ISSN 1127-8579
Pubblicato dal 07/04/2014
All'indirizzo http://www.diritto.it/docs/36132-usucapione-speciale-per-la-piccola-proprietrurale-ex-art-1159-bis-del-codice-civile
Autore: Basilio Antoci
Usucapione speciale per la piccola proprietà rurale ex art.
1159-bis del Codice Civile
123456789AB26A475CAB6ADBC5B67448C5B6D86D7AEFBD3D5CABAB5DEB72BACB874AB77CAB
7B527C78B9E8471
1
1
123345627
1
1
231 45676889A1 B31 CDE8EF961 1 66596A1 31 6E8A1 3231 1 88688A1 323231 61 8E91 34847 96ABC7
CDEB5FB6BCA1 3B31 1 67A1 31 CDE8EF961 86F961 651 91 FF91 5561 5E596A1 3231 4568E81 61
7A1 3B31 1 5F6 761 1 5F8F761 691 556A1 !31 6761 5"E95A1 #31 44627 8B6C1 61
8F9159859A1$31%"59&931
1
1
1
DAA2251
CDE8EF961'(15"9"766(1E1 1E61F)18E1E5 F1761F8FE1 99166591 61
F8F91 *1 E9761 691 8E91 889+931 ,8891 5-91 1 551 96F6 661 85F1 6D8E1
5791 6DDCDC1 91E961)91159156(1651-91 596(1D8E1 691DCD4E621./0121 33(1
45(1 2#!A1 0/211 23(1 45631 2DDCD4E621 81 9&&9F)65(1 8EFF688-9766(1 91 F3 31 E54BC56E627 8267 B3E256C(1
8E1 156156F9(11E961&51651& 6581F1915791*1 691E9617965511FE6156E81
- E91 9618FE6176 6-9715BC74686C(16D8DC(196ABC(1E2CCBCC62(1B3EDC31.08409183(14 5(12*B631
1 5791 958879+6(1 DE8EF96(1 E:1 6886561 6&91 F761 E1 61 6&&61 65-91 91
886881.90,/9,123(145(1;B6(19+168891F8E8F611<156-9616&&61 618868816 1'1551
6519615961F)6(11689561 61DB(1)918F881DE8EF961 991568F5+6168-9(1FF9 1
9157915519D651 691 8F91 61886881.8231=3(1456311918681FF556156F89561F)6(1
86F 1D953122>1F3F31?687E2CCBCC277687E2B5B7CD88472C47B7C673469BC4767D46F672556CE2ABB7488BCB56627AB8847
E52E56B727A6748527A656275B48B@3146591188688561'1FE11E961 861 1E1"6616865F9 18E1 1
6881E6615659-61F)61D9531;B1F3F3(161&8895611F6E1 61 51 1556(1611F9191
A236DC31 1 556951 E:(1 &9(1 6561 61 85561 661 5561 F861 1 7 1 ?E6B27 BA7 BC8DC6F2@1 *1
5869 1--9766117181 9D5 9761E F31AE9 1916619591*116791 1 51
1 5561 *1 1 66++91 6 1 68FE8-(1 6 61 5&65581 961 FF5661 7 91 1 6865F+1 61
761 6915BC719166++91-686(1&9(11916-*796596A1D68FE8-1E61E5 F*
889+96311886881E:1 58(1&9(1611E91188688561 6161 861F761761
F56 61 61"661*19&&6579 118E1 51619E9 11FF5631,881'(19568B(168FE8-18E191
889+961F)C118868856168FE 61*169 1*1E98981 51 165+18E91F8931
1E91 8F591 1 E6891 998(1 '1 88"61 F756 6561 1 796591 <196-6(1 1 591 F95965++91 1
8868871688(1&9(1886 61 E6166761F8E-311571'11F3 31?463DC7E2CC6ABA6@(18891E691
95F9561569+618FF915918868856161"66179659631C919889+61)9156F89(1F18631
#>$DEB>>B(1F)61961463DC1?2C6CB7D643BB7B886B27A67BB5B78472C4723B7E52E564727A67BCB5645B7687A65627
23B747CB7CEB4B76A6EBABB3BB7A4884722CB47B7C674647AB87A65627485D67B7AB875B63B76D56A627AB87BB7CD7D67
C67BCB5647687E2B5B7A67942@31:18&F91F)6(165F)C1819""9188688118681E5 F(1'18E&&F661F)611
88688561 F-1 651 1 86(1 79&689 1 F)959766(1 D61 1 -651 6865F9561 E91 8591
691 6 1 68FE8-91 8E1 "66(1 91 E91 56-9 1 91 F896-6++91 1 6886561 5-1 E1 1 -9 1 651
66561961F759761*198831;BBEB>>31
186F 156E81 61886881'11F3 31?25EDC@(1 F)61196619 1E19861796598F711'1
6F688959(1&9([email protected]$>E2D#D61"68B191?E2CC66867A67
465B7CD7DBC47D4A27827C67F2864@1*1988312#E2D#$31
1
! "#323456789AB79B$A9AD5CA1
CDE8EF961'1E1 617 1 19FE81 691556161 61 51569116656(156F897661'1E1
7 1 1 9FE81 61 51 91 1 59571 1 886881 5591 651 E1 F651 65 1 1 671
6576619188688561 1 -6561556951 691F8931/61 F61-6(19D953122!;1815-66191
88+61 1 965E591 6D8E1 1 68976(1 86F 1 91 E961 ?847E52E56B7 AB67 B67 63326867 B7 AB867 48567
A65667 5B4867 A67 2A63B27 CD67 B67 3BABC6367 C67 4D6C427 67 F657 AB87 E2CCBCC27 26D427 EB57 FB46@31 CD6591
8F91F)61E689157915 EF6(16586E61D"6-1 1959561F656++916189"191 51 1
5561 61 91 951 51 5691 1 761 .%0F01 3(1 4!5(1 D$2631 =91 E1 E1 1-891 5697661
8F96(11689561)91-E11917 191&9-5561FE11E96181FFE91FF5697661 1E1"661*1
56 6 15 E-1*189F5&F9 11 51 61556951F)6(1-6F6(1598FE591 1FFE95866311
E681 7 1 81 96-91 9F)61 91 5-91 61 51 8688(1 79 91 61 671 86+91 6F6881 1
6865561 &&F1 5F65F)61 61 988931 11 '1 68(1 1 91 7 (1 68FE 6561 1 959 881 F)61 1 591
-661 6&1 E524627 A6428641 .90,/9,1 61 93(1 F3(1 ;B61 F)C1 68891 59568691 E91 5691 F)61
F&658F61F656++9191595159186161F8916 16-91 1 -651-65&F95619D&1E111 1
9FE81 6156F6 61556951 61"661.08409183(1F3(12631
165716659(1919889+61)91F)951*1F186312;DBEB>>#1*1F)61?4679667AB8847296D546867AB87
E2CCBCC27 4A7 DCD4E62B37 7 BBCC45647 847 CDCC6CB47 A67 D7 23E2543B27 E2CCBCC25627 26D27 B7 27 6B55227 6BC27
6BD6F24683BB74A7BCB5645B7CD88472C47 7D7E2B5B72556CE2ABB747DB8827AB87E52E56B4562@161E68911'1951
861 1 91 6&+61 E585E 6+961 61 F3 31 ?E2CCBCC27 D67 A236DC@1 F)61 91 868891 9889+61 1
56-91612DD#1F1918631#31
1 851 689561 8E61 591 E8EF961 5 959(1 9""56-991 61 86F9631 AE68DE791 -6551
689799161586E1 691599+617656(1651619561 E61&5761 1E8EF961'18E&&F661*11
E6891 86 61 *1 5F)979561 1 881 61 9531 22!;1 61 22!D1 F3F31 61 E91 81 5-661 91 8+61 <1
75961 591 5 9591 61 9""56-9971 8891 1 F7E1 61 6731 CDE8EF961 5 9591 81 F761
598F581 -6D91 1 886881 FE91 61 "66(1 76561 E691 9""56-991 61 5F)6 61 91 7631 1
569(1E6861&986F61 &&658F11891651F:1F)61966191988167596(1"68B19F)6191
56E816 19617 91 6188688176 6871*1F76181-6 519568831
1
%A&3727E71
CDE8EF96181569++9189191FF556561 19FE156E81F)6(1F7618D'1-81CDE54(1D953122!;1F3F31
6&F91618868816161598F556561 6167231
1
'CB6822A2281
4651 E91 5E95 91 1 886881 81 '1 1 &91 F61 91 56E81 66591 F)61 1 98879191 6561 1
&91F)6186656""6191556951 61"6616181'1-819F)61F)61D953122!;1F3F31568F5-911F95965611
691FE311886881'1FE186165 E591*125EDC7B7463DC1*1651E116715F)681 991
6619&&F)C179E511671651DE8EF961.08409183(1F3(1!631
1918681'1"661&9561F6191953122B161221F3F31F)61 8F919FE61568E+1-619 1
96-9561 91 5-91 65661 551 91 FE1 61 8868871 86F 1 D9531 22B1 F3F31 E9 1 1
886885619E9619""91886 E19F)611671<1567(181 6-61568E76561F)619""91886 E1
1 "661 9F)61 E5961 E1 1 671 6576 1 .F3 31 568E+61 1 886881 6576 631 11 599(1
--9766(1 1E91568E+616D56C74D3(1F)61865-619 1-65561D6561 6915-9(1&9F6 159-9561
8E1 FE1 1 E961-91 7859561 1 F59531 CD9531 221 F3F31 6(1 -6F6(1 E1 761 91 76FF9871
661 568E+(1 89"6 1 F)61 ?687 E2CCBCC27 4D48B7 27 947 E5BCD3B5B7 687 E2CCBCC27 4B5625B@1 91 761 F)61 1
8868856119""91E11-9 18E1E961& 95311E68DE71F98181E:(1596-766(1
568E76561 F)61 1 886881 9""91 9-E1 +1 991 991 61 31 4651 F756 6561 61 5761 68C1
5F)9796(1'16F68895166561F1 61 881 6D95312221F3F31F)61869117761 1 8F5761
591867F61 66+6161886881.F95965++91915791 91F3 31?463DC7AB6BA6@161186F 1 91F3 31
?463DC7 5B37 C667 4BA67 E2CC6ABA6@6(1 61 F:1 551 91 &61 1 65766561 9D655661 1 89"561 F1
F656++91 1 7761 91E961 &951 6F556561 1 6&&61 E5 F1 F6791 61 F61 1 569+6191
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2111-6 9195"3197"988(186312E>2EB>2B(11FE11E F19&&65791F)611?E5BCDEE2C67EB5784D6C27AB8847E52E56B74762827A67
DCD4E62B7C227687E2CCBCC274A7DCD4E62B37BA7687AB25C27AB87B3E27!DCD4E627BC74A6B627A236667EB5726D462B37E2CCBCC626C7B3E256C78BB7
AB9666"#7$87E2CCBCC27ABFB769467BCCB5B7E4%9627B7ED8627627236642767346B547&7F628B47&784ABC647!B7F67B7843'795#745#7(()*7##"7
BA7 6285B7 26D27 B7 27 6B55227 !B7 E5B4562'7 95#7 45#7 (()+7 B7 CC#"#7 $285B7 2255B7 B7 687 E2CCBCC27 C647 C427 BCB56427 27 847 2A247 B7 847
A6CE2C662B7A463276E647AB87E52E56B45627!463DC75B37C6674BA6",#1
88688(1F1DE6556188"1 1-9E95611568E831G(1&9(186F&F91F)61F)1)9116561
1&918E1E1"66181568E7618868856(191761F)6119""916865F919618591911 176591
66+631)(1-6F6(1)9191 66+61 1E1"66(11E:19FE895611886881861165-661
917E9+61 6111-5<1 61E9611 66631
1 886E1 91 5F1 ?B327 C667 6ECB7 4DC437E2CCBCC626C7 3D45B7E2BC@(1 1 1 E:1 7E9561 81 1 E61
6871651&915-6661 91E165+A116518+61 61 6656161F&51 6188688561
.F3 31254A662631AE6861576(1 1F959656166596(1-919F9611F7"91 881F1E91
579186F961 699155116791 1E8EF96(1D953122#1F3F3(186F 1FE1F)19""911886881
1E1"6611&5+91 1E1 51569618E1F89195E(1?27ED-7DCD4E65B7847E52E56B7AB88472C47CBCC47CB768762827
AB87CD27E2CCBCC272773D427EB574DC47E52FB6BB7A47D7B527276792547A672EE2C662B7A478D6794472527687A65627AB87
E52E56B4562@16(11E681F98(1165761651DE8EF961 6F55611 9D+1 6188688(1"68B1 91
77611FE111'17E931C9154621 1961 88+61'189161&91F)6181 9177611
FE11569615569519""91+91 661F689+17886191551 5(1E68188919 659581
651F865-9516516 19-9561619+191 &6891 618868816E1 69155631
AE6891 8F91 )91 59 61 56-9+91 1 E9(1 E1 951 56E81 65F)C1 1 886881 8891 6886561
-9 97661 F7E91 91 &1 6DE8EF96(1 '1 E61 61 -6561 6886561 1 81 FE9(1 "68B1
9F)61 65531 1 91 868(1 D6-6E961 65-61 61 56961 A236DC(1 6557656""61 91
568F5+61 91 5791 6D9531 BD1 F3F31 *1 -65&F9 81 1 961 681 91 F3 31 655E+61 F-61 .F)61
E:18E88865619F)6161F981 8F91 918EFF688-19531BD161BD!1F3F3631
,8861ED681 1655E+61 6DE8EF96(1 6919E596(1F)61'1F6E916D953122#$1F3F311
FE1 81 661 F)61 ?8DCD4E62B7 7 6B55247 D4A27 687 E2CCBCC25B7 7 C427 E56F427 AB87 E2CCBCC27 EB57 285B7 D7 42@31 C1
86881 95F1 81 567E59(1 9568B(1 1 566561 D655E+61 F761 ?27 4FFBD4@1 61 F981 95F9561 1
FE(1189(19""918-976619-91D9+6191 &6891 6188688(156FE659 31
H7919+6(17911651E68176175961 661956(1-91&991F5F91919E591 618868831
21 &1 6DE8EF96(1 &9(1 58E91 E61 91 E61 1 "E91 &6 6(1 E91 E61 1 7991 &6 61 *1
E68DE71'1-9 1E5F)C19D91 6D9FE81 618868818E8886886191"E91&6 61 6DE8EF966(1
16886 165:15F)681F)616889165 E51E1165761 179E59+61 6DE8EF9631
HF176181991-9 1 61886881'1 91 9D953122#1F3F3186F 1FE1?687E2CCBCC274D6C42767
32A27F628B272784ABC6272762F47EB578DCD4E62B7CB727A487323B2767D67847F628B472784784ABC6677BCC44@1
61 F:1 1 886E1 91 5F1 5798F1 61 B7 F67 B7 8437 B7 E5B4562B(1 F)61 1 657661 1
5F8F6561 6&&6-1 9 1 E1 886881 6E1 61 796E1 F1 -6+91 6E1 1 796591 1
79&68931
1
BA997B23CC5B(5C5B)7A2B236ADA97A92*B
76181'19691 6(1D953122$1F3F3189"8F61F)61?847D2479BAB77E5BCD47B74C47B7F67C647C447487B3E27
AB884D6C2@31 9961 88+61 '1 1 691 F1 1 8E1 95F9F1 691 DCD4E621 61 691 8267 B3E256C7
E54BC56E62(1 651 1 E91 91 "E91 &6 61 81 686-91 891 9D+1 61 88688(1 91 E91 56-9 1 91
8EFF688-91F8F6+91F)6118619-688619-E1F5F911891 661F86161 61 5195E1.331 1I,31
6193(14+5631/61 F61-6(1F8B1F76161=68(1)915-9189+115F13484796ABC7CDEB5FB6BC7
272B31G16568896(1919158(1689795611 51 691)6891*1F)6161F581 6186F181'1
8F591 F1 61 61 E79631 /61 F61 1 =51 9F(1 &9(1 '1 89F1 1 5F1 8(1
8891 E61 86F 1 FE1 34847 96ABC7 CDEB5FB6BC7 2B31 1 F931 2D;1 89"8F61 F)61 ?BCCD47 E5BC5662B7 47
F4825B7CB727792A447CD8847D2479BAB72748866627347EB57D27687AB25C27AB87B3E27566BC27EB57847E5BC5662B@(11
886E1 9D 691 86F 1 91 E961 91 "E91 &6 61 '1 E1 66761 6F1 988E97661 6F688951 651 91
-9 1 1 9FE1 91 E5 F1 1 56-9+91 F9F931 46581 61 =51 9F(1 91 "E91 &6 61 81
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
B111-6
9198831-3186+31(1D#2EB>>(186F 1FE1?4679667AB88DCD4E62B76-7B7568BF477847BC6CB47AB873B527E2B5B7A679427B7C647
6AB696468B723B7E2CCBCC272556CE2ABB7487A65627A67E52E56B7.7B7D6A674CC6C627A4875B846F27463DC7.7BA74D6C627B7F67B7843@1619F)61
98831-3186+31(12$;2EB>211FE181661F)61?4679667AB88DCD4E62B76875BD6C627AB88472784ABC667F47569B5627274867BCEBA6B67
B7687E2CCBCC25B7E25BB74D45B7EB574EE4565B7E52E56B456273474879427B7687E2CCBCC27C647C4274D6C427BA7BCB56427ED8643BB76276732A27
F6C668B747D6727483B274A7D4EE5B468B7BA76A6C647BB54867A67C2B67B727C2827A487E5BBABB7E2CCBCC25B727A47D478636447B5647A67
EB5C2B7B746427847E2CC66867A6722CB5B7847C6D462B7A679427C28427546B7487E52E5627E4562845B754EE252727DBCD8632@31
568E76186756(159-9 1D6561 6915-91F595918E1F)1-E1&951-96561917991&6 61.2,921 J31
3(145(12;B631
B
! 'CBEA68B
=8F581 -6581-91&91651F:1F)615E95 911F7E1 6167(1F)61-6618115891919531
22!;(1 22!D1 61 22!D*"81 F3F31 59+61 91 E91 '1 88"61 8E6561 *1 F761 8D'1 61 *1 591 E8EF961
5 959(19""56-9916186F96311 6F581 616715-F91B/78BB1D6&&61 6D9FE81 61 511
F91 9DE8EF966(1 61 7761 86881 1 FE1 891 79E591 1 65761 56-81 91 6895631 4651
DE8EF961 5 9591 81 6F688951 -6D931 CDE8EF961 9""56-991 5F)6 61 6F1 91 651 1
77"161561916511"617"156859179(1F761819FF69-9(191 &&656+91F1E6915 9591
586 619F)6161 &&6561568E81F)61916615F)6 61651918E91659-3116F 1D953122!D1
F3F31 ?28D67 B7 4D6C47 67 D247 9BAB7 A47 67 27 7 E52E56B45627 D7 633268B7 67 92547 A67 D7 62827 B7 C647 6A2B27 47
54C9B565B7847E52E56B7B7B7C647C427AB643BB754C5627B723E6B78DCD4E62B767CD2794F25B727687AB25C27A67A6B67467
A48847 A447 AB8847 54C5662B@31 21 &1 1 961 E8EF961 1 "9891 891 1 886881 6 1 1 6F581 61
65761 1 6F19(1"68B1'1988E976616F688959191"E91&6 61 6DE8EF966(1E11 6191
598&6556191556161918E91569561598F5+631
16F 1919889+6(11?5BD6C627AB88BC6CB47A67D762827B7C6476A2B274794574D6C45B7687A6562754C9B5BA27F47
6BC27B87CBC27B768762827ABFB7BCCB5B76A2B27674C5427B7276725B2747ABB53645B768754C9B563B27AB87A656275B48B@1
61F:11E9(1E11FF5697661 6(156""6186+D951F759561D6&&61 1598&655611
51AB7D2186+91F)618916F688951E8EF951*18631B2BB$EB>2>31
66195F95181 6961651DE8EF961 1"617"1.953122#21F3F3616511E91-61915691
61886881-961(1 1E-65891 17"1.953122#>1F3F36161 1"617"1568591.953122#B1
F3F36(1791199561E61689795611E689186 631
B
"#323456789AB26A475CAB6ADBC5B67448C5B6D86D7AEFBD3D5CA1
2D651 691 86+61 6 F991 9DE8EF96(1 61 F61 -6(1 5-91 89+1 9F)61 D9531 22!D*"8(1
F)61 '1 891 8651 76 961 D9531 21 691 661 31 #1 61 2>1 791 2D$#(1 6 F991 551
9DE8EF961 86F961 651 91 FF91 5561 5E5961 61 96881 &9""5F91 *1 E""F991 1 33H31 1 1
E12D$#16 1659911-5611518EFF688-(1F8B1F76156-8168568897661 9D9531#1 691
868891 6631 45F1 &98F1 691 661 1689761 '1 E61 1 96-956191 F656++91 661 8E9+1
5691 9F)61 691 FF91 5561 5E596(1 F6-9 1 D9FF6881 91 F56 1 651 1 8-E1 95F1
.08409183(1F3(1D631
CD9531211&91951F)61559561665976611F6E18EFF688-97661598&E816D953122!D*"81
F3F3(1 61 E961 '1 881 F)61 ?847 E52E56B7 AB67 92A67 5DC667 27 4BCC67 9456467 C6D467 67 23D67 84CC696467
32467A488478BB7C674D6C4767F657AB87E2CCBCC2726D427EB57D6A66746#7028D67B74D6C4767D2479BAB7A4767
277E52E56B456276792547A67D762827B7C6476A2B274754C9B565B7847E52E56B7B7B7C647AB643BB754C5627D792A27
5DC627274BCC679456467C6D4676723D6784CC69646732467A488478BB7B723E6B78DCD4E62B767CD2794F25B7287
AB25C27A676DB7467A48847A447A6754C5662B#71478BB7CEB648B7C4686CB7847E52BAD5478B732A4867B78B74BF2846267EB57
8475B28456462B7AB8762827A67E52E56B#71B7A6CE2C66267A67D6746723367E5BBAB67C674EE864274B746792A675DC667
27 4BCC67 9456467 C6D467 67 23D67 27 84CC696467 32467 A48847 8BB7 4FB67 D7 5BAA627 27 CDEB5625B7 467 863667
96CC467A488478BB7CEB648B@31C916E591 1E68195F116158815"67(1F)C15F9F9191665961
8F91 6DE8EF96(1 56FFE9 81 1 659561 5E97661 1 D4D31 1 671 5F)68(1
916511F981 1E8EF9615 959(1E91651E61 1E8EF9619""56-9931
115F6 91F15 631
1
DA236682E7BABC77E7B
465F)C1 961 5791 8891 659561 6-1 5F556561 E6551 568E8(1 1 9E91 91 E61 FD9+1
99++931/6186F&F1'15F)6871
1
23 )6181591 1& 15E8F31
%3 )6191& 18919659-976671
1
3 1E911F7E17916E1
3 45 E-1 1E156 118E655619171&8891 99186889166186F9631
1
2DE1D9531B1 6916611689761F)958F61171 19F9+61 691579-91AB7D2(189"6 1
F)61688916591651E11F7E1F)619166122>BE2D$21F988&F91F761791F)C1651E11
& 15E8F1F196881&9""5F91F)6(1E5115-9 81166561 1F7E179(19""91E1
56 1 7F96118E6556191!>3>>>1K31
C91 9889+61 -31 86+31 (1 F1 8631 ;$$;EB>2>(1 )91 56F891 1 91 8681 F)61 ?EB57 84EE86462B7
AB88DCD4E62B7CEB648B77277CD9966BB7B768792A27C6476C5627B8744C275DC6273477BBCC45627B7BCC27D427
3B27488427AB8866627AB88472E2CCBCC6274A7DCD4E62B337C647ABC64276725B2748846F67454564@1F&6579 1
E1 569761 5791 F8961 1 91 86831 :1 5 EF61 9F51 <1 1 7951 1 9F9+61 691
8F9(16 6 1E61E6618E9+11FE118868818918917919D9FE8+61 1861
5+1 16556(15-61 1E915591-F9+615 E-91E95931
H6556179+61*1 1F9596561889+961*1'18991891 9919889+6(1F18631;#$EB>>>(1651
F:1F)61966191 518E8F6"61 16886561E8EF9(16886 189189"1F)61?847A6C6E8647AB447
AB8845#7((+4.6C7##7774EE86468B7C28427EB5784D6C274762827256645627AB87A65627A67E52E56B7272B3E84A27
8472534767DBC62B7847CB5F672748567A656675B486@1F:11E91815991 1E91 8F9186F96(1F)611
9776661 68681 99F)631 1 E6891 5EF91 81 891 8891 1 E""1 851 1 591
F5F919188"1 615F5819D65569+616868-9191&61 19556191 8F9116897619F)6191
515691 &&6561 91E61 15561.084091 83(1F3(1D6311918631!BB$E2DD;181'168(1
-6F6(1 &889561 E91 79+61 ""6-9(1 6886 1 8991 56FE891 91 88"1 1 E8EF9561 ?67 B55B67
4D6C667487E45632627AB867B67A67CF68DEE2714F)C51EB575B467A48847E563474CCB462B7C2274CC2B467487
5B63B7AB87E456326276A6CE2668B77B7EB56-727C227DCD4E6686@31
1
! 'CB6D84A7A9E8B7BD74898247A9E8BACC5B6D86D7AEFBAB5DEB72B44B
C91 661 #E2D$#(1 F)61 )91 5 1 61 F61 -61 D9531 22!D*"8(1 &8891 9D9531 1 91 8F91
5F688E961 651 D9E9+61 6DE8EF961 86F9631 1 C68956(1 91 5F556561 661 F +1 68C1
68F56(1 56-6 61 91 88"(1 651 DE8EF966(1 1 66561 1 5F8F761 691 55631 C91
5F)6891 15F8F76181&57E9176 961?5625C27487E5B25B7AB878D22767D677C6D42768792A27456F9657
86A6462B7CEB69647AB67A2D3B67CD67D4867C6792A47B7AB673B67A67E52F47B7C67E52E22274679667AB884B543B27AB87
E2CCBCC2@311D65-61 61=31C831!2E2DD;1*1F)61)91856881DE&&F1 61456561*191F766+91
8E91 79 91 '1 95"E91 9195"E961 5 951 1 F78+61 7F59F9(1 61 FE1 F5F 951 81
5-911& 311
1 5F581 '1 861 9 1 E91 95F9561 E""F1 696(1 1 E91 -91 9&&881 651 -991 51
6D2"1 61F7E611FE1818E911& (16D9"1 69156E591.9 68812"1 6195"E96616 1'1
E""F916516859(1E91891-9(161L1 619E+1691 6915-F931219158181
6915686611 881 6D953121 691C31>EB>>>(11FE1'156-81F)61?6792867AB8674D678B4867
AB88B7E52F6B7C22742866@161 1F86E6+91?D4A27A6CE2C66267F6B67E5BFBA227847ED86462B7B87928627AB867
4D678B486723B7D647925347A67ED8667847ED86462B77B99BD447B884754B476996648B@31
C91661761F)6115F58(1561991E""F9+6(189186191&F9+6161F&51 1E1
F511E91?B675B6C5676332686456796D542723B76284567A67A656675B4867CD88633268B7BA747282527B7B87FBB627
4BBABB748847E5BCB462B7AB8847CBCC474642754C5627252786C4B72767CD267A4674DC47A234A476DA6648B727
EB5B47A65B474756FBA645B7847E52E56B72748567A656675B4867A672A63B27CD6792A673BABC636@31
/661 E61 E""F9+1 1 FE1 859(1 6-61 6886561 F991 68568897661 91 88"1 1 55561
8+61 9--6581 91 5F)6891 1 5F8F761 691 55631 C6791 91 961 8+61 '1
F)EE61 -1 9""91 65688631 1 65761 651 55561 8+61 '1 1 -991 5(1 61 F7F91 91
6F556561 991 991 1 8F9 6+91 61 65761 1 9&&8861 E561 991 991 1 &F91 .-61 891 8991
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1&53186312>!E2DD!(1?277CD9966BB7B768792A27C6476C5627B8744C275DC6273477BBCC45627B7BCC27C647ABC64276725B2748846F67
454564@1619F)6186312B!EB>>>(1?2A662B7BBCC45647EB5784EE86462B7A6748B76E2BC67A67DCD4E62B7784725B47ABC6462B748846F67
4562847AB8792A275DC62@16186312!$$EB>>(1?277CD9966BB7B768792A27C6476C5627B8744C275DC6273477BBCC45627B7BCC27C647ABC6427
6725B2748846F67454564@(1E616768861 99186+311 6919889+61-631
6&&6E99631219158181691F1 61&91F)6(111565(1569-9191 79 9161F981 1
961 9 67761 6D6561 1 &F91 .82MM0/1 3(1 4,5(1 2B$61 61 91 9889+6(1 F1 8631
;22E2DD>(1)91F)951F)6161F9811FE18918991158918+61 91E18616568891
6N1 9531 1 F31 !1 691 66(1 ?8BFBD48B7 34447 269647 AB87 5625C27 7 4886BC445627 AB87 BB7 CB2A27 67 5B6C567
63326864567 27 23E2547 847 D8867 AB87 E52BA63B27 B7 C67 C647 6C4D5427 27 82EE2C662B@1 F)C1 1 81
59656""61 1E18F85+16F68895(179181 6657656""61?847C284762EE266867AB8847C4D662B7A67
4B543B27AB8847E52E56B7B67295267A6728D67B7C6475634C27BC54B27487E52BCC27B87CBC27B7827CBCC27E25767267
B3E27465B7676DA6627EB5756FBA645B7687E52E5627A65627CD87BB@31
G189(156(189"1F)61?8B79253B7A67ED86677C227E5BF6CB727569B563B27BC8DC6F43BB7487E52BA63B27
A6C6E86427A488473BABC63478BB7B723E25476875622C63B27AB87A65627A67E52E56B7 473B27A67AB5B272EE2668B#7
7D482547 6FBB7 847 A234A47 C647 E52E2C47 67 F647 562FB6248B7 687 6DA6B7 4B547 8BC6CB47 AB88DCD4E62B7 27 8B7
4546B7A67D725A6456276DA6627A672662B7BCCBA272CB627467B567B76BA427A632C545B7A67BCCB5B76284567AB87
A65627A236648B7A67E52E255B74FFB5C27847E52D6472EE2C662B7467CBC67AB8845#789872A#7E52#76F#,1F8B1988318631
22EB>>#31
CD8+61815619195"E961F76661618E1 1688911E F61815EF91F1866+91*191
661 56-6 6-91 ED681 1 F766+91 651 -9561 61 45656(1 F1 F86E661 5768861 91
95"E96(1791E6891 88+61 6-61F8 6595819"59931
0-61 1 891 8991 5891 8+61 1 95"E961 5F6 61 *1 -61 &8861 6F688951 *1 9D85E+61
5"959159FF6 1615-61 F96161988E76 1615E61&579+31C919889+6181'1
<1-615EF99116791 15-9(16 1)9189"1F)61?847E52F47AB8847E52E56B7A67B676332686727ED-7
BCCB5B792564727847E52AD62B7AB67B569646744C48677&727E5BBC675622C63B67AB8847252E45B7BCCBA27BBCC45627
6734B56478427C562724A7CDC46433727D79427BD6E4542723B78DCD4E62B@1.86312222!E2DD$61F8B1F76191
5-91 6D463DC161 618868815591E1E11E F615F)681 991661 6-616886561
&591 9919561F)61F)6 6115F8F76118E1&9-561 691&986F619FE8-9(116886 1
8E&&F661 91 5-91 61 886881 6576 1 -61 79F)1 58F51 F5F91 D6&&6-1 61 886881 91
7761+9616F6889514A7DCD4E62B31.86312;2#EB>>$1612;;E2D;#631
=1 E6891 &9861 1 E F61 5--6 61 F1 6F5631 11 881 -65&F9561 561 6871 56(1
9FF76(16-6E9618+619D9FF761 691 79 91 15F8F7631
C91 661 89"8F61 F)6(1 1 F981 1 561 691 79 91 81 E:1 55561 56F971 91 95"E961 651
569151 991F7EF9+6311E6891681195"E961 6F 611F976591 1F831
1 6F561 19FF761'(1-6F6(186191868819 67761E""F9518591 68F5161F:1
6516576656(191F)EE619""91656886(1 1555618+631165761651D8+61'1 1
86889915161+9191 6F556561 9918F9 6+91 6165761651D9&&886311
1918681919889+6181'15EF99(1F18631$$E2D;B(197766 19188"1 155561
8+619D89+91 15F8F7619F)6116 6+91 6165761651D8+6191 6F56(1
F)C1?8B7546267A672EE2C662B7487AB5B27E2CC2274FB5B7827CBCC272BD27A673B5627E52CEB468B767CBAB7A672EE2C662B7
4886C44#702B5BB3BB727ED-756BB5C6745A6F4782EE2C662B74886C447425&7E52E2C47285B7672F4476256@31
1 6F56(1 1 9-6 1 9E591 1 866+9(1 1 '1 969"61 .98831 8631 >$E2DD61 61 E 1
8ED8+615--6 618675611868815"E961F)61)916768811 6F56(15EF9 1866+9(1
1 E91 D8+61 5 EF61 E1 E +1 561 91 51 5 951 1 F+61 *1 F8B1 F761
F&65791 9919889+61F18631$>BDE2DD!3156(186F 191561?C227866C2C2567BBCC45674 61
E +1 18+657D67282527B756CD842723E52E56B4567AB87BB7B7B67295267AB67D486784B543B27AB8847
E52E56B7BC8DC6F47AB8847E45B76794F25B7AB87D48B7687AB5B277C427E52D64277ABC64274A72EB545B@(1F8B1F76181
6616918631$>BDE2DD!31AE6891866+91867"5916EF9561E15F1 &&6566191E619691
6897916911F991866+91;22E2DD>1*11FE1915619&&6579-91F)6115F6881 18+61
1'1E1861'179F99191&F91 615F5815F9619D689951*179191"61-6 656(19F)61991
EF61 691 5EF91 61 DD!(1 91 79F9+91 1 651 61 F59 5(1 &F656""61 1 E +1 1
8+631
0-61 D8+61 &886(1 -6F6(1 F)95991 97788"6(1 81 9-56""61 1 561 691 868891 F1 91
F86E661 &9F1 61 5F55661 1 5F)6 6561 D678861 61 6F561 1 5F8F761 691
5561.988318631$;;DE2DD2631
/E91-69(1F7EE6(19156961 7E81?A6794574B545B767D76DA662725A645627687E52E5627A65627A236648B@1
9F)611 &61 18+6191 6F561.988318631#BE2DD631
1 6F5611816E191866+919889911E F9(1E9 1F69115F8F761 691
55611F919DE8EF966(1F8E8F11 6191& 956191598F5+631
11 "9 1 F)6(1 861 651 F:1 F)61 9661 91 51 6D8+61 -1 '1 61 F1 1 8F)6791 56-81 651 1
E +1 1E+61.988318631;$;DEB>>>6(1651F:1F)6196619D6&&F9F91 61 6F561-1'1E91961
&&656+9311 6F561?274FBA27F4825B7A67CBB47.72776A2B2747E4CC45B7672C476DA644734729B56CB7C2827D47
E5BCD62B7A674EE45BB47AB87BB74794F25B7AB87BB96645627AB87E52FFBA63B27962747D4A2747CBD627AB882EE2C662B7
727A67D74D223276DA662727C647B3BCC47E52D647A674B543B27AB8847E52E56B@16(1551651961596(1
D6-6E96168+61 61E +1 18+61 66579191F9 EF9+61611191F8 9+61
61 6F561 76 6871 .98831 8631 2$EB>>631 :156""61 F569561 59-1 5"671 991 F5F9+61
61 "61 61 6DE8EF961 6(1 551 651 961 596(1 91 661 81 567E591 1 &9561 89-(1 1 1
F98(11 51 6165+19FE561 1"E91&6 61F)619""919FE891 91FE11E9619""916E11
F91 6F56(1 E5F)C1 9""91 9-E1 FE591 1 598F5-651 5791 1 6-6E91 79 61 E +91 F)61
-6886516886561-6191&951-96561 51F&618E1"66196931291EF61 1961 88+6181
-6 91 91 8631 $$E2D;B1 1 FE1 '1 891 5"9 1 1 5F1 86F 1 1 E961 ?462B7 A67 56FBA6462B7ED-7
BCCB5B7E52E2C47 4B7 A2E27 847 AB255B47 AB87 B536B7 A67 2EE2C662B7 487 AB5B27 A67 5622C63B27 7 3475BC427 C48F6767
A656674D6C467A467B56767D2479BAB7A487BB96645627AB87AB5B27CBCC2@3121F5951'1891957691F)61?687
AB27AB5B2747B9964647C2827B67295267AB67B5674D65B6767D2479BAB7A4728D67B782746472BD273472747
48D75686BF274679667AB88B7C6D462676D56A6B7B99B6FB7A67282527B7C2275634C67BC54B67 487E52BA63B2@(1F8B198831
8631 #>BDE2D;$1 61 9F591 98831 8631 ;!#E2D;D1 86F 1 FE1 1 6F561 ?27 7 6A2B27 4A7 66AB5B7 CD88B7
E2C662676D56A6B7AB67B5675634C67BC54B67487E52BA63B277ED-76FBB7BCCB5B72EE2C27467B567A4728D67B767D247
9BAB7 4647 4D6C427 A487 BB96645627 ED5&7 84D6C27 4647 4FD27 8D227 67 4CB7 4A7 D7 427 54C5627 27 6C5627
4B56253BB7 48847 54C5662B7 AB8847 A234A476DA6648B@3121 E6891 5691 &91 6FF6+61 1 656 (1 F)61 1
881 6886561 E9&F91 65+1 6(1 EE6(1 ?27 E2CC227 62F45C67 AB884FFBD47 54C5662B7 AB87 AB5B27 E5B2568B7
CDBABA27 BCC67 67 D47 E2C662B7 6D56A643BB7 6AB647 47 DB8847 AB87 82527 2A4B7 4DC437 B7 27 E2BA27 D6A67 BCCB5B7
[email protected]!#EB>>631
1
%A$7ABED73E5D78B
H91 -91 6E1 1 5F8F761 691 556(1 91 661 1 689761 568F5-61 *1 9531 1 *1 F)61 -61 81
891 569++91 598&65761 77"951 1 955 9761 1 9FF59761 1 5561 5661
F-95F(1 '19F9"61 1 56761 &8F961 96-91 56-81 9D9531 D1 =41 #>2E2D$31 1 91 8681 91
9889+6(1F186312B#>DEB>>;(1)91F)951F)61?67F647A676B5E5B462B72C6D62483BB7256B447ABFB7
56BB5C674EE86468B784BF28462B796C48B7O74884D6C27EB57DCD4E62B76DA66483BB74B5447A67D792A275DC62@11
6791 196-9+1651191811688656165191&579+611651D955 9761 691FF91
5561F9 931
C91661FE9(19D9531!(189"6 1F)61*1-61615F55911568E8(1?6754C9B563B6763326864567A67
D67C647566BC478475B28456462B77C227BCB67488427 AB8847825275B28456462B7A47D48DDB7C2F544CC47B7EB47
EBD645647A6EBABB7A488B78B67CD88B763E2CB7A67CDBCC62B7A675B6C527A67288276E2B456B7B744C486@31/1'1 -E91
D78918EDF56761 1-9561 6177"1.08409183(1F312>631
1
+ -545E78BCA$72BAB72476C795BED5927E8D75B
C91579-91168976181F)E 61F19156-861 1E91F446278B6C1799191518EFF688-19918E91
E""F9+6169139++691H&&F9631
C91 9889+61 1313H3H3(1 8631 2>#D>E2DD(1 )91 6&1 1 5"671 59851 61 1 F5 9761 691
8F9189E6 1F)61?4679667AB8723E63B27AB87EB562A27A67D6A667467BBCC45627EB578DCD4E62B7CEB648B7A67
D6748845#7((+4.6C72A#76F#7652A227A488478BB7(9734627(4:)7#7*8)73B5B727ED-7BB5C67227AB87E2CCBCC27AB87
92A27 5DC627 A67 AD5447 E4567 487 EB562A27 CDAAB27 347 6B5522C67 E56347 AB88B5447 67 F625B7 A67 48B7 8BB7 7 6FBB7
6F2468B7 C647 48B7 E2CCBCC27 D4A27 27 C647 CBD647 6B55D62B7 C647 DB8827 D6A6B48B7 66642C67 E56347 AB87 AB27
323B27 B7 28DC2C67 A2E27 CB47 B7 67 2545627 568BF67 687 A6CE2C27 AB8845#7 ;+;7 A6CE#7 4#7 2A#7 E52#7 6F#7 48847 D67
4EE8646867 2C427 847 2546237 BA7 687 2BC27 25346F27 AB8847 6447 8BB7 #7 *8)7 AB87 (4:)7 6A646F67 AB886B27 AB87
8B6C8425B7 A67 C2545847 467 B3EB543B67 AB56F467 A48847 25347 2A69644@1 61 98831 -31 86+31 (1 8631 !;!2E2DDD(1
86F 1 FE1 ?467 9667 AB87 23E63B27 AB87 EB562A27 A67 D6A667 467 BBCC45627 EB57 8DCD4E62B7 CEB648B7 A67 D67 48845#7
((+4.6C7 2A#7 6F#7 652A227 A48847 8BB7 (97 34627 (4:)7 #7 *8)7 7 6F2468B7 4B7 866B55227 E2CCBCC27 66642C67
E56347AB88B544767F625B7AB88478BB7#7*8)7AB87(4:)76447CB47B7672545627568BF67687A6CE2C27A67D6748845#7;+;7
A6CE#754C#7##@31
B
, 7C78$D5)75B
%"59&91 6886+9671 ./B 2,921 JH2/1 3/201 .91 FE591 6(1 02A6B7 A67 <65627 042627 B7 8B67
23E8B3B4567233B42(1B916 3(16191191465(179(1B>>$31.!/B %0F0(1010(1=682EBA6478B48B7A67
CB8B62B#7>D478478BB7A48847?748847@(1B916 3(1166+61 9169 65D81=68(189(12D;#31. /B 08409(1
820(1 6CD4E62B#7 <65627 06F68B(1 1 ,FF6 91 3E5 F91 956FF9(1 956FF9(1 7931 ./B 0/21(1
2C,112/=2(11DCD4E62B7454B567B7A6C6E86476D56A64(11=51P1=51*1-891E5 F91665F9(1
E""F991 8E1 656(1 11/1 22B$*;!$D(1 =531 , 56(1 9E89*%9(1 >DE2BEB>2(1 931 Q1
RRR3 53E F8E!$1S31./B 823(1 =3(16CD4E62B(11,FF6 91999(1126 F6(1956FF9(1
79(1 2DD31 .+/B 1I,3(1 33A1 8231 L3A1 23(1 CH3(1 A5BC5662B(1 1 ,FF6 91 999(1 E""F991 8E1
RRR356FF93(1 956FF9(1 79(1 2D!31 .,/B 82MM0/1 2=0(1 6CD4E62B7 A67 B67 326867 B7 6332686(1
89(11995F961=1799(1B>231./B /012(1 30F2//(1BD2F67E52968676C6D624867BCCB64867A67
A65627 52342(1 91 6 3(1 C"56591 , 5F61 9556(1 999(1 B>>!31 ./B 90,/9,(1 2/=,2A1 1IC,1/3,(1
4,0(1C4D48B7A67A65627E56F42(12$916 3(13E&&5'(189(1B>>31