Parigi e Nizza:
i corsi iniziano una volta al mese. Le date sono da riconfermare con la scuola.
NB: tassa d’esame esclusa (circa €200).
FRANCIA
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-9): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Reims
PARIGI
Limonges
Strasburgo
Lione
NIZZA
Marsiglia
Tolosa
42
Parigi
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
2 sett.
3 sett.
4 sett.
Sett. suppl.
Generale/20
655 € 1.155 € 1.650 € 2.095 €
485 €
Intensivo/26
730 € 1.295 € 1.865 € 2.370 €
550 €
Combinato/20+10
1.335 € 2.515 € 3.690 € 4.815 €
1.165 €
Nizza
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
2 sett.
3 sett.
4 sett.
Sett. suppl.
Generale/20
535 €
945 € 1.350 € 1.715 €
425 €
Intensivo/26
595 € 1.065 € 1.535 € 1.945 €
485 €
Combinato/20+10
1.165 € 1.995 € 3.240 € 4.235 €
1.055 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 45 minuti.
Le scuole chiudono il: dal 01 al 06/01; 21/04; 01, 08 e 29/05; 09/06; 14/07;
15/08; 01 e 11/11; dal 19/12 al 06/01/15. Le lezioni previste durante i giorni di
chiusura non verranno recuperate. Sistemazione: da domenica a sabato.
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 43
Mosca
S. Pietroburgo
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Liden & Denz
Ex patria degli Zar, la Russia è oggi una delle maggiori
potenze mondiali, questo il motivo per cui studiare la lingua russa rappresenta un plus nel mondo del lavoro.
Potrete scegliere fra la capitale Mosca, con i suoi monumenti storici tra cui la Piazza Rossa e il Cremlino, simbolo del potere dell’ex Unione Sovietica o visitare San Pietroburgo, inserita dall’Unesco nella lista dei patrimoni
dell’umanità per la ricchezza delle sue architetture.
SCUOLA. Mosca: situata nel centro città, in uno storico edificio,
la scuola dista pochi minuti a piedi da una delle principali fermate
della metropolitana. Dispone di 10 aule attrezzate con iPads, connessione wi-fi, TV e DVD.
San Pietroburgo: situata in uno storico palazzo del 19° secolo
del centro città, offre 13 spaziose aule tutte dotate di moderne
attrezzature: wi-fi, TV, DVD. A disposizione degli studenti un barcaffetteria. Le classi cono composte da un massimo di 12 persone. Il materiale didattico è incluso nella quota.
SISTEMAZIONE BASE. Famiglia ospitante, in camera singola
con trattamento di pernottamento e prima colazione. Le famiglie
distano dai 30 ai 60 minuti di mezzi dalla scuola e forniscono le
lenzuola, ma non gli asciugamani. Con supplemento è possibile
usufruire della mezza pensione.
SISTEMAZIONI CON SUPPLEMENTO. Mosca e San Pietroburgo: appartamenti in camera singola con bagno e cucina
condivisi. Dispongono di televisione, telefono e lavanderia a gettoni e distano dai 30 ai 60 minuti di mezzi dalla scuola. Negli
appartamenti vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È
richiesto un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
VOLA SICURO
ALTRE INFORMAZIONI
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione: Mosca e San Pietroburgo dal 26/05 al 14/09 € 60 sui corsi
generali e intensivi ed € 120 sui corsi individuali
• Altre sistemazioni (soggette a riconferma al momento della prenotazione):
Mosca e San Pietroburgo: famiglia mezza pensione € 70; appartamento
condiviso € 10 a settimana
• Trasferimenti all’arrivo: incluso nella quota
• Trasferimento al rientro: Mosca € 65, San Pietroburgo € 50
• Lettera per richiesta visto e spedizione: € 85
RUSSIA
La scuola
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
Mosca e San Pietroburgo
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
Generale/20
n.a.
Intensivo/25
n.a.
Individuale/15
865 €
S. PIETROBURGO
2 sett.
1.070 €
1.230 €
1.640 €
3 sett.
1.560 €
1.795 €
2.415 €
4 sett.
2.050 €
2.370 €
2.870 €
Sett. suppl.
520 €
600 €
795 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
MOSCA
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno. Durata di una lezione: 50 minuti.
Le scuole chiudono il: dal 01 al 07/01; 23/02; 08/03; 19/05; 12/06; 04/11; dal 24 al
31/12/14. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a domenica.
Importante: per i principianti richiedere le date inizio corso presso i nostri uffici.
www.schoolandvacation.it
43
SS14_destinazioni_Layout 1 11/12/13 13:32 Pagina 44
Pechino
Shanghai
CON NOI TI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Sprachcaffé
Seconda potenza a livello mondiale, negli ultimi anni le
500 compagnie più importanti del mondo fanno affari in
Cina e nella zona del Pacifico (Hong Kong, Shanghai o
Pechino). Ecco perché il cinese sarà sempre più la lingua
del presente. Puoi scegliere tra Pechino, città ricca di
fascino con Piazza Tian’anmen e la Città Proibita o Shanghai, detta anche la “Parigi d’Oriente”, capitale economica della Cina, punto d’incontro tra est e ovest.
SCUOLA. Pechino: situata a pochi passi dalla città proibita,
nella zona più affascinante della città, la scuola fondata nel 2005
dispone di aule spaziose e luminose. A disposizione degli studenti un bar/ristorante e, dietro pagamento di una quota, la connessione internet.
Shanghai situata a Downtown a pochi minuti a piedi dalle maggiori attrazioni della città. A disposizione degli studenti un bar e,
dietro pagamento di una quota, la connessione internet.
SISTEMAZIONE BASE. Pechino. Residence studentesco, in
camera singola con bagno (uno ogni due camere), cucina e sala
da pranzo in condivisione. Dista 30 minuti di mezzi dalla scuola.
All’interno del residence è presente un mini-market.
Shanghai. Residence, in camera singola con bagno privato;
trattamento di mezza pensione da lunedì a venerdì con prima
colazione al residence e pranzo nella mensa della scuola. Dispone di lavanderia a gettoni, internet corner e TV. Nei residence
vengono fornite le lenzuola ma non gli asciugamani. È richiesto
un deposito cauzionale (vedi pag. 45).
ALTRE INFORMAZIONI E QUOTE
CINA
VOLA SICURO
Servizio di acquisto biglietto aereo.
Vedi pag. 45
La quota include/non include vedi pag. 45
Supplementi
• Alta stagione: Pechino: dal 26/01 al 08/02 e dal 13/07 al 23/08:
€ 40 a settimana; Shanghai: dal 13/07 al 23/08 € 40 a settimana.
• Trasferimenti dall’aeroporto alla sistemazione: Pechino e Shanghai € 55
a tratta.
• Lettera per richiesta Visto: € 90
CORSI CLASSICI (vedi pagg. 6-8): QUOTE + SISTEMAZIONE BASE
PECHINO
Pechino e Shanghai
Tipo Corso/Lez. sett. 1 sett.
2 sett.
3 sett.
4 sett.
Sett. suppl.
Generale/20
540 €
1.015 € 1.490 € 1.965 €
475 €
Intensivo/30
650 €
1.225 € 1.805 € 2.385 €
580 €
Individuale/10
655 €
1.240 € 1.825 € 2.415 €
585 €
Altri tipi di corso disponibili su richiesta; per informazioni, contatta i nostri uffici.
SHANGHAI
Date inizio corso: ogni lunedì dell’anno.
Durata di una lezione: 45 minuti.
La scuola chiude il: Pechino: 01 /01; dal 27/01 al 07/02; dal 28/04 al 02/05; dal
29/09 al 03/10. Shanghai: dal 01/01 al 01/03; dal 28/04 al 02/05; dal 29/09 al
03/10. Le lezioni previste durante i giorni di chiusura non verranno recuperate.
Sistemazione: da domenica a sabato.
La scuola
44
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 45
Informazioni pratiche
MODALITÀ DI ISCRIZIONE
Utilizzare la domanda di iscrizione a pag. 46 del catalogo.
Compilarne ogni parte e apporre le firme in calce. L’iscrizione
è ritenuta valida se accompagnata dal versamento di 465€,
555 €, 665 € o 965 €, 755 € o 1.055 €.
L’acconto può essere composto come segue:
a) 465€ composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale
del corso e 110€ quali spese accessorie;
b) 555€ composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale
del corso, 110€ quali spese accessorie e 90€ se si desidera
acquistare la garanzia annullamento facoltativa;
c) 665€ o 965€ composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale del corso, 110€ quali spese accessorie e 200€ se
si desidera usufruire del servizio opzionale di acquisto del
biglietto aereo in territorio CEE o 500€ per biglietti aerei
fuori territorio CEE.
d) 755€ o 1.055€ composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale del corso, 110€ quali spese accessorie, 90€ se si
desidera acquistare la garanzia annullamento facoltativa e
200€ se si desidera usufruire del servizio opzionale di acquisto del biglietto aereo in territorio CEE o 500€ per biglietti
aerei fuori territorio CEE.
Il pagamento può essere effettuato nei seguenti modi:
- c/c postale n. 38111225 intestato a School and Vacation srl;
- bonifico bancario sul c/c 8800 intestato a School and Vacation srl presso Credito Valtellinese Sede Stelline, IBAN
IT86R0521601614000000008800 specificando nella causale: nome e cognome del partecipante, località e corso scelto;
- assegno bancario.
IMPORTANTE: allegare alla scheda di iscrizione copia dell’avvenuto versamento. L’iscrizione è ritenuta valida solo se
accompagnata dalla ricevuta di pagamento dell’acconto.
PAGAMENTI
Il pagamento del saldo è richiesto trenta giorni prima della
data di partenza. I prezzi, espressi in Euro, sono stabiliti alla
data del 31/10/13 e rimangono validi sino al 31/12/2014, fatta espressamente salva ogni variazione di prezzo come previsto dall’art. 9 delle Condizioni Generali a pag. 47.
PAGAMENTI RATEALI
Facilitazioni di pagamento. È possibile rateizzare la quota
del programma in comode rate mensili. Richiedere le
modalità agli uffici di School and Vacation.
DOCUMENTI DI VIAGGIO
Al ricevimento della domanda d’iscrizione School and Vacation invia la conferma dell’iscrizione stessa e l’estratto conto
per il pagamento del saldo. Al ricevimento del saldo viene
inviato il dossier di viaggio contenente le informazioni relative al viaggio, alla sistemazione, all’assicurazione personale e
alla scuola.
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
I partecipanti dovranno presentarsi alla partenza muniti di
documento per l’espatrio:
• Europa: Carta di Identità in corso di validità e valida per
l’espatrio o Passaporto in corso di validità
• Australia: Passaporto in corso di validità
• Sudafrica: Passaporto in corso di validità con validità residua di oltre 6 mesi. È necessario il visto fino a 90 giorni di soggiorno. Lo stesso viene rilasciato alla frontiera. Per soggiorni
superiori a 90 giorni è necessario chiedere informazioni
all’ambasciata.
• Stati Uniti e Canada: passaporto a lettura biometricadigitale-ottica (informazioni più dettagliate sul sito
www.schoolandvacation.it). Per l’ingresso negli Usa è
necessaria una autorizzazione elettronica al viaggio (ESTA), il
partecipante deve richiederla online almeno 72 ore prima della partenza (https://esta.cbp.dhs.gov/).
• Cina e Russia: passaporto in corso di validità.
I cittadini di nazionalità diversa da quella italiana dovranno
rivolgersi al proprio Consolato per conoscere i requisiti di
ingresso nella località di studio prescelta. Il giorno della partenza dovranno essere muniti della documentazione necessaria per l’espatrio. School and Vacation non può comunque
essere ritenuta responsabile in caso di mancato ottenimento
dei visti.
GARANZIA ANNULLAMENTO
PER MOTIVI DI SALUTE
Al momento dell’iscrizione è possibile stipulare la garanzia
annullamento che copre le spese di annullamento del viag-
gio da parte del partecipante. In caso di recesso School and
Vacation richiede una comunicazione scritta, con certificato
medico, tramite Raccomandata RR che deve pervenire 72 ore
lavorative prima della partenza. Il costo di tale servizio è di
90€. In caso di annullamento dà diritto alla restituzione di
quanto versato meno le spese accessorie, il costo della
garanzia annullamento, il costo del biglietto aereo se acquistato da School and Vacation.
MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE PRIMA
DELLA PARTENZA
Per qualsiasi modifica della prenotazione avvenuta entro 30
giorni dalla data di partenza sarà addebitata una quota di
50€. Il cambio della scuola è considerato come un annullamento del pacchetto (art. 12 delle Condizioni Generali).
VOLA SICURO
Le quote di partecipazione non includono il viaggio alla località di studio. Qualora il partecipante lo desideri, School and
Vacation può occuparsi della ricerca e prenotazione del volo di
linea o low cost, in partenza da tutti gli aeroporti italiani, alle
condizioni migliori sul mercato, previo invio della propria carta d’identità o passaporto. Questo servizio è soggetto a spese
di gestione pratica di 30€ per biglietti in territorio CEE e 50€
per biglietti fuori CEE. Tale servizio è da richiedersi al momento della prenotazione del soggiorno studio e comporta una
maggiorazione nel versamento dell’acconto di almeno 200€
per i biglietti in territorio CEE e 500€ per i biglietti fuori CEE
(variabile a seconda del costo indicativo del volo prescelto).
SERVIZIO DI TRASFERIMENTO PRIVATO
E’ possibile richiedere all’atto della prenotazione e con supplemento (indicato su ogni scheda località) il servizio di trasferimento privato in aeroporto. Un autista o la famiglia ospitante attenderà il partecipante agli Arrivi Internazionali recando
con sé un cartello identificativo con il nome della scuola e/o
del partecipante stesso. Tale servizio è prenotabile anche per
il ritorno (nella maggior parte delle scuole). In caso di prenotazione, prima della partenza saranno fornite tutte le informazioni relative alla procedura da seguire.
SISTEMAZIONE IN APPARTAMENTO
O RESIDENCE
In alcune strutture residenziali viene richiesto, a titolo di
garanzia, un deposito cauzionale. Salvo danni conclamati,
l’importo versato verrà restituito alla partenza.
LE QUOTE INCLUDONO:
• Assistenza School and Vacation dalla
prenotazione al rientro
• Trasferimento privato a/r nel corso per famiglie a
Malta (pag. 18), Malta St. Julians (pag. 31) e solo
all’arrivo in Russia (pag. 43)
• Corso di studio, test d’ingresso, certificato di frequenza
• Sistemazione base da domenica a sabato/domenica
oppure da sabato a sabato (vedere schede località)
• Informazioni pratiche
• Assistenza staff locale
• Servizio qualità: invio sms/e-mail dopo la partenza
LE QUOTE NON INCLUDONO:
• Spese accessorie obbligatorie: 110€ (60€ ad iscritto
per i corsi ”inglese per famiglie”) per costi bancari,
coordinamento con i partner all’estero, protocolli
qualità, assicurazione medico bagaglio Allianz Global
Assistance fino a 30 gg di permanenza (per permanenze
superiori a 1 mese verrà applicato un supplemento
variabile a seconda del numero effettivo di giorni
all’estero)
• Volo a/r alla località di studio
• Supplemento alta stagione (ove applicato)
• Supplemento dieta speciale (ove applicato)
• Deposito cauzionale (se richiesto)
• Supplementi (indicati in catalogo nelle varie località)
• Materiale didattico (ove non incluso)
• Garanzia annullamento (facoltativa): 90€
• Assicurazione integrativa per USA/Canada/Australia/
Cina/Russia (facoltativa ma fortemente consigliata)
• Collegamenti da e per l’aeroporto di partenza in Italia
• Trasferimenti privati da e per l’aeroporto all’estero
• Spese personali nella località di studio
• Tutto quanto non incluso ne “le quote includono”
www.schoolandvacation.it
Soggiorni studio 2014
School and Vacation srl
ASSICURAZIONE PERSONALE
Tutti i partecipanti ai nostri viaggi sono automaticamente assicurati con una specifica polizza di assicurazione, inclusa nella quota di partecipazione, da noi stipulata con Allianz Global Assistance, specializzata nelle coperture assicurative del turismo. La polizza è depositata presso School and Vacation. Le garanzie considerate dalla polizza sono “ASSISTENZA” e “BAGAGLIO”
e le relative condizioni sono contenute nell’estratto
assicurativo di polizza personale ed inviato al partecipante con il numero di riferimento. Detto estratto è
scaricabile dal sito www.schoolandvacation.it.
Assistenza
- Consulenza medica telefonica
- Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24
- Segnalazione di un medico specialista all’estero
- Trasporto sanitario organizzato. L’utilizzo dell’aereo
sanitario è limitato agli spostamenti locali
- Rimpatrio/rientro sanitario
- Assistenza infermieristica presso la residenza
dell’assicurato dopo il suo rientro sanitario organizzato
- Pagamento diretto sul luogo o rimborso
all’Assicurato nei limiti previsti per destinazione
dalla “Tabella capitali assicurati”
- I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione di
una franchigia di 51,65€ per sinistro. Per il solo
caso di ricovero ospedaliero è indispensabile il
preventivo contatto con la Centrale di Allarme,
operativa 24 ore su 24
- Rientro anticipato dell’assicurato e dei familiari
- Viaggio A/R di un familiare
- Pagamento delle spese di prolungato soggiorno
per malattia o infortunio fino ad un massimo di
51,65€ al giorno
- Rientro dell’Assicurato convalescente
- Reperimento e invio di medicinali urgenti
- Trasmissione di messaggi urgenti
- Protezione carte di credito
- Trasporto della salma
- Anticipo di denaro per comprovata necessità fino
a 1.032,91€
- Costituzione della cauzione penale
- Reperimento di un legale all’estero
ASSICURAZIONE BAGAGLIO
Allianz Global Assistance indennizzerà l’assicurato
dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto,
scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato nel limite del suo
30% con un massimo di 154,94€ per periodo assicurativo, verranno rimborsati gli acquisti di prima
necessità in seguito a ritardata consegna da parte
del vettore aereo di oltre 12 ore dall’arrivo.
I partecipanti sono tenuti a prendere conoscenza della copertura assicurativa le cui condizioni sono riportate dettagliatamente sull’ estratto di polizza di assicurazione personale che verrà consegnato
unitamente agli altri documenti di viaggio. In caso di
necessità seguire attentamente le istruzioni riportate
sull’ estratto di polizza di assicurazione personale.
ASSICURAZIONE INTEGRATIVA
La polizza Globy Rosso-Allianz Global Assistance è consigliata agli studenti in partenza per Stati Uniti, Canada, Australia, Cina e Russia. Permette di avere un massimale di € 155.000 per l’Australia, illimitato per Canada e USA per ciò che riguarda le spese mediche, farmaceutiche e ospedaliere. Il costo di tale polizza (alla data
di stampa del presente catalogo) è:
• USA e Canada: per soggiorni fino a 15 gg. 129€;
fino a 30 gg. 155€; fino a 45 gg. 249€; per soggiorni
oltre a 45 gg. prezzo su richiesta
• Australia, per soggiorni fino a 30 gg. 110€; per soggiorni oltre i 30 gg. prezzo su richiesta.
• Cina e Russia: su richiesta.
45
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 46
Domanda di iscrizione 2014
Compilare la scheda d’iscrizione in ogni sua parte e trasmetterla per posta a School and Vacation S.r.l., viale Monza 7,
20125 Milano, per fax al nr. 02-43511183 o per e-mail a [email protected] Ad essa deve essere
allegata la ricevuta di pagamento dell’acconto. La presente scheda di iscrizione costituisce proposta di contratto di viaggio.
Spazio riservato
WK ................
DA COMPILARE IN STAMPATELLO
INSERIRE I PROPRI DATI PERSONALI COME DA DOCUMENTO D’IDENTITÀ
F ................
Spazio riservato
DATI PERSONALI (campi obbligatori)
Cognome.............................................................................................................Nome..................................................................................................................
Indirizzo............................................................................................................................................................................................................................................
CAP.............................Città............................................................................................................................................................................ Prov..........................
Tel. casa.................................................................Tel. Ufficio................................................................Cellulare.........................................................................
Data di nascita................................................................... Sesso:
M❏
F❏
Codice Fiscale
Professione.......................................................................... E-mail................................................................................................................................................
CORSO DI STUDIO RICHIESTO
CONOSCENZA DELLA LINGUA
Località..................................................................................................................
Tipo di corso.............................................n° di lezioni settimanali...................
Data di partenza.................................................n° settimane............................
Soggiorno studio descritto a pag................................. del presente catalogo
Principiante
❏
Intermedio
❏
Elementare
❏
Post Intermedio
❏
Pre Intermedio
❏
Avanzato
❏
SISTEMAZIONE PRESCELTA
Sistemazione base (inclusa nella quota di partecipazione) ❏
Con supplemento:
Camera singola ❏
Famiglia executive ❏
Residenza ❏
Appartamento ❏
Hotel ❏
Nome residenza/appartamento/hotel..............................................................................................................................................................................
Trattamento:
Pensione completa ❏
Mezza pensione ❏
Pernottamento e prima colazione ❏
Solo pernottamento ❏
Fumatore:
Si ❏ No ❏
Eventuali problemi di salute o allergie............................................................................................................
Altre richieste (soggette a disponibilità)..........................................................................................................................................................................
VIAGGIO, ASSICURAZIONE E ALTRI SERVIZI
❏ Viaggio organizzato da School and Vacation con partenza da (subordinato a disponibilità) ..............................................................................
❏ Viaggio organizzato dal partecipante ........................................................................................................................................................................
❏ Richiesta trasferimento con auto privata:
solo andata ❏
A/R ❏ (per le quote vedere la pag. della località prescelta)
❏ Desidero sottoscrivere la garanzia annullamento facoltativa € 90 (vedi pag. 45)
❏ Assicurazione integrativa per Australia, Canada, Stati Uniti, Cina e Russia (vedi pag. 45)
COSTO DEL SOGGIORNO
Quota di partecipazione
Spese accessorie
Garanzia annullamento
Suppl. alta stagione
Suppl. camera singola
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
Come ha conosciuto School and Vacation?
Suppl. bagno privato
Suppl. famiglia executive
Suppl. hotel, residence, ecc.
Suppl. trasferimento privato
Quota volo
Diritti di prenotazione volo
Amici/colleghi ❏
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
Ex partecipante ❏
In azienda ❏
Altre riduzioni
Assicurazione integrativa
Altri supplementi
Totale pratica
Acconto
Saldo
Stampa ❏
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
€.......................
Internet/motori di ricerca
❏
Nel caso necessiti fattura (da richiedersi all’atto dell’iscrizione) compilare lo spazio sottostante
Ragione sociale...............................................................................................................Cod.Fisc/P.IVA............................................................................................
Indirizzo................................................................................................Cap....................Città..........................................................................................Prov...........
PAGAMENTI:
ACCONTO: l’iscrizione al soggiorno studio SCHOOL and VACATION è ritenuta valida soltanto se accompagnata dal versamento dell’importo di 465 €, 555 €, 665 € o 965 €, 755 € o 1.055 €, così composto:
465 € composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale del corso e 110€ quali spese accessorie; 555 € composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale del corso, 110 € quali spese accessorie e 90 € se si
desidera acquistare la garanzia annullamento facoltativa; 665 € o 965 € composto da 355 € quale anticipo sul prezzo totale del corso, 110 € quali spese accessorie e 200 € se si desidera usufruire del servizio opzionale di acquisto del biglietto aereo in territorio CEE o 500 € per biglietti aerei fuori territorio CEE. 755€ o 1.055€ composto da 355€ quale anticipo sul prezzo totale del corso, 110€ quali spese accessorie, 90€ se si desidera acquistare la garanzia annullamento facoltativa e 200€ se si desidera usufruire del servizio opzionale di acquisto del biglietto aereo in territorio CEE o 500€ per biglietti aerei fuori
territorio CEE. Il pagamento è stato effettuato tramite:
❏ c/c postale n° 38111225 intestato a SCHOOL and VACATION s.r.l.
❏ assegno bancario
❏ Bonifico bancario su c/c n° 8800 intestato a SCHOOL and VACATION s.r.l., presso Credito Valtellinese Sede Stelline, IBAN IT86R0521601614000000008800
N.B. Nella causale del pagamento dovrà essere obbligatoriamente indicato il nome del partecipante e la destinazione prescelta. Allegare alla presente scheda la ricevuta del pagamento effettuato
SALDO: il pagamento del saldo dovrà essere effettuato entro e non oltre 30 giorni prima della data stabilita per la partenza.
Approvo le condizioni indicate alla pag. 47 di questo opuscolo. Acconsento al trattamento dei miei dati personali identificativi ivi compresa la mia immagine ad esclusiva finalità documentale e
sensibile, compreso il loro trasferimento all’estero, anche nei paesi non appartenenti all’UE, secondo le indicazioni fornite nella Vs. “Informativa al Trattamento dati” riportata nelle “Condizioni
Generali” del contratto art. 27.
Data.................................................
Firma del partecipante.......................................................................
(o del legale rappresentante per minorenni)
Il sottoscritto dichiara di avere preso conoscenza delle condizioni generali riportate a pag. 47 del catalogo quali oggetto di trattativa privata e di approvare specificatamente le seguenti clausole: artt. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23.
Data.................................................
Firma del partecipante.......................................................................
(o del legale rappresentante per minorenni)
46
www.schoolandvacation.it
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 47
Condizioni generali
Art. 1 - Premessa.
Premesso che:
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si
rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa
all’espletamento delle loro attività. SCHOOL and VACATION SRL con sede in
Milano 20125, Viale Monza 7 (d’ora in poi, “l’organizzatore”) è un tour operator
in possesso dell’autorizzazione amministrativa richiesta dall’art. 9 L. 217/1983
(licenza n. 195580 – ex 123396/01 – prov. di Milano)
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico stipulato, sottoscritto o timbrato all’organizzatore o dal venditore (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), detto contratto è altresì documento indispensabile per accedere eventualmente al fondo di garanzia di cui all’art. 26
delle presenti condizioni di contratto.
Art. 2 - Nozione di pacchetto turistico:
La nozione di “pacchetto turistico ha ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due
degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendendosi per un periodo
di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 86 Cod.
Consumo lettere i) e o) che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
Art. 3 - Oggetto del contratto
Il pacchetto turistico (giusta gli artt. 84 e 85 Cod. Cons.) che costituisce oggetto
del presente contratto descritto all’interno del catalogo “Soggiorni Studio per
Adulti 2014” è organizzato e venduto dal Tour Operator denominato SCHOOL
and VACATION s.r.l., con sede in Viale Monza n. 7, 20125 Milano (d’ora in poi,
“l’organizzatore”). L’organizzatore può vendere il suddetto pacchetto turistico
direttamente o tramite un venditore ai sensi dell’art. 83 n°2 Cod. Consumo;
ovvero singoli servizi turistici.
Art. 4 - Contenuto del contratto e fonti legislative
4.1 Il presente contratto redatto in forma scritta in termini chiari e precisi è
composto dalle condizioni generali qui riportate, dalla domanda di iscrizione
sottoscritta dal consumatore (cfr. pag .46 del catalogo sub informazioni pratiche); dalla conferma dell’iscrizione stessa; dai versamenti effettuati dal consumatore; e dall’estratto conto contenente l’importo a saldo da pagarsi al più tardi trenta giorni prima della data di partenza e dal dossier di viaggio contente le
informazioni relative al viaggio, alla sistemazione, all’assicurazione personale
ed alla scuola.
4.2 La descrizione del pacchetto turistico si trova nella scheda di iscrizione (
pag. 46 del catalogo); nelle pagine interne del catalogo che illustrano il viaggio
prescelto ivi comprese le informazioni pratiche ( pag. 45 del catalogo) e le quote di partecipazione che indicano, tra l’altro, che cosa la quota versata per il pacchetto di viaggio include ed individua e specifica le spese extra – non incluse (
pag. 45 del catalogo)
4.3 Il rapporto è regolato:
- dalle disposizioni contenute nel decreto legislativo 23.05.2011 n° 79/codice
della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo (Titolo I
– Capo I – artt. 32 / 51) ; dal Codice del Consumo così come modificato nonché
dalla CCV – Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio – firmata a Bruxelles il 23.04.1970, in quanto applicabile nonché infine, dalle norme del
Codice Civile pure in quanto applicabili.
Art. 5 - Prenotazioni
5.1 La domanda di iscrizione alla vacanza studio prescelta , dovrà essere redatta
sull’apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico (scheda di iscrizione),
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente (o anche, d’ora in poi, “il consumatore” ed al plurale, indifferentemente,“i consumatori” o “i partecipanti”).
5.2 L’accettazione della domanda di iscrizione al programma prescelto, da parte
dell’organizzatore, è subordinata alla disponibilità dei posti ed al pagamento del
versamento dell’acconto nei termini (cfr. informazioni pratiche-modalità di iscrizione – pag 45 del catalogo).
5.3 L’organizzatore trasmetterà, quindi, al consumatore l’accettazione della
prenotazione a mezzo telematico, attraverso una comunicazione di conferma
della stessa.
5.4 Le indicazioni relative al pacchetto turistico che non siano contenute nei documenti contrattuali di cui al punto 5.3 saranno comunque fornite al consumatore
dall’organizzatore in tempo utile prima dell’inizio del viaggio, in ottemperanza
all’art. 87 comma 2 Cod. Cons.
5.5 Inoltre il consumatore potrà comunicare per iscritto all’organizzatore, all’atto
della prenotazione, le particolari richieste che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Art. 6 - Conclusione del contratto
Con la sottoscrizione della domanda di iscrizione, il consumatore aderisce al programma prescelto ed ai servizi accessori richiesti. L’organizzatore può, infatti,
accettare o meno il consumatore. Esclusivamente nel primo caso l’organizzatore
invia al consumatore la conferma di accettazione al programma prescelto nonché
l’ulteriore eventuale documentazione indicata all’art. 5.3. Il contratto si intende
concluso, allorquando il consumatore, invia all’organizzatore la domanda di iscrizione al programma prescelto nonché fornisca prova scritta di aver corrisposto
tutte le somme dovute alle singole scadenze indicate nelle informazioni pratiche.
Art. 7 - Pagamenti
La misura dell’acconto va versato al momento dell’iscrizione al programma. Il
pagamento del saldo va versato entro e non oltre 30 giorni prima della data di partenza. L’iscrizione è ritenuta valida solo se accompagnata dal pagamento dell’acconto. Il mancato pagamento del saldo alla scadenza sopra indicata costituisce la
mancata conclusione del contratto di viaggio (art. 41 DL 23.05.2011 n.79).
Art. 8 - Cessione del contratto
8.1 Il consumatore rinunciatario può sostituire a sé un terzo che soddisfi tutte
le condizioni per la fruizione del servizio, nei rapporti derivanti dal contratto,
ove comunichi per iscritto all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre
quattro giorni lavorativi prima della partenza , di trovarsi nell’impossibilità di
usufruire del pacchetto turistico e le generalità del cessionario.
8.2 Il cedente ed il cessionario sono solidamente obbligati nei confronti dell’organizzatore o del venditore al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori
eventualmente derivanti dalla cessione (cfr. art 89 Cod. Consumo).
Art. 9 - Il prezzo
9.1 Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a
quanto indicato in catalogo ed in particolare nella scheda di iscrizione, ed agli
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi successivamente intervenuti. I supplementi ed i depositi cauzionali costituiscono costi extra contratto. Esso potrà
essere modificato fino a 20 giorni precedenti la partenza ed esclusivamente in conseguenza delle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed alla differenza tra detti
costi e quelli rapportati ai prezzi in vigore alla data di pubblicazione del catalogo
ovvero, alla data riportata negli aggiornamenti di cui sopra. In ogni caso in misura non superiore al 10% del prezzo indicato.
Art. 10 - Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della
partenza
10.1 Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue ai sensi dell’art. 90 Cod. Consumo.
10.2 Ove il consumatore non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1,
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata senza pagamento di penali o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo di qualità equivalente (art. 92 Cod. Consumo). Il consumatore può esercitare i
diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Program-
ma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e/o da caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Art. 11 - Ipotesi di recesso che non prevedano in capo al consumatore il pagamento di una penale
11.1 Il consumatore può recedere dal contratto senza il pagamento di penale
alcuna soltanto nei seguenti casi:
- aumento del prezzo di cui all’art. 9 in misura superiore al 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, che siano proposti dall’organizzatore
dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e che non siano stati accettati dal consumatore.
11.2 Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo di qualità equivalente, senza
supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il
secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposto. Tale restituzione
dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento
della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni
lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In
difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Art. 12 - Ipotesi di recesso dal contratto che comporta in capo al consumatore la mancata restituzione delle somme già pagate
12.1 Il consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori dalle
ipotesi elencate nell’articolo precedente, deve darne comunicazione scritta all’organizzatore tramite fax, telegramma o posta certificata. Il consumatore avrà diritto
al rimborso di quanto versato al netto delle spese di apertura pratica, del costo del
biglietto aereo se già acquistato e dell’importo della penale, così calcolata:
- Per i viaggi ed i soggiorni in Europa: 15% della quota del corso fino a 30 giorni
lavorativi prima della partenza; 30% della quota del corso da 29 a 20 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota del corso da 19 a 10 giorni lavorativi prima della partenza; 75% da 9 giorni lavorativi a 72 ore prima della partenza; 100%
dopo tali termini;
- Per i viaggi ed i soggiorni intercontinentali: 15% della quota del corso fino a 31
giorni lavorativi prima della partenza; 30% della quota del corso da 30 a 21 giorni
lavorativi prima della partenza; 60% della quota del corso da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 80% della quota del corso da 10 giorni lavorativi a 72 ore
prima della partenza; 100% dopo tali termini
12.2 Nessun rimborso sarà altresì accordato a chi non possa effettuare il viaggio
a causa della mancanza, dimenticanza, perdita, invalidità, insufficienza ovvero inesattezza e, comunque, mancanza di ogni qualsivoglia formalità necessarie dai previsti documenti personali di espatrio.
12.3 Nessun rimborso sarà riconosciuto al partecipante che si presenti alla partenza e che decida di non partire, ovvero ancora, di interrompere un viaggio già intrapreso.
Art. 13 - Modifiche concernenti data ed aeroporto/i di partenza e/o di
arrivo
Per modifiche concernenti data e/o aeroporto di partenza e/o arrivo di voli prenotati dal T.O, fermo restando che lo stesso T.O. le subisce, né informerà immediatamente il consumatore. Per voli prenotati direttamente dal consumatore, fermo
restando che il predetto deve informarne il T.O., il detto organizzatore non può
essere, in ogni caso, ritenuto responsabile di eventuali problemi derivanti da
modifiche, ritardi e/o mancate coincidenze.
Art. 14 - Modifiche dopo la partenza
14.1 Qualora l’organizzatore dopo la partenza versi nell’impossibilità di fornire – per un qualsiasi motivo, tranne che per il fatto del consumatore – una parte essenziale dei servizi offerti dopo la partenza del consumatore, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato senza oneri ulteriori a carico del consumatore e, qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
14.2 Qualora non risulti possibile nessuna soluzione alternativa, ovvero la
soluzione proposta dall’organizzatore sia rifiutata dal consumatore per seri e
giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza alcun supplemento di prezzo
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al
luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente
alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate
fino al momento del rientro anticipato.
14.3 La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dal partecipante (cfr. “Viaggi, assicurazione e altri servizi” nella scheda di iscrizione)
non costituiscono modificazione di un elemento significativo del contratto.
Art. 15 - Obblighi dei partecipanti
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai
partecipanti cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale – aggiornate alla data di stampa del catalogo o nel programma o
proposta su misura fuori catalogo – relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio (vedi informazioni pratiche pag. 45 del
catalogo.). I cittadini stranieri ricevono la stessa documentazione, ma si impegnano, per loro garanzia a reperire e controllare le corrispondenti informazioni
attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali. I partecipanti dovranno all’atto della prenotazione informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e
prima della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei
passaporti individuali, e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati
dall’itinerario (vedi informazioni pratiche pag. 45 catalogo.); della domanda di
accompagno obbligatoria per tutti i minori di anni 14 che viaggiano affidati a
terzi nonché, dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati necessari ivi compresa la Carta Sanitaria che fossero eventualmente richiesti.
Art. 16 - Norme di comportamento dei partecipanti
16.1 I partecipanti dovranno presentarsi alla partenza muniti di documento
valido per l’espatrio; di eventuale domanda di affido nel caso di minori di età
inferiore agli anni 14; dei visti; dei certificati sanitari e delle carte sanitarie eventualmente richieste dagli Stati di destinazione (cfr. anche informazioni pratiche
– documenti per l’espatrio pag. 45 catalogo.).
16.2 I partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza e si impegnano a rispettare le leggi del Paese di destinazione del viaggio.
16.3 La violazione delle disposizioni contenute nei precedenti commi 16.1 e
16.2 da parte dei partecipanti implicherà la liberazione da responsabilità per
l’organizzatore da un lato ed i partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza
alle sopraesposte obbligazioni.
16.4 Inoltre, in tutti i casi di inosservanza delle regole cui rinviano i precedenti commi, l’organizzatore si riserva il diritto di risolvere immediatamente il contratto per fatto, colpa e responsabilità del partecipante ed è altresì fatto salvo il
diritto di rimpatriare il partecipante, cui saranno addebitati i costi del rimpatrio.
Art. 17 - Richieste particolari del/i partecipante/i
Il partecipante comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il partecipante è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (intolleranze alimentari, allergie, malattie, gravidanze, disabilità, etc.) ed a specificare esplicitamente
la richiesta di relativi servizi personalizzati. Dette informazioni debbono essere
inviate dal consumatore all’organizzatore all’atto dell’iscrizione.
Art.18 Classificazione alberghiera
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od
in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni
delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi
anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facol-
www.schoolandvacation.it
Soggiorni studio 2014
School and Vacation srl
tà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa
da parte del partecipante.
Art. 19 - Regime di responsabilità – mancato e/o inesatto adempimento
19.1 In caso di mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte
con la vendita del pacchetto turistico, l’organizzatore ed il venditore sono tenuti al risarcimento del danno, secondo le rispettive responsabilità, se non provano che il mancato o inesatto adempimento è stato determinato da impossibilità della prestazione derivante da causa a loro non imputabile.
19.2 L’organizzatore o il venditore che si avvale di altri prestatori di servizi è
comunque tenuto a risarcire il danno sofferto dal consumatore, salvo il diritto
di rivalersi nei loro confronti.
Art. 20 - Limiti di risarcimento
Il risarcimento di cui agli artt. 44 , 45 e 47 del Cod. Tur . e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto previsto nei succitati articoli e, comunque, i limiti non possono superare quelli contenuti nelle Convenzioni internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché, va fatto riferimento a quanto prescritto negli artt. 1783 e 1784 del
Codice Civile riguardo alla responsabilità dell’albergatore.
Art. 21 - Obbligo di assistenza
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
Art. 22 - Esonero di responsabilità
22.1 L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13, 14 e 15 delle presenti Condizioni generali e artt. 94 e 95 del Cod.
Cons.), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero, da un caso fortuito o di forza maggiore.
22.2 L’organizzatore o il venditore apprestano con sollecitudine ogni rimedio
utile al soccorso del consumatore al fine di consentirgli la prosecuzione del
viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui
l’inesatto adempimento del contratto sia a questo ultimo imputabile.
Art. 23 Reclami e denuncie
23.1 Ogni mancanza nell’esecuzione deve essere contestata dal consumatore
senza ritardo all’atto stesso del suo verificarsi affinché l’organizzatore, o il suo
rappresentante locale, vi pongano tempestivamente rimedio.
23.2 Il consumatore dovrà altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e
non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
Art. 24 - Assicurazione per la responsabilità civile; assicurazione medica, assicurazione bagagli e spese accessorie
24.1 Ai sensi dell’art. 99 Cod. Cons., l’organizzatore ha stipulato con la Compagnia Allianz Global Assistance la polizza assicurativa n. 175556 per la responsabilità civile nei confronti dei consumatori.
24.2 Prima della partenza i partecipanti ricevono, unitamente al documento di
viaggio, la polizza assicurativa personale e/o estratto di polizza personale
numerata, la sottoscrizione della quale è per tutti obbligatoria. Tale polizza
garantisce la copertura delle spese derivanti dal furto o dallo smarrimento dei
bagagli durante il viaggio, delle spese mediche e farmaceutiche, del ricovero
ospedaliero, del rientro in patria in aereo e delle spese a queste accessorie.
Art. 25 - Fondo di garanzia
25.1 E’ istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri un fondo nazionale di garanzia, per consentire, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all’estero, nonché per fornire una immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
25.2 Il fondo è alimentato annualmente da una quota pari al due per cento dell’ammontare del premio di cui all’articolo 99, che è versata all’entrata del bilancio dello Stato per essere rassegnata, con decreto del Ministero dell’Economia
e delle Finanze, al fondo di cui al comma 1.
25.3 Il fondo interviene, per le finalità di cui al comma 1, nei limiti dell’importo corrispondente alla quota così come determinata ai sensi del comma 2.
25.3 bis Le istanze di rimborso al fondo non sono soggette ad alcun termine
di decadenza.
25.4 Il fondo potrà avvalersi del diritto di rivalsa nei confronti del soggetto inadempiente.
25.5 Le modalità di gestione e di funzionamento del fondo sono determinate
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con il Ministro
dello sviluppo economico e con il Ministro dell’Economia e delle Finanze. Fino
alla data di entrata in vigore del decreto di cui al presente comma, restano in
vigore le disposizioni di cui al decreto del Ministro dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato 23.07.1999 n. 349.
Art. 26 - Addendum condizioni generali di contratti di vendita di singoli servizi turistici
26.1 Disposizioni normative. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero, di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
disposizioni della CCV: art. 1 , n. 3 e n. 6 , artt. da 17 a 23 , artt. da 24 a 31 per
quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
26.2 Condizioni di contratto. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
sopra riportate: art. 5, art. 7, art. 9, art. 15, art. 20. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al
contratto di pacchetto turistico (organizzatore di viaggio etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli
servizi turistici (venditore, soggiorno etc.).
Art. 27 - Informativa al trattamento dei dati ai sensi del D. Lgs
196/2003
Descrizione del trattamento: il trattamento dei dati personali serve per fornire
supporto alla gestione operativa e contabile dell’“operatore turistico”.
Durata del trattamento: fino a quando si mantiene in essere il mantenimento
con il cliente. Tipologia di dati preponderante: dati personali comuni, compresa la propria immagine ad esclusiva finalità documentale, e sensibili.
Titolare del sopra descritto trattamento: SCHOOL and VACATION SRL – Viale
Monza n. 7 – 20125 Milano.
Diritti del soggetto del trattamento: quelli previsti dall’art. 7 del D. Lgs in titolo.
Finalità del sopra descritto trattamento: gestione operativa, documentale e contabile di viaggi studio anche all’estero.
Modalità di trattamento: i Suoi dati saranno prevalentemente trattati con strumenti elettronici o comunque automatizzati. Natura obbligatoria dei dati: i dati
personali che Le vengono richiesti sono di natura obbligatoria e l’assenza dei
quali non permette di portare a termine la nostra prestazione.
Pertanto, il consenso al trattamento dei Suoi dati personali per le finalità di cui
sopra è condizione imprescindibile per fornire il nostro servizio. Soggetti e
categorie che possono venire a contatto con i nostri dati trattati relativi al
sopradescritto trattamento sono quelle funzionali.
Le aziende, gli studi, gli enti, le scuole che potranno accedere ai dati relativi al
trattamento dati sopra descritto sono quelle riconducibili a SCHOOL and VACATION SRL, così come gli incaricati al trattamento dati della nostra Agenzia.
Data di stampa del catalogo: 31/10/2013
Validità dal 31/10/2013 al 31/12/2014
Organizzazione tecnica: SCHOOL and VACATION s.r.l.
47
SS14_destinazioni_Layout 1 10/12/13 11:44 Pagina 48
GLI ALTRI PROGRAMMI SCHOOL AND VACATION 2014
Pagina 1
Il tuo anno
scolastico
negli Stati Uniti
1 viaggio... 1000 emozioni
2014
Partenze di gruppo con accompagnatore
Partenze individuali. Dai 9 ai 19 anni
...parti e impari
2013-2014
www.schoolandvacation.it
DI
Ti portiamo in: Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Stati Uniti, Canada, Australia
Spagna, Germania, Francia
RO SER
ST
IO
VIZ
Formazione linguistica all’estero
1 viaggio... 1000 emozioni
Gruppi scolastici
In tutto il mondo
Sistemazioni in famiglia,
college e hotel
Un’esperienza che cambia la vita.
Un semestre o un anno negli USA
riconosciuto in Italia.
Per giovani dai 15 ai 18 anni
CON NOI TI CONVIENE HPARTI CON NOI
Stage
Linguistici
AL V
O
Vacanze
Studio
23/10/13 16:37 Pagina 1
30
ZA
...parti e impari
S
Business
E SA N N I N
PE RI E
BORSE DI STUDIO
AL MERITO
Scelta della
DESTINAZIONE
Orientation a
WASHINGTON
O LOS ANGELES
•
•
•
•
•
Gran Bretagna
Irlanda
Malta
Stati Uniti
Germania
CON NOI
C NVIENE
Compra da noi allo stesso prezzo
delle scuole estere
Stage linguistici senza pensieri perché:
RICONOSCIUTI e certificati in osservanza dello Schema di
Capitolato d’Oneri, e sue appendici, trasmesso dalla Direzione
Generale M.I.U.R. con nota n.645 dell’11 aprile 2002.
Partenze individuali
tutto l'anno
RISPARMIA
290
Corsi per tutti i livelli,
dall’elementare all’avanzato
VACANZE STUDIO
PER MINORENNI
Partenze di gruppo con
accompagnatori o individuali
dedicate ai ragazzi dai 9 ai
19 anni. Vacanze studio in
estate nel mondo.
CORSI PER
PROFESSIONISTI
Corsi specialistici presso Centri
Studi “executive” riservati
a manager, professionisti e
imprenditori. Partenze tutto
l’anno in tutto il mondo.
AL V
O
DI
www.schoolandvacation.it
www.schoolandvacation.it
OS
STR ER
30
IO
VIZ
Soggiorni in famiglia,
residence e hotel
ZA
€
SCOPRI COME
Creatività, regia e scatto
di Luca, Londra 2013.
GARANTITI
Con noi Istituti Scolastici soddisfatti perché:
“...la fornitura dei servizi in relazione allo stage linguistico
organizzato con School and Vacation è avvenuta con buon
esito, senza contestazione alcuna...”
IST. “F.LLI MACCARI” - FROSINONE;
IST. “W. KANDINSKY” - MILANO;
IST. “NERVI-FERMI” - BARLETTA.
CONVENIENTI
• Pacchetti di 5 giorni/4 notti a Londra, Malta e Dublino con 12
lezioni di lingua incluse.
• Pacchetto “con noi ti conviene” per viaggiare senza pensieri.
PERSONALIZZATI
Programmi “tailor made” che
seguono le specifiche esigenze dell’Istituto. Per preventivi personalizzati contattare Valentina e Marco a
[email protected]
VALENTINA
MARCO
E A NNI
SP
N
ERIE
ANNO SCOLASTICO
NEGLI STATI UNITI
Semestre o anno scolastico negli
Stati Uniti. Partenze individuali
riservate a ragazzi delle medie
superiori. Il Ministero della Pubblica
Istruzione consente la convalida
dell’anno scolastico all’estero.
STAGE LINGUISTICI
ALL’ESTERO
Viaggi di gruppo riservati
agli studenti delle scuole
medie inferiori e superiori.
Partenze durante l’anno
scolastico in tutto il mondo.
School and Vacation S.r.l
Viale Monza, 7 - 20125 Milano
(Angolo P.le Loreto - MM1 - MM2)
Tel. 02/433.533 - Fax. 02/435.111.83
[email protected]
www.schoolandvacation.it
Follow
us on:
I NOSTRI CENTRI STUDIO ACCREDITATI DA:
UNIVERSITY OF
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
7 176 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content