Neodisher Septo Clean - Multi Medical Service

Disinfettanti - Multi Medical Services Srl
neodisher® SeptoClean
Agente detergente e disinfettante attivo contro i prioni
per il trattamento di strumentario termostabile e termolabile
Campi di
applicazione
Utilizzato per la disinfezione automatizzata dello strumentario chirurgico termostabile e
termolabile (micro-chirurgia invasiva, dentistico, anestesia, zoccoli da sala operatoria)
Indicato anche per la fase di pre-disinfezione automatica e manuale per contrastare i
prioni
Caratteristiche:
Neodisher SeptoClean è disinfettante liquido alcalino con proprietà di lavaggio.
Rimuove efficacemente residui di sangue, proteine ed altri materiali organici.
E’ indicato per strumentario in acciaio inox, titanio, ottone cromato o nichelato, metallo
duro e per utensili da anestesia.
Con il titanio e leghe di titanio possono verificarsi dei cambiamenti di colore a causa di
un cambiamento nello spessore del colore che produce lo strato di ossido di titanio
Nelle condizioni d’uso indicate Neodisher SeptoClean ha proprietà battericida,
tubercolicida, fungicida, ed inattivatore di virus. E’ destabilizzante sui prioni con
attività inattivante e decontaminante certificata.
Neodisher SeptoClean non contiene cloro attivo o altri agenti ossidanti.
Applicazione e
dosaggio:
Nei processi automatici on disinfezione termica
- Prelavaggio con acqua fredda
- Detersione con ND SeptoClean 1-3 ml/lt (0,1-0,3%)
- Neutralizzazione (opzionale) 1ml/lt (0,1%) Neodisher Z
- Risciacquo intermedio
- Risciacquo finale con acqua deionizzata e disinfezione termica 5 min a 90°C
Nei processi automatici con azione destabilizzante sui prioni e disinfezione termica
- Prelavaggio con acqua fredda
- Detersione con ND SeptoClean 5 ml/lt (0,5%), 5 min, 55 °C
- Neutralizzazione (opzionale) 1ml/lt (0,1%) Neodisher Z
- Risciacquo intermedio
- Risciacquo finale con acqua deionizzata e disinfezione termica 5 min a 90°C
Nei processi automatici con azione destabilizzante sui prioni, azione inattivante e
decontaminante e disinfezione termica
- Prelavaggio con acqua fredda
- Detersione con ND SeptoClean 10 ml/lt (1%), 10 min, 55 °C
- Neutralizzazione (opzionale) 1ml/lt (0,1%) Neodisher Z
- Risciacquo intermedio
- Risciacquo finale con acqua deionizzata e disinfezione termica 5 min a 90°C
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Telefon: 040-789 60 - 0
– E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: 040-789 60 -120
Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.
Disinfettanti - Multi Medical Services Srl
neodisher® SeptoClean
Agente detergente e disinfettante attivo contro i prioni
per il trattamento di strumentario termostabile e termolabile
Nei processi automatici con azione destabilizzante sui prioni, azione inattivante e
decontaminante e disinfezione termo-chimica
- Prelavaggio con acqua fredda
- Prima fase di detersione con ND SeptoClean 5 ml/lt (0,5%), 5 min, 55 °C
- Seconda fase di detersione inclusa disinfezione termochimica con Neodisher
SeptoClean (battericida, fungicida, micobattericida, virucida): 10 ml/l (1,0%),
10 min, 55 °C
- Neutralizzazione (opzionale) 1ml/lt (0,1%) Neodisher Z
- Risciacquo intermedio
- Risciacquo finale con acqua deionizzata 55-70 °C
Nei processi di disinfezione come pre-trattamento (es nel Comparto Operatorio)
con attività contro i prioni prima del trattamento meccanico
- prelavaggio con disinfezione chimica (battericida, fungicida, attiva contro virus
(incl. HIV, HBV, HCB) 10ml/lt (1,0%), 5 min, 55°C
oppure
- prelavaggio con attività di inattivazione e decontaminazione sui prioni e
disinfezione chimica (battericida, fungicida, attiva contro virus (incl. HIV,
HBV, HCB) 10ml/lt (1,0%), 5 min, 55°C
- Neutralizzazione (opzionale) 1ml/lt (0,1%) Neodisher Z
- Risciacquo finale con acqua deionizzata
Opzionalmente 0.3 – 1 ml/l di neodisher mediklar possono essere aggiunti al risciacquo
con acqua al fine di accelerare le successive fasi di asciugatura. Per il risciacquo
raccomandiamo l’uso di acqua demineralizzata al fine di evitare macchie.
Nella fase di lavaggio deve essere utilizzata acqua addolcita con max 0,9 mmol/lt.
Si raccomanda acqua deionizzata per il risciacquo per ottenere risultati ottimali. Se si
utilizza l’acqua come specificato, non è necessario l’utilizzo dell’agente di risciacquo
Per il trattamento di strumentario oftalmico si consiglia l’utilizzo del neutralizzante
come indicato
Nei processi di pre-trattamento dello strumentario, neodisher SeptoClean puo’
essere utilizzato per i bagni ad immersione prima del trattamento meccanico
- prelavaggio con disinfezione chimica (battericida, fungicida, attiva contro virus
20ml/lt (2,0%), 30 min, 20°C
oppure
- prelavaggio con attività di destabilizzazione, inattivazione e decontaminazione
sui prioni 10ml/lt (1,0%), 60 min, 23°C
Passare immediamete al trattamento automatico, risciacquando la soluzione di
Neodisher SeptoClean per evitarne l’asciugatura sullo strumentario
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Telefon: 040-789 60 - 0
– E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: 040-789 60 -120
Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.
Disinfettanti - Multi Medical Services Srl
neodisher® SeptoClean
Agente detergente e disinfettante attivo contro i prioni
per il trattamento di strumentario termostabile e termolabile
Solo per uso professionale.
Utilizzare un dosatore per il dosaggio del prodotto
Successivamente la soluzione di Neodisher SeptoClean deve essere risciacquata
completamente (preferibilmente con acqua deionizzata).
Non miscelare con altri prodotti.
Risciacquare il sistema di dosaggio incluso le tubature dell’acqua prima di cambiare
prodotto.
Attenenrsi alle istruzioni del produttore di strumentario per il trattamento dello stesso
secondo le DIN EN ISO 17664
Lista/referto degli
esperti:
Battericida efficace in accordo con le direttive EN 13727:
Valutazione del Dipl-Biol. R.Zschale
(GD 4009/07-05)
Efficace Tubercolocida in accordo con le direttive 14348:
Valutazione del Dipl. Biol. R. Zschaler
(GD 4009/08-05)
Efficace Fungicida in accordo con le direttive EN 13624:
Valutazione del Dipl. Biol. R. Zschaler
(GD 4009/08-05)
Efficace contro Polio in accordo con le normative RKI (BGA)1/DVV2:
Valutazione del Dr. J. Steinmann
(GD 4009/01-05)
Efficace contro BVDV in accordo con le normative RKI (BGA)1/DVV2:
Valutazione del Dr. J. Steinmann
(GD 4009/03-05)
Efficace contro Virus vaccinia in accordo con le direttive RKI (BGA)2 /DVV3
Valutazione Del Dr. J Steinmann
(GD 4009/05-05)
Efficace contro Adenovirus in accordo con le direttive RKI (BGA)2 /DVV2:
Valutazione del Dr. J.Steinmann
(GD 4009/06-05)
Efficace contro Papovavirus SV 40 in accordo con
le direttive RKI (BGA)2 /DVV2:
Valutazione del Dr. J.Steinmann
(GD 4009/02-05)
Dati tecnici:
Densità specifica(20 °C): 1.4 g/cm³
Valore pH (determinato in acqua deionizzata, 20 °C) 11.3-12.3 (1-10 ml/l)
(determinato in acqua deionizzata, 20 °C) 10.2-11.2 (1-3 ml/l)
Viscosità (20 °C) : < 50 mPas
Fattore di titolazione: 0.71 (in accordo con i metodi di titolazione neodisher)
Ingredienti:
Ingredienti in accordo con i Regolamenti CE N. 648/2004 dei detergenti:
< 5 % agenti tensioattivi non ionici, agenti amfoterici
15 – 30 % fosfati,
Neodisher SeptoClean è conforme ai requisiti legislativi dei dispositivi mediciDirettive Europee 93/42 CE.
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Telefon: 040-789 60 - 0
– E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: 040-789 60 -120
Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.
Disinfettanti - Multi Medical Services Srl
neodisher® SeptoClean
Agente detergente e disinfettante attivo contro i prioni
per il trattamento di strumentario termostabile e termolabile
Informazioni sullo
stoccaggio
Sensibili al gelo al di sotto - 15 °C. Utilizzabile per 2 anni se stoccato come da
istruzioni.
Marchiatura CE
Neodisher SeptoClean è conforme alla normativa europea 93/42 CE, Ann. 1 sui
dispositivi medici
Classificazione ed etichettatura in accordo con le direttive sui preparati Pericolosi
1999/45CE per i concentrati distribuiti.
Simbolo di rischio C – Corrosivo
Contenuto: disodio e potassio metalsilicato
Situazioni di rischio
e avvisi di sicurezza:
Grado di rischio:
R34
Provoca bruciature.
Avviso di sicurezza:
S 26
In caso di contatto con gli occhi, risciacquo immediato con abbondante
acqua e consultare il medico.
S27
Togliersi immediatamente gli indumenti
S28
Dopo il contatto con la pelle, lavare immediatamente ed
abbondantemente con acqua.
S 36/37/39
Indossare abiti con protezioni, guanti e protezioni agli occhi e viso
S45
In caso di malessere consultare immediatamente il medico, mostrando
l’etichetta del prodotto con cui si è venuti a contatto.
Per ulteriori informazioni consultare le schede di sicurezza
Formati disponibili: Barile da 270 kg – Tanica da 25 kg – Tanica da 10 LT
Tanica da 5 Lt
- (1)Ufficio Federale tedesco della salute (BGA), ora Istituto Robert Koch
- (2) Associazione tedesca contro i disagi provocati dai virus (German Association for
the Control of Virus Diseases)
MB 4025 3-2
01/2011
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Telefon: 040-789 60 - 0
– E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: 040-789 60 -120
Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.
Disinfettanti - Multi Medical Services Srl
neodisher® SeptoClean
Agente detergente e disinfettante attivo contro i prioni
per il trattamento di strumentario termostabile e termolabile
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Telefon: 040-789 60 - 0
– E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: 040-789 60 -120
Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.

Download Report