Accessori | 1,44 MB

Accessori per carrozzine
manuali ed elettroniche
Quality for Life
Il movimento è in ogni tipo di esperienza e in ogni espressione, è il presupposto irrinunciabile per comunicare con le altre persone.
Pensare, sentire e muoversi sono i principi umani su cui si basa lo sviluppo degli ausili Otto Bock.
La mobilità rappresenta una delle premesse fondamentali laddove sia necessario ripristinare facoltà perdute o compensare una disabilità ed è allo stesso tempo motivazione e terapia, per offrire alle persone di tutte le generazioni la massima indipendenza.
Otto Bock lavora insieme a rivenditori qualificati e terapisti per offrire al paziente un servizio ottimale.
2
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Indice
Supporti per il capo
4-5
Kit di montaggio e parti di fissaggio
6-8
Supporti toracali e pettorali
9-14
Supporti per arti superiori
15-18
Supporti per arti inferiori
19-20
Sistemi modulari per il tronco e il bacino
21-27
Cinture, cavigliere e stabilizzatori
28-29
Shape system
30-31
Basi basculanti
32-33
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
3
Supporti per il capo
Otto Bock offre una vasta scelta di poggiatesta e poggianuca che possono essere montati con i relativi kit sulla maggior parte degli ausili in commercio.
Poggianuca (numero di registrazione 893534/R)
Cod.art.
Misura
430N1=1-7 (grande)
A 220 mm, B 60 mm, C 90 mm
430N1=3-7 (piccolo)
A 200 mm, B 60 mm, C 100 mm
Poggianuca - poggiatesta combinato (numero di registrazione 893534/R)
Cod.art.
Misura
430C1=1-7 (grande)
B 130 mm, C 90 mm
430C1=3-7 (piccolo)
B 115 mm, C 55 mm
Poggianuca cuneiformi (numero di registrazione 893534/R)
4
Cod.art.
Misura
430N1=2-7
A 200 mm, B 60 mm, C 100 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti per il capo
Poggiatesta (numero di registrazione 893534/R)
Cod.art.
Misura
430H1=1-7 (grande)
A 290 mm, B 150 mm, C 50 mm
430H1=3-7 (piccolo)
A 250 mm, B 100 mm, C 50 mm
Poggiatesta - poggianuca con alette (numero di registrazione 893534/R)
Cod.art.
Misura
430C2=1-7 (grande)
A 220 mm, B 130 mm, C 130 mm
430C2=3-7 (piccolo)
A 180 mm, B 115 mm, C 90 mm
Poggiatesta a X (numero di registrazione 893534/R)
C
A
Cod.art.
Misura
430C3=1-7 (grande)
A 220 mm, B 195 mm, C 160 mm, D 130 mm
430C4=1-7 (piccolo)
A 203 mm, B 147 mm, C 110 mm, D 85 mm
D
B
Poggiatesta Soft (numero di registrazione 900178/R)
Cod.art.
Misura
430H2=1-7 (grande)
A 280 mm, B 190 mm, C 76 mm
430H2=3-7 (piccolo)
A 190 mm, B 150 mm, C 50 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
5
Kit di montaggio e parti di fissaggio
I kit di montaggio per poggiatesta sono adattabili alla maggior parte dei sistemi di seduta in commercio attraverso il kit di montaggio universale.
Kit di montaggio pluriassiale, diritto
B
A
Cod.art.
Colore
476L52=SK020
argento
476L52=SK025
nero
Misure: A=400 mm; B=200 mm
Kit di montaggio pluriassiale, curvo
B
Cod.art.
Colore
476L52=SK010
argento
476L52=SK015
nero
Misure: A=400 mm; B=200 mm; C=70 mm
A
C
Kit di montaggio »Goose Neck« a „collo d‘oca“
A1
Cod.art.
Colore
476L52=SK030
argento
476L52=SK035
nero
Misure: A1=256 mm; A2=403 mm; B1=525 mm; B2=123 mm
A2
B2
B1
6
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Kit di montaggio e parti di fissaggio
Kit di montaggio allo schienale
Il kit di montaggio per carrozzina va applicato ai tubi schienale delle carrozzine tramite
morsetti S.T.S. Sono disponibili in 3 misure che coprono le larghezze sedile da 18
fino a 62 cm. Ordinare a parte i morsetti S.T.S.
( sono necessari 2 pz.)
* Per le misure 476D52=SK030/SK035 si prega di utilizzare solo i morsetti S.T.S
piccoli.
Cod.art.
Larghezza carrozzina
Colore
476D52=SK030
18-42 cm
argento
476D52=SK035
18-42 cm
nero
40-54 cm
476D52=SK040
40-54 cm
476D52=SK045
52-62 cm
476D52=SK050
52-62 cm
476D52=SK055
argento
nero
argento
nero
Morsetti - S.T.S.
Questo morsetto può essere fissato alla carrozzina senza dover apportare modifiche.
Per le carrozzine Otto Bock sono necessari morsetti S.T.S. per tubo da ⌀ 25 mm.
Cod.art.
Tubo-⌀
Colore
434H1=7/8
22,2 mm
argento
19,0 mm
argento
434H1=1
434H1=3/4
434H1=7/8-7
434H1=1-7
434H1=3/4-7
25,0 mm
22,2 mm
25,0 mm
19,0 mm
argento
nero
nero
nero
Morsetti - S.T.S. piccoli
I morsetti piccoli si adattano molto bene alle altezze ridotte di schienale o alle carrozzine
di piccole dimensioni.
Cod.art.
Tubo-⌀
Colore
477D52=SK033
¾“=19,0 mm
argento
477D52=SK039
7
477D52=SK027
1“=25,0 mm
/8“=22,2 mm
argento
477D52=SK036
¾“=19,0 mm
nero
477D52=SK042
7
477D52=SK030
1“=25,0 mm
/8“=22,2 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
argento
nero
nero
7
Kit di montaggio e parti di fissaggio
Kit di montaggio alle manopole
Il kit di montaggio clinico si applica agevolmente alle manopole di spinta delle
carrozzine, con larghezza sedile da 34 cm fino a 62 cm.
Cod.art.
476D52=SK060
476D52=SK065
476D52=SK010
476D52=SK015
476D52=SK020
476D52=SK025
Larghezza carrozzina
Colore
34-40 cm
argento
40-54 cm
argento
34-40 cm
40-54 cm
52-62 cm
52-62 cm
nero
nero
argento
nero
Dispositivo di fissaggio e montaggio, rinforzato
Cod.art.
Colore
477L52=SK050
argento
477L52=SK055
nero
Misure: A=63,5 mm; B=63,5 mm; C=80,0 mm; D=80,0 mm
A
C
B
8
D
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti toracali e pettorali
I supporti pettorali e toracali si adattano perfettamente alle esigenze dell’utente. Sono in
poliuretano e possono essere igienizzati con acqua e detergente delicato. I vari supporti,
disponibili in varie misure, offrono adattatori che li rendono compatibili con la maggior parte dei sistemi di seduta in commercio. Pelotte toracali laterali (S.T.S.)
Le pelotte S.T.S., disponibili in tre misure, offrono un sostegno laterale efficace e
confortevole per il tronco. Anche se sono preformate, possono essere adattate
individualmente e piegate in base ai contorni del torace. Possono essere bloccate,
sollevate e ruotate. Si possono utilizzare sulla maggior parte dei sistemi di seduta
in commercio.
Cod.art.
Misura
434P1=1-7 (grande)
A 180 mm, B 110 mm
434P1=3-7 (piccola)
A 120 mm, B 75 mm
434P1=2-7 (media)
A 130 mm, B 90 mm
Kit di montaggio S.T.S., standard
Cod.art.
Lato di montaggio
Colore
434F1=L
sinistro
cromo
sinistro
nero
434F1=R
434F1=L-7
434F1=R-7
destro
destro
cromo
nero
Misure: A=75; B=100; C=90 mm
Kit di montaggio S.T.S., allungato
Cod.art.
Lato di montaggio
Colore
434F2=L
sinistro
cromo
sinistro
nero
434F2=R
434F2=L-7
434F2=R-7
destro
destro
cromo
nero
Misure: A=150; B=100; C=90 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
9
Supporti toracali e pettorali
Kit di montaggio S.T.S., ricurvo
Cod.art.
Lato di montaggio
Colore
434F3=L
sinistro
cromo
sinistro
nero
434F3=R
434F3=L-7
434F3=R-7
destro
cromo
destro
nero
Misure: A=110; B=95; C=45 mm
Sfera con asta
Piegando e arrotondando potete ottenere un kit di montaggio S.T.S. perfettamente
adatto alle esigenze del vostro paziente. Per l‘adattamento potete usare la licciaiola
711S6.
Cod.art.
Colore
434F4
cromo
434F4=7
nero
Misura: A= 470 mm
Licciaiola
Con l‘aiuto di una licciaiola potete realizzare un kit di montaggio per pelotte S.T.S. oppure B.T.S. su misura.
Cod.art.
711S6
10
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti toracali e pettorali
Morsetti S.T.S.
Questo morsetto può essere fissato allo schienale della carrozzina, senza dover
apportare modifiche.
Per le carrozzine Otto Bock sono necessari morsetti S.T.S. per tubo da ⌀ 25 mm.
Cod.art.
Tubo ⌀
Colore
434H1=7/8
22,2 mm
cromo
19,0 mm
cromo
434H1=1
434H1=3/4
434H1=7/8-7
434H1=1-7
434H1=3/4-7
25,0 mm
cromo
22,2 mm
nero
25,0 mm
nero
19,0 mm
nero
Dispositivo di fissaggio
Il dispositivo di fissaggio consente di applicare i kit di montaggio S.T.S.alle carrozzine
standard con rivestimento per schienale (fissato con viti) oppure ai schienali rigidi o
ai singoli sistemi di seduta.
Cod.art.
Colore
434H4=7042
cromo
nero
434H4=7
Supporto B.T.S. ricurvo
Questi accessori offrono un sostegno laterale leggero al paziente. I supporti B.T.S.
sono disponibili in 3 tipologie. Esiste il modello diritto, rinforzato e quello standard con
curvatura da 25 mm o 50 mm. Il supporto viene completato con una pelotta B.T.S.
Cod.art.
Misura
Colore
434F6=1
A 130 mm, B 60 mm,
C 25 mm
argento
A 130 mm, B 60 mm,
C 50 mm
argento
A 150 mm, B 60 mm,
C 25 mm
argento
A 150 mm, B 60 mm,
C 50 mm
argento
434F6=7
434F7=1
434F7=7
434F8=1
434F8=7
434F9=1
434F9=7
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
nero
nero
nero
nero
11
Supporti toracali e pettorali
Supporto B.T.S. con asta
Tale asta di fissaggio serve per montare le pelotte B.T.S; per il montaggio potete usare
i morsetti S.T.S. o il dispositivo di fissaggio 434H4 visibili alla pagina 11.
Inoltre, potete adattarne la forma alle esigenze del paziente utilizzando la licciaiola
711S6 presente a pagina 10.
Cod.art.
Misura
434F10
A 570 mm, B 115 mm
Supporto B.T.S. piatto
Fissaggio con viti
Cod.art.
Misura
434F5
A 305 mm
Cod.art.
Misura
434P10=1–7 (grande)
A 150 mm, B 100 mm, C 118 mm
434P10=3–7 (piccola)
A 125 mm, B 175 mm, C 118 mm
Pelotte B.T.S.
434P11=1–7 (grande, sfalsate)
12
A 150 mm, B 100 mm, C 122 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti toracali e pettorali
Cintura B.T.S.
Per pazienti, che necessitano sia di un supporto anteriore e laterale, sono disponibili
cinture di fissaggio alle pelotte B.T.S. Le cinture possono essere dotate di chiusure
in velcro o a scatto.
Cod.art.
434S4=1–7 Chiusura in velcro
434S6=1–7 Chiusura a scatto
Pelotte pettorali, extragrandi/grandi
Cod.art.
Misura
434P21=1-7 (extra-grande)
B 290 mm, H 380 mm
Cod.art.
Misura
434P21=3-7 (media)
B 210 mm, H 165 mm
434P21=2-7 (grande)
B 290 mm, H 300 mm
Pelotte pettorali, medie/piccole
434P21=4-7 (piccola)
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
B 165 mm, H 100 mm
13
Supporti toracali e pettorali
Cinture con chiusura a scatto
Un set è costituito di quattro cinture.
Cod.art.
434S5=1-7
Cinture con chiusura in velcro
Un set è costituito di quattro cinture.
Cod.art.
434S3=1-7
14
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti per arti superiori
I supporti modulari per avambraccio, combinati agli appoggi palmari, offrono un sostegno
funzionale ai pazienti con fragilità o paralisi degli arti superiori. Ogni combinazione di supporto avambraccio e supporto palmare può essere montata direttamente ai braccioli delle
carrozzine e alle unità di rotazione per braccioli.
Supporti avambraccio (numero di registrazione 913634/R)
Cod.art.
Misura
436A2=3-7 (piccolo)
L 205 mm, B 105 mm, D 40 mm, T 25 mm
436A2=1-7 (grande)
L 355 mm, B 120 mm, D 45 mm, T 25 mm
436A2=2-7 (medio)
L 290 mm, B 120 mm, D 45 mm, T 25 mm
Supporto avambraccio, intero (numero di registrazione 913634/R)
Cod.art.
Misura
436A3=2-7
L 460 mm, B 120 mm, D 45 mm, T 25 mm
Appoggio palmare, piatto
Gli appoggi palmari possono essere montati in combinazione con i supporti per
avambraccio modulari Otto Bock. Essi possono inoltre essere utilizzati come base
per versioni speciali. Un set di cinture con chiusura in velcro può essere combinato
al supporto avambraccio.
Cod.art.
Misura
436P5=1-7
L 230 mm, B 140 mm
436P5=2-7
L 180 mm, B 115 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
15
Supporti arti superiori
Appoggio palmare, anatomico
Cod.art.
Lato montaggio
436P2=L1-7
sinistro
436P2=R1-7
destro
436P2=L2-7
436P2=R2-7
sinistro
destro
Misura
L 235 mm, B 165 mm
L 205 mm, B 145 mm
Appoggio palmare, impugnatura a corno
Cod.art.
Lato montaggio
Misura
436P3=L1-7 (grande)
sinistro
436P3=R1-7 (grande)
destro
L 190 mm, B 145 mm,
D 90 mm
436P3=R2-7 (piccolo)
destro
L 180 mm, B 130 mm,
D 80 mm
436P3=L2-7 (piccolo)
sinistro
Appoggio palmare, impugnatura a cono
Si può ottenere la flesso / estensione del polso piegando l‘asta di collegamento.
Cod.art.
Lato montaggio
MIsura
436P4=L1-7 (grande)
sinistro
436P4=R1-7 (grande)
destro
L 200 mm, B 130 mm,
D 90 mm
436P4=R2-7 (piccolo)
destro
L 200 mm, B 130 mm,
D 70 mm
436P4=L2-7 (piccolo)
16
sinistro
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti arti superiori
Kit di montaggio per braccioli modulari (supporto per unità girevole)
Questo kit consente il montaggio delle unità di rotazione (con diametro da 19 mm
476E52=SK010 / SK015) per i braccioli posturali sui braccioli regolabili in altezza
ME05 e ME06 Avantgarde3 e i rispettivi codici ricambio: 481E64=PK009/ PK010/
PK064/ PK065/ PK209/ PK210/ PK264/ PK265
Cod.art.
Lato di montaggio
481E64=LK052
sinistro
481E64=RK052
destro
Unità di rotazione per supporti avambraccio
L‘inclinazione del supporto per avambraccio può essere regolata da 0° fino a 12,5°
oppure a 25°. Sul piano orizzontale (mediale/laterale) si possono selezionare due
funzioni di rotazione: continua oppure a intervalli di ca. 15°, fissando il perno di blocco
nei vari punti di incastro.
Cod.art.
Tubo-⌀
Colore
476E52=SK010
19 mm
argento
476E52=SK015
19 mm
nero
20 mm
nero
476E52=SK020
476E52=SK025
476E52=SK030
476E52=SK035
476E52=SK040
476E52=SK045
20 mm
argento
22,2 mm
argento
22,2 mm
nero
25,4 mm
argento
25,4 mm
nero
Per le carrozzine elettroniche i codici sono specifici e non consentono la regolazione dell‘inclinazione:
Cod.art.
Lato di montaggio
491E32=LK070
sinistro
491E32=RK070
destro
Imbottitura bracciolo per carrozzina
Cod.art.
Misura
436A4=1-7 (Standard)
A 360 mm, B 60 mm
436A4=2-7 (Desk)
A 260 mm, B 60 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
17
Supporti per arti superiori
Imbottitura bracciolo con rivestimento laterale
I braccioli con rivestimento laterale sono dotati di una superficie d‘appoggio ampia
per offrire maggiore comfort e sono stati realizzati per sostituire i braccioli standard.
Cod.art.
Misura
436A33=1-7
L 360 mm, B 90 mm, H 200 mm
Imbottitura bracciolo arrotondato
Diversamente dai braccioli standard, quelli arrotondati offrono una maggior aderenza
al contorno delle braccia rispettandone la forma. Le due misure disponibili si possono
applicare senza problemi sui tubolari standard.
Cod.art.
Misura
436A5=1-7 (Standard)
A 360 mm, B 70 mm
436A5=2-7 (Desk)
A 260 mm, B 70 mm
Cinturino per braccio
Un set di cinture con chiusura in velcro offre sicurezza e stabilità al paziente
Cod.art.
Misura
436S1=1-7
L 510 mm, B 25 mm
Piastra di registrazione
La piastra di registrazione consente una regolazione assiale dell‘intero supporto
modulare (bracciolo), a scelta, sia a destra che a sinistra, di ca.3 cm.
Cod.art.
436H1=1-7
18
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Supporti per arti inferiori
Pelotta per polpaccio
La pelotta per polpaccio può essere montata su ogni carrozzina, utilizzando i morsetti
S.T.S. (434H1) e il kit di montaggio (434F3) . Le pelotte si possono ruotare avanti
e indietro, hanno forma anatomica e sono dotate di un‘imbottitura morbida per un
comfort ottimale.
Cod.art.
Misura
440P2=1-7
B 170 mm, H 230 mm
Kit di montaggio S.T.S., ricurvo
Misure: A=110; B=95; C=45 mm
Cod.art.
Misura
Colore
434F3=L
sinistro
cromo
434F3=R
destro
cromo
destro
nero
434F3=L-7
434F3=R-7
sinistro
nero
Morsetti S.T.S.
Questo morsetto può essere fissato alla carrozzina senza dover apportare modifiche.
Per le carrozzine Otto Bock sono necessari i morsetti S.T.S. per tubo da ⌀ 25 mm.
Cod.art.
Tubo-Ø
Colore
434H1=7/8
22,2 mm
cromo
434H1=1
25,0 mm
cromo
22,2 mm
nero
434H1=3/4
434H1=7/8-7
434H1=1-7
434H1=3/4-7
19,0 mm
25,0 mm
19,0 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
cromo
nero
nero
19
Supporti per arti inferiori
Alloggiamenti per piedi
Gli alloggiamenti per piede offrono un supporto comodo e sicuro. Possono essere
montati sui sistemi di seduta e sulle carrozzine. Nelle carrozzine standard gli alloggiamenti per piede vengono montati direttamente sulle pedane. L‘alloggiamento è
costituito da una struttura rigida in ABS e di un‘imbottitura in morbido PU, che vanno ordinate separatamente.
Otto Bock offre gli alloggiamenti in due versioni e due misure (grande e medio),
entrambi con angolo a 90°.
Cod.art.
Misura
440R9=1-7 (grande)
A 325 mm, B 255 mm, C 185 mm
440R9=2-7 (medio)
A 220 mm, B 255 mm, C 150 mm
Cod.art.
Misura
440C2=1-7 (grande)
A 325 mm, B 255 mm, C 185 mm
440C2=2-7 (media)
A 220 mm, B 255 mm, C 150 mm
Imbottitura per alloggiamento piedi
20
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Sistemi modulari per il tronco e il bacino
The Back
Il sistema „The Back“ è basato sul principio della costruzione modulare. Un meccanismo semplice consente l‘adattamento e la regolazione in
larghezza e la rimozione dalla carrozzina in caso di trasporto. Supporta la postura del paziente sulla carrozzina, consentendogli di rimanere
seduto a lungo comodamente e consente l’utilizzo dei poggiatesta della gamma Otto Bock.
The Back 2 (numero di registrazione 913814/R)
The Back 2 è dotato di un leggero contenimento laterale (ca. 5 cm in profondità). La
parte centrale dell‘imbottitura dello schienale è in gel. Un‘apposita tasca consente
l‘eventuale introduzione di imbottiture lombari e sacrali. Un dettaglio importante che
ne aumenta il comfort è l‘inclinazione dello schienale che è regolabile.
Profondità: ca. 5 cm
Cod.art.
adatto per larghezza sedile SB
476D20=AR15-17
38-44 cm
476D20=AR18-20
46-52 cm
Altezza schienale
Angolo di inclinazione
40,5 cm
-9° ÷ 12°
The Back 3 (numero di registrazione 913814/R)
Ha la stessa struttura di The Back 2 con l‘aggiunta di contenimenti laterali profilati
per una maggior stabilità. In opzione è possibile montare la prolunga schienale.
Profondità: ca. 16 cm
Cod.art.
descrizione
476D30=ARTD15-17
The Back 3 per SB 38-44 cm
476D30=ARTD18-20
The Back 3 per SB 46-52 cm
476D20=SK010
Prolunga schienale
Altezza schienale
Angolo di inclinazione
40,5 cm
-9° ÷ 12°
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
21
Sistemi modulari per il tronco e bacino
The Back 4 (numero di registrazione 913814/R)
Ha la stessa struttura di The Back 3, l‘imbottitura dello schienale è dotata di un
sistema in gel a celle separate intercambiabili. Tale sistema è particolarmente adatto
in caso di grave rischio di piaghe da decubito nella regione dell‘apofisi spinale e può
essere adattato alle esigenze di ogni paziente.
Profondità: ca. 16 cm
Cod.art.
adatto per larghezza sedile SB
476D20=AR4TD15-17
38-44 cm
Altezza schienale
Angolo di inclinazione
40,5 cm
-9° ÷ 12°
The Adjustable Seat
The Adjustable Seat migliora la postura. Crea una base stabile e rigida per i cuscini,
diminuendo l‘oscillazione che si presenta con l‘impiego dei rivestimenti per sedile
tradizionali. Con The Adjustable Seat si possono regolare l‘altezza del sedile da
terra e l‘angolo di inclinazione.
Cod.art.
Adatto per
larghezza sedile SB*
476C01=DS13-15
34-38 cm
476C01=DS14-18
40-50 cm
Lungh.
piastra
Profond.
sedile
Lunghezze
sedile possibili
Regolazione altezze
sedile**
Angolo di
inclinazione
44,5 cm
42-46 cm
38-51 cm
-5 fino a +3,5 cm
ca. 11°
* In caso di larghezze sedile molto ampie, l‘impiego di una piastra sedile fissa richiede maggior spazio ** in base al tipo di crociera
22
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Sistemi modulari per il tronco e il bacino
Backster (numero di registrazione 885215/R)
Oltre ad essere uno schienale innovativo e confortevole, il Backster rende l‘utilizzo
facile anche a persone con un limitato utilizzo degli arti superiori. Grazie al suo sistema
brevettato di montaggio e smontaggio “one hand” e la sua esclusiva imbottitura, si
raggiunge il massimo confort in pochi minuti e con una sola manovra. Le sue numerose
opzioni per il contenimento laterale lo rendono inoltre adatto ad un ampio spettro di
persone che necessitano di maggiore stabilità.
Profondità: ca. 4 cm
Cod.art.
Descrizione
481D00=SK640
Backster mis 1 (SB 38-42 cm)
481D00=SK644
Backster mis. 2 (SB 42-46 cm)
481D00=SK648
481D00=SK685
481D00=SK686
481D00=LK695
481D00=RK695
481D00=SK661
481D00=SK662
481D00=SK663
Backster mis. 3 (SB 46-50 cm)
Contenimento laterale piccolo (necessari 2 pz)
Contenimento laterale grande (necessari 2 pz)
Pelotta laterale swing away sinistra
Pelotta laterale swing away destra
Imbottiture laterali e spinta lombare in espanso mis. 1
Imbottiture laterali e spinta lombare in espanso mis. 2
Imbottiture laterali e spinta lombare in espanso mis. 3
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
23
Sistemi modulari per il tronco e bacino
Cubic Foam
Grazie alla sua struttura a cubetti, il cuscino per carrozzina Cubic Foam contribuisce
a migliorare la distribuzione della pressione del peso del paziente su una superficie
di seduta più estesa ed uniforme. La struttura a cubetti stimola inoltre la circolazione
dell‘aria permettendo la traspirazione cutanea e migliorando così il comfort della seduta.
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK100
Cubic Foam
Combi Foam
Combi Foam è una tipologia di cuscino che combina efficacemente molteplici qualità
di materiali diversi in un unico prodotto. Lo strato collocato alla base del cuscino, in
schiuma di PU garantisce una stabilità ottimale alla base della seduta.
Lo strato intermedio è realizzato in memory foam Relax, in modo da ridurre al minimo
il carico, ma contribuendo alla migliore distribuzione della pressione su una superificie
più estesa ed uniforme. Infine l‘ultimo strato è in schiuma PU particolarmente morbida
che contribuisce ad ampliare la superficie di distribuzione del peso dell‘utente.
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK200
Combi Foam
ConturGel
Il cuscino per carrozzina ConturGel è composto da un materiale in schiuma a doppio
strato ed un inserto esterno in Technogel®. Sono stati ritagliati gli inserti in
schiuma collocati all‘altezza delle gambe per ottenere un migliore scarico della pressione.
La smussatura anteriore del cuscino migliora la postura, e riduce il rischio di scivolare
in avanti. L’inserto intermedio aumenta l’estensione della superficie di supporto sui
cui viene distribuita la pressione corporea. Infine l‘inserto in Technogel® riduce le
forze di taglio.
24
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK300
ConturGel
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Sistemi modulari per il tronco e il bacino
Evolight
Grazie all‘ideale combinazione di due nuovissimi materiali il cuscino Evolight è un
prodotto esclusivo che garantisce lo scarico ottimale della pressione e l‘assorbimento
dell‘umidità. Questo permette di prevenire arrossamenti e punti di pressione migliorando
la traspirazione della pelle. La struttura a cubetti riduce le forze di taglio, favorendo
una buona circolazione dell‘aria. Inoltre essa è ricoperta da due strati di fibra a nido
d‘ape, ricuciti tra il cuscino ed il suo rivestimento.
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK350
Evolight
Evolight Pro
Il nuovo cuscino Evolight Pro si contraddistingue per la sua struttura: grazie ai
supporti per le gambe, al contenimento laterale ed alla forma rialzata della superficie
centrale anteriore del cuscino viene garantita una postura ottimale. Un inserto
in schiuma aggiuntivo consente di scaricare le pressioni nella zona ischiatica in
maniera ottimale. Il rivestimento traspirante in fibra a nido d‘ape rende la seduta
particolarmente confortevole.
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK410
Evolight Pro
Combi 3S
Combi 3S è un cuscino a tre strati. Le caratteristiche speciali dei tre diversi materiali
che compongono i tre strati, garantiscono il comfort indispensabile all‘utente; in
particolare il primo strato è fatto di una schiuma Relax ed è molto efficace per lo
scarico della pressione del peso del paziente. Combi 3S si contraddistingue anche
per il rivestimento particolarmente traspirante che garantisce una temperatura ottimale
per il comfort posturale.
Cod.art.
Descrizione
476C00=SK420
Combi 3S
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
25
Sistemi modulari per il tronco e bacino
Z-Flo
Z-Flo è composto di un rivestimento in poliuretano/nylon stretch, riempito in Floam®.
Il materiale di riempimento in Floam® può essere inserito senza problemi nel cuscino
grazie all‘apposita tasca di contenimento ricucita internamente.
Tale riempimento consente di scaricare al meglio la pressione generata dell‘utente.
La camera d‘aria collocata nella base in schiuma è una caratteristica particolare di
questo cuscino: regolando la pressione dell‘aria viene adattata la forma della base
del cuscino alle esigenze individuali. La leggerezza del prodotto e la maneggevolezza
rendono inoltre il suo impiego molto versatile.
Spessore: 5 cm
Cod.art.
Descrizione
476C00=Z15X16
Z-Flo 15“ x 16“ (38 x 40,5 cm)
476C00=Z16.5X16.5
Z-Flo 16,5“ x 16,5“ (42 x 42 cm)
476C00=Z16X16
476C00=Z16X18
476C00=Z18X16
476C00=Z18X16.5
476C00=Z18X18
Z-Flo 16“ x 16“ (40,5 x 40,5 cm)
Z-Flo 16“ x 18“ (40,5 x 45,5 cm)
Z-Flo 18“ x 16“ (45,5 x 40,5 cm)
Z-Flo 18“ x 16,5“ (45,5 x 42 cm)
Z-Flo 18“ x 18“ (45,5 x 45,5 cm)
Advantage
Advantage è ideale per gli utenti particolarmente attivi, poichè riesce a combinare
due qualità assai vantaggiose in un solo prodotto: unisce ad una struttura a cellette
di Floam® la leggerezza dei materiali. Le cellette di Floam® scaricano efficacemente
la pressione del peso corporeo e consentono l‘adattamento del cuscino alle diverse esigenze posturali, semplicemente scambiandole di posto e/o sostituendole. Advantage inoltre viene fornito con un rivestimento idrorepellente.
Spessore: 6 cm
Cod.art.
Descrizione
476C00=AC14X14
Advantage 14“ x 14“ (35,5 x 35,5 cm)
476C00=AC14X16
Advantage 14“ x 16“ (35,5 x 40,5 cm)
476C00=AC15X15
476C00=AC16X16
476C00=AC16X16.5
476C00=AC16X18
476C00=AC16.5X16
476C00=AC16.5X16.5
476C00=AC17X18
476C00=AC17.5X16.5
476C00=AC18X16
476C00=AC18X16.5
476C00=AC18X18
26
Advantage 15“ x 15“ (38 x 38 cm)
Advantage 16“ x 16“ (40,5 x 40,5 cm)
Advantage 16“ x 16,5“ (40,5 x 42 cm)
Advantage 16“ x 18“ (40,5 x 45,5 cm)
Advantage 16,5“ x 16“ (42 x 40,5 cm)
Advantage 16,5“ x 16,5“ (42 x 42 cm)
Advantage 17“ x 18“ (43 x 45,5 cm)
Advantage 17,5“ x 16,5“ (44,5 x 42 cm)
Advantage 18“ x 16“ (45,5 x 40,5 cm)
Advantage 18“ x 16,5“ (45,5 x 42 cm)
Advantage 18“ x 18“ (45,5 x 45,5 cm)
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Sistemi modulari per il tronco e il bacino
Cloud (numero di registrazione 915274/R)
Cloud è stato concepito per utenti che necessitano di un elevato scarico delle pressioni.
La superficie del sedile è costituita da una base in espanso suddivisa in celle di Floam®
di 3 diverse consistenza (e colore) per consentire la massima personalizzazione ed
una efficace distribuzione della pressione. Grazie alla possibilità di sostituire le celle,
Cloud si adatta facilmente alle esigenze momentanee del paziente.
Spessore: 8 cm.
Cod.art.
Descrizione
476C00=FFC14X16
Cloud 14“ x 16“ (35,5 x 40,5 cm)
476C00=FFC15X15
Cloud 15“ x 15“ (38 x 38 cm)
476C00=FFC15X16
476C00=FFC16X16
476C00=FFC16X16.5
476C00=FFC16X18
476C00=FFC16.5X16
476C00=FC16.5X16.5
476C00=FFC17X18
476C00=FC17.5X16.5
476C00=FFC18X16
476C00=FFC18X16.5
476C00=FFC18X18
476C00=FFC19X18
476C00=SA200
477C00=ST001
477C00=ST002
477C00=ST003
Cloud 15“ x 16“ (38 x 40,5 cm)
Cloud 16“ x 16“ (40,5 x 40,5 cm)
Cloud 16“ x 16,5“ (40,5 x 42 cm)
Cloud 16“ x 18“ (40,5 x 45,5 cm)
Cloud 16,5“ x 16“ (42 x 40,5 cm)
Cloud 16,5“ x 16,5“ (40,5 x 40,5 cm)
Cloud 17“ x 18“ (43 x 45,5 cm)
Cloud 17,5“ x 16,5“ (44,5 x 42 cm)
Cloud 18“ x 16“ (45,5 x 40,5 cm)
Cloud 18“ x 16,5“ (45,5 x 42 cm)
Cloud 18“ x 18“ (45,5 x 45,5 cm)
Cloud 19“ x 18“ (48 x 45,5 cm)
Cloud su misura
Cella in Floam® blu
Cella in Floam® nera
Cella in Floam® rossa
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
27
Cinture e cavigliere
Cinghie pelviche (numero di registrazione 915494/R)
Cinghie pelviche a 2 punti con fibbia in plastica
Cod.art.
misure
476P52=SK004
adulto (largh. 4 cm, lungh. 2 m)
476P52=SK006
bambino (largh. 2,5 cm, lungh. 1 m)
Cinghie pelviche a 4 punti con fibbia in plastica
Cod.art.
misure
476P52=SK003
adulto (largh. 4 cm, lungh. 2 m)
476P52=SK005
bambino (largh. 2,5 cm, lungh. 1 m)
Cinghia pelvica a 2 punti con fibbia in metallo
Cod.art.
misura
476P52=SK002
adulto (largh. 4 cm, lungh. 2 m)
Cinghia pelvica a 4 punti con fibbia in metallo
Cod.art.
misura
476P52=SK001
adulto (largh. 4 cm, lungh. 2 m)
Cavigliere
Cod.art.
476P52=SK030
476P52=SK031
476P52=SK032
476P52=SK033
476P52=SK034
28
Misura
Lunghezza
XS
155-200 mm
S
M
L
XL
160-215 mm
175-230 mm
240-295 mm
295-340 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Stabilizzatori pettorali
Stabilizzatori pettorali (numero di registrazione 915494/R)
A farfalla
A
D
B
E
C
Cod.art.
misure
476P52=SK015
taglia S
476P52=SK016
taglia M
tg. S
tg. M
tg. L
A
225 mm
255 mm
260 mm
B
270 mm
330 mm
460 mm
C
130 mm
155 mm
200 mm
D
60 mm
60 mm
60 mm
E
130 mm
150 mm
200 mm
Versione elasticizzata
D
C
Cod.art.
misure
476P52=SK010
taglia S
476P52=SK011
taglia M
taglia L
476P52=SK012
A
B
tg. S
tg. M
tg. L
A
110 mm
145 mm
175 mm
B
180 mm
230 mm
260 mm
C
160 mm
200 mm
230 mm
D
45 mm
50 mm
60 mm
Versione con sgancio centrale
C
A
Cod.art.
misure
476P52=SK020
taglia S
476P52=SK021
taglia M
taglia L
476P52=SK022
B
tg. S
tg. M
tg. L
A
300 mm
330 mm
430 mm
B
95 mm
115 mm
145 mm
C
45 mm
65 mm
75 mm
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
29
Shape system
Cuscino sottovuoto per Shape
In lattice, riempito con granulato sintetico. Quando viene eliminata l‘aria, la forma del
cuscino viene adattata alla forma anatomica del paziente. La forma finale viene fissata
togliendo ulteriormente aria dal cuscino, in modo che assuma una struttura rigida.
Cod.art. schienale
Cod.art. sedile
Misura
432B1=29-5
438B1=29-5
SB 29 cm
432B1=34-5
438B1=34-5
SB 34 cm
438B1=44-5
SB 44 cm
432B1=39-5
432B1=44-5
438B1=39-5
SB 39 cm
Cuscino in un pezzo solo (senza immagine)
Cod.art.
Misura
448A13=81x91-5
81 x 91 cm
Pompa manuale per sottovuoto
Pompa per l‘utilizzo del cuscino sottovuoto
Cod.art.
448A33
Cerniera di collegamento
Cerniera di collegamento in alluminio, inclusi particolari di collegamento in dotazione. Colore nero.
Cod.art.
Lunghezza
475C23=SK045
75 mm
Bordino di protezione
Per materiali di spessore max 2 mm.
30
Cod.art.
Unità di misura
481E00=SF003
metro lineare
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Shape system
Imbottitura Sedile e Schienale „Shape“ in espanso di schiuma B75
Imbottitura di schiuma B 75 di alta qualità, fresata in base ai dati del paziente, pronta
per essere installata sulla scocca esterna del sistema posturale. Questi blocchi in
schiuma vengono fresati dal servizio di produzione ed assistenza tecnica Otto Bock
Service. Prima di procedere con la fresatura, viene presa l‘impronta posturale del
paziente grazie al sistema Shape. Cuscino Sedile
Codice Art.
Unità di misura
472C32=ST001
Pz.
Cuscino Schienale
Codice Art.
Unità di misura
472C32=ST002
Pz.
Imbottitura Sedile e Schienale „Shape“ in espanso di schiuma B75 a profilo curvo
Espanso in schiuma B 75 di alta qualità, fresato su misura in base ai dati paziente,
pronto per essere installato nell‘apposita scocca sedile. Queste imbottiture vengono
fresate su misura direttamente nel Centro di Produzione Otto Bock Service Fertigung
in base ai dati del paziente e vengono poi rifinite col profilo curvo. Quest‘ ultima
rifinitura rende più semplice l‘installazione dell‘imbottitura in espanso nella scocca
in alluminio. Prima della fabbricazione è necessario prendere l‘impronta del tronco
e del bacino del paziente tramite l‘apparecchiatura Shape.
Imbottitura sedile
Codice Art.
Unità di misura
473C00=ST001
Pz.
Imbottitura schienale
Codice Art.
Unità di misura
473C00=ST002
Pz.
Scocca grezza
Sedile
Larghezza
475C23=SR050
30 cm
475C23=SR051
34 cm
475C23=SR052
475C23=SR053
475C23=SR054
38 cm
42 cm
46 cm
475C23=SR055
50 cm
Schienale
Larghezza
475C23=SR050
30 cm
475C23=SR051
34 cm
475C23=SR052
475C23=SR053
475C23=SR054
475C23=SR055
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
38 cm
42 cm
46 cm
50 cm
31
Basi basculanti
Discovery (numero di registrazione 387490/R)
Base basculante riducibile per unità posturali modulari o su misura
- struttura tubolare in acciaio con schienale abbattibile
- basculazione fino a 35°, reclinazione schienale 30°
- manopole di spinta regolabili in altezza o in alternativa manubrio regolabile
- regolazione profondità tramite scorrimento schienale
- vari adattatori ad interfaccia disponibili: Otto Bock, Leckey, R82, Atoform...
- ingombro in larghezza +16 cm rispetto alla larghezza telaio
- crash test ISO 7176-19 e ANSI/RESNA WC/19
- portata massima 110 kg
Codice Art.
HR3204_K
32
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Basi basculanti
Discovery Tmax (numero di registrazione 514388/R)
Base basculante riducibile per unità posturali modulari o su misura
- larghezza e profondità disponibili da 30 a 55 cm
- altezza da terra regolabile da 32,5 a 50 cm in funzione delle ruote e della posizione
della seduta
- basculazione da -5° a 50° meccanica (priva di pistone a gas) con blocco a pedale,
- reclinazione schienale da -5° a 30°
- manopole di spinta regolabili in altezza o in alternativa manubrio regolabile
- regolazione larghezza e profondità seduta di 10 cm per ogni misura
- vari adattatori ad interfaccia disponibili: Otto Bock, Leckey, R82, Atoform...
- pedane estraibili fisse o elevabili
- braccioli regolabili in altezza con poggiabraccia corti o lunghi
- ruote anteriori da 6“, 7“ oppure 8“
- ruote posteriori da 12,5“, 16“, 22“, 24“
- ingombro in larghezza +16 cm rispetto alla larghezza telaio
- crash test ISO 7176-19 e ANSI/RESNA WC/19
- portata massima 90 kg per misura 1 e 136 kg per le altre 3 misure
Codice Art.
470G22=00000_K
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
33
34
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
Dati cliente / timbro
Destinazione
N. ordine:
Data ordine:
Rif. ordine:
Spazio riservato all‘ufficio Otto Bock:
Cod. cliente:
Codice
Ordine Otto Bock n°:
Descrizione
Q.tà
Otto Bock Italia S.r.l.u.s.
Via F. Turati 5/7 - 40054 Budrio (BO) - Tel. 051 6924711 · Fax 051 6924720
[email protected]
Otto Bock Italia s.r.l.u.s. - www.ottobock.it
35
© Otto Bock · 646K12=I – 05.08
Otto Bock Italia S.r.l.u.s.
Via F. Turati 5/7 · 40054 Budrio (BO) · Telefono 051 6924711 · Fax 051 6924720
[email protected] · www.ottobock.it

Download Report