WORK
BOOK
5 y e a r wa r r a n t y
Made in Germany
www.or tlieb.com
Simbolo
zipper impermeabile
non-PVC
con sistema Racktime Snapit
con sistema QL1
con sistema QL2
con sistema QL2.1
ORTLIEB Materiale
PS10
nylon fabric, PU-coated
PS60
polyester fabric, PU-coated
PS17
nylon fabric, PU-coated
PD60
nylon fabric, PU-coated
PS17L
nylon fabric, PU-coated, suitable
for drinking water
PD62
nylon fabric, PU-coated
PD620
polyester fabric, PVC-coated
PS21 /R
nylon fabric, PU-coated
PS620C
Cordura, PVC-coated
PS33
nylon fabric, PU-coated
PD620L
PS36C
Cordura, PU-coated
polyester fabric, PVC-coated
(for drinking water)
PS42 /R
nylon fabric, PU-coated
PD900
polyester fabric, PVC-coated
PS490
polyester fabric, PVC-coated
PA
Polyamid
PF15
trasparente PU-foil
PE
Polyethylen
PF45
thick trasparente PVC-foil
TPU
Thermoplastic Polyurethan
PD350
polyester fabric, PVC-coated
ALU
Aluminium
PS50CX
Cordura, PU-coating, Reflex
con sistema QL3
IP Standard for Water Proofness and Dust Proofness for all ORTLIEB Products according to EN 60529*
x
protected against dust, slight
penetration of dust possible
x
dust proof,
no penetration of dust
x
x
protected against spray water
(max. 60° to the vertical)
protected against splash water
coming from all directions
Example:
Back-Roller Classic: dustproof level 6 + waterproof level 4 results in the classification: IP64
x
protected against penetration of water during
temporary immersion; depth: 1 meter/39 inch
(lower edge of product); duration 30 minutes
* the products were classified according to the
guidelines by DIN VDE 0470-1 and EN 60529 (published
by TÜV Rheinland, Germany).
Please find detailed information at
www.ortlieb.com/ip-symbols
4
Dry Bags
35
Quick-Lock sistema
8
Borsa par motocicletta / par cavallo
38
Borsa bici
10
Borsa Foto
40
Black‘n White Line
18
Trasporto acqua
41
High Visibility Line
20
Kit di pronto soccorso
42
Borsa bici Accessori
22
Porta Mappa, Porta Documenti
43
Messenger Bag & Accessori
26
Involucro protettivo & Accessori
44
Zaini
28
Displays & Point of Sale
46
Borsa a tracolla
31
Ricambi & Accessori
48
Borsa da viaggio/Borse da spedizione
33
Colophon
52
CONTENUTO
Highlights 2014
© Kons
Kons
on tanntinn Suutyagin
tyaaginn - FFot
Footoolilia.c
a.coom
m
HIGH VISIBILITY
Le High Line “Visibilità”:
non passano inosservate!
L’alta visibilità è fondamentale per
essere certi che si può essere visti
in sicurezza sulla strada, soprattutto di notte e/o in caso di maltempo.
L‘industria dell‘abbigliamento già
offre accessori rifrangenti, giubbotti
e guanti in colori riflettenti. Per il
2014 ORTLIEB lancia la linea ad
“alta visibilità” con borse rifrangenti impermeabili per la bici con
superiore visibilità e prestazioni in
condizioni di pioggia e bagnato. Il
massimo in termini di sicurezza.
Il rivestimento in tessuto Cordura
PU è disponibile in colori rifrangenti
con utilizzazione di un filato altamente riflettente. Nel buio la borsa
diventa totalmete rifrangente.
Questa borsa fa di un viaggio nel
buio un viaggio più sicuro perchè
sarà completamente visibile.
Anche la banda illuminate
entrare della luce
Accomodamento Ultimate6 M Classic e Ultimate6 M High Visibility:
a) da luce del giorno
Back-Roller
La High-line ad alta visibilità include i modelli Back-Roller, Front-Roller
e Ultimate6 M ed è offerta in una
combinazione di colori giallo-nero. la
nostra borsa bici business in stile
Office Bag L QL3 è disponibile in un
design elegante nero, anche eccezionalmente visibile al buio.
b) con entrare della luce riflettore
Front-Roller
Tutti dati technici a pagina 21
Ultimate6 M
Office-Bag QL3
Hig hlig ht
hts
s 2014
Black‘n White Line
La linea di borse in PVC nel loro classico look
Linea Black‘n White - la linea di borse
in PVC nel loro classico look
la White Line ha un nuovo lifting. Le
borse con il grande logo stampato
ORTLIEB sono nella collezione ORTLIEB
da un po’ di tempo. Per il 2014, l‘intera
linea e la grafica è stata modificata.
Tuttavia, non solo la stampa del logo è
stato aggiornata, ma anche il materiale
utilizzato è nuovo, ora stiamo impiegando un tessuto in PVC di nuova concezione, nella combinazione colore bianco /
nero, e manteniamo il preferito classico
look della collezione ORTLIEB. Ma non è
tutto: le borse della linea Black & White
sono dotate del nuovo sistema di montaggio QL2.1.
La Black‘n White Linea comprende i modelli Back-Roller,
Front-Roller, Ultimate6 M, Office-Bag QL2.1 e QL3, Downtown QL2.1 e QL3 e il daypack Velocity.
Tutti dati technici a pagina 18
Hig hlig ht
hts
s 2014
Ultimate6 M Pro E
Ultimate6 M Pro E Energia elettrica sulla strada
Ultimate6 M Pro touring borsa manubrio della
ORTLIEB proposta nel 2013 è la novità per la
versione con collegamento elettrico di alimentazione. Elettricità generata dalla dinamo a mozzo
viene fornita per la ricarica dei dispositivi mobili
all‘interno della borsa o per i dispositivi operativi come GPS contenuti nella tasca superiore
trasparente.
La Ultimate6 M Pro E viene fornito con un
blocco di montaggio speciale con i cavi per il
collegamento universale. Un cavo USB è disponibile come accessorio opzionale.
Un trasformatore (disponibile separatamente)
converte la tensione alternata fornita dalla
dinamo a mozzo in energia elettrica per dispositivi portatili. Il convertitore può essere posizionato al di fuori della borsa (Busch + Müller luce
„Luxos U Lumotec IQ2“ o Supernova „The Plug“)
o all‘interno (Busch + Müller „E-Werk“). Quando
la borsa viene staccata dal montaggio, i punti
di contatto si separano automaticamente.
Tutti dati technici a pagina 13
Manubrio Bag Barista
Urbano, classico, esclusivo. Soddisfa l’esigenze
di stile della vita odierna in bici. E’ Barista la
borsa manubrio della ORTLIEB. Questa borsa
in stile velo-urbano prodotta in resistente PU
nylon laminato con dettagli a contrasto in pelle.
Elegante e impermeabile al 100%.
Una volta sganciata dal manubrio, Barista
diventa una borsa a tracolla alla moda con una
tracolla rimovibile. Barista viene fornito con il
sistema di montaggio Ultimate6 (compatibile
con Rixen & Kaul).
Il formato A4 oversize offre spazio per smart
phone, chiavi, documenti, ecc. Un organizer
interno con gancio chiave, tasca con zip, tasca
penna e due tasche per tenere le cose in
ordine. La patta con chiusura magnetica permette l‘accesso rapido e silenzioso. I magneti
si chiudono automaticamente e in sicurezza
per prevenire l‘apertura accidentale durante il
viaggio.
Tutti dati technici a pagina 15
Messenger Bag XL
Le borse a tracolla possono non essere
sufficientemente grandi - almeno secondo
i corrieri in bicicletta. Nessun problema
per ORTLIEB! In collaborazione con i bike
messengers a Norimberga e Berlino abbiamo
creato una 60 litri Messenger Bag XL-fino
ad oggi la versione king-size di messenger
bag. Lo spazioso zaino contiene facilmente
una cartella DIN A2 e due risme di carta per
fotocopiatrici. Tubi mailing possono essere
trasportati con fissaggio cinghie ai lati. Una
tasca frontale con cerniera (non impermeabile) offre spazio per cellulare, soldi, carte ecc.
porto regolabile, canali di ventilazione offrono
il massimo comfort trasporto anche a pieno
carico. Una costruzione di base stabile permette il posizionamento sicuro delle consegne alla loro destinazione. Il robusto tessuto
in combinazione di poliestere e cordura in
colore giallo-nero e grandi riflettori garantiscono la sicurezza e visibilità nel traffico.
La grande patta e forti velcro consentono di
accedere rapidamente per consegne veloci.
Pacchi ingombranti possono essere fissati
saldamente sulla parte superiore mediante
fibbie supplementari. Gli spallacci imbottiti ,
ergonomici , assicurano un sistema di tras-
Tutti dati technici a pagina 26
Smartphone/Tablet Cases
Gli Smartphone mobile device, e-book e
i tablet PC sono sempre più utilizzati e
comuni, ora sono protetti in modo sicuro e
resistente alla polvere nelle nostre nuove cases protettive impermeabili in nylon rivestito
in PU. Le protezioni sono testate secondo gli
standard IP67 che assicurano una protezione
completa contro polvere e acqua per una
durata di 30 minuti ad una profondità di 1
metro.
I dispositivi elettronici sensibili sono protetti
in modo sicuro da umidità, fango, polvere e
neve.
Il cases smartphone è dotato di una clip di
chiusura doppia di nuova concezione che blocca con una sicura la busta per prevenire
l‘apertura accidentale. Il materiale altamente
trasparente resistente ai raggi UV consente
l‘utilizzo illimitato di touch screen, fotocamera e funzioni vocali.
I cases tablet sono disponibili in due misure M e L, E-reader e tablet da 7,9“ sono
prodotti nella misura M, mentre la misura
L è perfetta per tablet da 10“. Entrambi i
modelli sono dotati di una chiusura lampo
impermeabile, che fornisce una protezione al
100% da qualsiasi tempo, anche a temperature estreme. L’ apertura accidentale è
impossibile, resistente ai raggi UV PU- permettono il corretto funzionamento e l‘uso del
dispositivo.
Tutti i cases sono dotati di asole forate per
qualsiasi tipo di fissaggio con cinghie o
cinturini ,corde di zaini o giubbotti.
Tutti dati technici a pagina 44
Hig hlig ht s 2014
Sistema Quick-Lock2.1
Il nuovo sistema di montaggio borse
bici QL2.1 è un ulteriore sviluppo
del sistema collaudato QL2. Tuttavia, alcune funzioni importanti sono
state migliorate: la rotaia gancio
superiore è composta ora in una
solo “pezzo” fornendo in tal modo
una maggiore stabilità. Così il nuovo
fissaggio vite permette l‘uso di dadi
estremamente piatti sul lato interno, lo stesso vale per la rotaia del
gancio inferiore. Gli agganci di base
16 millimetri possono essere ridotti
a 8, 10 e 12 mm, inoltre, forniamo
anche un aggancio da 20 millimetri per diametri di tubo portapacchi
più grandi, oggi spesso montati su
E-bikes. Ulteriori modifiche: i pezzi
di riduzione del gancio sono ora inseriti dai lati e sono protetti contro
la perdita da parte di un meccanismo di sicurezza bloccaggio.
Ulteriore miglioramento: il binario
gancio inferiore è ora costituito
da un sintetico bicomponente in
combinazione duro / morbido con
superfici più morbide. Questo sistema riduce abrasioni sul portapacchi
, evitando così di danneggiare i tubi
del portapacchi.
Proprio come nel collaudato sistema QL2, tutti i componenti sono
regolabili senza l‘uso di attrezzi, e
sono facilmente sostituibili. Un dispositivo antifurto è disponibile come
accessorio opzionale e può essere
integrato nella rotaia.
Quick-Lock2.1-Gancio fino a 16 mm
con nuevo inserto per 8/10/12 mm
fissaggio vite permette l‘uso di dadi
estremamente piatti sul lato interno
Binario gancio inferiore è ora costituito da
un sintetico bicomponente in combinazione
duro / morbido
Nel 2014, tutti i modelli di borse laterali del Black‘n White Line,
la linea ad alta visibilità e tutti i modelli borse bici Back-Roller
Classic Design presentano il nuovo sistema di montaggio QL2.1
Sistema ORTLIEB Quick-Lock 1-3
QL è stato il sistemi di fissaggio ORTLIEB per borse da bicicletta, che consente di fissare la borsa anche con una sola mano.
SISTEMA QUICK-LOCK1
Il sistema ha le seguenti caratteristiche:
_adattamento perfetto su tutti i tipi di portapacchi fino a un
diametro del tubo di 16mm (compresi riduttori 8/11 mm)
_automatico blocco e sblocco del gancio sollevando la borsa
dal manico
_regolazione variabile dei ganci QL1 sulla lunghezza del binario
_regolazione (orizzontale e verticale) del gancio inferiore
ruotando di 15 gradi binario inferiore del supporto
semi-ellittico
SISTEMA QUICK-LOCK2
Il sistema ha le seguenti caratteristiche:
_adattamento a tutti i portapacchi con un diametro del tubo fino
a 16mm (compresi riduttori 8/11 mm)
_tutti i ganci sono regolabili senza attrezzi
_automatico blocco e sblocco del gancio sollevando il manico
della borsa
_regolazione dei ganci QL2 sulla lunghezza del binario.
_libera pedalata grazie al montaggio variabile del binario
_regolazione (orizzontale e verticale) del gancio inferiore di 45 gradi
sul supporto ellittico.
_si può montare l’accessorio opzionale antifurto per le borse
SISTEMA QUICK-LOCK3
Il clou di questo sistema appositamente progettato per le borse ufficio è,
che i componenti essenziali per il montaggio della borsa sono inseriti stabilmente al portapacchi. Così, la parte posteriore della borsa rimane libera
da ganci sporgenti e la comodità della borsa è sostanzialmente migliorata.
L‘attacco standard e‘ previsto per portapacchi con una circonferenza del
tubo fino a 10 mm. E‘ disponibile un set attacco (nr. Art. E 190) per una
circonferenza fino a 14 mm.
I vantaggi abituali dei sistemi di bloccaggio rapido ORTLIEB si trovano naturalmente presenti nel Quick Lock3 :
_confortevole e semplice operazione manuale
_automatico blocco e sblocco del gancio sollevando il manico della borsa
_Binario applicabile sia su tubi verticali e sia orizzontali, sinistra o destra
del portapacchi fino a un diametro del tubo di 10 mm
_regolabile sia in altezza che inclinazione per una migliore libertà di
pedalata
_gancio inferiore regolabile a 360 gradi (24 regolazioni di 15 gradi) per
diversi modelli di portapacchi
_la parte di appoggio orizzontale del portapacchi rimane libera per
attaccare cestini, trunk-bags, ecc.
_opzionale set montaggio QL3 per altre bici
_borse con sistema QL1 o QL2 si possono montare sul binario QL3
QL1/2
QL3
BORSA BICI "TRAVEL"
Front-Roller Plus (coppia)
Sport-Packer Plus (coppia)
Back-Roller Plus (coppia)
Bike-Packer Plus (coppia)
10
Borsa universale con chiusura a rotolo per portapacchi anteriori o posteriori (ad esempio per biciclette per bambini),
sistema QL2 fino a diametro 16mm , Cordura plasmata PU, tasca interna, riflettori, tracolla.
Accessori opzionali: sistema di trasporto, antifurto, aggiunta tasca esterna dimensione misura S, tasca a rete, porta
-borraccia. Può essere abbinato con Rack-Pack S & M sul portapacchi posteriore.
materiale
feat.
colore
PS36C
QL2
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
30
25
14
25
1440
nr.art.
QL2
nero
QL2
grafite-nero
F 616
QL2
nocciola-nero
F 618
F 611
F 613
Borsa universale con forma ottimizzata, di chiusura a cappuccio, sistema QL2 fino a diametro di 16 mm, Cordura plasmata PU, tasca interna, grandi riflettori, piedini poggia borse anteriori, tracolla da trasporto.
Accessori opzionali : sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, antifurto, tasca in rete, porta borraccia.
materiale
feat.
colore
PS36C
QL2
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
40
25
14
30
1680
nr.art.
QL2
grafite-nero
QL2
nero
F 493
QL2
nocciola-nero
F 494
F 491
F 492
Borsa posteriore con chiusura a rotolo; sistema QL2 fino a diametro di 16mm, Cordura plasmata PU, tasca interna,
grandi riflettori, tracolla. Accessori opzionali: sistema di trasporto, aggiunta tasca esterna dimensione misura S, antifurto, tasca a rete, porta borraccia. Può essere abbinato con Rack-Pack S e M sul portapacchi posteriore.
materiale
feat.
colore
PS36C
QL2
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
42
23/32
17
40
1680
nr.art.
QL2
nero
QL2
grafite-nero
F 516
QL2
nocciola-nero
F 518
F 511
F 513
Borsa posteriore con forma ottimizzata, con chiusura a cappuccio, tasca frontale impermeabile; sistema QL2 fino a
diametro di 16mm , Cordura plasmata PU, tasca interna, grandi riflettori, piedini anteriori poggiaborse , tracolla.
Accessori opzionali : sistema di trasporto, aggiunta dimensione tasca esterna mis S, antifurto, tasca a rete, porta
borraccia.
materiale
feat.
colore
PS36C
QL2
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
42
23/32
22
42
2200
nr.art.
QL2
grafite-nero
F 272
QL2
nero
F 273
QL2
nocciola-nero
F 276
F 271
BORSA BICI "TRAVEL"
Front-Roller Classic
(coppia)
Borsa universale con chiusura a rotolo per portapacchi anteriori o posteriori (ad esempio per biciclette per bambini);
sistema QL1 fino a diametro di 16mm, PVC rivestito in tessuto poliestere, tasca interna, compresi riflettori e tracolla.
Accessori opzionali disponibili : sistema di trasporto, aggiunta tasca esterna dimensione mis S, tasca a rete, porta
borraccia. Può essere abbinato con Rack-Pack S & M sul portapacchi posteriore
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620/
QL1
nero
30
25
14
25
1590
F 630
PS490
QL1
rosso-nero
F 631
QL1
blu-nero
F 632
QL1
giallo-nero
F 635
QL1
grigio-nero
F 639
Si prega di leggere il nostro
Front-Roller Black‘n White a pagina 18!
Sport-Packer Classic
(coppia)
Back-Roller Classic
(coppia)
Borsa universale con forma ottimizzata, con chiusura a cappuccio, QL1 sistema fino a diametro di 16mm, PVC rivestito
in tessuto in poliestere, tasca interna integrata, grandi riflettori, piedini anteriori poggiaborsa, tracolla di trasporto.
Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, tasca a rete, portaborraccia.
materiale
feat.
colore
PD620/
QL1
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
40
25
14
30
1750
F 481
PS490
QL1
blu-nero
F 482
QL1
nero
F 483
Borsa posteriore con chiusura a rotolo; sistema QL1 fino a diametro di 16 mm, PVC rivestito in tessuto in poliestere, tasca
interna, grandi riflettori, tracolla. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, tasca a rete
porta borraccia. Può essere abbinato con Rack-Pack S & M.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620/
QL1
nero
42
23/32
17
40
1900
F 530
PS490
QL1
rosso-nero
F 531
QL1
blu-nero
F 532
QL1
giallo-nero
F 535
QL1
grigio-nero
F 539
Si prega di leggere il nostro
Back-Roller Black‘n White a pagina 18!
Bike-Packer Classic
(coppia)
Borsa posteriore con forma ottimizzata, con chiusura a cappuccio , sistema QL1 fino a diametro di 16mm, PVC rivestito
in tessuto di poliestere; tasca interna, grandi riflettori, piedini anteriori poggia borsa, tracolla di trasporto.
Accessori opzionali :sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, tasca a rete, porta borraccia.
materiale
feat.
colore
PD620/
QL1
rosso-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
42
23/32
17
40
2080
nr.art.
PS490
QL1
blu-nero
F 262
QL1
nero
F 263
F 261
11
BORSA BICI "TRAVEL"
Travel-Biker
Valigia per portapacchi, disponibile con adattatore ORTLIEB Rack per portapacchi tour o adattatore „Snap-it“ per sistema
Racktime Carrier, la cerniera Tizip è bi-direzionale , tasca a rete esterna sulla parte superiore, maniglia imbottita con
materiale riflettente, piedini anteriori, rinforzi interni, 4 tasche interne, due con cerniere zip, cinghie di compressione
interne, uso simultaneo di borse laterali aggiuntive.
Disponibile come accessorio: la tracolla
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
16,5
50
33
27
1720
F 2083
con adattatore ORTLIEB
PS36C
TIZIP
nocciola-nero
nero
F 2084
con adattatore SNAP-IT
PS36C
TIZIP
nocciola-nero
16,5
50
33
27
1720
nero
F 2085
F 2086
UPDATED
Bike-Tourer (coppia)
Travel-Set
Confortevole borsa posteriore con annessa grande tasca frontale, facilmente apribile con una sola mano rapidamente;
tasca stabile frontale, piedini anteriori poggia borsa, tasca interna, sistema QL2, rivestito in cordura plasmata PU,
riflettori, manico, tracolla.
Accessori opzionali: Sistema di trasporto, aggiunta tasca esterna mis S, antifurto ,tasca a rete porta borraccia.
materiale
feat.
colore
PS36C
QL2
nocciola-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
40
23/32
17
38
2570
F 2151
Il Travel-Set è disponibile in due versioni, Travel-Biker con adattatore ORTLIEB o il Travel-Biker Racktime con „Snap-it“ l’
adattatore per il sistema di trasporto Racktime. Esso include anche un paio di borse-turismo borse laterali posteriori e
una borsa manubrio Ultimate6 M plus incluso il supporto montaggio; antifurto; per le classificazioni IP sulla impermeabilità e la tenuta di polvere, si prega di fare riferimento ai rispettivi singoli prodotti.
materiale
feat.
colore
alt./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nocciola-nero
72
4970
F 2043
nocciola-nero
72
4970
F 2044
larg./cm
prof./cm
con adattatore ORTLIEB
PS36C
con adattatore SNAP-IT
PS36C
UPDATED
Speciali kit di pronto soccorso per il ciclismo di campo / ciclismo, possono essere trovati alle pagine 42/43!
12
BORSA MANUBRIO "TRAVEL"
Ultimate6 M Pro E
borsa manubrio per viaggi professionale semi rigida con scomparto trasparente sul coperchio per dispositivi mobili, la
preparazione del cavo per l‘operazione di caricamento dal mozzo dinamo in collaborazione con Busch + Müller „e-business“ o Busch + Müller „Luxos U Lumotec IQ2“, o Supernova „The Plug“, compresa chiusura a chiave; i dispositivi touchscreen sono operativi anche nel vano coperchio; tasca frontale a rete , scomparto principale divisibili singolarmente; loop
per collegare altri elementi; tracolla; riflettore coperchio con chiusura della serratura magnetica. Accessori opzionali: tre
connessioni dei cavi aggiuntivi, tasca mappa, mobile guide, inserto macchina foto. La borsa è compatibile anche con
attacchi KLICKfix Rixen & Kaul.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS36C/
TPU
M
nero
18
23,5
14
7
800
F 3250E
NEW
Ultimate6 M Pro
Ultimate6 Plus
Borsa da manubrio per viaggi professionale semi-rigida vano trasparente coperchio di plastica per i dispositivi mobili,
tra cui staffa serratura, coperchio con serratura chiusura magnetica, i dispositivi touch screen possono essere utilizzati
nel vano superiore, tasca frontale a rete, con imbottiti elementi in velcro divisibile individualmente scomparto principale,
loop per equipaggiamento addizionale, tracolla, riflettore, venduto separatamente. La borsa è compatibile con l’attacco
KLICKfix Rixen & Kaul.
Accessori: Mobile Guide, tasca mappa con fissaggio cavo e inserto imbottito foto.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS36C/
TPU
M
nero
18
23,5
14
7
800
F 3250
Borsa manubrio con serratura chiusura magnetica della copertura. Per manubri misure fino a 31,8 mm di diametro. Incluso attacco bici con chiusura a chiave. Cordura plasmata PU, 2 tasche a rete con zip, tasca interna, scomparti interni,
tracolla, riflettore.
Accessori opzionali: Map-Case (Nr.Art. F 1401), Mobile Guide e inserto imbottito foto. La borsa è compatibile con
l’attacco KLICKfix Rixen & Kaul. Tutte le dimensioni sono misure dimensioni interne.
materiale
PS36C
PS36C
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
21
23,5
14
7
740
F 3150
M
rosso-nero
M
nero
F 3151
M
grafite-nero
F 3152
M
nocciola-nero
L
nero
F 3154
21
23,5
17
8,5
760
F 3230
UPDATED
Ultimate6 Classic
UPDATED
Borsa manubrio con serratura chiusura magnetica della copertura. Per manubri fino a 31,8 mm di diametro. Incluso
attacco bici con chiusura a chiave. PVC rivestito in tessuto poliestere, tasca interna, tracolla, riflettore. Accessori opzionali: Map -Case (Nr.Art. F 1401), Mobile Guide, divisorio interno e inserto imbottito foto. La borsa è compatibile con
l’attacco KLICKfix Rixen & Kaul.
materiale
feat.
PD620/
M
rosso-nero
PS490
M
nero
F 3102
M
grigio-nero
F 3103
M
giallo-nero
F 3104
M
blu-nero
F 3105
M
bianco-nero
L
nero
PD620/
PS490
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
21
23,5
14
7
710
F 3101
F 3106
21
23,5
17
8,5
730
F 3201
Si prega di leggere il nostro
Ultimate6 M Black‘n White a pagina 18!
13
BORSA BICI "OFFICE"
Downtown QL3
Cartella Bike con sistema QL3; il componente di supporto essenziale è fissato in modo permanente sul lato sinistro
o destro del portapacchi; il che rende la borsa nella sua parte posteriore libera dal gancio fastidioso presente nella
versione della borsa modello Downtown QL2.
Accessori opzionali: custodia per laptop 10“, 13.3“ e 15.4“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una
circonferenza del tubo da 11 - 14 mm (nr. Art. E 190).
materiale
feat.
colore
PD620/
QL3
melanzana-nero
PS620C
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
36
36
14
18
1550
F 7324
lime-nero
F 7325
blu oceano-nero
F 7326
Si prega di leggere il nostro
Cartella Black‘n White a pagina 18!
Downtown QL2
Cartella Bike con chiusura variabile; sistema QL2 possibilità di ruotare il gancio sulla corsia guida a sinistra (standard)
o verso destra sul supporto utilizzato, tracolla imbottita rimovibile, maniglia per il trasporto, Organizer con 2 zip e tasche
interne slide, portapenne, portachiavi, per documenti formato A4 e per computer portatili 10 „, 13.3“ e 15.4 „, piedini
anteriori poggiapiedi,. Accessori opzionali: custodia per notebook, anti-furto
materiale
feat.
colore
PD620/
QL2
melanzana-nero
PS620C
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
36
36
14
18
1500
F 7304
lime-nero
F 7309
blu oceano-nero
F 7310
Si prega di leggere il nostro
Cartella Black‘n White a pagina 18!
Office-Bag QL3
Cartella Bike con sistema QL3, il componente di supporto essenziale è fissato in modo permanente sul lato sinistro
o destro del portapacchi, il che rende la borsa nella sua parte posteriore libera dal gancio fastidioso presente nella
versione della borsa modello Office BAG QL2.
Accessori opzionali : custodia per laptop 10“, 13.3“ e 15.4“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una
circonferenza del tubo da 11 - 14 mm (nr. Art. E 190).
materiale
feat.
colore
QL3
nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
taglia L
PS36C
PD620/
PS620C
Office-Bag QL2
QL3
30
40
17
21
1750
F 70721
grafite-nero
F 70722
nocciola-nero
F 70723
argento-nero
1920
F 70821
Si prega di leggere il nostro
Cartella Black‘n White a pagina 18!
Cartella Bike in due versioni di materiali con chiusura a rotolo, sistema QL2 fino a diametro di 16mm; possibilità di
utilizzo della barra di supporto sia a destra o a sinistra del portapacchi, tracolla di trasporto, piedini anteriori poggia
borsa, riflettori. Accessori opzionali: anti- furto e custodia notebook 10“, 3.3“ e 15.4“. Tutte le dimensioni sono dimensioni esterne.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
QL2
nero
30
40
10
13
1470
F 71401
nero
30
40
17
21
1730
taglia M
PS36C
taglia L
PS36C
QL2
grafite-nero
nocciola-nero
PD620/
PS620C
14
QL2
argento-nero
F 70701
F 70702
F 70703
1900
F 70801
BORSA BICI "CITY"
Ultimate6 Compact
Borsa manubrio con patta apribile con una sola mano in modo semplice e veloce, rinforzi interni, logo riflettente, tracolla
rimovibile, con sistema di montaggio manubrio. La borsa si adatta anche con sistemi KLICKfix - Rixen & Kaul.
materiale
Barista
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
20
14/17
8
2,7
538
F 3301
PS 36 C
grafite-nero
PD620/PS490
rosso-nero
568
F 3302
arancia-nero
568
F 3303
nero ripp-nero
568
F 3304
bianco-nero
568
F 3305
City Bag borsa manubrio in formato A4 oversize, chiusura magnetica, finiture in contrasto in pelle formato A4, tracolla
con moschettone, organizer interno con portachiavi, tasca con zip, porta penne e due tasche incluse. La borsa è compatibile anche con sistema Klickfix Rixen & Kaul.
materiale
feat.
PS33
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nero
33
30
10
6
600
F 3351
savannah-nero
F 3352
NEW
Trunk-Bag
Borsa posteriore per portabiciclette cerniera TIZIP, tracolla imbottita, 2 tasche esterne con zip (non impermeabile), tasca
interna con cerniera, 2 riflettori, montaggio per la luce posteriore. Disponibile con adattatore ORTLIEB portapacchi, con
adattatore Racktime „snap-it“ e sistema portapacchi Rixen & Kaul per Seat post rack o per touring.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
20
33
18
8
1080
nr.art.
con adattatore ORTLIEB
PS36C
TIZIP
nero
rosso-nero
F 8403
F 8404
con adattatore RIXEN&KAUL
PS36C
TIZIP
nero
20
33
18
8
620
rosso-nero
F 8451
F 8452
con adattatore SNAPIT
PS36C
TIZIP
nero
20
33
18
8
700
rosso-nero
City-Biker QL3
F 8471
F 8472
Borsa a tracolla in stile con pattina e sistema di fissaggio QL3, rinforzato alla base, posteriore piatto senza ingombri,
porta elementi, tracolla imbottita, rivestimento interno, tasca con zip interna, moschettone per le chiavi, portapenne.
Accessori opzionali: custodia laptop sleeve 10“, 13,3“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una
circonferenza del tubo da 11 - 14 mm (nr. Art. E 190).
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS33
QL3
nero
42
32
10
10
900
F 7621
grigio chiaro-nero
F 7622
savannah-nero
F 7623
lime-nero
F 7624
15
BORSA BICI "CITY"
Vario QL3
Vario QL2
Zaino con chiusura a rotolo e sistema QL3 - si aggancia al portapacchi lateralmente, la parte posteriore piatta, libera da
ingombranti elementi di supporto, schienale imbottito , il sistema di trasporto è integrato e riposto in un vano anteriore
separato, Accessori opzionali: (Non impermeabili) portacasco, 2 tasche in neoprene esterne, tasca interna, maniglia
di trasporto, riflettori ; petto; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una circonferenza del tubo da
11 - 14 mm (nr. Art. E 190).
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS33
QL3
nero
50
28
20
20
1400
F 7722
lime-nero
F 7723
rosso segnale-nero
F 7724
Zaino con chiusura a rotolo e sistema QL2 - si aggancia al portapacchi lateralmente, la parte posteriore piatta, libera da
ingombranti elementi di supporto, schienale imbottito , il sistema di trasporto è integrato e riposto in un vano anteriore
separato
Accessori opzionali: (Non impermeabili) portacasco, 2 tasche in neoprene esterne, tasca interna, maniglia di trasporto,
riflettori ; petto
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS33
QL2
nero
50
28
20
20
1200
F 7702
lime-nero
F 7703
rosso segnale-nero
F 7704
REL AUNCH
Bike-Shopper
Grande mercato e shopping bag (Borsa singola) con sistema QL2 fino a diametro di 16 mm chiusura impermeabile
Quick – Seal ; tracolla regolabile, maniglia imbottita, tasca interna. Accessori opzionali : sistema trasporto , antifurto,
dimensione tasca esterna misura S. Attenzione la guarnizione di chiusura a labbro a temperature inferiori a -5 ° C / 23
° F sono meno efficienti.
materiale
feat.
colore
PS42R/
QL2 /
ardesia-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
23/32
17
20
860
F 7406
PS33
QSC
ice blue-grigio
F 7407
stone-savannah
F 7408
grenadine-nero
cuoio-nero
PD620
Velo-Shopper
23/32
17
20
970
F 7410
lime-nero
F 7412
bianco-nero
F 7413
Shopping bag conveniente (borsa singola) con sistema di montaggio QL2, due riflettori ; chiusura a scatto magnetica
per una facile apertura e chiusura, borsa rigida, preformata stabile, con base rigida interna; piedini poggia borsa, tasca
interna con gancio portachiavi, PU rivestito in tessuto di nylon manico, tracolla. Accessori opzionali: Sistema trasporto
bici, possibile aggiunta dimensione borsa esterna. Mis. S, anti- furto, tasca a rete, porta borraccia.
materiale
feat.
colore
PS42R/
QL2
ardesia-nero
PS33
16
F 7409
42
ice blue-grigio
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
40
23/32
17
18
1100
F 7505
F 7506
stone-savannah
F 7507
grenadine-nero
F 7508
BORSA BICI "CITY"
Front-Roller City (coppia)
Borsa universale con chiusura a rotolo, livello base con sistema QL1 fino a diametro di 16mm,
curvatura binario inferiore, PVC rivestito in tessuto in poliestere, grandi riflettori. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, piccola tasca interna, tasca a rete, portaborraccia, tracolla (art. 172)
materiale
feat.
colore
PD620/
QL 1
rosso-nero
PS490
Back-Roller City (coppia)
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
25
14
25
1210
F 6001
nero
F 6002
bianco-nero
F 6003
Borsa posteriore con chiusura a rotolo, livello base con sistema QL1 fino a diametro di 16mm, curvatura binario inferiore, PVC rivestito in tessuto in poliestere, grandi riflettori. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca
esterna mis S, piccola tasca interna, tasca a rete, portaborraccia, tracolla (art. 172)
materiale
feat.
colore
PD620/
QL1
rosso-nero
PS490
Back-Roller Classic
Design (coppia)
alt./cm
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
23/32
17
40
1520
F 5001
nero
F 5002
bianco-nero
F 5003
Borsa posteriore con chiusura a rotolo; con sistema QL2.1 fino a diametro di 16mm, PVC rivestito in tessuto in poliestere, tre modelli di progettazione, ciascuno in diverse combinazioni di colori, include una tasca interna, grandi riflettori,
tracolla. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, tasca a rete, portaborraccia, QL2.1
ganci 20 mm (no.art. E193). Può essere combinato con Rack-Pack S e M.
materiale
feat.
colore
QL2.1
bianco-verde
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
42
23/32
17
40
1900
nr.art.
WAVE
PD620/
PS490
F 5451
bianco-grigio
F 5452
blu oceano-grigio
F 5453
SPLASH
PD620/
QL2.1
PS490
lime-nero
42
23/32
17
40
1900
F 5454
melanzana-pink
F 5455
blu oceano-grigio
F 5456
DOTS
PD620/
PS490
QL2.1
giallo sole-arancia
42
23/32
17
40
1900
F 5457
blu-blu chiaro
F 5458
blu oceano-grigio
F 5459
UPDATED
17
BLACK'N WHITE LINE
Back-Roller Black‘n White
(coppia)
Borsa posteriore con chiusura a rotolo; sistema QL2.1 fino a diametro di 16 mm, trivestita in poliuretano plasmato nylon;
tasca interna, grandi riflettori, tracolla. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione tasca esterna mis S, tasca
a rete porta borraccia, QL2.1 ganci 20 mm (no.art. E193). Può essere abbinato con Rack-Pack S & M.
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL2.1
bianco-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
23/32
17
40
1900
F 5101
nero
F 5102
NEW
Front-Roller Black‘n White
(coppia)
Borsa universale con chiusura a rotolo per portapacchi anteriori o posteriori (ad esempio per biciclette per bambini);
sistema QL2.1 fino a diametro di 16mm; rivestita in poliuretano plasmato nylon; tasca interna; compresi riflettori
e tracolla. Accessori opzionali disponibili : sistema di trasporto, aggiunta tasca esterna dimensione mis S, tasca a
rete, porta borraccia, QL2.1 ganci 20 mm (no.art. E193). Può essere abbinato con Rack-Pack S & M sul portapacchi
posteriore.
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL2.1
bianco-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
25
14
25
1590
F 6101
nero
F 6102
NEW
Ultimate6 M Black‘n White
Borsa manubrio con serratura chiusura magnetica della copertura; per manubri fino a 31,8 mm di diametro; incluso
attacco bici con chiusura a chiave; rivestita in poliuretano plasmato nylon; tasca interna, tracolla, riflettore.
Accessori opzionali: Map-Case (No.Art. F1401), Mobile Guide, divisorio interno e inserto imbottito foto. La borsa è
compatibile con l’attacco KLICKfix Rixen&Kaul.
materiale
feat.
colore
bianco-nero
PD62/PS60
alt./cm
21
larg./cm
23,5
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
14
7
710
F 3401
nero
F 3402
NEW
Office-Bag QL3 Black‘n White
Cartella Bike con sistema QL3, il componente di supporto essenziale è fissato in modo permanente sul lato sinistro o
destro del portapacchi, rivestita in poliuretano plasmato nylon, il che rende la borsa nella sua parte posteriore libera dal
gancio fastidioso presente nella versione della borsa modello Office-Bag QL2. Accessori opzionali : custodia per laptop
10“, 13.3“ e 15.4“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una circonferenza del tubo da 11 - 14 mm
(nr.Art. E190).
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL3
bianco-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
40
17
21
1920
F 70931
nero
F 70932
NEW
Bike con chiusura a rotolo, sistema QL2.1 fino a diametro di 16mm; rivestita in poliuretano plasmato nylon; posOffice-Bag QL2.1 Black‘n White Cartella
sibilità di utilizzo della barra di supporto sia a destra o a sinistra del portapacchi, tracolla di trasporto, piedini anteriori
poggia borsa, riflettori. Accessori opzionali: anti-furto, custodia notebook 10“, 3.3“ e 15.4“ e QL2.1 ganci 20 mm (no.art.
E193). Tutte le dimensioni sono dimensioni esterne.
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL2.1
bianco-nero
nero
NEW
18
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
40
17
21
1900
F 70901
F 70902
BORSA PER BICICLETTA RECLINATA
Downtown QL3
Black‘n White
Cartella Bike con sistema QL3; il componente di supporto essenziale è fissato in modo permanente sul lato sinistro o
destro del portapacchi; rivestita in poliuretano plasmato nylon ; il che rende la borsa nella sua parte posteriore libera
dal gancio fastidioso presente nella versione della borsa modello Downtown QL2.
Accessori opzionali: custodia per laptop 10“, 13.3“ e 15.4“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una
circonferenza del tubo da 11 - 14 mm (nr.Art. E190).
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL3
bianco-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
36
36
14
18
1550
F 7371
nero
F 7372
NEW
Downtown QL2.1
Black‘n White
Cartella Bike con chiusura variabile; sistema QL2.1 possibilità di ruotare il gancio sulla corsia guida a sinistra (standard)
o verso destra sul supporto utilizzato; rivestita in poliuretano plasmato nylon; tracolla imbottita rimovibile; maniglia per il
trasporto, Organizer con 2 zip e tasche interne slide, portapenne, portachiavi, per documenti formato A4 e per computer
portatili 10“, 13.3“ e 15.4“, piedini anteriori poggiapiedi. Accessori opzionali: custodia per notebook, anti-furto, QL2.1
ganci 20 mm (no.art. E193).
materiale
feat.
colore
PD62/PS60
QL2.1
bianco-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
36
36
14
18
1500
F 7341
nero
F 7342
NEW
Velocity Black‘n White
Daypack in stile courier bag chiusura a rotolo; rivestita in poliuretano plasmato nylon; tasca interna rimovibile con
cerniera paraspigoli; schiuma ammortizzante posteriore; il supporto opzionale per la luce posteriore o casco; supporto
anatomico con cinturino sterno e cintura in vita; maniglia di trasporto; zaino perfetto per la scuola.
materiale
feat.
colore
bianco-nero
PD62/PS60
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
47
28
15
20
1010
R 4051
nero
R 4052
NEW
Recumbent Backpack
Zainetto per il fissaggio alla bicicletta reclinata o scooter con cerniera TIZIP, poliestere spalmato PVC e Cordura, due
tasche a rete (non impermeabile) rimovibile sistema di trasporto, (non incluso) sistema per il passaggio del tubo di
idratazione.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620 /
TIZIP
nero
44
29
26
18
980
FL 151
giallo-nero
PS620C
FL 154
con chiusura a cappuccio e sistema montaggio QL2, PVC rivestito in poliestere e Cordura, maniglia, tracolla
Recumbent Bags (coppia) Recumbent
staccabile, porta borracce, sitema per l‘installazione di una map case (art. F 14, in vendita separatamente) ; riflettori.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620 /
QL2
nero
30
63
19
54
3100
FL 101
PS620C
giallo-nero
FL 104
19
HIGH VISIBILITY LINE
Back-Roller High Visibility
(coppia)
Borsa posteriore con chiusura a rotolo; sistema QL2.1 fino a diametro di 16 mm; nuovo materiale cordura laminato PU
con un filato riflettente; tasca interna, grandi riflettori, tracolla. Accessori opzionali: sistema di trasporto, dimensione
tasca esterna mis S, tasca a rete porta borraccia, QL2.1 ganci 20 mm (no.art. E193). Può essere abbinato con RackPack S & M.
materiale
feat.
colore
PS50CX
QL2.1
giallo fosforescente-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
23/32
17
40
1680
F 5151
NEW
Front-Roller High Visibility
(coppia)
Borsa universale con chiusura a rotolo per portapacchi anteriori o posteriori (ad esempio per biciclette per bambini);
sistema QL2.1 fino a diametro di 16mm; nuovo materiale cordura laminato PU con un filato riflettente; tasca interna;
compresi riflettori e tracolla. Accessori opzionali disponibili : sistema di trasporto, aggiunta tasca esterna dimensione
mis S, tasca a rete, porta borraccia, QL2.1 ganci 20 mm (no.art. E193). Può essere abbinato con Rack-Pack S & M sul
portapacchi posteriore.
materiale
feat.
colore
PS50CX
QL2.1
giallo fosforescente-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
25
14
25
1440
F 6151
NEW
Ultimate6 M High Visibility
Borsa manubrio con serratura chiusura magnetica della copertura; per manubri fino a 31,8 mm di diametro; incluso
attacco bici con chiusura a chiave; nuovo materiale cordura laminato PU con un filato riflettente; tasca interna, tracolla,
riflettore. Accessori opzionali: Map-Case (Nr.Art. F1401), Mobile Guide, divisorio interno e inserto imbottito foto. La
borsa è compatibile con l’attacco KLICKfix Rixen&Kaul.
materiale
feat.
colore
giallo fosforescente-nero
PS50CX
alt./cm
21
larg./cm
23,5
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
14
7
740
F 3451
NEW
Bike con sistema QL3, il componente di supporto essenziale è fissato in modo permanente sul lato sinistro
Office-Bag QL3 High Visibility Cartella
o destro del portapacchi, nuovo materiale cordura laminato PU con un filato riflettente, il che rende la borsa nella sua
parte posteriore libera dal gancio fastidioso presente nella versione della borsa modello Office-Bag QL2. Accessori opzionali : custodia per laptop 10“, 13.3“ e 15.4“; è disponibile un set con 2 fascette per portapacchi con una circonferenza
del tubo da 11 - 14 mm (nr.Art. E190).
NEW
20
materiale
feat.
colore
PS50CX
QL3
nero riflesso
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
40
17
21
1750
F 70951
BORSA PER SELLA
Micro
Ultra leggero Saddle bag per strada e mountain bike; chiusura a rotolo con elastici per il fissaggio stabile,volume
minimo, riflettore, comprende il montaggio impostato.
materiale
feat.
colore
larg./cm
alt./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
12
11
8
0,6
140
F 9651
ardesia-nero
PS21/PS21R
verde chiaro-lime
F 9652
rosso segnale-arancia
F 9653
blu oceano-nero
F 9655
Counter display with 10 Micros
(4x F9651, 2x F9652, 2x F9653, 2x F9655)
Display
diversa
24,5
33,5
F 965VE
NEW
W
Seatpost-Bag
Borsa con supporto integrato per il reggisella, chiusura roll-top, montaggio senza attrezzatura, su reggisella con 25,434,9 mm di diametro con una sola mano, supporto per luci di posizione posteriori, catarifrangenti, 2 dimensioni, la
misura. M con cinturino sulla parte superiore per il fissaggio equipaggiamento extra; due tasche interne a rete. Nota:
Non adatto per il montaggio su reggisella in carbonio.
materiale
feat.
colore
PS36C/
S
ardesia-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
8
26
14
1,5
244
F 9501
blu oceano-nero
F 9502
NEW COLOUR
lime-nero
F 9503
NEW COLOUR
rosso segnale-nero
PS21R
M
ardesia-nero
F 9504
14
35
15
425
F 9522
NEW COLOUR
lime-nero
F 9523
NEW COLOUR
rosso segnale-nero
F 9524
NEW COLOUR
Borsa con chiusura a rotolo, rivestita in poliuretano plasmato nylon; interno rigido, riflettore, supporto regolabile.
Attacco per selle Brooks e comfort come accessorio disponibile separato (n. 96E F)
materiale
feat.
colore
PS21/PS21R
S
ardesia-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
9
12
7/11
0,8
210
F 9401
blu oceano-nero
F 9402
lime-nero
F 9403
rosso segnale-nero
M
UPDATED
F 9521
blu oceano-nero
NEW COLOUR
Saddle-Bag
4,0
ardesia-nero
F 9404
9
14
7/12
1,3
250
F 9432
lime-nero
F 9433
rosso segnale-nero
L
F 9431
blu oceano-nero
ardesia-nero
blu oceano-nero
F 9434
10
23
7/16
2,7
330
F 9461
F 9462
lime-nero
F 9463
rosso segnale-nero
F 9464
21
BORSA BICI ACCESSORI
Sistema di transporto
per borse bici
Sistema imbottito di supporto posteriore per i modelli borse bici ORTLIEB Back-Roller, Bike-Tourer, Bike-Packer, Bike Shopper, Velo-Shopper, Sport-Packer e Front-Roller, trasforma una borsa da bici in uno zaino perfetto, più attacchi variabili,
maniglia di trasporto, piccola dimensione pack (scorrevole ) e minimo peso.
materiale
feat.
Borsa Esterna
Note book custodia
Adattatore per Travel-Biker
e Trunk-Bag con ORTLIEB
Adattatore
larg./cm
prof./cm
42
28
7,5
vol./L
peso/g
nr.art.
310
F 34
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS36C
S
nero
20
12
7,5
1,8
105
F 91S
L
nero
22
16,5
8
3,2
160
F 91L
Custodia imbottita protettiva in 4 formati per borse e zaini; 4 misure singolarmente collocabile per notebook, tessuto
di nylon, resistente schiuma EVA, cerniera orizzontale e verticale, possono essere utilizzati sia orizzontalmente che
verticalmente in numerose borse ORTLIEB,
il 10 „ versione per tutti i Tablet importanti PC e netbooks progettati; adattatore AC o vano accessorio, da 13 „versione:
portapenne, scomparti per CD, chiavette USB, 2 cinghie. Non è impermeabile. Dimensioni utili interne: 10“: 20,5 x 28 x
3 centimetri, 13.3“: 24 x 33 x 3 cm, 15.4“: 28 x 38 x 3,5 cm, 17“: 31 x 43 x 3,5 cm.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
peso/g
nr.art.
Nylon
10“
nero
21
28,5
3,5
150
F 8801
13,3“
nero
24,5
33,5
3,5
230
F 8802
15,4"
nero
28,5
38,5
4
290
F 8803
17"
nero
31,5
43,5
4
320
F 8804
vol./L
Permette l‘installazione di Travel-Biker e Trunk-Bag (ORTLIEB con adattatore) sulla seconda moto o l‘installazione di un
cestino della bicicletta nel posteriore sul portapacchi (a questo scopo è anche richiesto art D 160, piastra di fissaggio
per il cestino della bicicletta posteriore). Montaggio di valige rigide laterali in bicicletta con sistema possibile QL1 - o
QL2 - con serratura.
feat.
PA/Alu
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
nero
10
23
17
vol./L
peso/g
nr.art.
470
E 174
Fornisce un attacco sicuro di un cestino al portapacchi di una bicicletta. Montaggio di valige rigide laterali in bicicletta
con QL1 - o QL2 - sistema con l‘utilizzo simultaneo del cestino è possibile. E’ necessario un adattatore nr. E 174 (accessorio separato).
materiale
PA
22
alt./cm
A tenuta stagna, rimovibile borsa esterna con chiusura a rotolo in due formati, per adattamento: mis S (con riflettore)
adatto per borse laterali (tranne Downtown, Velo-Shopper, Office Bag) o altri prodotti.
materiale
Adattatore per
cestino posteriore
colore
grigio-nero
Nylon
feat.
colore
nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
18
11
vol./L
peso/g
nr.art.
100
E 160
BORSA BICI ACCESSORI
Anti furto (coppia)
Porta borraccia per borse
Cavi in acciaio (coppia) con passante per l‘installazione successiva di borse con sistema QL2 e QL2.1. Versione corta
per Front-Roller, Sport-Packer Plus, Vario, bikers città. Versione lunga per Borse Moto, Back-Roller, Bike-Packer Plus,
Bike-Tourer, Office-Bag QL2, Downtown QL2 acquirenti Velo-Shopper. Chiusura separata (ad esempio U-lock o lucchetto) è necessaria.
materiale
feat.
colore
peso/g
nr.art.
Metall
kurz
argento
15
E 124
lang
argento
17
E 125
feat.
vol./L
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
90
F 9101
Leggero, tasca in rete rimovibile (non impermeabile) per il montaggio su borse bici e altre borse, di piccole dimensioni
quando non necessario, per i vestiti bagnati o asciutti, casco, scarpe, ecc, incluso il sistema di fissaggio, con cordoncino, riflettore.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
nero
Nylon
vol./L
peso/g
nr.art.
150
F 9121
Spallaccio 150 cm con moschettone per Back-Roller e Front-Roller City.
materiale
feat.
Nylon
Kit di montaggio QL3
prof./cm
nero
PE
Spallaccio per Back- &
Front-Roller City
larg./cm
Leggero, portaborraccia estraibile per bottiglie di acqua in polietilene di 0,75 litri, per l‘installazione di borse, zaini,
biciclette ecc, è incluso il sistema di fissaggio, riflettore.
materiale
Tasca a rete per borse
alt./cm
colore
Länge/cm
nr.art.
nero
150
E 172
Kit di montaggio per le borse con Quick-Lock3. L‘attacco standard e‘ previsto per portapacchi con una circonferenza
del tubo fino a 10 mm. È disponibile un set attacco (nr. Art. E 190) per una circonferenza fino a 14 mm.
materiale
PA, Stahl
feat.
colore
nr.art.
nero
E 175
23
ACCESSORI PER ULTIMATE
Imbottitura foto per
Ultimate2-6
Inserto imbottita per macchine foto in nylon per Ultimate M e modelli L, con divisori variabili. Non Impermeabile!
materiale
feat.
Nylon
Divisore interno per
Ultimate2-6
Map Case per Ultimate6
(allegato cavo)
larg./cm
prof./cm
17
24
14
misura interna:
12
22
12
nr.art.
190
F 94
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
M
grigio
10
28
50
F 3901
L
grigio
10
30,5
56
F 3902
prof./cm
vol./L
Map Case per Ultimate6 ( cordino collegamento) Trasparente, pieghevole e apertura tasca porta cartina reversibile
con cordino di fissaggio per Ultimate6 modelli (Classic, Plus, Pro); rotolo velcro, resistente ai raggi UV pellicola di
poliuretano.
feat.
colore
trasparente
alt./cm
larg./cm
27
27
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
70
F 1401
Trasparente con fissaggio a pulsante, resistente ai raggi UV pellicola di poliuretano, per modelli Ultimate2-5, eccetto
Ultimate RC e Ultimate Compact.
feat.
colore
trasparente
PF15
alt./cm
larg./cm
27
27
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
70
F 14
Protezione in due misure per gli Smartphone, dispositivi GPS, telefoni cellulari, ecc, direttamente con un cavo sul
coperchio della borsa manubrio nei modelli Ultimate6 (Pro, Plus, Classic) può essere fissato, pellicola resistente ai
raggi UV sulla parte superiore, resistente agli strappi in tessuto nel posteriore, tra cui un passante per cintura separata
con sgancio rapido (solo in modalità verticale)
materiale
feat.
PS17/PF15 formato verticale
formato orizzontale
colore
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
trasparente
17
10,2
prof./cm
vol./L
50
F 1410
trasparente
11
16,5
45
F 1411
Copertura protettiva per GPS (Global Positioning Systems) e SmartPhones, si posiziona direttamente sulla parte
superiore della borsa manubrio Ultimate2 a 5 (taglie M e L). Roll-velcro, in tessuto antistrappo e resistente ai raggi
UV pellicola di poliuretano. Incl. Cordino con cavetto. Cintura in nastro separata con sgancio rapido (solo per D 251).
materiale
feat.
PS17/PF15 formato verticale
formato orizzontale
24
peso/g
Nylon
materiale
Protezione GPS Ultimate2-5
(con bottone a pressione)
vol./L
materiale
PF15
Guide mobile p. Ultimate6
(allegato cavo)
alt./cm
grigio
Flessibile, facile separatore a croce -foderato in schiuma per i modelli di Ultimate due misure: M e L Classic. Diviso in 4
segmenti facilita la ricerca di attrezzature. Può essere ripiegato.
materiale
Map Case per Ultimate2-5
(con bottone a pressione)
colore
colore
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
trasparente
17
10,2
prof./cm
vol./L
50
D 251
trasparente
11
16,5
45
D 252
Kit di montaggio
per Ultimate
Serratura con blocco di montaggio con un semplice cavo per il fissaggio della borsa Ultimate, o come un sostituto per
un‘altra bici. adattatore adatto anche per di borse e cestini della Rixen & Kaul (Click-Fix). Nastro riflettente sulla parte
anteriore e due chiavi incluse.
Nota: Non adatto per il montaggio su carbonio.
materiale
feat.
Prolunga per montaggio
E164 e E185
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
nero
PA
peso/g
nr.art.
140
E 185
Adattatore Prolunga per il montaggio delle borse Ultimate manubrio molto curvati. (utilizzato solo in combinazione con
il kit di montaggio serratura E 164 e E 185!).
materiale
feat.
Attacco per Ultimate6
adattatore borsa manubrio
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
nero
PA
peso/g
nr.art.
100
E 165
Multifunzionale, staffa in due parti per la installazione lampada, tachimetro O display e-bike, possono essere collegati
singolarmente o in coppia al supporto manubrio della borsa Ultimate6, regolabile l’ inclinazione ; creando spazio
aggiuntivo sul manubrio.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nero
PA
nr.art.
F 1451
NEW
Set adattatore con cavetti
p. Ultimate6 M Pro E
Set adattatore con cavetti per cavi USB per il collegamento di periferiche (egBusch + Müller „Luxos U Lumotec IQ2“, o
„The Plug“ di Supernova)
materiale
PA
feat.
colore
nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
E 189
NEW
25
MESSENGER BAG
Messenger Bag
Chiusura a rotolo, spallacci sagomati con del nastro riflettente, rivestito in spugna imbottita e protezione dei bordi,
Accessori opzionali possono essere acquistati separatamente: A3 suddivisore interno, Cintura tasca / tasca interna,
organizer, Portacellulare, Extension velcro supporto Radio Telefono, porta U-lock.
materiale
Messenger
senger Bag Pro
feat.
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
50
39
15,5
30
1300
F 2301
argento-nero
PS620C
giallo-nero
F 2302
arancia-nero
F 2303
rosso-nero
F 2304
nero-nero
F 2305
bianco-nero
F 2306
Professionale high-end Messenger bag con tasca trasparente per i manifesti pubblicitari in formato A3, un tasca
rimovibile interna con cerniera, che può essere utilizzata come una tasca nella cintura, come un organizzatore per i
documenti di trasporto e le ricevute, il divisore interno in formato A3, extra velcro prolunga, spallacci sagomati con del
nastro riflettente, posteriore imbottito in schiuma e protezione bordi. Accessori opzionali: porta cellulare, porta radio
e porta U- lock (lucchetto).
materiale
feat.
PD620/PS620C
Messenger Bag XL
colore
PD620/
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nero
50
39
15,5
30
1950
F 2201
Professionale high-end Messenger bag con tasca trasparente per i manifesti pubblicitari in formato A3, un tasca rimovibile interna con cerniera, che può essere utilizzata come una tasca nella cintura, come un organizzatore per i
documenti di trasporto e le ricevute, il divisore interno in formato A3, extra velcro prolunga, spallacci sagomati con
del nastro riflettente, post King-size messenger bag con patta; tessuto in cordura e poliestere robusto , ideale per le
merci ingombranti e di grande formato, tasca frontale con cerniera, sistema di trasporto regolabile in altezza con canali
di ventilazione, base stabile; fissaggio per tubi mailing; riflettori; accessori opzionali: divisore interno (codice articolo
nr.art: F32A); cell phone holster; supporto Walkie-Talkie, supporto U-lock. eriore imbottito in schiuma e protezione bordi.
Accessori opzionali: porta cellulare, porta radio e porta U- lock (lucchetto).
materiale
feat.
PD620/PS620C
colore
giallo-schwarz
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
60
44
24
60
2100
F 2251
NEW
Organizer per
Massenger Bag
Accessorio porta documenti per la Messenger Bag con 3 scomparti per documenti e le ricevute, due portapenne, pulsante di fissaggio, piastra di appoggio solido per ripiegare e archiviazione dei documenti. Non è impermeabile!
materiale
feat.
Nylon/PE
Waist strap pocket per
Messenger Bag
alt./cm
larg./cm
grigio
25
37/32
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
180
F 32 D
Tasca cintura per archiviare ricevute, mappe della città, chiavi, occhiali, penne, ecc, utilizzabile e iseribile su tutte
le altre borse e zaini con cintura in vita, adatto anche come una tasca interna per la borsa messenger (pulsante di
fissaggio). Non è impermeabile!
materiale
Nylon
26
colore
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
grigio
24
22
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
90
F 32 G
MESSENGER BAG ACCESSORI
Scomparto Documenti A3
per Messenger Bag
Accessorio per Messenger bag, due divisori realizzati in polietilene, garantisce ordine nella borsa. Non è impermeabile!
materiale
feat.
PE
Scomparto Documenti
per Messenger Bag XL
colore
alt./cm
larg./cm
nero
50
36
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
340
F 32 C
Accessori opzionali per Messenger Bag XL, 2 scomparti in polietilene; flessibile, cavo di gomma per fissare nella borsa.
materiale
feat.
PE
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
nero
53
34
1,5
vol./L
peso/g
nr.art.
520
F 32 A
NEW
Porta Cell-Phone/
Walkie-Talkie Holster
Porta U-Lock
Predisposto per i telefoni cellulari e dispositivi wireless direttamente sulla spalla della Messenger Bag Pro, Messenger,
o Velocity, adattabile per diverse dimensioni. Non è impermeabile!
colore
materiale
peso/g
nr.art.
telefoni cellulari
nero
Nylon
40
F 32 H
dispositivi wireless
nero
Nylon
50
F 32 F
larg./cm
prof./cm
vol./L
Supporto imbottito per U-lock possibile per la cintura a vita Bag Pro Messenger Bag Messenger funzionamento semplice
e veloce. Non è impermeabile!
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
nero
Nylon
Prolunga Velcro
alt./cm
peso/g
nr.art.
60
F 32 B
peso/g
nr.art.
Per Messenger e Velocity, per maggiori volumi di packaging.
materiale
Nylon
feat.
colore
nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
E 46
27
ZAINI
Hip-Pack2
Marsupio ben imbottito in due dimensioni con chiusura a rotolo, confortevole, il sistema di appoggio fianchi è traspirante, angolo e la lunghezza sono individualmente adattabili all‘utente, tasche esterne con zip (non impermeabile), due
contenitori per bottiglie di acqua; tasca interna rimovibile per oggetti di valore e due riflettori e anello di inserimento
per una luce lampeggiante.
materiale
PS21R/
feat.
M
colore
blu oceano-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
22
25
6
3
peso/g
470
ardesia-nero
PS42
AirFlex 11
Velocity
elocity
R 1014
23
28
7
5
490
R 1032
ardesia-nero
R 1033
lime-nero
R 1034
Zaino leggero per uso sportivo con chiusura a rotolo, flessibile Flex-Wire sistema Airpad, cinture di compressione
per il fissaggio supplementare del casco o della giacca, tasca interna estraibile, due piccole tasche elastiche
esterne (non impermeabile), riflettori, luce bici, l’ utilizzo per l‘uso sistema di idratazione è opzionale.
materiale
Cor 13
blu oceano-nero
R 1012
R 1013
lime-nero
L
nr.art.
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
26
12
11
650
R 5604
PS21R/
blu oceano-nero
PS42
ardesia-nero
R 5605
lime-nero
R 5606
rosso segnale-nero
R 5607
Zaino impermeabile con TIZIP adatto per tutte le attività. Tasca interna con spazio per il sistema di idratazione opzionale,
tasca interna per oggetti di valore (non impermeabile), con moschettone e chiusura zip, sistema opzionale per sistema
idrico (non incluso), cerniera sotto patta anteriore, posteriore imbottito in schiuma per la circolazione dell‘aria massima,
regolabile in altezza cinturino sullo sterno e tracolla rimovibile in vita, grande logo riflettente.
materiale
feat.
colore
PS33
TIZIP
nero-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
44
25
22
13
700
R 5504
nero-blu oceano
R 5505
nero-rosso
R 5506
nero-bianco
R 5507
Daypack in stile courier bag chiusura a rotolo, tasca interna rimovibile con cerniera paraspigoli, schiuma ammortizzante
posteriore, il supporto opzionale per la luce posteriore o casco, supporto anatomico con cinturino sterno e cintura in
vita, maniglia di trasporto, zaino perfetto per la scuola.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
47
28
15
20
1010
R 4001
PD620/
argento-nero
PS490
blu-nero
R 4002
giallo-nero
R 4003
nero
R 4005
bianco-nero
R 4006
melanzana-nero
R 4008
lime-nero
R 4009
blu oceano-nero
R 4010
Si prega di leggere il nostro
Velocity Black‘n White a pagina 19!
28
ZAINI
Packman Pro2
Zaino impermeabile con chiusura a rotolo ì, sistema di trasporto traspirante, cinturino sterno e cintura con imbottitura
lombare, organizer interno, tasca frontale in neoprene elastico (non impermeabile), portacasco, maniglia di trasporto,
passaggio per sistema idratazione (sistema di idratazione non incluso); riflettori.
materiale
feat.
Flight
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
47
28
15
20
1020
R 3201
lime-nero
R 3202
savannah-nero
R 3203
rosso segnale-nero
R 3205
Zaino Bike impermeabile in due misure chiusura TIZIP e una nuovo, semplificato sistema traspirante, tasca esterna
impermeabile con cerniera, due tasche laterali per bottiglie d‘acqua, porta casco stowable il sistema di idratazione
può essere integrato, passaggio per tubo idrico, organizer interno in formato A4, tasca interna con cerniera, riflettore 3
M, manico di trasporto, supporto per luce bicicletta.
materiale
feat.
colore
PS33/
TIZIP- 22 L
ardesia-nero
PS42R
TIZIP- 27 L
Track
colore
grigio scuro-nero
PS33
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
51
29
20
22
1310
R 5012
rosso segnale-nero
R 5014
blu oceano-nero
R 5015
ardesia-nero
56
29
22
27
1360
R 5112
rosso segnale-nero
R 5114
blu oceano-nero
R 5115
Impermeabile zaino per l’ outdoor in due misure con chiusura a rotolo, con un nuovo sistema ottimizzato di trasporto
traspirante, tasca esterno impermeabile con chiusura a rotolo, due tasche laterali per bottiglie d‘acqua, sistema
di idratazione può essere integrato, passaggio per tubo idrico, organizer interno in formato A4, tasca interna con
cerniera, manico di trasporto.
materiale
feat.
colore
PS33/PS42R
27 L
ardesia-nero
35 L
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
53
28
21
27
1520
R 5212
rosso segnale-nero
R 5214
blu oceano-nero
R 5215
ardesia -nero
58
28
22
35
1550
R 5312
rosso segnale-nero
R 5314
blu oceano-nero
R 5315
Speciali per Trekking possono essere trovati alle pagine 43!
29
ZAINI
MountainX 31
Elevation
Zaino impermeabile Alpencross con due ingressi separati, internamente due compartimenti con divisore estraibile, cerniere impermeabili, , tasca impermeabile esterna rimovibile con un supporto per una luce posteriore opzionale o FirstAid Kit (non incluse); sistema anatomico di trasporto con supporto di canali di ventilazione, cintura imbottita; manico
di trasporto passaggio ermetico per tubo idrico (sistema di idratazione non incluso), riflettori, fischietto di sicurezza.
materiale
feat.
colore
PS42R
TIZIP
ardesia
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
51
30
22
31
1200
R 4901
rosso segnale
R 4902
blu oceano
R 4903
Zaino alpino impermeabile in due misure con chiusura a cappuccio, back-contact con sistema di canali ventilazione,
ampie opzioni di attacchi flessibili, suddivisi ,tasca interna per sistema di idratazione optional, cintura rimovibile per
attrezzi anelli e tasche con cerniere, casco di montaggio,lacci di terra. Accessori opzionali: tasche esterne impermeabili,
portabottiglie, tasca a rete e Gurtpatte a rafforzare le cinghie laterali di compressione.
materiale
feat.
colore
PS42R
32 L
ardesia
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
62
31
30
32
1280
R 5701
72
32
31
42
1310
rosso segnale
42 L
ardesia
R 5703
rosso segnale
Elevation Pro
Zaino alpino impermeabile nei formati 32 e 42 litri con chiusura a rotolo, spazioso, accessibile dall‘esterno, tasca sul
cappuccio impermeabile con chiusura a zip; Nella parte posteriore a contatto schiena sistema con condotti di ventilazione; vasta gamma di opzioni di fissaggio, tasca interna per sistema di idratazione opzionale, cintura lombare rimovibile
con fibbie passanti e tasche con zip, supporto casco, loop di terra . Accessori opzionali: tasche esterne impermeabili,
portaborracce, tasca a rete, Gurtpatte a rafforzare le cinghie laterali di compressione.
NEW
30
R 5751
R 5753
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS42R
32 L
blu oceano
60
31
30
32
1365
R 5801
42 L
blu oceano
70
32
31
42
1394
R 5851
BORSA A TRACOLLA
City-Shopper
Borsa a tracolla con chiusura a patta Styled, rinforzata alla base e posteriore, tracolla imbottita, manicodi trasporto,
fodera, tasca interna con cerniera, moschettone per le chiavi, portapenne. Accessori opzionali: Notebook Sleeve 10“
e 13.3“
materiale
feat.
PS33
In-Town
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nero
42
32
10
10
570
K 8701
grigio chiaro-nero
K 8702
savannah-nero
K 8703
lime-nero
K 8704
Cartella con patta chiusura variabile, imbottito, tracolla rimovibile, manico di trasporto, Organizer con zip e due tasche
con cerniera, portapenne, portachiavi, per 2 DIN A4 o 1 cartella formato A4 più un notebook da 15,4“, piedini appoggia
borsa. Accessori opzionali: custodia per laptop da 13.3“ e 15.4“. Tutte le dimensioni sono dimensioni interne!
materiale
Zip-City
colore
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620/
feat.
nero
36
36
14
18
990
K 8801
PS620C
arancia-nero
K 8802
lime-nero
K 8804
Borsa tracolla stile Courier in due misure con cerniera impermeabile, tasca interna con una serie di numerosi porta
documenti a tasche, inserti porta penne, gancio portachiavi, tracolla imbottita, fissaggio posteriore.
Accessori opzionali: Laptop Sleeve 10“, 13,3“ per le dimensioni. S, 15,4“ per le dimensioni. M.
materiale
feat.
colore
PD620/
S TIZIP
melanzana-bianco
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
37
13
14,5
540
K 8502
S
arancia-rosso
S
grigio-nero
K 8505
S
nero
K 8506
S
bianco-blu
K 8507
S
lime-blu
K 8508
PD620/
M TIZIP
melanzana-bianco
PS620C
M
arancia-rosso
M
grigio-nero
K 8605
M
nero
K 8606
M
bianco-blu
K 8607
M
lime-blu
K 8608
PS620C
K 8503
36
42
15
23
630
K 8602
K 8603
31
BORSA A TRACOLLA
Sling-it
Borsa a tracolla in 4 misure con l’ intento di copiare lo stile courier, interni elaborati, moschettone per le chiavi, tasche
per penne, largo, tracolla imbottita, (Fatta eccezione per taglia XS) Una cintura vita permette la sicurezza trasporto se
utlizzata da ciclisti. Protezione imbottita per il portatile venduto separatamente.
materiale
feat.
colore
PS 36C
XS
grafite-nero
XS
canella-nocciola
338
K 8052
XS
grigio chiaro-grafite
338
K 8053
PD620/
PS620C
PS 36C
PD620/
PS620C
PS 36C
PD620/
PS620C
PS 36C
PD620/
PS620C
Travel-Zip
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
18
26
9
3
338
K 8051
XS
nero ripp-nero
424
K 8001
XS
argento-nero
424
K 8002
S
grafite-nero
528
K 8151
S
canella-nocciola
528
K 8152
S
grigio chiaro-grafite
528
K 8153
S
nero
528
K 8154
31
28
14
12
S
nero ripp-nero
610
K 8101
S
argento-nero
610
K 8102
M
grafite-nero
698
K 8251
M
canella-nocciola
698
K 8252
M
grigio chiaro-grafite
698
K 8253
M
nero
698
K 8254
M
nero ripp-nero
750
K 8201
M
argento-nero
750
K 8202
36
38
36
39
14
15
17
L
grafite-nero
848
K 8351
L
canella-nocciola
848
K 8352
L
grigio chiaro-grafite
848
K 8353
L
nero
848
K 8354
L
nero ripp-nero
916
K 8301
L
argento-nero
916
K 8302
22
Sport e borsa da viaggio con chiusura TIZIP, due tasche esterne (non impermeabili), tasca interna oggetti di valore,
porta penne, manico imbottito, comoda, tracolla rimovibile.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620/
S - 30 L
nero
24
46
31
30
990
K 1110
26
58
38
50
1200
K 1210
lime-nero
PS620C
PD620/
PS620C
32
alt./cm
M - 50 L
nero
lime-nero
K 1114
K 1214
BORSA DA VIAGGIO
Rack-Pack
Versatile in viaggio o come borsa sportiva con chiusura rotolo, rimovibile tracolla imbottita, la misura S e M sono
l‘ideale per la combinazione con la parte posteriore o anteriore scooter, o sul portapacchi bici , misura XL adatto per il
BOB „Yak“ trailer e altro .
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
PD620
S - 24 L
rosso
24
48
24
24
M - 31 L
L - 49 L
XL - 89 L
Duffle
peso/g
670
nr.art.
K 39
nero
K 61
grigio
K 61 H1
giallo
K 61 H2
bianco
K 61 H3
blu oceano
K 61 H4
rosso
30
54
27
31
760
K 40
nero
K 62
grigio
K 62 H1
giallo
K 62 H2
bianco
K 62 H3
blu oceano
K 62 H4
rosso
34
61
32
49
910
K 41
nero
K 63
grigio
K 63 H1
giallo
K 63 H2
bianco
K 63 H3
blu oceano
K 63 H4
rosso
40
71
40
89
1190
K 42
nero
K 64
grigio
K 64 H1
giallo
K 64 H2
bianco
K 64 H3
blu oceano
K 64 H4
Spedizioni e borsa da viaggio in tre misure, con spallacci imbottiti (rimovibili), come in uno zaino; TIZIP cerniera con una
grande apertura per massimo accesso, attacco con luchetto (non incluso), (2 tasche interne, cinghia di compressione
all‘interno, tasca a rete esterna (non impermeabile), 2 daisy chain in alto, fondale rinforzato.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620/
60 L
nero
29
58
35
60
1180
K 1431
bianco-nero
PS620C
85 L
K 1432
giallo sole-nero
K 1433
blu oceano-nero
K 1434
nero
31
65
44
85
1360
bianco-nero
110 L
K 1401
K 1402
giallo sole-nero
K 1403
blu oceano-nero
K 1404
nero
bianco-nero
34
70
46
110
1490
K 1451
K 1452
giallo sole-nero
K 1453
blu oceano-nero
K 1454
UPDATED
33
BORSA DA SPEDIZIONE
Big-Zip
Transporter
X-Plorer
Borsa grande spedizione con spallacci zaino, extra heavy-duty resistente allo strappo del tessuto in poliestere, l‘accesso
ottimizzato da una cerniera TIZIP prolungata, 4 maniglie, protezione addizionale per le cinghie di compressione interne,
e possibilità di fissaggio borsa con cinghie opzionali su veicoli.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD 900
TIZIP
nero
30
92
50
140
1950
K 1301
arancia
K 1302
giallo
K 1303
Robusto zaino all-round da trasporto con chiusura cappuccio regolabile, adatta per il trasporto di grandi dimensioni,
cinghie di compressione esterne, cinghie di fissaggio, spallacci sagomati, fondale rinforzato, tasca interna.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620
49 L
nero
50
39
23
49
1250
R 1601
49 L
rosso
R 1602
49 L
arancia
R 1603
Dry Bag con spallacci sagomati e chiusura a rotolo, D-ring e anello di fondo per un fissaggio completo, protezione,
trasporto. Altezza da chiuso (x 3-4 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 15-20 cm per
favore!
materiale
feat.
colore
alt./cm
circ./cm
Ø/cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620 /
35 L
rosso
60
83
27
35
640
K 97 HM
blu
PS490
K 97 BM
giallo sole-nero
59 L
X-Tremer
rosso
K 9701
70
96
31
59
790
blu
K 97 BL
giallo sole-nero
K 9751
Grande Borsa da spedizione con spallacci sagomati e chiusura a rotolo, adatto per il trasporto di attrezzature o come
borsa per zaini da trekking, D-ring per cinghie, fissaggio, protezione e trasporto. Altezza da chiuso (x 3-4 arrotolamenti).
Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 15-20 cm!
materiale
feat.
109 L
XL
PD620/
109 L
colore
rosso-nero
alt./cm
circ./cm
Ø/cm
vol./L
peso/g
92
122
39
109
1150
nero
PS620C
130 L
XXL
PD620/
130 L
PS620C
rosso-nero
nr.art.
K 90
K 951
giallo sole-nero
34
K 97 HL
K 952
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
92
50
30
130
1320
nr.art.
K 91
nero
K 961
giallo sole-nero
K 962
ULTRA LEGGERO DRY BAG
Ultra Leggero
Dry Bag PS10
Dry Bag con chiusura a rotolo di tessuto in nylon super leggero, da usare come sacchetto interno preferibilmente in bagagli non-impermeabili, come zaini o borse cucite. Robusto, fondale rotondo, anello inferiore. Specifica altezza quando
chiuso con (5x arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere15 centimetri di altezza!
materiale
feat.
colore
alt./cm
circ./cm
Durchm/cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS10
1,5 L
arancia
8
38,3
12,2
1,5
30
K 20101
NEW COLOUR
grigio scuro
1,5
K 20102
verde chiaro
1,5
K 20103
oliva
1,5
K 20104
blu oceano
1,5
arancia
3L
NEW COLOUR
44,0
14,0
NEW COLOUR
22 L
NEW COLOUR
42 L
K 20202
3
K 20203
oliva
3
K 20204
blu oceano
3
27
55,0
17,5
NEW COLOUR
Ultra Leggero Dry Bag
PS10 con valvola
NEW COLOUR
K 20205
54
7
K 20403
oliva
7
K 20404
arancia
7
32
67,5
21,5
12
K 20405
70
K 20501
grigio scuro
12
K 20502
verde chiaro
12
K 20503
oliva
12
K 20504
blu oceano
12
arancia
42
83,2
26,5
22
K 20505
104
K 20601
grigio scuro
22
K 20602
verde chiaro
22
K 20603
oliva
22
K 20604
blu oceano
22
arancia
57
100,5
32,0
42
K 20605
144
42
K 20701
K 20702
verde chiaro
42
K 20703
oliva
42
K 20704
arancia
42
70
124,0
39,5
75
K 20705
190
K 20801
grigio scuro
75
K 20802
verde chiaro
75
K 20803
oliva
75
K 20804
blu oceano
75
K 20805
Ultralight Dry bag con chiusura a rotolo per sacco a pelo e vestiti, per l‘uso in bagagli non imermeabili, in nylon super
leggero, valvola di scarico per l‘aria, loop nel fondale per fissaggio. Altezza da chiuso con (x 5 arrotolamenti). Altezza
reale della borsa non arrotolata aggiungere 15cm.
materiale
feat.
colore
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS10
7L
arancia
27
55
17,5
7
58
K 2201
32
67,5
21,5
12
74
K 2202
42
83,2
26,5
22
108
K 2203
grigio scuro
12 L
arancia
K 2211
grigio scuro
22 L
arancia
K 2212
grigio scuro
Dry Bag PS10 di
compressione con valvola
e cinghie
K 20401
K 20402
verde chiaro
blu oceano
75 L
7
7
grigio scuro
NEW COLOUR
K 20201
3
blu oceano
12 L
K 20105
38
verde chiaro
grigio scuro
NEW COLOUR
3
grigio scuro
arancia
7L
15
K 2213
Ultralight Dry bag di compressione con chiusura a rotolo e cinghie di compressione, per economizzare lo spazio , per
vestiti e un sacco a pelo, per l‘uso in bagagli non-impermeabili, in nylon super leggero, cinghie per la massima compressione, valvola per lo svuotamento aria; loop nel fondale. Altezza da chiuso con (x 5 arrotolamenti). Altezza reale
della borsa non arrotolata aggiungere 15cm.
materiale
feat.
colore
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS10
valvola/
grigio scuro
27
55,0
17,5
7
122
K 2301
cinghie
grigio scuro
32
67,5
21,5
12
152
K 2302
35
DRY BAGS
Ultra Leggero Dry Bag
Liner PS10
Dry Bag Liner PS10/PS33
Dry Bag PS21R
di borse cucite da trekking, di zaini e borse da viaggio non impermeabili. Robusto, fondale inferiore rettangolare, loop
nel fondale. Altezza da chiuso con (x 6 arrotolato). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 20 cm.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS10
kurz
grigio scuro
42
42
31
42
164
K 20902
lang
grigio scuro
70
42
31
75
192
K 21002
Borsa resistente con chiusura a rotolo di tessuto in nylon rivestito, per l‘uso come rivestimento di borse cucite da trekking, di zaini e borse da viaggio non impermeabili, Robusto fondale stabile, rettangolare; loop nel fondale per la protezione o il fissaggio. Altezza da chiuso con (x 6 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 20 cm.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS10/PS33
13 L
oliva-nero
35
23,8
17,4
13
100
K 2191
50 L
oliva-nero
64,3
38,5
24,4
50
180
K 2193
120 L
oliva-nero
65,4
62,6
35,7
120
320
K 2196
Robusto, borsa per il trasporto leggero, con chiusura arrotolabile e trasparenti strisce di plastica, visuale del possibile
contenuto, resistente all‘abrasione e materiale resistente; D-ring e anello di fondo per fissare, roping, o legare una corda.
Altezza da chiuso con (x 3-4 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 20cm!
materiale
feat.
colore
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
PS21R
13 L
ardesia
42
60
19
13
170
K 1551
22 L
ardesia
52
70
22
22
220
K 1651
60
83
27,5
35
280
K 1751
70
96
31
59
360
K 1851
75
107
34
79
420
K 1931
80
122
39
109
520
K 1981
rosso segnale
K 1552
rosso segnale
35 L
ardesia
K 1652
rosso segnale
59 L
ardesia
K 1752
rosso segnale
79 L
ardesia
K 1852
rosso segnale
109 L
ardesia
nr.art.
K 1932
rosso segnale
K 1982
Dry Bag PS21R con valvola
Dry Bag PS21R con finestra
36
materiale
feat.
colore
PS21R
13 L
lime
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
42
60
19
13
170
(con valvola)
22 L
lime
52
35 L
lime
60
59 L
lime
70
79 L
lime
75
109 L
lime
80
122
nr.art.
70
22
22
220
K 1603
83
27,5
35
280
K 1703
96
31
59
360
K 1803
107
34
79
420
K 1903
39
109
520
K 1953
K 1503
Robusto, borsa per il trasporto leggero, con chiusura arrotolabile e trasparenti strisce di plastica, visuale del possibile
contenuto, resistente all‘abrasione e materiale resistente; D-ring e anello di fondo per fissare, roping, o legare una corda. Altezza da chiuso con (x 3-4 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 20- cm.!
materiale
feat.
colore
PS21R/
13 L
ardesia-trasparente
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
60
19
13
160
K 7051
PF15
22 L
ardesia-trasparente
52
70
22
35 L
ardesia-trasparente
60
83
27,5
22
210
K 7061
35
270
K 7071
DRY BAGS
Dry Bag PD350
Robusto, resistente borsa con chiusura roll, tessuto di poliestere, rivestite con D-ring e anello di fondo per fissare, roping, o di legare una corda. Colore verde oliva o lime: con valvola per comprimere il volume di imballaggio. Specificare
altezza da chiuso (3-4x laminati). Altezza da chiuso con (x 3-4 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata
aggiungere 20- cm.!
materiale
feat.
colore
PD350
5L
nero-ardesia
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
20
60
19
5
150
K 4051
25
60
19
7
160
cranberry-rosso segnale
7L
nero-ardesia
K 4052
cranberry-rosso segnale
10 L
nero-ardesia
34
60
19
10
190
cranberry-rosso segnale
13 L
nero-ardesia
nero-ardesia
42
60
19
13
220
nero-ardesia
52
70
22
22
290
nero-ardesia
60
83
27,5
35
370
nero-ardesia
70
96
31
59
480
nero-ardesia
K 4751
K 4752
75
107
34
79
560
cranberry-rosso segnale
109 L
K 4651
K 4652
cranberry-rosso segnale
79 L
K 4551
K 4552
cranberry-rosso segnale
59 L
K 4451
K 4452
cranberry-rosso segnale
35 L
K 4351
K 4352
cranberry-rosso segnale
22 L
K 4151
K 4152
K 4851
K 4852
80
122
39
109
700
cranberry-rosso segnale
K 4951
K 4952
Dry Bag PD350 con valvola
Dry Bag PS490
materiale
feat.
colore
PD350
5L
oliva-lime
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
20
60
19
5
150
K 4003
(con valvola)
7L
10 L
oliva-lime
25
60
19
7
160
K 4103
oliva-lime
34
60
19
10
190
K 4303
13 L
22 L
oliva-lime
42
60
19
13
220
K 4403
oliva-lime
52
70
22
22
290
K 4503
35 L
oliva-lime
60
83
27,5
35
370
K 4603
59 L
oliva-lime
70
96
31
59
480
K 4703
79 L
oliva-lime
75
107
34
79
560
K 4803
109 L
oliva-lime
80
122
39
109
700
K 4903
Estremamente robusta borsa con chiusura a rotolo per uso intensivo, D-ring e loop nel fondale per fissaggio, discesa
in corda doppiasmontaggio o legare una corda; fondale materiale PD620 con manico trasporto supplementare da 59
L. Colore: nero-lime: valvola per comprimere il volume di imballaggio. Specificare altezza da chiuso (3-4x laminati).
Altezza da chiuso con (x 3-4 arrotolamenti). Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere 20cm!
materiale
feat.
colore
PS490 /
13 L
nero-grigio
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
60
19
13
290
K 5351
52
70
22
22
370
nero-rosso
PD620
22 L
nero-grigio
K 5352
nero-rosso
35 L
nero-grigio
60
83
27,5
35
450
nero-rosso
59 L
nero-grigio
nero-grigio
70
96
31
59
640
nero-grigio
K 5651
K 5652
75
107
34
79
750
nero-rosso
109 L
K 5551
K 5552
nero-rosso
79 L
K 5451
K 5452
K 5751
K 5752
80
122
39
109
900
nero-rosso
K 5851
K 5852
Dry Bag PS490 con valvola
materiale
feat.
colore
PS490 /
13 L
nero-lime
alt./cm
circ./cm
Ø /cm
vol./L
peso/g
nr.art.
42
60
19
13
290
K 5303
PD620
22 L
nero-lime
52
70
22
(con valvola)
35 L
nero-lime
60
83
27,5
22
370
K 5403
35
450
59 L
nero-lime
70
96
31
59
K 5503
640
K 5603
79 L
nero-lime
75
107
34
79
750
K 5703
109 L
nero-lime
80
122
39
109
900
K 5803
37
BORSA PAR MOTOCICLETTA
e polvere a prova di viaggio chiusaura a doppio rotolo, materiale estremamente resistente all‘abrasione e
MOTO Saddle-Bags (coppia) Acqua
deformazioni; termoformato parte posteriore, tasca interna, forma simmetrica, sistema fissaggio con velcro e cinghie,
grandi riflettori. Accessori opzionali: cinghie (No. E116)
materiale
feat.
PD60/PS33
MOTO Speedbags (coppia)
feat.
PD60/PS33
MOTO Tankbag
vol./L
peso/g
nr.art.
21
52
2100
M 2201
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nero
23
50
15
46
2000
M 6302
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD60/PS33
QL2
nero
31
43
18
28
1470
M 4401
Borsa da serbatoio impermeabile con magneti e strap, in alternativa può essere montato sul sedile posteriore, tasca con
cerniera impermeabile, materiale estremamente resistente all‘abrasione e alla torsione, riflettori, tasca porta cartina
impermeabile. Include cintura di sicurezza. Dimensioni interne del porta mappa: cm 22x26.
feat.
colore
larg./cm
prof./cm
alt./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
nero
16
35
25
18
1160
M 3301
Sistema di trasporto in nylon per Ortlieb zaino MOTO serbatoio, in altezza regolabile.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
nero
Nylon
38
prof./cm
38/28
materiale
PD60/PS33
MOTO Dry Bag
larg./cm
33
Borsa laterale con chiusura a rotolo e sistema QL2, materiale estremamente resistente all‘abrasione e ala torsione, termoformato posteriore nel retro borsa, lato destro o sinistro del portapacchi fino un max di 16 mm. di diametro; tasca
interna imbottita, tracolla rimovibile, maniglia di trasporto, grandi riflettori. Ideale per recumbents. Accessori opzionali
cavo di sicurezza QL2.
materiale
Sistema di transporto
per MOTO Tankbag
alt./cm
nero
Da usare in coppia, borse impermeabili con lato chiusura a rotolo, estremamente resistente alla abrasione e alla torsione del materiale, termoformato nel retro della borsa, tasca interna, sistema fissaggio con velcro e cinghie; dal design
per la bassa posizione ideale per scarico alto delle marmitte ; maniglie, grandi riflettori.
materiale
MOTO Side Bag
colore
peso/g
nr.art.
200
M 3401
Robusta, resistente borsa con chiusura a rotolo, valvola per comprimere il volume di imballaggio, materiale estremamente
resistente all‘abrasione e torsione, grandi riflettori, robusto manico, D-ring e anello di fondo per legare e fissare. Si prega di
fare attenzione:
( arrotolare 3 volte) in altezza reale da chiuso. Altezza reale della borsa non arrotolata aggiungere (20 cm).
materiale
feat.
colore
alt./cm
Umfang/cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD60/ PS33
M - 35 L
nero
60
83
Ø /cm
26
35
580
M 5001
L - 59 L
nero
70
97
31
59
770
M 5002
BORSA PAR MOTOCICLETTA / PAR CAVALLO
MOTO Rack-Pack
MOTO Zip‘n
MOTO
Zip n Go
Zip
Go
MOTO D-Fender
Borse Cavallo
Moto o borsa da viaggio impermeabile con chiusura a rotolo, valvola integrata per comprimere il volume di imballaggio,
per il montaggio cinghie, materiale estremamente resistente alle abrasioni e torsione, riflettori di grandi dimensioni,
rimovibile, tracolla imbottita, in combinazione con borse laterali Moto Saddle bag, logo riflettente. Accessori opzionali:
cinghie (vedi pagina 39)
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD60/ PS33
M-31 L
nero
30
54
27
31
810
M 5751
L-49 L
nero
34
61
32
49
950
M 5752
XL-89 L
nero
40
71
40
89
1220
M 5753
Borsa da viaggio impermeabile con chiusura a cerniera, elementi di fissaggio per le cinghie, estremamente resistente
all‘abrasione e alla deformazione, grandi riflettori, manico imbottito, logo riflettente. Accessori opzionali: cinghie (vedi
pagina 39)
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD60/PS33
TIZIP
nero
24
64
34
45
650
M 5501
Leggero, zaino moto impermeabile in due misure con cerniera sul lato del sistema di supporto, di accesso molto ampio
di grande apertura con cerniera, imbottito in schiuma, estremamente resistente alla abrasione e alla deformazione,
grandi riflettori, spallacci con Reflexgarn, cinghia toracica, manico di trasporto, D ring per il fissaggio; logo riflettente.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD60/ PS33
TIZIP
nero
50
20
28
29
690
M 3501
nero
50
24
32
38
730
M 3502
Coppia di borse con chiusura a cappuccio classico e con coulisse, clip da cintura speciale, adatto per il trekking, western, militare e distanza sella, cinghie di compressione, rivestita in poliuretano plasmato polyetser, cinghie per Ortlieb
Rack-Pack S & M, manico per il trasporto, riflettori, disponibili come accessori opzionali: tasche esterne, tasca a rete
esterna , portabottiglie.
materiale
PD60
feat.
colore
nero
alt./cm
40
larg./cm
25
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
14
30
1620
K 6002
UPDATED
Speciali kit di pronto soccorso per motocicletta e cavalcare possono essere trovati alle pagine 43!
39
BORSA FOTO
Protect
Borsa Foto imbottita con chiusura a labbro per le fotocamere compatte, binocoli o piccole videocamere digitali, passanti
per cintura, tracolla, anelli D ring per il fissaggio al sistema di borse per fotocamere Ortlieb di trasporto (accessorio opzionale: nr.art P 15). Tutte le dimensioni sono dimensioni interne. Attenzione: guarnizione a labbro a temperature inferiori a -5
° C / 23 ° F hanno una funzione limitata.
materiale
PS36C
Aqua-Cam
Aqua-Zoom
qua-Zoom
Digi-Shot
feat.
colore
PS36C
QSC
grafite-nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
12
15
7
1,3
110
P 9301
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
18
26
15
7
500
P 9101
Camera Bag imbottita con chiusura a labbro, ideale per le fotocamere con un piccolo zoom, o teleobiettivo custom-fit di
supporto, cinghia a tracolla, D ring per il fissaggio alle borse per fotocamere ORTLIEB sistema di trasporto (accessorio
opzionale: nr.art P 15), passante per cintura. Tutte le dimensioni sono dimensioni interne.
feat.
colore
grafite-nero
QSC
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
24
6/15
11
2,8
340
P 9201
A forma di V, borsa per macchina fotografica impermeabile con cerniera per una fotocamera DSLR con obiettivo zoom,
tasca interna per batteria e per la memory card rimovibile, tracolla imbottita, passanti per cintura sul retro della borsa,
manico di trasporto, anelli a D per il fissaggio del sistema trasporto di telecamere borsa Ortlieb (venduto separatamente,
nr.art. P15).
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS42/PS42R
zipper
grigio
23,5
18,5
13,5
3,6
587
P 9210
Borsa per le apparecchiature foto di medie dimensioni con Flap impermeabile scomparto principale con fibbie per
un accesso rapido, in grado di ospitare una reflex con un obiettivo zoom e tre obiettivi (grandangolo mis. standard), le
tasche a rete interne della copertura superiore sono adatte per memory card, filtri, batterie, ecc.., in modo flessibile,
imbottitura interna regolabile, tracolla imbottita.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS42/PS42R
zipper
grigio
21
27,5
15,5
9,7
781
P 9401
Borsa da macchina fotografica stabile e impermeabile in due dimensioni, vano principale con cerniera, copertura pirottante per l‘accesso rapido con tasche interne a rete, 2 tasche laterali a rete (non impermeabile), imbottitura interna
regolabile individualmente, maniglia di trasporto, tracolla rimovibile spalla; extra per misura M: passanti e D-ring per
fissare la borsa telecamere con il trasporto Ortlieb (venduto separatamente, nr. art P15); extra per misura L: tasche
interne della copertura superiore del vano principale e cinghie treppiede sulla tasca anteriore;
Capacità: la misura M è adatta per la più grande SLR con obiettivo zoom e due lenti (grandangolo standard), misura L
è adatta per una reflex di grandi dimensioni con zoom, un secondo caso, tre obiettivi (grandangolo standard) e il flash.
materiale
PS42/PS42R
40
grafite-nero
materiale
PS36C
Soft-Shot
colore
QSC
Ampia borsa per foto e video con chiusura labbro di tenuta, rimovibile, inserto imbottito e supporto per accogliere le
attrezzature; passante posteriori dalla parte di attacco alla cintura (30mm), tracolla, adatta per borse della macchina
fotografica ORTLIEB sistema di trasporto (venduto separatamente come accessorio, nr.art P 15.) . Tutte le dimensioni
sono dimensioni interne. Attenzione: guarnizione a labbro a temperature inferiori a -5 ° C / 23 ° F hanno una funzione
limitata.
materiale
V-Shot
feat.
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
M
grigio
18,5
23,5
13,5
5,9
721
P 9010
L
grigio
22,5
27,5
17,5
10,8
921
P 9110
BORSA FOTO & TRASPORTO ACQUA
Day Shot
Day-Shot
Zaino con cerniera impermeabile, con due possibilità di trasporto, con spallacci o con solo una tracolla (funzione-Sling)
sulla spalla, ospita fotocamera digitale SLR con obiettivo zoom, due lenti (grandangolo mis. standard), 1 piccolo teleobiettivo, flash, notebook 13‘‘; tasche interne nella copertura superiore per memory card, batterie e filtri. Built-in attacco
per treppiede anteriormente, tasca esterna con cerniera (non impermeabile), passanti per il collegamento di ulteriori
attrezzature, manico di trasporto, sostegno per la schiena sistema cinghia al petto e cintura in vita.
materiale
feat.
PS42/PS42R
Sistema di transporto
per borse foto
feat.
Water Sack
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
50
31
20
21
2050
P 9651
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
nero
Nylon
Water Bag
alt./cm
grigio
Sistema di trasporto per tutte le borse fotocamera, senza modelli Soft-Shot, Digi-Shot L, permette il trasporto vicino al
corpo e permette un rapido accesso alle telecamere, le mani libere, ad esempio in barca o climbing; regolabile in altezza,
dimensione piccola.
materiale
Water Belt
colore
peso/g
nr.art.
130
P 15
Serbatoio d‘acqua da 2 litri con una cintura in vita regolabile, chiusura a bocca larga, valvola con tappo di protezione, possibilità inserimento valvola doccia, tubo idrico (disponibile come opzione) e filtri manuali per la purificazione
dell‘acqua è possibile.
materiale
feat.
colore
PS17 L
2L
blu
alt./cm
larg./cm
16
40
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
2
110
N 49
Estremamente leggera borsa acqua con chiusura a bocca larga, nylon, valvola di dosaggio con tappo di protezione, maniglie di trasporto, attacco doccia e possibilità inserimento tubo idrico (come accessorio separato) e filtri come Katadyn
o MSR, per la purificazione dell‘acqua. Maniglie con fibbie a 4 e 10 litri.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
PS17 L
2L
nero
30
20
2L
blu
4L
nero
4L
blu
10 L
nero
10 L
blu
prof./cm
vol./L
peso/g
2
80
N 22
N 45
38
25
4
130
N 24
N 46
44
36
10
160
N 26
N 47
Borsa acqua con chiusura a bocca larga, valvola di dosaggio con tappo di protezione, chiusura a rotolo con opzione
di sospensione, di grandi dimensioni per attingere acqua, filtro connessioni a mano (ad esempio, MSR) e il sifone filtro
eventuali Katadyn, non è adatto per il trasporto dell‘acqua. Attacco doccia come accessorio opzionale. Attenzione:
altezza da chiuso (x 3-4 arrotolato). Reale misura non arrotolato aggiungere 15-20 cm di altezza per favore!
materiale
feat.
colore
PS17
10 L
blu
alt./cm
diam./cm
35
22
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
10
190
N 48
nero
Valvola doccia
nr.art.
N 27
Attacco doccia per l‘uso con borse acqua Ortlieb (dal 1999) flusso d’acqua regolabile.
materiale
PA
feat.
colore
nero
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
5
N 30
41
KIT DI PRONTO SOCCORSO
Tubo idrico
Trasforma le borse d‘acqua Ortlieb o acqua in combinazione con l‘adattatore del tubo idratazione (incluso) in sistemi di
acqua potabile; bite valve, si può usare in combinazione con bottiglie in PET; Include un adattatore
materiale
feat.
Recipiente pieghevole
colore
blu
PVC/PP
larg./cm
peso/g
nr.art.
95 cm
90
N 4201
Robusta, salva-spazio pieghevole vaschetta con manici in tessuto di nylon, poliestere, tre dimensioni, ripiegabile, stabile.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620
5L
verde
12
24
24
5
200
N 11 G
blu oceano
12
24
24
5
200
N 11 B
verde
14
30
30
10
260
N 12 G
NEW COLOUR
10 L
NEW COLOUR
20 L
NEW COLOUR
blu oceano
14
30
30
10
260
N 12 B
verde
28
30
30
20
400
N 120
Counter display with 6 folding bowls in the colour green
Recipiente pieghevole per
Auto e Barca
Kit di pronto soccorso
Safety Level Regular
5L
verde
12
24
24
5
200
N 11 VE
10 L
verde
14
30
30
10
260
N 12 VE
Multi-vasca- vassoio in PVC rivestito in poliestere, pieghevole e compatto, ideale per il trasporto di materiali sporchi nel
bagagliaio, maniglie di trasporto, robusto e stabile grazie alla cinghia antistrappo regolabile, facile da pulire.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PD620
50 L
verde
20
62
42
50
750
N 200
Piccolo contenuto medicale situato in una busta impermeabile con chiusura, adatto per tutti gli sport, cinghie per il
fissaggio alla cintura, sella della bicicletta, zaino, ecc display a 5 unità. Ideale come espositore da banco per promuovere le vendite.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS21
regular
giallo
12
11
8
0,6
140
D 1701
12
11
8
0,6
140
D 1701VE
Counter display with 5 FIRST-AID-KITS
regular
Kit di pronto soccorso
Safety Level Medium
42
giallo
Di medie dimensioni contenuto medicale situato in una busta impermeabile con chiusura, adatto per tutti gli sport,
tasca interna per l‘accesso rapido; cinghie per il fissaggio alla cintura, sella della bicicletta, zaino, ecc
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS21
medium
giallo
15
15
8
1,2
270
D 1702
PS21
senza contenuto
giallo
15
15
8
1,2
70
D 1752
KIT DI PRONTO SOCCORSO
Kit di pronto soccorso
Safety Level High
Ampia cassetta di pronto soccorso in una busta impermeabile con chiusura, contenuto medicale ampliato appositamente per le cinque aree di equitazione applicazione moto, bici, alpinismo, canoa ed equitazione, tasca interna per
l‘accesso rapido, attacco per tracolla opzionale, cinghie per il fissaggio alla cintura, zaino.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS21
Motorbike
giallo
17
18
10
2
570
D 1703
PS21
Cycling
giallo
D 1704
Trekking
giallo
D 1705
Canoe/Kajak
giallo
D 1706
Horseriding
giallo
D 1707
senza contenuto
giallo
17
18
10
2
130
D 1754
senza contenuto
Kit di pronto soccorso
Safety Level Ultra-High
Map Case
Generoso contenuto di pronto soccorso in una busta impermeabile con chiusura, attrezzature dettagliate di base appositamente progettate per l‘utilizzo esteso : bicicletta e aree montane di sport, tasca interna per l‘accesso rapido, tracolla
opzionale per il fissaggio, cinghie per il fissaggio alla cintura, zaino,
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS21
Cycling
giallo
20
20
11
3,3
640
D 1708
Trekking
giallo
D 1709
Impermeabile, resistente all’acqua e alla torsione con chiusura a velcro per l‘uso di lavoro e nel tempo libero, resistente
ai raggi UV PU tracolla, possibilità di fissaggio al kayak, zaino, ecc, boxes pratico display per la presentazione ottimale
del prodotto map case Ortlieb (non per la taglia XL). Il formato XL per i grafici e mappe marine.
materiale
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
PF15
feat.
colore
trasparente
27
27
prof./cm
vol./L
80
D 13
PF15
trasparente
50
35
200
D 19
27
27
80
D 13 VE
Counter display with Map Cases
Display
Portadocumenti
trasparente
Portadocumenti impermeabile in tre misure, con chiusura in velcro a rotolo, trasparenti, resistente water-proof e alla
torsione, resistente allo strappo e ai raggi UV PU, tracolla.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
PF15
A6
trasparente
15
11
prof./cm
vol./L
peso/g
30
nr.art.
D 01
A5
trasparente
22
15
50
D 02
A4
trasparente
30
22
80
D 03
43
INVOLUCRO PROTETTIVO & ACCESSORI
Valuable Bag
Busta impermeabile opaca in due dimensioni con chiusura a rotolo velcro, tracolla in nylon rivestito.
Money Belt
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
PS17
A6
nero
15
11
prof./cm
vol./L
20
D 05 S
A5
nero
22
15
40
D 06 S
Tasca orrizzontale opaca per oggetti di valore, con un cinturino in vita regolabile chiusura in velcro a rotolo in nylon
spalmato.
materiale
feat.
PS17
colore
alt./cm
larg./cm
nero
11
30
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
60
D 09 S
Custodia protettiva impermeabile e resistente alla polvere in due dimensioni: 7,9 „e 10“. Adatto per e-reader, tablet e
altri dispositivi, con cerniera impermeabile TIZIP; pellicola PU resistente ai raggi UV permette il funzionamento del touch
screen e fotocamera, ancorragio per fissare cordini o cinghie. Tutte le dimensioni sono misure interne.
Tablet-Case
materiale
feat.
PS33/PF15
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
7,9“
colore
trasparente-nero
21
15,5
52
D 2201
10“
trasparente-nero
25,5
18
58
D 2211
NEW
Smartphone-Case
Custodia protettiva impermeabile e antipolvere per smart phone; chiusura a clip di nuova concezione è conforme agli
standard IP67; pellicola resistente ai raggi UV permette il funzionamento del telefono anche all‘interno della custodia.
Punti di ancoraggio per il fissaggio di cordini o cinghie. Tutte le dimensioni sono misure interne.
materiale
feat.
colore
trasparente-nero
PS33/PF15
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
13,5
7
34
D 2601
NEW
Safe-it
Walkie-Talkie-Bag
Coperture di protezione per dispositivi elettronici. Anti spruzzi e schizzi, a tenuta di polvere borse in tre dimensioni per il
trasporto di telefoni cellulari, PDA (Personal Digital Assistant) e dispositivi GPS (Global Positioning Systems), chiusura
a rotolo in velcro, resistente agli strappi e resistente ai raggi UV pellicola di poliuretano, cavo con cavo, a sgancio rapido
per cintura. Tutte le dimensioni sono misure interne.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
peso/g
nr.art.
PS17 /
S
trasparente-nero
16
7,2
28
D 23
PF15
M
trasparente-nero
19
9,2
32
D 24
L
trasparente-nero
17
10,2
34
D 25
feat.
colore
trasparente
PF15
44
vol./L
Custodia impermeabile con velcro roll-Way-radio, PU, tracolla regolabile con cordino, quattro punti di attacco.
materiale
Outer Pocket
prof./cm
alt./cm
larg./cm
40
12
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
100
D 18
A tenuta stagna, rimovibile borsa esterna con chiusura a rotolo in due formati, per adattamento: mis S (con riflettore)
adatto per borse laterali (tranne Downtown, Velo-Shopper e Office Bag) o altri prodotti.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
PS 36C
S
nero
20
12,0
7,5
1,8
105
F 91S
L
nero
22
16,5
8,0
3,2
160
F 91L
ACCESSORI
T-Pack
Porta carta igienica Outdoor pere rilassarsi include l‘opzione di sospensione. Con il roll verso il basso della chiusura, il
T-Pack si apre velocemente. Il rotolo è protetto dalla pioggia sotto il porta tasca. Incl. Cinturino regolabile con fibbia e
un rotolo di carta igienica compreso.
materiale
Filtro caffe’
feat.
colore
PS21/
arancia-mango
PS21R
nero-ardesia
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
14
7/12
9
1,3
220
D 6101
D 6102
Portafiltro pieghevole, salvaspazio in materiale per alimenti, 1x4 dimensioni del filtro, di cui 5 sacchetti filtro, angoli
saldati per utilizzare picchetti o barre di sostegno, adatti per l‘uso come un imbuto.
materiale
feat.
PD620 L
Cappello pioggia
alt./cm
larg./cm
beige
12
19
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
30
D 10 F
Ortlieb cappello pioggia Ortlieb, con cordone e Tanka, con flap copri orecchio, taglia unica
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
verde
PD620
T-Shirt
colore
peso/g
nr.art.
170
D 961
giallo
170
D 962
blu
170
D 963
Ortlieb T-shirt, in cotone biologico; In particolare materiale di alta qualità!
materiale
feat.
cotone
S
O 01 S
biologico
Tubular
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
vol./L
peso/g
nr.art.
M
O 01 M
L
O 01 L
XL
O 01 XL
New ORTLIEB high-stretch microfiber tubular with all-over print.
materiale
SAMPLE
image!
feat.
colore
peso/g
nr.art.
O 102
microfibra
NEW
Cinghie compressione
(coppia)
Cinghie di compressione,20 mm cinghie larghe fatte sia con fibbia Ladderlock di plastica o fibbia in metallo. lunghezza
di 50cm, 100cm e 200cm. Confezionate in coppia.
taglia
Typ
colore
nr.art.
50cm x 2cm (2 Stück)
Ladderlock -fermaglio
nero
S 01 L
100cm x 2cm (2 Stück)
Ladderlock -fermaglio
nero
S 03 L
200cm x 2cm (2 Stück)
Ladderlock -fermaglio
nero
S 05 L
50cm x 2cm (2 Stück)
fermaglio metallo
nero
S 01 M
100cm x 2cm (2 Stück)
fermaglio metallo
nero
S 03 M
200cm x 2cm (2 Stück)
fermaglio metallo
nero
S 05 M
45
DISPLAYS & POS
Pannier Display
Risparmio di spazio ottima visualizzazione per la vendita delle borse bici Ortlieb. Presentazione ottimale di sei borse
sottosella individuali, borse manubrio due e tre Ultimate - due supporti borsa manubrio e Logo . Installazione semplice
e veloce. Altezza: 200cm x W: 55 centimetri, consegnato senza borse.
Accessori opzionali disponibili : Kit di montaggio QL3 (Nr.Art.: E175)
materiale
feat.
colore
antracite
metallo
alt./cm
larg./cm
prof./cm
peso/kg
nr.art.
200
55
43,8
24,7
O 82
Cartello resistente alle intemperie per Pannier Display No. O 82.
materiale
NEW
nr.art.
O 8201
plastica
Attacco Demo per No. O 82 per presentazione di MudRacer, Micro e Saddle-Bag.
materiale
colore
nr.art.
metallo
antracite
O 821
NEW
Display per piccoli accessori
Display Semplice, ma molto stabile di colonne metalliche con intestazione . I ganci possono essere fissati, numero di 8
pezzi in una linea o trasversali. Consegna senza prodotti.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
peso/g
nero
Metallo
nr.art.
O 85
Attacco per Saddle-Bags e Micro
Attacco Demo per No. O 85 per presentazione di MudRacer, Micro e Saddle-Bag.
materiale
feat.
colore
alt./cm
larg./cm
prof./cm
peso/g
nero
metallo
nr.art.
O 85 D
Dimostrazione pratica di come visualizzare il rapido sistema di montaggio QL1 e QL2 borse Ortlieb. Robusta piastra
di plastica stilizzata Porter (avvitata), compresa la viteria.
materiale
metallo
46
feat.
colore
4c
alt./cm
larg./cm
prof./cm
peso/g
nr.art.
60
39
8
1580
O 04
DISPLAYS & POS
Adesivi
nome prodotto
materiale
alt./cm
larg./cm
quantità
nr.art.
Ortlieb Logo S
folie
2,5
12
25 pz.
O 63
Ortlieb Logo M
folie
6
28
1 pz.
O 65
Ortlieb Logo L
folie
13
60
1 Stk.
O 64
Pannelli Info (può essere aperto, per eurogancio o soffitto)
nome prodotto
materiale
alt./cm
larg./cm
cartone
48
33
Infoboard ORTLIEB Borse Bici-vantaggi (D/E)
prof./cm
nr.art.
O 72
Infoboard Dry-bag (D)
cartone
100
24
24
O 78D
Infoboard Dry-bag (E)
cartone
100
24
24
O 78E
Informazioni Dry-Bag leggero (D) - con borsa demo
cartone
48
33
O 76D
Informazioni Dry-Bag leggero (E) - con borsa demo
cartone
48
33
O 76E
Gancio a soffitto & banner
nome prodotto
materiale
Gancio a soffitto „WELCOME OUTDOORS.“
Assortimento (D/E)
karton
ORTLIEB telone pubblicitario
PD620
colore
blauw
alt./cm
larg./cm
quantità
nr.art.
120
46
1 pz.
O 74
110
42
1 pz.
O 353
zilver
ORTLIEB Banner realizzato in tessuto
O 355
zwart
O 356
narziss geel
O 358
polyester
77
293
1 pz.
O 35
Inserti gonfiabili per borse bici
nome prodotto
materiale
quantità
Forma Front-Roller/Sport-Packer
PD350
1 pz.
O 52
Forma Back-Roller/Bike-Packer
PD350
1 pz.
O 53
nr.art.
47
BORSE BICICLETTA QUICK-LOCK1 S IS T E MA (MOD. fino al ‘98 E dal ‘99 CLASSIC) Nr.Ar t.
1 QL1 binario lungo (5 fori)
con viti fissaggio, o ganci
(per Back-Roller, Bike-Packer,
Office-Bag) fino al modello 2006
E 106
Quick-Lock1-binario lungo (4 fori)
con viti di fissaggio, ganci
(per Back-Roller, Bike-Packer,
Office-Bag) fino al modello 2007
E 169
1 QL1 binario corto
con viti di fissaggio, o ganci
per Front-Roller, Sport-Packer
E 170
2 QL1 gancio M. grip, 16 mm,
con 2 riduttori per 8 e 11mm
modello a partire dal ‘93
E 162
Ancoraggio gancio, 10 mm
con la guida incluso set viteria
modello a partire dal ‘96
E 109
Gancio ancoraggio, 16 mm
1 pz con il binario incluso set viteria
modello a partire dal ‘96
E 110
Semi-ellisse di aggancio inferiore QL1
1 pz incluso set viterian
modelli a partire da dal 2010
E 176
QL1 gancio di ancoraggio
1 pz incluso set viteria
modelli a partire da dal 2010
E 177
QL1 set viteria per binari 4 e 5 Fori (Set di 5 viti)
modelli a partire dal ‘93
E 10
Ancoraggio per borse con QL1
tutti i modelli fino al 2006
E 12
Tracolla 80 cm, 1 pezzo
con moschettone e fibbia
per Back-Roller/Front-Roller
del modello ‘91 u. ‘92
E 15
BO R SE B I C I C L E T TA C O N Q U I C K - L O CK 2 S IS T E MA ( MO DE L L I fi n o a l ‘9 9 )
2 QL2 ganci con manico, 16 mm
completo con inserti 8 e 11 mm per una borsa.
tutti i modelli con QL2
Nr.Art.
E 156
Dispositivo anti-furto (coppia) per Borse QL2 e QL2.1, lunghi: per Back-Roller, Bike-Packer, Velo-Shopper,
E 125
Bike-Tourer, Office-Bag, Downtown,
Bike-Shopper, Borse MOTO Lateral (a partire da‘12)
corto: per Front-Roller, Sport-Packer, Vario QL2,
E 124
City-Biker QL2, Borse Moto Lateral (a partire da ‘11)
48
B O R S E B I C I C L E T TA C O N Q U I C K- L OC K 1 / Q UI CK - LO CK 2 S I S T E M A
Nr.Ar t.
Inserti per QL1 o QL2 ganci con QL1
(per 1 borsa: mm 2x8 e 2x11 mm)
modelli con QL1 a partire da 2005
modelli con QL2
E 166
QL1/QL2 –gancio fissaggio inferiore
1 pz incluso set viteria
Modelli con QL2 (& QL1 dal 2007)
E 143
Ellisse a binario per ancoraggio inferiore
1 pz incluso set viteria
modelli QL1 a partire dal 2007
modelli con QL2
E 144
Elastico con gancio per fissare Vario QL2
E 173
Per la protezione all‘abrasione dei portapacchi
E 184
Tracolla lungh. 80 cm 1 pz
con chiusura maschio e femmina Stealth 25 mm
per Back Roller &
Front- Roller a partire da ‘99
E116
Tracolla 80 cm, 1 pezzo
Chiusura maschio e femmina „Mojave“, 25 mm
per Back-Roller/
Front-Roller fino Mod ‘98
E 23
Tracolla 150 cm con moschettone
per Back-Roller/Front-Roller City
E172
Bike-Packer, Sport-Packer , Bike-Tourer a partire da ‘09
In-Put Tasca interna per borse bici
(für Back-Roller, Front-Roller, Bike-Packer,
Sport-Packer) fino a modelli 2006
F 39
BORSE BICICLETTA CON QUICK-LOCK2.1 SISTEMA
Nr.Art.
2 QL2 .1 ganci con manico, 16 mm
con 2 riduttori per 8, 10, 12mm
QL2.1 e QL2 per tutti i modelli
E 192
2 QL2 .1 ganci con manico, 20 mm
(non riduttori adoperabile)
QL2.1 e QL2 per tutti i modelli
E 193
QL2.1 gancio fissaggio inferiore,
1 pz con il binario incluso set viteria
QL2.1 per tutti i modelli
E 194
BORSE BICICLETTA CON QUICK-LOCK3 SISTEMA
Nr.Art.
Kit di montaggio per portapacchi QL3
per una borsa
QL3 per tutti i modelli
E 175
QL3 collare per fissaggio (1 coppia)
11-14mm
QL3 per tutti i modelli
E 190
ULT IM AT E - B O R S E DA MAN U B R I O
Kit di montaggio per Ultimate6
Nr.Art.
a partire dal 2013
E 185
Kit di montaggio per Ultiamte 5 ( anche per Ultimate2 fino a 4) a partire da modelli 96
E 164
Prolunga per E164 e E185 portacavo, anche manubrio curvi
(lunghezza del cavo: 105cm)
E165
Cavo montaggio acciaio per Ultimate 4-5 (lunghezza del cavo 105 cm)
E167
Map case per Ultimate 2-5 ( fissaggio a pulsanti)
F14
Tasca interna Ultimate 3-4 M,L 1 pz
Modelli 1999-2006
E141
Tracolla Ultimate 3-6 M,L, 1 p
a partire da modelli 1999
E115
Tracolla Ultimate 2-6 Compact , 1 pz ,
lunghezza 120 cm
Tracolla Ultimate 2, 120 cm
1 pz con due buckles
E 119
a partire da modelli 1999
E 95
Tracolla lunghezza 160 cm con due moschettoni
1 Pz , per Ultimate 1, First –Aid- Kits e borse foto
E 16
CH I U S U R A A C L I PS
Nr.Art.
chiusura Stealth con cinghia per Office-Bag
1 pz
modelli a partire da ’99
E 178
Fibbie Stealth per Rack-Pack
25 mm chiusura femmina 2 pezzi per
Rack Pack( modelli dal 99) con Roller-bag ( dal ‘99)
E135
Chiusura Stealth” ausiliaria Back Roller/ Front Roller (1 pz)
E 136
Fibbia Stealth Mojave 25 mm 1 coppia
tutti modelli fino a 1998
E 51
Fibbia Stealth 25 mm , 1 coppia
a partire da modelli 1999
E 146
Riparazione fibbie (Stealth) con meccanismo di apertura;
2 pezzi
E187
Riparazione fibbie ( Stealth) 25 mm ,
2 coppie
E117
Fibbia Stealth 50 mm
1 pz maschio & femmina
E 147
Canelli (4 unità)
E 149
49
ALTR E B O R SE
Nr.Ar t.
1 coppia binari per una Outer pocket
modelli a partire da 2001
E 150
Adattatore per Bike- Box , Travel, Shuttle-Modelli
Office Bag 2, Cestino, Trunk-Bag con ORTLIEB-adattatore
a partire da modelli 6/ 2004
E 174
Tracolla imbottita per Travel-Biker 1 pz
fino a modelli 2009
E 133
Tracolla imbottita Bike –Box, Bike –Tourer, Velo-Shopper non imbottito lungh.120 cm
E 119
Tracolla per Tour Box
E 161
Tracolla imbottita con moschettoni
(Universale 1 pz per Downtown,Office-Bag,Rack-Pack, Travel- Biker) Lunghezza 150cm
E 33
Imbottitura spalla,rimovibile, 1 pezzo per tutte le tracolle fino a 50 mm larghezza
E 171
Inserto gomma per Elevation; 2 pz
E 179
Velcro extension 1 pz per Messenger Bag & Velocity
E 46
Fissaggio strap per Zip-City
E 121
Tasca interna Zip-City , 1 pz Accessorio per misura S
fino a modelli 2010
Lubrificante per TIZIP- chiusure 7,5 gr tubetto 1 pz
E 134
Set montaggio per Saddle-Bag & Micro, 1 set
E 97
Set cinghie per SaddleBag, 1set
a partire da modelli 1998
F 96 E
Set Universale Viteria (12 viti, 12 dadi plastica per viti borse, o ricambi rivetti)
E 102
Imbottitura per prodoti Shuttle
P 96E
WATE R BAG , WAT E R SAC K WAT E R B E LT
Nr.Ar t.
Valvola per doccia
fino a modelli 1998
N13
Valvola completa
a partire da modelli 1999
E 120
Guarnizione
a partire da modelli 1999
E 157
Valvola per doccia
a partire da modelli 1999
N 30
Valvola Push-Pull
a partire da modelli 1999
T 60
SE T R I PAR AZ I O N I
Set riparazioni per tutti i materiali ORTLIEB
(PU & PVC) incl. Colla
50
E 129
Nr.Ar t.
trasparente
E 163
51
For further information, please contact the distributor in
your country (details on back page). If your country is not
represented by a distribution company, please contact our
headquarters in Germany.
Your contact persons in Sales Export are:
Heike Borchardt
Phone + 49-(0)9872 - 800 137
Fax
+ 49-(0)9872 - 800 267
email: [email protected]
Andrea
Phone
Fax
email:
Schaller
+ 49-(0)9872 - 800 113
+ 49-(0)9872 - 800 267
[email protected]
Renate Bauer
Phone + 49-9872 - 800 136
Fax
+ 49-9872 - 800 267
email: [email protected]
Order Fax: +49-9872-800 267
Order Email: [email protected]
Order information
Please note our terms and conditions.
www.ortlieb.com
Check out the dealer or distributor-section (for selected
dealers only - password required).
FAQ‘s, pricelists, mounting instructions, 3D-views, product
information etc. for download.
High resolution product pictures for downloading at:
www.ortlieb-info.com
Extended Guarantee
Our guarantee for defects which can be attributed to
insufficient or defective processing of materials used
by us covers the time period of 5 years from the date
of purchase (see terms and conditions, VII. Defective
Goods, Warranty of Quality).
COLOPHON:
All rights reserved. All specifications subject to change without notice. Printed in Germany.
Copyright by: 035-*&#4103 5"35*,&-(.#)r3BJOTUSB“Fr)FJMTCSPOOrGermany
5FM
r'BY
rXXXPSUMJFCDPN
52
Print
kompensiert
Id-Nr. 1110281
www.bvdm-online.de
53
AU S T RA LI A
DIGGARI P/L
Tel: (+61)-3-909 000 20
email:
[email protected]
www.allegrobikes.com.au
ITA LY
RIDE & BIKE OUTDOOR SNC
Tel: (+39)- 047-4414 134
email:
[email protected]
www.rideandbike.it
B ENELU X (OUTDOOR)
LOWA BENELUX BV
Tel: (+31)-45 54 666 11
Fax: (+31)-45 54 666 21
email : [email protected]
www.ortlieb.nl
J A PA N
PR INTERNATIONAL, INC.
Tel: (+81)-52-774-8756
Fax: (+81)-52-774-6726
email:
[email protected]
www.g-style.ne.jp
B ENELU X (BIKE)
JACOBSONS BV
Tel: (+31)-72-5411 538
Fax: (+31)-72-5411 539
email: [email protected]
www.jacobsons.nl
C AN ADA
NRG ENTERPRISES LTD
Tel: (+1)-250-352 2099
or (+1)-800-665-4362
Fax: (+1)-250-352 2038
email:
[email protected]
www.nrgenterprises.com
D ENM A R K (OUTDOOR)
SKI & TØJ MBL ApS
Tel: (+45)-33 11 22 73
Fax: (+45)-33 15 56 05
email: [email protected]
www.ortlieb.com
D ENM A R K (BIKE)
BIKE TOYZ ApS
Tel: (+45)-86 99 00 58
Fax: (+45)-87 49 00 51
email: [email protected]
www.biketoyz.dk
F I N LA N D
NORTH-WEST IMPORT OY
Tel: (+358)-9-4114 4902
Fax: (+358)-9-4126 714
email:
[email protected]
www.www.ortlieb.fi
F RAN C E (BIKE)
CYFAC INTERNATIONAL
Tel: (+33) -2 47 24 67 42
Fax: (+33) -2 47 24 96 24
email: [email protected]
www.ortlieb.com
I TA L I A N O
I CELA ND
Vild ehf.
Tel: (+354) - 564 5040
Fax. (+354) - 564 5041
email: [email protected]
www.hirzlan.com
L AT V IA
GANDRS Open Air
recreation ware
Tel: (+371) - 67 61 4775
Fax: (+371) -67 61 4927
email:
[email protected]
www.ortlieb.com
N E W Z E A L AN D
OUTSIDER
MOUNTAIN SPORTS
Tel: (+64)-3-310 6401
Fax: (+64)-3-310 6402
email: [email protected]
www.oms.co.nz
S W IT Z E R L AN D
GECKO SUPPLY GMBH
Tel: (+41)-44-273 1801
Fax: (+41)-44-273 1803
email:
[email protected]
www.ortlieb.com
TA IWA N
OVER EDGE
ENTERPRISE CO., LTD.
Tel: (+886)-2-275 30 909
Fax: (+886)-2-276 45 013
email:
[email protected]
www.ortlieb.com
U .K .+I R E L AN D
LYON EQUIPMENT LTD.
Tel: (+44) - 15396 24040
Fax: (+44) - 15396 26330
email: [email protected]
www.lyon-outdoor.co.uk
U .S .A .
ORTLIEB USA
Tel: (+1)-253-833-3939
or (+1)-800-649 1763
Fax (+1)-253-833-4559
email: [email protected]
www.ortliebusa.com
N O RWAY
UTE Depot AS
Tel: (+47)-7241 1255
email: [email protected]
www.utedepot.no
P O L AN D
BIKEMAN
Tel: (+48)-22 673 8348
Fax: (+48)-22 673 8349
email: [email protected]
www.bikeman.pl
S PA IN
BIKE TECH S.L.
Tel: (+34) - 932 138 000
Fax: (+34) - 936 605 022
email: [email protected]
www.ortlieb.com
S WE D E N (OUTDOOR)
SVIMA-SPORT
Tel: (+46) - 8 730 2210
Fax: (+46) - 8-276 992
email:
[email protected]
www.ortlieb.com
S WE D E N (BIKE)
BIKE TOYZ APS
Tel: (+46) -76 02 37 575
email: [email protected]
www.ortlieb.com
ORTLIEB
H E AD Q U AR T E R S
Rainstraße 6
D-91560 Heilsbronn
Tel: (+49) - 9872-8000
Fax: (+49) - 9872-800-266
email: [email protected]
www.ortlieb.com

Pdf con scheda tecnica TR 225 VN

rif BOR PRALIT-14 - Centro Cardiologico Monzino

Misuratore EASY METER antsat

Graduatoria finale di merito - Istituto Storico della Resistenza in

Buonanotte, Punpun: 6

Graduatoria Definitiva Concorso Dottorato in Ingegneria Meccanica

Bando - Consorzio Interuniversitario per le Biotecnologie

Borsa di studio - Logoteta-Mallamaci edizione 2015.

originale comune di raccuja

apri allegato - MDM milano distribuzione media