B rigitta Cavegn, che opera da un ventennio nel campo della dermatologia, è sempre stata affascinata da quella estetica. Stimolata dalle sollecitazioni dei suoi pazienti che le chiedevano da sempre un prodotto per la cura del viso che fosse “facile, veloce ma efficace”, decise di accettare la sfida. Grazie alla sua esperienza nel campo della dermatologia e senza perdere di vista le esigenze dei suoi pazienti, la dottoressa Brigitta Cavegn è riuscita a mettere a punto un prodotto innovativo per la cura del viso: B SAND. Lei stessa spiega brevemente di che cosa si tratta: “Si tratta di un peeling innovativo, diverso dagli altri. B SAND è una cura di base sotto forma di peeling ed è il frutto della ricerca dermatologica in ambito pratico. Ho voluto proporre un trattamento non complicato, efficace e che duri nel tempo, che accompagni la gente che lo usa fuori dalle mode del momento... B SAND è combinabile perfettamente con ogni altro trattamento successivo e ne aumenta sensibilmente l’efficacia”. Dunque un prodotto rivoluzionario che sta conquistando, oltre al mercato svizzero, anche quello straniero. Un grande successo che si deve alla professionalità e alla creatività della Dottoressa Cavegn che ha saputo coniugare l’alta qualità del prodotto con la praticità, elementi che la sua passione ha saputo fondere in un prodotto destinato a conquistare non solo l’universo femminile ma anche quello maschile. VINCERE IN BELLEZZA Dal Ticino alla conquista del mondo della cosmetica con un prodotto che nel 2009 ha già vinto il prestigioso riconoscimento internazionale “Prix de Beauté” WINNING IN BEAUTY The Swiss Power Peeling B Brigitta Cavegn, who has been working in the field of dermatology for twenty years, has always been fascinated by skin care cosmetics. Encouraged by the requests of her patients, who demanded an “easy, quick but efficacious” face care product, she decided to take up the challenge. Being always attentive to the needs of her patients and thanks to her experience in the field of dermatology, Dr. Brigitta Cavegn succeeded in creating an innovative face care product: B SAND. She briefly explains what it is about: “It is an innovative peeling product, different from the others. B SAND is a peeling basic care and it is the result of a practical dermatological research. I wanted to propose an easy, efficacious and long-lasting treatment for people who can use it beyond the current trends… B SAND can be perfectly combined with every other subsequent treatment whose efficacy is substantially enhanced.” So, it is a revolutionary product that is conquering not only the Swiss market but also the foreign one. It is a great success due to the professionalism and creativity of Dr. Cavegn, who has been able to combine the high quality of the product with its handiness; thanks to her passion, she has combined these elements in a product that will conquer not only the female but also the male world. From the Canton Ticino to the conquest of the world of cosmetics with a product that won the international prestigious award “Prix de Beauté” in 2009. w w w . b s a n d . c h 121