LEGATRICE ELETTRONICA ZL - 600S onica ZL Electronic Tying ZL model Attacheur électroniq ique ue ZL ZL Attad ador ora a El Electtronicca ZL NEW WEB VIDEO NO N ZA L I TY 3 giri di legatura 3 tying turns 3 giros de atado QUA D TE N TE PA 11 giri di legaturra 11 tying ty turns 11 giro i dde atado iros td 7 giri di legatura 7 tying turns 7 giros de atado Caamp m i di utilizzo: o:: Vitico coolture, or oricicol olttura alberi ddaa frfuttto,, cooltltiiv zioonii di lam va ampooni, kiiwi wi, ppeeperoonii, me mela lannzaane ne,, coltivaz azio ioni di pom modoori eccc. Range of app pplilica cattioon: viine vin ne gro roowi w ng, oweer growingg off erries, e kiwis, i pep eppe pers rs,, aubergines, tomatoes etc Domaaine d’utililisisat ation Vittiticulturre, oricuulture, Vi arbres es frruitiiers,, culture des fram am mbooisees, kiwi, poivronns, aubergines, tomatees … Ca Campo de uso: Viticultur ura, or ur oricicul u tura, frutalles. frram mbuessas zaarzzam moraa, kiiwi, pimiientos berrenjenas, toom tom maates, tes, eetc t. tc MANCINI LEFT-HANDED GAUCHER ZURDOS DEST DE STRI ST RIMAANOO RIGHHTT-HA HANDEDD DROITIER DIESTROS MOD. TEMPO DI LEGATURA TYNING SPEED HP COD mm. Volt. Second. Ah Kg. 1.040.106 30 18 0.5 3,2 0,69 REGOLATORE DI LEGATURA 3 POSIZIONI 1 = 3 giri di legatura 2 = 7 giri di legatura 3 =11 giri di legatura 3-POSITION TIE SETTING 1 = 3 turns 2 = 7 turns 3 = 11 turns SELECTEUR DE LIAGE 3 POSITIONS 1 = 3 tours de liaison 2 = 7 tours de liaison 3 = 11 tours de liaison REGULACION DEL ALTADO EN 3 POSICIONES 1 = 3 vueltas de atado 2 = 7 vueltas de atado 3 = 11 vueltas de atado DIAMETRO LEGATURA MAX 30 MM TYINING DIAMETER MAX 30 MM DIAMETRO DIATADO 30 MAX MM DIAMETRO MAX . DE ATADO 30 MM GRILLETTO ELETTRONICO ELECTRONIC TRIGGER GACHETTE ELECTRONIQUE GATILLO ELECTRONICO IMPUGNATURA ERGONOMICA ERGONOMIC HANDLE POIGNEE ERGONOMIQUE EMPUNADURA ERGONOMICA GUAINA IMPERMEABILE (brevetto) WATERTIGHT PROTECTION (patented) FUNDA IMPERMEABLE (patentado) CORDON ETANCHE 2.060.156 FILO CARTA / ACCIAO D. 0,4 MM BIODEGREADABILE FINO A 9 CONFEZIONI PAPER TIE/ D 0.4 MM STEEL BIODEGRTADABILE UP TO 9 PACKS HILO EN PAPEL/ACERO D 0,4 BIODEGRADABLE HASTA 9 CAJAS DE 24 ROLLOS 2.060.157 FILO PLASTICA / ACCIAO D. 0,4 MM NON BIODEGREADABILE FINO A 9 CONFEZIONI UP TO 9 PACKS HILO PLASTICO/ACERO D.0,4MM HASTA 9 CAJAS DE 24 ROLLOS 2.060.156 F PAPER TIE / STEEL BIODEGRADABLE MORE THAN 10 PACKS HILO EN PAPEL/ACERO D 0,4 BIODEGRADABLE HASTA 10 CAJAS DE 24 ROLLOS 2.060.157 F N MORE THAN 10 PACKS KS HILO PLASTICO/ACERO D.0,4MM HASTA 10 CAJAS DE 24 ROLLOS LEGA GATR T IC CE ELETTTR TRONICA Con una veloocità dii legatura (o ( lttre re 60 legaturee al min.)) laa lleg egat atriririce ccee elelettroni nica ni c ZLL ca 600S è 5 vol o te piu iu’ rrap apida delela leega ap gattu tura manualalee. Ess ssaa riducce llaa ma ss m nodoope pera ra ed i reelalattivi cosstit. Utilizzaa tre ttip ipi ip p di loo, ciò ch che h perm rmet ette te ddii guad adag dagna nare tem mpo e denaro. La legatrice elelettttro roni n caa ZZL 6000S è ni c nosciuuta ppeer leg co egar aree pe perfrffet e taameent ne quualalsisisas asii tipo ti di pianta o raamo, amo, vviisto le sue trtree po posisizizion oni di legatura (3 giririi = normale, 7 gi giriri = m med ediaia,, 11 giri = streetttta) a . La lelega g trtricicicee elelet ga etttrton onicica ZL 600S è sts ata sviluppata per pper erme mettttere un’utiililizz izzazione in tutte le condizio ioni nii cliima m tiche. Temp Te mperature no a -8 -8°C °CC.L. a su suaa forma e ggoono er nomi m ca è stata partitico mi colalalarm rmen rm ente studdiaiata a nchè il punto di biilalanc ncia ciai me ment ntoo gravittaz a ionnale sia posizionato allll’’altltez ezza zaa dell’imp mpuggnaatura permettendo cos osi’ si alall’l’op operrat op a ore di d evitare i distuurbi bi muscol olo--sccheeleltrici (tendinitte, sindrom me d l tunnneell ccaarpa de pale ecc....) com me di soolitoo si veerir duraant nte la legatura ma manu nualalee. L’L aauuto tono nomia de dellla ba b tteria di serieie peermet rm mette te ddii lalavorraree s entem ment n e per nt unaa inte tera raa ggio iorn io rnaata op oppure ad oltre 13.000 leg 13 egaturee. ELLEC ECTRONIC TYING G thhe tying speed of over 60 ties ppeer minute makes the ZL 600SS tying y too ool e times faster tha hann manual tyingg, with a consequent redu duction in handd labour and relative costs.s It uses three types of tie, saving time and money. y The ZL 600S tying y tool ensures perfect tying of any type or plant or branch, thanks to three tying positions (3 turns = normal, 7 turns = average 11 turns = tight). The ZL 600S electronic tying y tool has been designed for use in all weather conditions, in temperature ranges down to -8°C. ItItss ergo g nomic handle has bee eenn ee spec sp ecia iallllyy deesisign gned gn ed so so th that at tthe he ccen e tr tree off graavi vity ty is located in the ggriip, p t erreb th ebyy avvoi oidi d ng any nyy unp nple leas le asan ant an musc scol olar ar or sk skel elet etal pai a n fo forr th the us user e (ten (t endi en dini di n tis, car arppa pal tu pal tunn nnel nn ell syn y dr drom ome om etc. et tc ) as a ccan an ooftftfen occ ccur ur whenn ttyi yyiiing ng m ng man a uaally llly. The standard rdd ba b tt t er e y life time enab able ble less too work for an enttiriree day daay or or uupp to t 13.0 .000 ties. L’ATTAC CHE HEU UR ÉLE L CTRONIIQUE Avec ec une vites esse de liagge (plus dee 60 6 liens parr m pa mnn) l’attachheu e r électroonique ZL600S est 5 fo foisis ppluss ra r pide qque l’attac acheur ur manuel. Il rréd édui éd uiit les co coûts de de main d’œu œuvree ainsi œu quue les lees co coûts re relatifs à celle-ci. Il utililisie trroi o s ty types dee lsls,, ce qui u permet dee gag agner du ttem e ps ett de ll’arg rgent.t L’aattttac a heurr élélec ectrtron oniqque ue ZL6 L 00 00S est rec reconnu pourr parffaiaite pa tem te ment lieieier n’im impo im porte quel typee de plantee ou br b anch an he, vu se sess trtois positions de d liage (3 tou toouurs = normal, 7 tou ours = moyen, 11 touurs = sser e ré er ré).).) L’aattache heeur élelect ctro r nique Z 600S ZL 0S a étéé ddév évelelelop év o pé pouur permettre une utilisatiion daans ttouute tes lees conditions climatiques. Tem empé péra pé ratu ture u e jusquu’à -8°C. Sa form me ergonoomiquue a étté partricul u ièreme ul meent étudiée n que quue lele cenntrt e de de gra r vité viit soit positionné dans lee cre reuxx de la maiaiain, n, p rmettaant pe n ainnsi à l’op ’oppéérate raate teur urr d’évivivite t r les te TMSS -troubles muuscul TM ulo-ssquele sq leettttiq iquess (tendinite, sy syndrome mess du du canall car ca pi pieen, etc… c… …), co comm me on lee con onstate coour u amme ment nt dans les op opér érat atio i nss de liliag io ag e m nuuelel. L’autonomie de la batttttteeriee liv ma livré réée rée en ssér érie per ér e met le travail d’une ne jou o rn rnée ée entitièr en èree ou èr ou l’ééqu quivalent de 130000 attachhes. LA ATADORA ELECTRO ONICA Con una velocidad de atado, superiior a 60 atados por minuto, la atadora electtrónica ZANON ZL 600S, es 5 veces mas ráppida quue el atado manual. Lo que se traduce en reducción de mano de obra y por ende en aumento del bene cioioi. Pude utilizzar: tre rs tipos de hilos, hiloo esttán á dar en pláásticoo, hilolo bioiod hi iodegradab de ble en pa p pel y bioddegrradablee plásticoo. La atado a ora electctrónica ZL 60 6 0S 0S, p ede ser utilizizadaa en pu e el atado de cualqquierr tipoo de cultivos o plalant an aciones, daddo suu sistemaa de d tensión ón dee atado variabble, 3 (nnor o mal)) - 7 (mediio) o y 11(tensado) o) vuelltas. Laa atadora electró rónnica ZL 600S, a sido desarollada paraa ope de opera rarr en cualqquier tipo de d coond n icicioione ness climátticass, pu pudien e do ser utiliziada haastsa en temperaturas de -8 grados cent ce n ígradoss. Su forma ergonóm ómicia, e peecicalment es nte diseña ñada da par p ra que permita su maanipu pulacicón de forma ad pu adeccuada, evititando enfe ferm fe rmed e ades futuras a los opper ed e addores (t(ten e didini n titiss, ppro robl b emas muscolares, etc.), coomo mo nor orma or m lm mente sucede con el atado maanual m nuala. Laa aut auttonóómia de la batería de serie, peermitititee trabajajajar ar tod tod o a una jojornada completa, haststta 13.0000 ataado dos ala ddíaa ( dependiien endo do de la intensidad y ele diáme iáám trtroo del atado).
© Copyright 2024 Paperzz
