close

Enter

Log in using OpenID

Configuration software system W W

embedDownload
Collegamento dello strumento al Personal Computer / Connecting the
instrument to the Personal Computer:
Schema di principio per uno strumento che dispone di porta seriale di tipoTTL / Diagram of principle for an instrument having aTTL serial port
Strumento Evco
che dispone di
porta seriale di tipo
TTL / Evco
instrument having a
TTL serial port
Interfaccia seriale EVIF20TRX
/ EVIF20TRX serial interface
Cavo telefonico
1256800042 /
1256800042 telephone
cable
Adattatore
1256800079 /
1256800079
adapter
Personal Computer con
Parameters Manager
installato / Personal
Computer with Parameters
Manager installed
W
Schema di principio per uno strumento che dispone di porta seriale di tipo RS-485 / Diagram of principle for an instrument having a RS-485 serial port
Strumento Evco che dispone di porta seriale di
tipo RS-485 / Evco instrument having a RS-485
serial port
Interfaccia seriale EVIF21RS7I
/ EVIF21RS7I serial interface
Cavo telefonico
1256800042 /
1256800042 telephone
cable
Adattatore
1256800079 /
1256800079
adapter
Personal Computer con
Parameters Manager
installato / Personal
Computer with Parameters
Manager installed
Configuration software system
W
Requisiti per l'installazione di Parameters Manager / Requirements for the
installation of Parameters Manager:
Il Personal Computer deve disporre dei sequenti requisiti minimi di
sistema:
®
®
• Microsoft Windows XP o Microsoft WindowsVista installato
• processore da 800 MHz (consigliato 1,2 GHz)
• 512 MB di RAM
• 100 MB di spazio disponibile sul disco rigido
• monitor SVGA
• unità CD-ROM
• mouse o periferica di puntamento compatibile
• porta seriale (COM o USB con adattatore 0810500011, da USB a
seriale RS-232).
The Personal Computer must have the following minimum system requirements:
• Microsoft®Windows XP or Microsoft®WindowsVista installed
• 800 MHz processor (recommended 1.2 GHz)
• 512 MB RAM
• 100 MB space available on the hard disk
• SVGA monitor
• CD-ROM unit
• mouse or compatible pointing peripheral
• serial port (COM or USB with 0810500011 adapter, from USB to RS-232
serial).
Per ordinare / How to order
EVPARMAN
Sistema software di configurazione
Configuration software system
Per ulteriori informazioni contattateci ai seguenti indirizzi / For further information, please contact us at the following addresses:
[email protected] • www.evco.it
Evco si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza preavviso e in qualsiasi momento senza pregiudicare le caratteristiche
essenziali di funzionalità e sicurezza / Evco reserves the right to make any change without prior notice and at any time without prejudice the
basic safety and operating features.
Organizzazione con Sistema
di Gestione certificato /
Company with Management
System certified
ISO 9001:2000
EVCO S.p.A. Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY • Phone +39 0437 852468 • Fax +39 0437 83648 118EVPARMANA00
Ever y Control Group
Parameters Manager
Parameters Manager è un programma utilizzabile con gli strumenti Evco
che dispongono di porta seriale (sia di tipo TTL che RS-485) e che
supportano il protocollo di comunicazione MODBUS.
Parameters Manager is a program used with Evco instruments that have a serial
port (TTL or RS-485) and that support the MODBUS communication protocol.
Con Parameters Manager è possibile / With Parameters Manager it is possible:
1.
Visualizzare e modificare il valore dei parametri dello strumento /
To display and modify the parameters value of the instrument.
2.
Modificare il livello di accessibilità dei parametri dello strumento /
To modify the level of accessibility of the instrument parameters.
L’accesso a queste funzioni è subordinato al tipo di account utente con il
quale si accede al programma.
Parameters Manager dispone dei seguenti account utente:
• USER (normalmente utilizzato dall’utente finale)
• SERVICE (normalmente utilizzato dal personale addetto al supporto
tecnico)
• OEMUser (normalmente utilizzato dal personale addetto al collaudo
dell’apparecchiatura sulla quale è installato lo strumento)
• OEM (normalmente utilizzato dal personale addetto all’elaborazione
del set-up dello strumento).
La disponibilità delle funzioni dipende invece dal tipo di strumento (per
ulteriori informazioni contattate il supporto tecnico all’indirizzo
[email protected] o il sito www.evco.it).
Se si dispone dell’accesso a Internet, è infine possibile verificare la
disponibilità immediata di aggiornamenti di Parameters Manager.
The access to these functions is subject to the type of user account with which the
program is accessed.
Parameters Manager has the following user accounts:
• USER (normally used by the final user)
• SERVICE (normally used by staff in charge of technical support)
• OEMUser (normally used by staff in charge of inspection of the appliance on
which the instrument is installed)
• OEM (normally used by staff in charge of elaboration of instrument set-up).
The availability of the functions depends on the type of instrument (for further
i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e t e c h n i c a l a f t e r - s a l e s s u p p o r t a t
[email protected] or the site www.evco.it).
If access to Internet is available, it is possible to check the immediate availability
of Parameters Manager updates.
Accessori / Accessories:
I seguenti accessori consentono di collegare lo strumento al Personal Computer sul quale verrà installato Parameters Manager;gli accessori non vengono
forniti con Parameters Manager / The following accessories allow connecting the instrument to the Personal Computer on which Parameters Manager will be
installed;the accessoires are not supplied with Parameters Manager.
EVIF20TRX
Interfaccia seriale non isolata / Non isolated serial interface.
Per interfacciare uno strumento che dispone di porta seriale di tipo TTL al Personal Computer / To interface an
instrument having aTTL serial port to the Personal Computer.
3.
Visualizzare e modificare gli stati macchina dello strumento / To
display and modify the machine states of the instrument.
4.
EVIF21RS7I
Interfaccia seriale isolata / Isolated serial interface.
Esportare il set-up dello strumento nei seguenti formati di file / To
export the instrument set-up into the following file formats:
®
®
• TXT - Microsoft Blocco note / Microsoft NotePad
®
• HTML - Microsoft Internet Explorer / Microsoft® Internet
Explorer
®
®
• DOC - Microsoft Word / Microsoft Word
®
®
• XLS - Microsoft Excel / Microsoft Excel
• MAP - Formato proprietario Evco / Format property of
Evco.
Per interfacciare uno strumento che dispone di porta seriale di tipo RS-485 al Personal Computer / To interface an
instrument having a RS-485 serial port to the Personal Computer.
1256800042
Cavo telefonico / Telephone cable.
Per collegare l'interfaccia seriale EVIF20TRX o EVIF21RS7I al Personal Computer / To connect the serial interface
EVIF20TRX or EVIF21RS7I to the Personal Computer.
1256800079
Adattatore / Adapter.
5.
Importare in uno o più strumenti il set-up di un altro strumento
(esportato precedentemente in un file) / To import the set-up of
another instrument into one or more instruments (exported previously
into a file).
Per adattare il cavo telefonico 1256800042 alla porta seriale del Personal Computer / To adapt the telephone cable
1256800079 to the serial port of the Personal Computer.
6.
E ancora / And more:
• visualizzare lo stato dell’I/O dello strumento / to display the I/O
state of the instrument
• visualizzare l’identificativo firmware dello strumento / to
display the instrument firmware identification
• visualizzare lo stato degli allarmi dello strumento / to display
the state of the instrument alarms.
0810500011
Adattatore da USB a seriale RS-232 / Adapter from USB to RS-232.
Per adattare l'adattatore 1256800079 a un'eventuale porta USB del Personal Computer / To adapt the adapter
1256800079 to a possible USB port of the Personal Computer.
EVPS
Alimentatore / Power supplier.
Per supportare le sole operazioni di programmazione attraverso l'interfaccia seriale EVIF20TRX / To support the
programming operations through the EVIF20TRX serial interface.
L'interfaccia seriale EVIF20TRX, il cavo telefonico 1256800042 e l'adattatore 1256800079 costituiscono il kit di connessione EVPROG01; il cavo
telefonico 1256800042 e l'adattatore 1256800079 vengono forniti con l'interfaccia seriale EVIF21RS7I / The EVIF20TRX serial interface, the 1256800042
telephone cable and the 1256800079 adapter form the connecting kit EVPROG01; the 1256800042 telephone cable and the 1256800079 adapter are supplied
with the EVIF21RS7I serial interface.
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 973 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content