Altigo WT 300 GEH Altigo WT 600 GEH

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Istrucciones de montaje
Montagehandleiding
Typ
Altigo WT 300 GEH
Altigo WT 600 GEH
L
Kg
340mm
640 mm
2,3
3,4
10089873 REV.3 10/11
10086...
Altigo WT 300 GEH
Altigo WT 300 GEH ...
Altigo WT 600 GEH ...
L
F
I
E
NL
Zubehör
Accessoires
Accessories
Accessori
Accesorios
Accessoires
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
[email protected] . www.trilux.de
70
21
Ø 5,5
Ø 44
110
GB
60
D
Ø 5,5
Altigo WT 600 GEH
70
80
1/5
D Bitte den elektrischen Anschluss nur mit dem mitgelieferten
Klemmverbinder IP67 durchführen. Der Anschluss muss im
Einbaugehäuse ausgeführt werden.
min
0,2 m
GB Make the power connection only using the supplied IP67 fast
connector. The connection must be done in the recess box.
F Effectuez le câblage utilisant uniquement le connecteur
rapide inclus IP67. Le câblage doit être fait à l’intérieur de la boîte
d’encastrement.
I Effettuare il cablaggio usando solo il connettore rapido
incluso IP67. Il cablaggio deve essere fatto all’interno della
cassaforma.
IP 67
E Realizar el cableado utilizando sòlo el conector rápido
incluido IP67. El cableado debe ser hecho dentro de la caja.
NL Voer de bedrading met alleen de bijgeleverde snelkoppeling
IP67. De bedrading moet worden gedaan in de inbouwdoos.
OK
H07RN-F
max. 3 x 2,5 mm2
8
D Nur flexible Kabel <HAR> verwenden.
KEINE STARREN LEITUNGEN VERWENDEN
(diese können die Schutzart beeinträchtigen).
GB Use only <HAR> flexible cables of suitable diameter.
DO NOT USE HARD CABLES OR ARMOURED CABLES
(Hard cable could affect the rating).
F Utiliser uniquement des câbles souples.
NE PAS UTILISER DE CABLES RIGIDES ou ARMES
(Les câbles rigides peuvent compromettre l’étanchéité).
I Usare solo cavi flessibili in gomma <HAR> di diametro adatto.
NON USARE CAVI RIGIDI e/o CON ANIMA METALLICA
(Cavi rigidi possono compromettere la tenuta).
40
E Utilizar solo <HAR> cables flexibles.
NO ENTRAR CON CABLES RIGIDOS o BLINDADOS
(Cable rígido puede afectar la protección).
OK
NL Gebruik enkel <HAR> soepele kabels.
GEEN VASTE OF GEWAPENDE SNOEREN GEBRUIKEN !
(deze kunnen de graad aantasten).
2/5
1
3
90°
21
OK
Ø 5,5
60
2
Nicht mitgeliefert
Not supplied
Ø 5,5
4
3/5
5A
5B
Altigo BE SK
Altigo 10084...
Altigo 10084...
Altigo 300-AM/LED-ww ET
Altigo 600-AM/LED-ww ET
6
Click
Click
4/5
Altigo BE SK
1
2
Altigo BE SK
.1
.2
.3
.1
.3
.2
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
[email protected] . www.trilux.de
10089873 REV.3 10/11
-
We reserve the right to change specifications without prior written notice
5/5

Download Report