close

Enter

Log in using OpenID

Comac\Vispa35\Vispa 35 B\IN USO\Dwg\CIE 10004548 Vispa35 B-BS

embedDownload
ELENCO COMPONENTI E CAVI
COMPONENTS AND CABLES
COMPOSANTS ET CABLES
TEILE UND KABEL
COMPONENTES Y CABLES
POS.
CODICE
1
2
3
COLLEGAMENTO
Ed. 09/2009
Rev. AC
Pag. 02 di 03
Doc. 10004548
Vispa 35 B -BS
DENOMINAZIONE COMPONENTI
DESCRIPTION COMPONENTS
DESCRIPTION COMPOSANTS
BENENNUNG TEILE
DESCRIPCIÓN COMPONENTES
----
Microinterruttore motore spazzola
Microswitch brushes motor
Microinterrupteur moteur des brosses
Mikroschalter bürstenmotor
Microinterruptor motor cepillos
----
Microinterruttore motore aspirazione
Microswitch suction motor
Microinterrupteur moteur d’aspir.
Mikroschalter saugmotor
Microinterruptor motor de aspir.
----
Microinterruttore elettrovalvola
Microswitch solenoid valve
Microinterrupteur electrovanna
Mikroschalter magnetventil
Microinterruptor electrovalvula
4
----
Segnale controllo batterie 12V
Battery control signal 12V
Signal contrôle des batteries 12V
Batteriekontrollanzeige 12V
Señal control de baterías 12V
5
421244
Scheda comandi 12V
Check card commands 12V
Plaque de commandes 12V
Karte für betätigungen 12V
Ficha mandos 12V
6
409491
Microinterruttore consenso spazzola
Microswitch start brushes
Micro-int. démarrage brosses
Mikroschalter betrieb bürsten
Microinterruptor arranque cepillos
7
----
Relè elettrovalvola
Rele’ solenoid valve
Rele’ electrovanna
Rele’ magnetventil
Rele’ electrovalvula
8
----
Fusibile ripristinabile Rue 90 aux.
Fuse Rue 90 general aux.
Fusible Rue 90 général aux.
Sicherung Rue 90 general aux.
Fusible Rue 90 general aux.
9
----
Fusibile ripristinabile Rue 90 elettrov.
Fuse Rue 90 solenoid valve
Fusible Rue 90 electrovanna
Sicherung Rue 90 magnetventil
Fusible Rue 90 electrovalvula
10
----
2 fus. ripristinabili Rue 900 aspirazione
2 fuses Rue 900 suction motor
2 fusibles Rue 900 moteur d’aspir.
2 sicherung Rue 900 saugmotor
2 Fusibles Rue 900 motor de aspir.
11
----
4 fus. ripristinabili Rue 800 mot. spaz.
4 fuses Rue 800 brushes motor
4 fusibles Rue 800 moteur des brosses 4 sicherung Rue 800 bürstenmotor
4 Fusibles Rue 900 motor cepillos
12
----
Rele’ 12V-40A motore aspirazione
Rele’ 12V-40A suction motor
Rele’ 12V-40A moteur d’aspir.
Rele’ 12V-40A saugmotor
Rele’ 12V-40A motor de aspir.
13
----
Rele’ 12V-40A motore spazzola
Rele’ 12V-40A brushes motor
Rele’ 12V-40A moteur des brosses
Rele’ 12V-40A bürstenmotor
Rele’ 12V-40A motor cepillos
14
421243
Scheda relè 12V
Check card relè 12V
Plaque relè 12V
Karte relè 12V
Ficha relè 12V
15
409666
Connettore 50A
Connector 50A
Connecteur 50A
Ladestecker 50A
Conector 50A
16
409666
Connettore 50A
Connector 50A
Connecteur 50A
Ladestecker 50A
Conector 50A
17
----
Batteria 12V 65Ah
Batterie 12V 65Ah
Batterie 12V 65Ah
Batterie 12V 65Ah
Batería 12V 65Ah
18
421671
Carica batteria elettronico 12V 6A
Electronic battery charger 12V 6A
Chargeur de batterie electron.12V 6A
Elektronisches ladegerät 12V 6A
Cargador de baterias electrònico12V 6A
19
421603
Bobina elettrovalvola acqua 12V ¼ ACL
Coil solenoid valve 12V ¼ ACL
Bobine electrovan. 12V ¼ ACL
Spule magnetventil 12V ¼ ACL
Bobina electrovalv. ¼ V ACL
19A
429193
Elettrovalvola completa (Genie BS)
Solenoide valve (Genie BS)
Electrovanne (Genie BS)
Magnetventil (Genie BS)
Electrovalve (Genie BS)
M1
422660
Motore spazzola/spazzante 12V 360W
Brushes motor 12V 360W
Moteur des brosses 12V 360W
Bürstenmotor 12V 360W
Motor cepillos 12V 360W
M2
420672
Motore aspirazione 12V 250W
Suction motor 12V 250W
Moteur d’aspiration 12V 250W
Saugmotor 12V 250W
Motor de aspiracion 12V 250W
POS.
CODICE
DENOMINAZIONE CAVI
DESCRIPTION CABLES
DESCRIPTION CABLES
BENENNUNG KABEL
DESCRIPCIÓN CABLES
1-2
421604
Cavi nero-rosso+morsetti batt.+
connettore 50A -1/2-
Cables black-red+battery terminals +
connector 50A -1/2-
Câbles noir-rouge+bornes batterie +
connecteur 50A -1/2 -
Kabel schwarz/rot+batterieklemmen + Cables negro-rojo+bornes baterías +
stecker 50A -1/2 conector 50A -1/2 -
3-4
423046
Cavi nero-rosso + con. 50A -3/4-
Cables black-red + conn. 50A -3/4-
Câbles noir-rouge+conn. 50A -3/4-
Kabel schwarz-rot+stecker 50A -/4-
Cables negro-rojo + conector 50A -3/4-
COLLEGAMENTO
9
423047
Cavo flat -9-
Cable flat -9-
Câble flat -29-
Kabel flat -29-
Cable flat -29-
10
423048
2x0,5 cavi blu-marron -10-
2x0,5 cables blue-brown -10-
2x0,5 câbles bleu-marron -10-
2x0,5 Kabel blau-braun-10-
2x0,5 cables azul-marrón -10-
11
423049
2x0,5 cavi blu-marron -11-
2x0,5 cables blue-brown -11-
2x0,5 câbles bleu-marron -11-
2x0,5 Kabel blau-braun-11-
2x0,5 cables azul-marrón -11-
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
140 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content