der neue nissan qashqai

NISSAN
QASHQAI
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Druck | Schliessen
DER NEUE
NISSAN QASHQAI
NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN
ER WAR DER ERSTE ECHTE CROSSOVER. Nun ist er zurück – mit einem
neuen kühnen Design. Mit intuitiver Spitzentechnologie und modernsten vernetzten
Diensten. Mit hochdynamischem Fahrverhalten und einem Handling, bei dem
der Fahrer zu jedem Zeitpunkt Herr der Lage ist. Erleben Sie den neuen NISSAN
QASHQAI in seiner ganzen Intensität. Erleben Sie den ultimativen Crossover!
Hinweis: Die in dieser Broschüre beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind
ausstattungsabhängig; die genauen Spezifikationen und Verfügbarkeiten der
einzelnen Ausstattungsvarianten entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2
Druck | Schliessen
EIN VÖLLIG
NEUES
KONZEPT
BESTECHEND GERADLINIG
VERWEGEN, ATHLETISCH UND EINDRUCKSVOLL. Der innovativste
NISSAN QASHQAI aller Zeiten geht an den Start. Ein neuer urbaner Triathlet,
topfit, auf dem Sprung, mit einem markanten Profil: Der Original-Crossover
ist zurück, präsenter denn je.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2
Druck | Schliessen
EINEN
BLEIBENDEN
EINDRUCK
HINTERLASSEN
GROSSZÜGIGER UND EINLADENDER INNENRAUM
DAS INTERIEUR IN SCHWARZEM LEDER bietet Sitze mit Lendenwirbelstütze,
gepolsterte Knieschoner und Ambientebeleuchtung. Eine so einladende Umgebung – Sie
werden nicht wieder aussteigen wollen.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Druck | Schliessen
VOLLE KONTROLLE
DIE ZUKUNFT FEST IM BLICK
VON IHREM PLATZ AM STEUER aus haben Sie den vollen Überblick. Der
serienmässige 5"-TFT-Farbbildschirm des Bordcomputers liefert Ihnen in Echtzeit alle
Infografik-Daten. Intuitiv und leicht zugänglich: Sie werden direkt damit vertraut sein.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
ANRUFER-ID. Kontrollieren Sie Ihre Anrufe,
ohne die Augen von der Strasse abzuwenden.
AUDIO. Alle Infos über Ihre Lieblingsband
und die Musik, die Sie unterwegs geniessen.
NISSAN SAFETY SHIELD für 360º
Sicherheit. Optische und akustische
Warnsignale zu Ihrem Schutz.
FARBAUSWAHL. Stellen Sie den Bildschirm
nach Ihren Wünschen ein oder passen Sie
ihn an die Lichtverhältnisse an.
DETAILLIERTE NAVIGATION. Biegen Sie
immer richtig ab: dank schnellem Zugriff auf
alle für die Navigation wichtigen Informationen.
LENK-MODUS. Sie können zwischen
Sport- und Normalvariante wählen, um
das Lenkverhalten zu ändern.
REIFENDRUCK-KONTROLLSYSTEM.
Schluss mit der Ungewissheit: Auf Ihrem
Informationsbildschirm können Sie mit
einem Blick den Druck aller Reifen ablesen.
Bei niedrigem Reifendruck erscheint ein
Warnsignal auf dem Armaturenbrett.
ANZEIGE DER PARKSENSOREN. Im
neuen NISSAN QASHQAI haben Sie das
Parkieren im Blick – und im Griff.
Druck | Schliessen
NISSAN SAFETY SHIELD FÜR 360° SICHERHEIT
SELBSTBEWUSST MIT
SICHERHEIT*
ERLEBEN SIE
TECHNOLOGIEGESTÜTZTES
FAHREN: Das hochentwickelte
SAFETY SHIELD von NISSAN
unterstützt beim Fahren Ihre
Sicherheit. Der neue NISSAN
QASHQAI bietet 8 verschiedene
Sicherheitssysteme, die
mittels Kameras und Sensoren
zusammenarbeiten und Ihr
Selbstvertrauen beim Fahren
stärken. So bleiben Sie
auch in kritischen Situationen
Herr der Lage.
FERNLICHT-ASSISTENT
Auf der Landstrasse verbessert das System Ihre
Sicht, indem das Fernlicht automatisch
zugeschaltet und bei entgegenkommendem
Verkehr oder anderen Fahrzeugen in der Ferne
kurzzeitig abgeblendet wird. Mit der vollen
Leuchtstärke seiner LED-Scheinwerfer bietet der
QASHQAI ein Fahrerlebnis mit breiterer und
besserer Sicht.
VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
Das System hält Sie über alle aktuellen
Geschwindigkeitsbegrenzungen auf dem
Laufenden: Dazu erfasst es beim Fahren
mittels seiner Frontkamera Verkehrsschilder.
SPURHALTE-ASSISTENT
Das System warnt Sie beim unabsichtlichen
Verlassen Ihrer Fahrspur. Falls Sie dabei nicht
blinken, fordert das System Sie auf, das Fahrzeug
wieder in die Spur zu lenken. Es ist in der
Lage auch schwache Fahrbahnmarkierungen
zu erkennen und passt seine Empfindlichkeit
auf Landstrassen an, damit ein der Situation
entsprechender Fahrstil möglich ist.
AUTONOMER NOTBREMS-ASSISTENT
Besteht Kollisionsgefahr mit dem vorausfahrenden
Fahrzeug, gibt das System eine akustische und
optische Warnung aus. Reagiert der Fahrer nicht,
leitet das System eine scharfe Bremsung ein, um
das Fahrzeug zu verlangsamen.
BEWEGUNGSERKENNUNG
Dürfen wir vorstellen: Ihr digitaler Einpark-Kopilot.
Über diese Funktion sehen Sie im vollen
360°-Winkel, ob sich rund um Ihren QASHQAI
etwas bewegt. Autos, Motor- oder Fahrräder,
aber auch Tiere und Kinder werden vom
System erkannt.
TOTWINKEL-ASSISTENT
Was Sie nicht sehen, sieht der QASHQAI. Das
System erkennt beidseitig, ob sich ein Fahrzeug
im toten Winkel befindet, und ein Warnlicht an
der A-Säule erscheint. Setzen Sie den Blinker,
um die Spur zu wechseln, während ein Fahrzeug
gefährlich nahe ist, fängt das Licht an zu blinken
und gleichzeitig ertönt ein Warnton.
RUNDUMSCHUTZ
MÜDIGKEITSERKENNUNG
Verringert das Risiko des Sekundenschlafs oder
von Ablenkungen: Das System schätzt anhand
Ihrer Fahrweise ein, wie konzentriert bzw. müde
Sie sind, und warnt Sie über ein akustisches und
optisches Signal, wenn es Zeit für eine Pause ist.
6 SERIENMÄSSIGE
AIRBAGS
Der QASHQAI bietet eine ganze
Bandbreite aktiver und passiver
Sicherheitsfunktionen:
NISSAN SAFETY SHIELD
Technologie, CHASSIS
CONTROL Technologie
sowie Front-, Seiten- und
Kopfairbags.
*Alle Systeme unterstützen nur innerhalb der physischen Systemgrenzen.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
Druck | Schliessen
NISSAN CONNECT*
HOLEN SIE DAS BESTE AUS JEDER FAHRT. Das
NissanConnect Navigationssystem bietet vielfältige Optionen
und ist über einen entspiegelten, hochauflösenden
7"-Touchscreen intuitiv bedienbar – eine leistungsfähige
Kombination aus Audio, Navigation und Kommunikation. Dazu
bleiben Sie durch optimale Smartphone-Einbindung 100%
vernetzt. Ihr neuer NISSAN QASHQAI integriert sich nahtlos
in Ihr vernetztes Leben – so selbstverständlich wie Ihr
Smartphone, Tablet und Ihr Computer.
INTELLIGENTE FAHRERASSISTENZ- UND
NAVIGATIONSFUNKTIONEN unterstützen Sie in allen
Verkehrssituationen mit Tempoüberschreitungswarnung,
Ausfahrt-Anzeige, Spurführung und dynamischer Navigation.
AUDIO STREAMING ÜBER BLUETOOTH®. Geniessen Sie
digitales Audio, Over-The-Air-Internetradio oder Musik via
Streaming über Ihr Mobiltelefon.
IPOD®-/USB-ANSCHLUSS. Schliessen Sie einfach Ihren
iPod® oder MP3-Player an. Schon steht Ihnen während der
Fahrt Ihre gesamte Musiksammlung zur Verfügung.
MIT DEM NEUEN NISSAN CONNECT sind Sie auf Reisen
jederzeit mit der Welt vernetzt. Derzeit werden verschiedenste
Smartphone-Apps für die Bereiche lokale Sehenswürdigkeiten
(POIs = Points of Interest), Verkehr, Parkieren, Tanken, Musik,
Social Media, Nachrichten, Sport, Infotainment, Wetter, Flüge
und vieles mehr entwickelt – damit Sie unterwegs auf Ihre
mobilen Smartphone-, Tablet- und PC-Anwendungen nicht
verzichten müssen. Das macht Ihr Fahrerlebnis auf sichere Weise
noch interessanter.
*Manche Anwendungen sind möglicherweise nicht vor Frühjahr 2014 verfügbar. Ein NissanConnect Service-Abonnement ist notwendig, aber für zwei Jahre ab Kaufdatum kostenfrei
enthalten. Dienste und Anwendungen sind nur in ausgewählten europäischen Ländern und für bestimmte NISSAN Modelle verfügbar. Dienste und Anwendungen werden möglicherweise
von Dritten erbracht, die nicht von NISSAN kontrolliert werden, und können ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von NISSAN oder seinen Vertretern verändert werden (dazu
gehören – ohne Einschränkung – auch Dienste, die von Dritten beendet oder unterbrochen werden). Bestimmte Fernbedienungsfunktionen erfordern ein kompatibles Mobiltelefon oder
-gerät, das nicht Teil der Ausstattung dieses Fahrzeugs ist. Mobilfunknetze werden von Mobilfunkfirmen bereitgestellt, auf die NISSAN keinerlei Einfluss hat. Mobilfunknetze sind nicht in
allen Gegenden verfügbar. Es können Roaming- und/oder Datenübertragungskosten anfallen. NISSAN ist nicht verantwortlich für einen Geräteaustausch oder -Upgrade oder jegliche
damit zusammenhängende Kosten, die für die Fortdauer des Betriebs aufgrund von Serviceveränderungen notwendig sein könnten.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
Druck | Schliessen
SO EINFACH IST DAS
MIT DEN VIER KAMERAS des AROUND
VIEW MONITORS für 360° Rundumsicht
haben Sie Ihre Umgebung jederzeit voll
im Blick. Rückwärtsfahren und Parkieren
sind damit kein Problem mehr. Wählen
Sie die Vogelperspektive, um sich einen
Überblick über die Situation zu verschaffen,
und stellen Sie dann verschiedene
Zweifach-Ansichten ein, während Sie
rangieren. Sie werden nie wieder ohne
einparken wollen.
INTELLIGENTER EINPARK-ASSISTENT VON NISSAN
360° RUNDUMSICHT
SEITWÄRTS EINPARKEN. Fahren Sie vor und der intelligente
Einpark-Assistent schätzt die Lücke ab. Gibt er sein O.K., positionieren
Sie den QASHQAI innerhalb der Führungslinien und aktivieren die
automatische Rangierfunktion. Schon wird das Fahrzeug vorbildlich eingeparkt.
RÜCKWÄRTS EINPARKEN. In mehrstöckigen Parkhäusern und auf gut
besuchten Supermarkt-Parkplätzen hilft Ihnen der AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht, den besten Platz zu finden. Die intelligente Einparkhilfe
parkt den QASHQAI sogar rückwärts für Sie ein.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
VOLLER PERSPEKTIVEN. Drücken Sie im
Fahrmodus oder im Rückwärtsgang den Kameraschalter.
Dann wechselt die Anzeige von der Vogelperspektive
auf die Seitenansicht – so ist optimal zu sehen, wie
viel Abstand Sie zur Bordsteinkante haben.
NICHTS BLEIBT VERBORGEN.
Im Rückwärtsgang bietet Ihnen diese Ansicht einen
Blick auf das, was direkt hinter Ihnen ist. Die Ansicht aus
der Vogelperspektive macht kleinere Objekte sichtbar,
die sonst unterhalb Ihres Fensters verborgen blieben.
Druck | Schliessen
DIE CHASSIS CONTROL
FUNKTIONEN werden auf Ihrem
5"-Farbdisplay angezeigt: aktive
Spurkontrolle und aktive Motorbremse
bei Kurvenfahrten sowie die aktive
Fahrkomfortregelung bei aktivierter
Bremssteuerung. Sicheres Fahren war
noch nie so bequem!
AKTIVE SPURKONTROLLE
erleichtert das Kurvenfahren durch
intelligenten Bremseingriff und
unterstützt den Fahrer beim sicheren
und dynamischen Kurvenfahren.
CHASSIS CONTROL
TECHNOLOGIE
DIREKTES
ANSPRECHVERHALTEN
SELBSTBEWUSST UNTERWEGS. Die intuitive
Fahrwerkskontrolle des NISSAN QASHQAI gibt
Ihnen die nötige Sicherheit. Die CHASSIS CONTROL
Technologie ermöglicht ein extrem reaktionsschnelles und wendiges Handling.
DIE AKTIVE MOTORBREMSE BEIM
XTRONIC AUTOMATIKGETRIEBE
gewährleistet ruhige Kurvenfahrten
und sanftes, aber effektives Abbremsen
auf gerader Strecke. Für ein direktes
und ansprechendes Fahrerlebnis.
AKTIVE FAHRKOMFORTREGELUNG
kompensiert durch weichen Bremsdruck
die Wank- und Nickbewegungen
des Fahrzeugs und sorgt so für einen
höheren Fahrkomfort.
4WD- & ABS-Controller
Kupplung
G-Sensor
Gaspedal
ALL MODE 4x4: Offroad oder auf der
Strasse: ALL MODE 4x4 maximiert die
Traktion der Räder, und zwar
computer- und sensorgestützt. Das
System misst den Radschlupf und
verteilt sofort automatisch das nötige
Drehmoment, mit bis zu 50% auf die
Hinterräder. Das intelligente System
verteilt das Drehmoment auch nach
rechts und links, um eine maximale
Traktion zu erreichen.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
Druck | Schliessen
NISSAN PURE DRIVE TECHNOLOGIE
IMMER EINEN
SCHRITT
VORAUS
WÄHLEN SIE DEN ANTRIEB, DER ZU
IHNEN PASST: Diesel, Benzin, Frontantrieb,
Allradantrieb, Handschaltung oder Xtronic: Sie
profitieren von der dynamischen Leistungskraft der
NISSAN Pure Drive Technologien und sehr
niedrigen CO2-Emissionen für ein Fahrzeug der
Crossover-Kategorie – zusätzlich unterstützt durch
das Stopp/Start-System und aktive Aerodynamik.
DIESEL
Leistung
(PS/kW)
Antrieb
Getriebe
CO2-Emissionen Treibstoffverbrauch Energieeffizienz(kombiniert g/km) (kombiniert l/100 km)
Kategorie
1.5 dCi
110/81
Front
Schaltgetriebe
99
3.8
A
1.6 dCi
130/96
Front
Schaltgetriebe
115
4.4
A
1.6 dCi
130/96
Front
Xtronic Automatik
119
4.6
A
1.6 dCi
130/96
Allrad
Schaltgetriebe
129
4.9
B
BENZIN
Leistung
(PS/kW)
Antrieb
Getriebe
1.2 DIG-T
115/85
Front
Schaltgetriebe
129
5.6
1.2 DIG-T*
115/85
Front
Xtronic Automatik
ab 129*
ab 5.6*
n. v.
1.6 DIG-T**
163/120**
Front
Schaltgetriebe
ab 132**
ab 5.6**
n. v.
CO2-Emissionen Treibstoffverbrauch Energieeffizienz(kombiniert g/km) (kombiniert l/100 km)
Kategorie
Messverfahren gemäss EU-Norm. Durchschnitt CO2-Emissionen der Personenwagen
in der Schweiz: 148 g/km.
*Ab Mitte 2014 verfügbar; Verbrauchs- und Emissionswerte vorläufig.
**Ab Ende 2014 verfügbar; Leistungs-, Verbrauchs- und Emissionswerte vorläufig.
NEUES XTRONIC AUTOMATIKGETRIEBE
Das neue Xtronic erhöht den Fahrspass, bietet
besseres Beschleunigen und Ansprechverhalten
arbeitet jedoch gleichzeitig treibstoffsparend.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
Druck | Schliessen
C
FLEXI-BOARD: MODULARES VERSTAUSYSTEM
EINE WELT VOLLER
MÖGLICHKEITEN
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7
EBENE LADEFLÄCHE. Sind die Rücksitze umgeklappt, bietet der NISSAN QASHQAI eine ebene Ladefläche für problemloses
Ein- und Ausladen langer Gegenstände sowie Stauraum unter der Ladefläche. Damit können Wertgegenstände so transportiert
werden, dass sie nicht sichtbar sind.
ENTSCHEIDEN SIE SELBST. Mit aufgestellten Sitzen können Sie das modulare Flexi-Board-Verstausystem so umstellen, dass bis
zu 16 Kombinationen möglich sind! Sie können sogar die Laderaumabdeckung unter der Klappe verstauen. Die Vielseitigkeit der
Stauraum-Lösungen ist nicht nur praktisch, sondern schlicht innovativ. Kurz: Mit dem QASHQAI können Sie alles und jeden transportieren.
IMMER IN REICHWEITE. Das neue Design der Mittelkonsole des QASHQAI bietet clever angeordnete Ablageflächen. So haben
Sie bei Bedarf alles direkt zur Hand.
Druck | Schliessen
ZUBEHÖR
Textil-Kofferraummatte
Querträger für Dachreling
Kofferraum-Passformschale, fest, mit Unterteilung
Heckklappen-Leiste und -Kantenschutz in Chrom-Optik
Anhängerzugvorrichtung, abnehmbar, inkl. Elektrosatz
Textil-Fussmatten (Standard oder Velours)
und Gummi-Fussmatten
ZEIGEN SIE CHARAKTER
1. Spiegelkappen, Chrom-Optik
2. Stossfänger-Stylingelement,
Chrom-Optik
3. 19"-Leichtmetallfelgen IBISCUS
in Dark Grey, diamantgeschliffen
4. Seitenleisten, Chrom-Optik
1
4
2
3
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3
Druck | Schliessen
FARBWAHL
WAHL DER SITZBEZÜGE
BLICKFANG: FARBE
FÜHLBARER KOMFORT
PEARL WHITE – M – QAB
NEW RED – M – NAJ
WHITE – S – 326
BLACK – M – Z11
DARK METALLIC GREY – M – KAD
SILVER – M – KY0
SOLID RED - S - Z10
NIGHT SHADE – M – GAB
VISIA
ACENTA
SCHWARZER STOFF
SCHWARZER STOFF
TEKNA
OPTION 1:
OPTION 2:
SCHWARZES INTERIEUR,
SCHWARZE
TEILLEDERSITZE (STOFF/
LEDER-KOMBINATION)
INTERIEUR LEDER,
SCHWARZ
INTERIEUR LEDER „STONE“
& ALCANTARA
MASSE
A: Gesamtlänge: 4377 mm
B: Radstand: 2646 mm
INK BLUE – M – RBN NEU
BRONZE – M – CAP NEU
D
C: Gesamtbreite: 1806 mm
D: Gesamthöhe: 1590 mm/1605 mm (ALL MODE 4x4)
B
M = Metallic
S = Standard
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3
A
C
Druck | Schliessen
UNSER ANTRIEB SIND SIE!
Sie inspirieren uns zu neuen Ideen. Sie
lassen uns in neue Richtungen denken
und innovativ sein. Für uns bei NISSAN
bedeutet Innovation nicht einfach nur
neue Extras und Erweiterungen – für
uns heisst Innovation Grenzüberschreitung,
um den Status quo der Zukunft neu
zu erfinden. Darum entwickeln wir
unerwartete Lösungen, die so kühn
und pragmatisch sind wie Ihre Wünsche.
Bei NISSAN entwickeln wir Autos,
Zubehör und Serviceleistungen, die
neue Wege beschreiten, die das
Praktische spannend und das Spannende
praktisch machen. Damit für Sie jeder
gefahrene Kilometer ein Vergnügen ist.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3
DER NISSAN QASHQAI
BIETET IHNEN:
3 JAHRE GARANTIE ODER 100 000 KM
12 JAHRE GARANTIE GEGEN
DURCHROSTUNG
WARTUNGSINTERVALLE:
FÜR DIESELMOTOREN JÄHRLICH
ODER ALLE 30 000 KM
FÜR BENZINMOTOREN JÄHRLICH
ODER ALLE 20 000 KM
SERVICE+ WARTUNGSVERTRAG
ANSCHLUSSGARANTIE
Der NISSAN SERVICE+
Wartungsvertrag ist eine einfache
Methode, um sicherzustellen, dass Ihr
QASHQAI den Service erhält, der ihm
gebührt – und das zu kalkulierbaren
Kosten.
Ihre Vorteile im Überblick:
– Akzeptanz bei allen teilnehmenden
NISSAN Partnern
– Qualifizierte NISSAN Techniker
– Verwendung von NISSAN Originalteilen
– Höherer Wiederverkaufswert durch
ordnungsgemässe Wartungen
– Übertragbarkeit des Wartungsvertrags
bei Weiterverkauf des Fahrzeugs
– Preisstabilität
– Flexibilität durch wählbare Vertragsinhalte
Mit der NISSAN 5* Anschlussgarantie
erhalten Sie auch nach der
Herstellergarantie weiterhin Schutz.
Sie können genau die Laufzeit und die
Kilometerleistung auswählen, die am
besten Ihre Anforderungen erfüllt.
Diese zusätzliche Absicherung stellt
eine gute Zukunftsinvestition für Ihren
NISSAN dar und ist bei einem
Weiterverkauf übertragbar.
Sie profitieren von einem umfangreichen
Reparaturkostenschutz – und Ihr
NISSAN davon, dass Reparaturarbeiten
von geschultem Personal und
ausschliesslich mit NISSAN
Originalteilen ausgeführt werden.
Druck | Schliessen
w w w.nissan.ch
Erleben Sie die NISSAN Welt auf
Ihr NISSAN Händler:
Wir haben alles darangesetzt, dass diese Broschüre zum Zeitpunkt des Drucks (Januar 2014) inhaltlich richtig ist. NISSAN Europe ist um die
ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, die in dieser Broschüre angegebenen
Spezifikationen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. NISSAN Händler werden so schnell wie möglich über solche Änderungen
informiert. Aktuelle Informationen erhalten Sie von Ihrem NISSAN Händler. Aufgrund drucktechnischer Beschränkungen können die in dieser
Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lackes oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen.
Alle Rechte vorbe halten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NISSAN
Europe verboten. Kundenbetreuung in der Schweiz: NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl) , Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482,
Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Schweiz, www.nissan.ch oder bei jedem autorisierten NISSAN Händler. Für mehr Informationen über
NISSAN oder die Adresse Ihres nächsten NISSAN Händlers wählen Sie 0800 860 800 (gratis).
Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. – QASHQAI MY13 PL FULL BROC SAL 01/2014 – Gedruckt in der EU.
Gestaltet von NEW BBDO, Frankreich – Tel.: +33 1 40 62 37 37 und produziert von E-GRAPHICS\FRANCE, Frankreich – Tel.: +33 1 49 09 25 35.
Aussendesign | Innendesign | Technologie und Leistung | Styling und Zubehör
Druck | Schliessen
NISSAN
QASHQAI
PREISLISTE
LISTE DE PRIX
LISTINO PREZZI
gültig ab 07. Mai 2014
valable à partir du 7 mai 2014
valevole dal 7 maggio 2014
PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
VISIA
5 Türen, 5 Sitzplätze
Vorderradantrieb (4x2)
NISSAN ALL-MODE 4x4 i
6-Gang-Schaltgetriebe
Xtronic Automatikgetriebe (nur in Verbindung mit 4x2)
Stopp/Start-System
Dieselpartikelfilter
Sicherheit
Fahrer- und Beifahrerairbag
Beifahrerairbag abschaltbar
Seitenairbags vorne
Kopfairbags vorne und hinten
Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
Dritte Bremsleuchte
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte hinten auf den äusseren Plätzen
Kindersicherung an den hinteren Türen
Kopfstützen höhenverstellbar auf allen Plätzen
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Sicherheitsgurte vorne
Warnsignal für nicht angelegte Sicherheitsgurte, akustisch und Warnlampe, Fahrerseite
Bordcomputer mit 5” Farbdisplay, Anzeige von:
Aussentemperatur, Verbrauch, Treibstoffreserve, Geschwindigkeit, Uhrzeit, Wartungseinstellungen, Reifendruck,
Audioinformationen, Informationen zu NISSAN SAFETY SHIELD Technologien, CHASSIS CONTROL Technologien,
Navigation, NISSAN ALL-MODE 4x4 i
Display, digital, für Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Uhrzeit, Verbrauch, Geschwindigkeitsmesser und Drehzahlmesser,
Treibstoffanzeige (abhängig von der Ausstattungsvariante)
Fahrerassistenz-Paket: Fernlicht-Assistent, autonomer Notbrems-Assistent, Verkehrszeichenerkennung, Spurhalte-Assistent
TEKNA
1.5 dCi
PS (kW)
110 (81)
1.2 DIG-T
PS (kW)
115 (85)
1.5 dCi
PS (kW)
110 (81)
1.6 dCi
PS (kW)
130 (96)
1.2 DIG-T
PS (kW)
115 (85)
1.5 dCi
PS (kW)
110 (81)
1.6 dCi
PS (kW)
130 (96)
24 990.–
28 990.–
28 640.–
32 640.–
37 940.–
–
–
–
34 340.–
37 140.–
33 940.–
–
–
2500.–
•
•
–
39 640.–
42 440.–
•
•
•
–
–
2500.–
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Komfort
Ambientebeleuchtung
Armlehnen an den Türen
Mittelarmlehne vorne und hinten
– mit Staufach
Defrosterdüsen für Front- und Heckscheibe
Haltegriffe
– auf der Beifahrerseite vorne
– auf den Aussenplätzen, mit Kleiderhaken hinten
Innenraumbeleuchtung mit Dimmereffekt
Innenspiegel
– abblendbar
– automatisch abblendend
ACENTA
1.2 DIG-T
PS (kW)
115 (85)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf
Instrumentenbeleuchtung, regelbar
Klimaanlage manuell, inkl. Pollenfilter
2 Zonen Klimaautomatik inkl. Pollenfilter
Knieschoner an Mittelkonsole
Kofferraumbeleuchtung
Laderaumabdeckung herausnehmbar
Lenkrad und Schalthebelknauf
– kunststoffummantelt
– lederummantelt
Lenksäule höhen- und längsverstellbar
Leselampe vorne
Make-Up-Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite
– beleuchtet
Rücksitzbank
– Rückenlehne asymmetrisch (60:40) umklappbar
Sitze
Fahrer- und Beifahrersitz manuell einstellbar
– Fahrersitz elektrisch einstellbar
– Fahrersitz höhenverstellbar
– Komfortsitze mit Lendenwirbelstütze Fahrersitz
– Sitzheizung vorne
Sitzbezüge
– Stoff „Schwarz“
– Teilleder „Schwarz“
– Leder „Schwarz“
– Leder „Stone“ und Alcantara
12-Volt-Steckdose an der Mittelkonsole
Tankdeckelfernentriegelung
Türinnengriffe
– schwarz
– verchromt
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
950.–
950.–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
Aussen
Aussenspiegel:
– elektrisch einstellbar, beheizbar, in Wagenfarbe mit integriertem Blinklicht
– elektrisch anklappbar
Bereifung und Räder:
– 16”-Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung und Bereifung 215/65 R16
– 17”-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/60 R17
– 19”-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 225/45 R19
– Reifenreparaturset
Dachreling silber
Panorama-Glasdach
Scheiben:
– Verbundglas
– Wärme- und UV-absorbierend
– Frontscheibe, beheizbar (Thermaclear)
Seitenscheiben
– Wärme- und UV-absorbierend
– verdunkelt ab B-Säule
–
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heckscheibe
– beheizbar
Scheibenwischer
– mit Intervallschaltung vorne und hinten
– mit Regensensor
Scheinwerfer
– Fahrlichtautomatik
– LED-Tagfahrlicht
– Friendly Lighting
– Halogen-Hauptscheinwerfer
– Voll-LED-Scheinwerfer
– Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung
– Nebelschlussleuchte
Türaussengriffe
– in Wagenfarbe lackiert
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISIA
ACENTA
TEKNA
–
–
950.–
–
1500.–
•
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Audio
Audiosystem:
– Radio/CD-Kombination, (2-DIN), 4 Lautsprecher und MP3-, AUX-, USB-Anschluss
– Radio/CD-Kombination, (2-DIN), 6 Lautsprecher und MP3-, AUX-, USB-Anschluss
– Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Freisprecheinrichtung
Optionspakete
Sonderausstattung
NISSAN SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit
– Bewegungserkennung
– Intelligenter Einpark-Assistent
– Müdigkeitserkennung
– Totwinkel-Assistent
NissanConnect Navigationssystem
– Navigationssystem mit 7” Farbdisplay mit Touchscreen inkl. TMC (Traffic Message Channel)
– Radio-CD-Kombination mit MP3-Wiedergabe und 6 Lautsprechern
– USB-Schnittstelle, iPod®-Gateway
– Bluetooth® Audio Streaming
– GoogleTM Services
– Rückfahrkamera in Farbe
– Smartphone-Integration
– Digitalradio (DAB)
AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht
Farben
– Uni-Lackierung (Solid Red Z10)
– Uni-Lackierung (Solid White 326)
– Metallic-Lackierung
– Perleffekt-Lackierung (Pearl White QAB)
serienmässig
•– nicht
erhältlich
S Zubehör durch Händlernachrüstung
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
•
200.–
690.–
790.–
Original NISSAN Zubehör
Zubehör
Ladekantenschutz aussen
Schmutzfänger (4 Stück), vorne und hinten
Unterfahrschutz vorne
Unterfahrschutz hinten (für Fahrzeuge mit NISSAN Einparkhilfe)
Schwellerrohre, beleuchtet
Lederschaltknauf (Schaltgetriebe)
Ladekantenschutz innen
Sportpedale (Automatikgetriebe)
Sportpedale (Schaltgetriebe)
Einstiegsleisten beleuchtet, nur vorne
Einstiegsleisten nicht beleuchtet, Aluminium, vorne und hinten
Sport Pack: Sportpedale (Automatikgetriebe), Einstiegsleisten, Ladekantenschutz
Sport Pack: Sportpedale (Schaltgetriebe), Einstiegsleisten, Ladekantenschutz
Sonnenblenden hinten (Seitenfenster + Heckscheibe, 5 Stück)
Sonnenblenden hinten (Seitenfenster, 4 Stück)
Gummi-Fussmatten mit hohem Rand (4 Stück)
Textil-Fussmatten, Standard, Black (4 Stück)
Textil-Fussmatten, Velours, Black (4 Stück)
Textil-Kofferraummatte
Kofferraum-Passformschale, fest, inkl. Trennelemente
Kofferraum-Passformschale, soft
Gepäckraum-Trenngitter
Anhängerzugvorrichtung, starr
Anhängerzugvorrichtung, abnehmbar
Dachbox klein, 380 l/1600 x 800 x 400 mm/13 kg/75 kg
Dachbox mittel, 480 l/1900 x 800 x 400 mm/15 kg/75 kg
Dachbox Ranger 90, Stoff, 340 l/1100 x 800 x 400 mm/7 kg/50 kg
Ski-/Snowboardträger, verschiebbar, für bis zu 6 Paar Ski
Ski-/Snowboardträger für bis zu 3 Paar Ski
Ski-/Snowboardträger für bis zu 4 Paar Ski
Sicherheitspaket (Verbandsmaterial, Warnweste und Warndreieck)
Sicherheitspaket (Verbandsmaterial, Warnweste und 2 Warndreiecke)
VISIA
ACENTA
TEKNA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
Optische Individualisierungen in den Farben: Chrom-Optik und Ice Chrom-Optik
Premium Pack: Chrom-Optik: Stossfänger-Stylingelement, Heckklappen-Kantenschutz, Heckklappenleiste
Style Pack: Chrom-Optik: Seitenleisten, Spiegelkappen
Premium Pack, Ice Chrom-Optik: Stossfänger-Stylingelement, Heckklappen-Kantenschutz, Heckklappenleiste
Style Pack, Ice Chrom-Optik: Seitenleisten, Spiegelkappen
17”-Leichtmetallfelge SNOWFLAKE mit Nabenkappe, Glossy Black, Dark Grey oder Silver inkl. farblich passender Radnabenkappe
19”-Leichtmetallfelge WIND mit Nabenkappe, Glossy Black, Dark Grey oder Silver inkl. farblich passender Radnabenkappe
19”-Leichtmetallfelge IBISCUS mit Nabenkappe, Glossy Black, Dark Grey oder Silver inkl. farblich passender Radnabenkappe
Crossover Pack: Unterfahrschutz vorne und hinten
S Zubehör durch Händlernachrüstung
N Auf Händlernachfrage
Technische Daten1)
Sitzplätze
Treibstoffverbrauch/Fahrleistung
Treibstoffart
Tankinhalt
Treibstoffverbrauch**
(Messverfahren nach EU-Norm)
l
städtisch l/100 km
ausserstädtisch l/100 km
gesamt l/100 km
Benzinäquivalent
gesamt l/100 km
CO2-Emissionen** (Messverfahren nach EU-Norm)
gesamt g/km
Durchschnitt CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz
Energieeffizienz-Kategorie
A-G
Höchstgeschwindigkeit
km/h
Beschleunigung von 0–100 km/h
s
Kofferrauminhalt/Gewichte
Kofferrauminhalt nach VDA-Messung
Sitzbank in hinterster Position
l
– bei umgeklappter Rückbank mit dachhoher Beladung
l
zulässiges Gesamtgewicht
kg
Leergewicht*
kg
Zuladung
kg
Anhängelast bei 12% Steigung
gebremst kg
ungebremst kg
Zulässige Achslast vorne
kg
Zulässige Achslast hinten
kg
Maximale Stützlast
kg
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
Benziner
Diesel
manuelles
manuelles
6-Gang6-GangSchaltgetriebe
Schaltgetriebe
1.6 l dCi
Diesel
manuelles
6-GangSchaltgetriebe
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
Diesel
Xtronic
Automatikgetriebe
5
5
5
5
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
Diesel
manuelles
6-GangSchaltgetriebe
5
Superbenzin nach
DIN EN 228
(RON 95)
55
6.9
4.9
5.6
–
129
Diesel
nach DIN EN 590
Diesel
nach DIN EN 590
Diesel
nach DIN EN 590
Diesel
nach DIN EN 590
55
4.2
3.6
3.8
4.3
99
55
5.2
3.9
4.4
4.9
115
55
5.3
4.2
4.6
5.2
119
65
5.6
4.5
4.9
5.5
129
C
185
10.9
A
182
11.9
A
190
9.9
A
183
11.1
B
190
10.5
430
1585
1860
1318-1434
542
1200
675
965
970
430
1585
1910
1365-1481
545
1350
692
1010
970
430
1585
1960
1419-1535
541
1800
720
1070
970
100
430
1585
2005
1461-1571
544
1400
740
1110
965
430
1585
2030
1518-1602
512
1800
750
1110
1005
148
1) Vorläufige Daten (finale Homologationswerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor)
* Leergewicht entsprechend Richtlinie 95/48/EG. Im angegebenen Wert sind 90 Prozent Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Diese Angaben repräsentieren nicht das tatsächliche
Gewicht der Fahrzeuge, da Sonderausstattungen wie Klimaanlagen etc. nicht enthalten sind.
** Wie bei jedem Fahrzeug werden Verbrauch und Fahrleistungen in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand, nicht serienmässigen An- und Aufbauten, Strassenbeschaffenheit und örtlichen klimatischen Bedingungen
von den nach Prüfnorm ermittelten Werten abweichen.
Technische Daten1)
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
Benziner
Diesel
manuelles
manuelles
6-Gang6-GangSchaltgetriebe
Schaltgetriebe
Sitzplätze
Motor/Kraftübertragung
Motor/Bauart
Hubraum
Zylinderzahl/Ventile
Bohrung x Hub
Max. Leistung
Max. Drehmoment
Abgasnorm
Getriebe
5
cm3
mm
kW (PS) bei U/min.
Nm bei U/min.
Antrieb
Fahrwerk/Lenkung
Felgengrösse
Reifengrösse
Lenkung
Spurweite vorne
Spurweite hinten
Wendekreis innen
mm
mm
m
Viertakt-Ottomotor
1197
4/16
72.2 x 73.1
85 (115)/4500
190/2000
EURO 5b+
manuelles 6-Gang
Schaltgetriebe mit
Stopp/Start-System
1.6 l dCi
Diesel
manuelles
6-GangSchaltgetriebe
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
Diesel
Xtronic
Automatikgetriebe
5
5
5
Diesel
1461
4/8
76 x 80.5
81 (110)/4000
260/1750-2500
EURO 5b+
manuelles 6-Gang
Schaltgetriebe mit
Stopp/Start-System
Vorderradantrieb
Diesel
1598
4/16
80 x 79.5
96 (130)/4000
320/1750
EURO 5b+
Xtronic
Automatikgetriebe
mit Stopp/Start-System
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
Diesel
manuelles
6-GangSchaltgetriebe
5
manuelles 6-Gang
Schaltgetriebe mit
Stopp/Start-System
ALL-MODE 4x4 i
VISIA 16 x 6.5J (Stahlfelgen)
ACENTA 17 x 7.0J (Leichtmetallfelgen)
ACENTA 17 x 7.0J (Leichtmetallfelgen)
TEKNA 19 x 7.0J (Leichtmetallfelgen)
TEKNA 19 x 7.0J (Leichtmetallfelgen)
VISIA 215/65 R16
ACENTA 215/60 R17
ACENTA 215/60 R17
TEKNA 225/45 R19
TEKNA 225/45 R19
Zahnstangenlenkung mit elektrischer Servounterstützung
1565
1560
10.72
1) Vorläufige Daten (finale Homologationswerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor)
* Leergewicht entsprechend Richtlinie 95/48/EG. Im angegebenen Wert sind 90% Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Diese Angaben repräsentieren nicht das tatsächliche
Gewicht der Fahrzeuge, da Sonderausstattungen wie Klimaanlagen etc. nicht enthalten sind.
** Wie bei jedem Fahrzeug werden Verbrauch und Fahrleistungen in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand, nicht serienmässigen An- und Aufbauten, Strassenbeschaffenheit und örtlichen klimatischen Bedingungen
von den nach Prüfnorm ermittelten Werten abweichen.
PRIX, ÉQUIPEMENTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VISIA
5 portes, 5 places
Traction avant (4x2)
NISSAN ALL-MODE 4x4 i
Boîte manuelle 6 vitesses
Boîte automatique Xtronic (uniquement avec 4x2)
Système Stop/Start
Filtre à particules diesel
Sécurité
Airbag conducteur et passager
Airbag passager désactivable
Airbags latéraux à l'avant
Airbags rideaux avant et arrière
Système anti-blocage de roue (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBD)
Troisième feu stop
Contrôle électronique de stabilité (ESP)
Système d'ancrage ISOFIX pour sièges enfant sur les deux places arrière latérales
Sécurité enfants sur les portes arrière
Appuis-tête réglables sur tous les sièges
Ceintures de sécurité à trois points d'ancrage sur tous les sièges
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur d'effort
Signal sonore avertisseur et témoin d'avertissement lorsque la ceinture de sécurité conducteur n'est pas bouclée
Ordinateur de bord avec écran couleur 5”, affichage des données suivantes :
température extérieure, consommation, réserve de carburant, vitesse, heure, réglages de maintenance,
pression de gonflage, informations audio, information relatives aux technologies NISSAN SAFETY SHIELD,
CHASSIS CONTROL, navigation, NISSAN ALL-MODE 4x4 i
Affichage numérique du kilométrage, journalier, heure, consommation, tachymètre et compte-tours,
jauge de carburant (selon l'équipement)
Pack Aide à la conduite : feux de route intelligents, freinage d'urgence autonome, reconnaissance de la signalisation,
assistance au maintien de trajectoire
TEKNA
1.5 dCi
ch (kW)
110 (81)
1.2 DIG-T
ch (kW)
115 (85)
1.5 dCi
ch (kW)
110 (81)
1.6 dCi
ch (kW)
130 (96)
1.2 DIG-T
ch (kW)
115 (85)
1.5 dCi
ch (kW)
110 (81)
1.6 dCi
ch (kW)
130 (96)
24 990.–
28 990.–
28 640.–
32 640.–
37 940.–
–
–
–
34 340.–
37 140.–
33 940.–
–
–
2500.–
•
•
–
39 640.–
42 440.–
•
•
•
–
–
2500.–
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Confort
Éclairage d'ambiance
Accoudoirs aux portes
Accoudoirs centraux avant et arrière
– avec compartiment de rangement
Buses de dégivrage pour pare-brise et lunette arrière
Poignées de maintien
– du côté passager avant
– au-dessus des sièges latéraux arrière avec crochet pour vêtements
Éclairage intérieur avec variation d'intensité
ACENTA
1.2 DIG-T
ch (kW)
115 (85)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rétroviseur intérieur
– anti-éblouissement
– système anti-éblouissement automatique
INTELLIGENT KEY avec bouton Start/Stop
Éclairage des instruments, réglable
Climatisation à réglage manuel, avec filtre à pollen
Climatisation automatique bi-zone avec filtre à pollen
Protège-genou au niveau de la console centrale
Éclairage de coffre
Cache de l'espace de rangement amovible
Volant et pommeau de levier de vitesses
– gainé plastique
– gainé cuir
Colonne de direction réglable en hauteur et en longueur
Liseuse avant
Miroir de courtoisie, côté conducteur et passager
– éclairé
Banquette arrière
– dossier asymétrique rabattable (60/40)
Sièges
Sièges conducteur et passager réglables manuellement
– siège conducteur à réglage électrique
– siège conducteur réglable en hauteur
– sièges confort, siège conducteur à réglage lombaire
– sièges chauffants avant
Sellerie :
– tissu « noir »
– semi-cuir « noir »
– cuir « noir »
– cuir « Stone » et Alcantara
Prise 12V, console centrale
Déverrouillage à distance du couvercle du réservoir
Poignées intérieures
– noires
– chromées
•
–
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
950.–
950.–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
Extérieur
Rétroviseurs extérieurs :
– rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, couleur carrosserie avec clignotant intégré
– rabattables électriquement
Jantes et pneumatiques :
– jantes acier 16" avec enjoliveurs et pneumatiques 215/65 R16
– jantes alliage léger 17" avec pneumatiques 215/60 R17
– jantes alliage léger 19" avec pneumatiques 225/45 R17
– kit de réparation des pneus
Galerie de toit, argent
Toit panoramique en verre
Vitres :
– verre feuilleté
– absorption des UV et de la chaleur
– pare-brise chauffant (Thermaclear)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Vitres latérales
– absorption des UV et de la chaleur
– vitres teintées à partir du montant B
Lunette arrière
– chauffante
Essuie-glaces
– avec réglage de l'intervalle de balayage, avant et arrière
– avec capteur de pluie
Phares
– allumage automatique des phares
– feux de circulation diurne LED
– Friendly Lighting
– phares principaux halogènes
– phares LED
– feux anti-brouillard cerclés de chrome
– feu de brouillard arrière
Poignées extérieures des portes
– couleur carrosserie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISIA
ACENTA
TEKNA
–
–
950.–
–
1500.–
•
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Audio
Système Audio :
– radio/CD double DIN, 4 haut-parleurs, entrée AUX, MP3 et USB
– radio/CD double DIN, 6 haut-parleurs, entrée AUX, MP3 et USB
– interface Bluetooth® avec kit mains libres
Packs optionnels
Équipement spécial
NISSAN SAFETY SHIELD pour une sécurité à 360°
– détection des mouvements
– aide au stationnement intelligente
– détection de la baisse de vigilance
– surveillance des angles morts
Système de navigation NissanConnect :
– système de navigation avec écran tactile couleur 7” et module TMC (Traffic Message Channel)
– radio/CD compatible MP3 et 6 haut-parleurs
– interface USB, iPod®-Gateway
– Audio Streaming Bluetooth®
– services Google™
– caméra de recul couleur
– intégration Smartphone
– radio numérique (DAB)
AROUND VIEW MONITOR pour une vision à 360°
Couleurs
– Peinture unie (Solid Red Z10)
– Peinture unie (Solid White 326)
– Peinture métallisée
– Peinture nacrée (Pearl White QAB)
de série
•– non
disponible
S accessoires montés par l'agent
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
•
200.–
690.–
790.–
Accessoires NISSAN
Accessoires
Protection du seuil de chargement extérieure
Pare-boue (lot de 4), avant et arrière
Bouclier « Suburban » avant
Bouclier « Suburban » arrière (pour les véhicules dotés de l'aide au stationnement NISSAN)
Marchepieds tubulaires éclairés
Pommeau de levier de vitesses (boîte manuelle)
Protection du seuil de chargement, intérieure
Pédalier sport (boîte automatique)
Pédalier sport (boîte manuelle)
Baguettes de seuil avec éclairage, avant uniquement
Baguettes de seuil sans éclairage, aluminium, avant et arrière
Pack Sport : pédalier sport (boîte automatique), baguettes de seuil, protection du seuil de chargement
Pack Sport : pédalier sport (boîte manuelle), baguettes de seuil, protection du seuil de chargement
Pare-soleil arrière (lot de 5 : fenêtres latérales + lunette arrière)
Pare-soleil arrière (lot de 4 : fenêtres latérales)
Tapis de sol en plastique, avec bords relevés (lot de 4)
Tapis de sol textile, standard, Black (lot de 4)
Tapis de sol textile, velours, Black (lot de 4)
Tapis de coffre
Bac de coffre rigide avec ses compartiments
Bac de coffre souple
Grille de séparation coffre
Dispositif d'attelage fixe
Dispositif d'attelage amovible
Coffre de toit, petit, 380 l/1 600 x 800 x 400 mm/13 kg/75 kg
Coffre de toit, moyen, 480 l/1 900 x 800 x 400 mm/15 kg/75 kg
Coffre de toit Ranger 90, tissu, 340 l/1 100 x 800 x 400 mm/7 kg/50 kg
Porte-skis/snowboards, coulissant pour jusqu'à 6 paires de ski
Porte-skis/snowboards, pour jusqu'à 3 paires de ski
Porte-skis/snowboards, pour jusqu'à 4 paires de ski
Kit de sécurité (bandages, triangle et gilet de sécurité)
Kit de sécurité (bandages, 2 triangles et gilet de sécurité)
VISIA
ACENTA
TEKNA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
Individualisations optiques dans les couleurs : look Chrome ou Ice Chrome
Pack Premium Chrome : baguette de finition avant, baguette de coffre, finition de vitre arrière
Pack Style Chrome : baguettes latérales et coques de rétroviseurs
Pack Premium Ice Chrome : baguette de finition avant, baguette de coffre, finition de vitre arrière
Pack Style Ice Chrome : baguettes latérales et coques de rétroviseur
Jantes en alliage léger 17" SNOWFLAKE avec cache-moyeu, couleur : Glossy Black, Dark Grey ou Silver avec cache-moyeu assorti
Jantes en alliage léger 19" WIND avec cache-moyeu, couleur : Glossy Black, Dark Grey ou Silver avec cache-moyeu assorti
Jantes en alliage léger 19" IBISCUS avec cache-moyeu, couleur : Glossy Black, Dark Grey ou Silver avec cache-moyeu assorti
Pack Crossover : bouclier « Suburban » avant et arrière
S Accessoires fournis par le concessionnaire
N Sur demande du concessionnaire
Caractéristiques techniques1)
Nombre de places
Consommation / performance
Type de carburant
Volume du réservoir
Consommation de carburant**
(procédure de mesure selon la norme européenne)
l
cycle urbain l/100 km
extra-urbain l/100 km
mixte l/100 km
Équivalent essence
mixte l/100 km
Émissions de CO2 (selon norme UE)**
mixte g/km
Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse
Catégorie de rendement énergétique
A-G
Vitesse maximale
km/h
Accélération 0–100 km/h
s
Volume du coffre/poids
Volume du coffre (mesure VDA)
Banquette arrière reculée au maximum
l
– avec banquette arrière rabattue et charge à hauteur du toit
l
Poids total admissible
kg
Poids à vide*
kg
Charge maximale
kg
Charge tractable pour pente de 12%
freinée kg
non freinée kg
Charge admissible sur l’essieu avant
kg
Charge admissible sur l’essieu arrière
kg
Charge maximale sur point d'appui
kg
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
essence
diesel
boîte
boîte
manuelle
manuelle
6 vitesses
6 vitesses
1.6 l dCi
diesel
boîte
manuelle
6 vitesses
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
diesel
transmission
automatique
Xtronic
5
5
5
5
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
diesel
boîte
manuelle
6 vitesses
5
essence super selon
DIN EN 228
(RON 95)
55
6.9
4.9
5.6
–
129
diesel selon
DIN EN 590
diesel selon
DIN EN 590
diesel selon
DIN EN 590
diesel selon
DIN EN 590
55
4.2
3.6
3.8
4.3
99
55
5.2
3.9
4.4
4.9
115
55
5.3
4.2
4.6
5.2
119
65
5.6
4.5
4.9
5.5
129
C
185
10.9
A
182
11.9
A
190
9.9
A
183
11.1
B
190
10.5
430
1585
1860
1318-1434
542
1200
675
965
970
430
1585
1910
1365-1481
545
1350
692
1010
970
430
1585
1960
1419-1535
541
1800
720
1070
970
100
430
1585
2005
1461-1571
544
1400
740
1110
965
430
1585
2030
1518-1602
512
1800
750
1110
1005
148
1) Données provisoires (valeurs d'homologation finales pas encore disponibles au moment de l'impression)
* Poids à vide conformément à la directive 95/48/CE. La valeur indiquée tient compte d'un remplissage du réservoir à 90% ainsi que d'un poids de 68 kg pour le conducteur et de 7 kg pour les bagages. Ces indications ne
représentent pas le poids réel des véhicules, car les équipements spéciaux tels que les climatisations etc. ne sont pas compris.
** Comme sur tous les véhicules, la consommation et les performances de conduite diffèreront des valeurs déterminées grâce à la norme de contrôle en fonction de la conduite, de l'état technique, des transformations ne faisant
pas partie du modèle de série, de la qualité de la route et des conditions climatiques locales.
Caractéristiques techniques1)
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
essence
diesel
boîte
boîte
manuelle
manuelle
6 vitesses
6 vitesses
Nombre de places
5
Moteur et transmission
Moteur/modèle
Cylindrée
Nombre de cylindres / soupapes
Alésage x course
Puissance max.
Couple max.
Norme de pollution
Boîte de vitesses
cm3
mm
kW (ch) à tr/min
Nm à tr/min
Entraînement
Châssis/direction
Taille des jantes
Taille des pneus
Direction
Voie avant
Voie arrière
Rayon de braquage intérieur
mm
mm
m
moteur à essence
à quatre temps
1.197
4/16
72.2 x 73.1
85 (115)/4500
190/2000
EURO 5b+
boîte manuelle
6 vitesses avec
système Stop/Start
5
Diesel
1.461
4/8
76 x 80.5
81 (110)/4000
260/1750-2500
EURO 5b+
boîte manuelle
6 vitesses avec
système Stop/Start
traction avant
1.6 l dCi
diesel
boîte
manuelle
6 vitesses
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
diesel
transmission
automatique
Xtronic
5
5
Diesel
1.598
4/16
80 x 79.5
96 (130)/4000
320/1750
EURO 5b+
transmission
automatique Xtronic
avec système Stop/Start
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
diesel
boîte
manuelle
6 vitesses
5
boîte manuelle
6 vitesses avec
système Stop/Start
ALL-MODE 4x4 i
VISIA 16 x 6.5J (jantes tôle)
ACENTA 17 x 7.0J (jantes alliage léger)
ACENTA 17 x 7.0J (jantes alliage léger)
TEKNA 19 x 7.0J (jantes alliage léger)
TEKNA 19 x 7.0J (jantes alliage léger)
VISIA 215/65 R16
ACENTA 215/60 R17
ACENTA 215/60 R17
TEKNA 225/45 R19
TEKNA 225/45 R19
direction à crémaillère avec assistance électrique
1565
1560
10.72
1) Données provisoires (valeurs d'homologation finales pas encore disponibles au moment de l'impression)
* Poids à vide conformément à la directive 95/48/CE. La valeur indiquée tient compte d'un remplissage du réservoir à 90% ainsi que d'un poids de 68 kg pour le conducteur et de 7 kg pour les bagages. Ces indications ne
représentent pas le poids réel des véhicules, car les équipements spéciaux tels que les climatisations etc. ne sont pas compris.
** Comme sur tous les véhicules, la consommation et les performances de conduite diffèreront des valeurs déterminées grâce à la norme de contrôle en fonction de la conduite, de l'état technique, des transformations ne faisant
pas partie du modèle de série, de la qualité de la route et des conditions climatiques locales.
PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
VISIA
5 porte, 5 posti
Trazione anteriore (4x2)
NISSAN ALL-MODE 4x4 i
Cambio manuale a 6 marce
Cambio automatico Xtronic (solo in combinazione con 4x2)
Sistema Stop/Start
Filtro antiparticolato per diesel
Sicurezza
Airbag conducente e passeggero
Airbag passeggero disattivabile
Airbag laterali anteriori
Airbag a tendina davanti e dietro
Sistema anti bloccaggio (ABS) con ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)
Terza luce di stop
Controllo elettronico della stabilità (ESP)
Fissaggio ISOFIX per seggiolini, posti posteriori laterali
Sicurezza bambini per le porte posteriori
Poggiatesta regolabili in altezza su tutti i posti
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Pretensionatore e limitatore di sforzo per cinture di sicurezza anteriori
Spia luminosa e acustica per cinture di sicurezza non allacciate, sedile conducente
Computer di bordo con schermo a colori 5", indicazione di:
temperatura esterna, consumo, riserva di carburante, velocità, ora, impostazioni di manutenzione,
pressione pneumatici, informazioni audio, informazioni su tecnologie NISSAN SAFETY SHIELD, CHASSIS CONTROL,
navigazione, ALL-MODE 4x4 i
Display digitale per contachilometri totale e parziale, ora, consumo, tachimetro e contagiri, indicatore di livello carburante
(in base alla variante di equipaggiamento)
Pacchetto di assistenza alla guida: assistenza abbaglianti, assistenza autonoma frenate di emergenza, riconoscimento segnali
stradali, assistenza al mantenimento di corsia
TEKNA
1.5 dCi
CV (kW)
110 (81)
1.2 DIG-T
CV (kW)
115 (85)
1.5 dCi
CV (kW)
110 (81)
1.6 dCi
CV (kW)
130 (96)
1.2 DIG-T
CV (kW)
115 (85)
1.5 dCi
CV (kW)
110 (81)
1.6 dCi
CV (kW)
130 (96)
24 990.–
28 990.–
28 640.–
32 640.–
37 940.–
–
–
–
34 340.–
37 140.–
33 940.–
–
–
2500.–
•
•
–
39 640.–
42 440.–
•
•
•
–
–
2500.–
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Comfort
Illuminazione ambientale
Braccioli nelle porte
Bracciolo centrale, anteriore e posteriore
– con vano portaoggetti
Bocchette antiappannamento per parabrezza e lunotto
Maniglie d'appiglio
– sul lato passeggero, davanti
– sui posti laterali, con gancio appendiabiti, dietro
Illuminazione abitacolo con effetto dimmer
ACENTA
1.2 DIG-T
CV (kW)
115 (85)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Retrovisore interno
– anabbagliante
– anabbagliante automatico
INTELLIGENT KEY con pulsante Start/Stop
Illuminazione strumentazione, regolabile
Impianto di climatizzazione, manuale, con filtro antipolline
Climatizzatore automatico, bi-zona, con filtro antipolline
Imbottitura ad altezza ginocchio su console centrale
Illuminazione bagagliaio
Copertura bagagliaio, estraibile
Volante e pomello della leva del cambio
– rivestiti in materiale sintetico
– rivestiti in pelle
Piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità
Luce da lettura, anteriore
Specchietto di cortesia nell'aletta parasole, lato conducente e passeggero
– illuminato
Divano posteriore
– schienale asimmetrico (60:40) ribaltabile separatamente
Sedili
Sedile conducente e passeggero regolabili manualmente
– sedile conducente a regolazione elettrica
– sedile conducente regolabile in altezza
– sedili comfort, con supporto lombare per sedile conducente
– riscaldamento sedili anteriori
Rivestimenti sedili
– tessuto "nero"
– inserti in pelle "nero"
– pelle "nero"
– pelle "Stone" e Alcantara
Presa, 12 Volt, console centrale
Sbloccaggio portello serbatoio dall'abitacolo
Maniglie interne
– nere
– cromate
•
–
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
950.–
950.–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
Esterno
Retrovisori esterni:
– regolabili e riscaldabili elettricamente, nel colore della vettura con indicatore di direzione integrato
– ripiegabili elettricamente
Pneumatici e ruote:
– cerchi in acciaio 16" con copriruota completo e pneumatici 215/65 R16
– cerchi in lega leggera 17" con pneumatici 215/60 R17
– cerchi in lega leggera 19" con pneumatici 225/45 R19
– set di riparazione pneumatici
Barre portatutto, argento
Tetto in vetro
Vetri:
– vetro stratificato
– ad assorbimento termico e con filtro UV
– parabrezza riscaldabile (Thermaclear)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Vetri laterali
– ad assorbimento termico e con filtro UV
– schermati dal montante B
Lunotto
– termico
Tergicristalli
– a intermittenza, anteriore e posteriore
– con sensore pioggia
Fari
– accensione automatica fari
– luci di marcia diurna LED
– Friendly Lighting
– fari anabbaglianti alogeni
– fari full LED
– fari fendinebbia con cornice cromata
– luci retronebbia
Maniglie esterne
– nel colore della vettura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISIA
ACENTA
TEKNA
–
–
950.–
–
1500.–
•
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Audio
Sistema audio:
– combinazione radio/CD, (2 DIN), 4 altoparlanti e presa MP3, AUX, USB
– combinazione radio/CD, (2 DIN), 6 altoparlanti e presa MP3, AUX, USB
– interfaccia Bluetooth® incl. impianto vivavoce
Pacchetti opzionali
Equipaggiamento speciale
NISSAN SAFETY SHIELD per una sicurezza a 360°
– rilevatore di movimento
– assistenza al parcheggio intelligente
– rilevamento della stanchezza
– avvisatore angolo morto
Sistema di navigazione NissanConnect
– sistema di navigazione con display a colori da 7" e touchscreen incl. TMC (Traffic Message Channel)
– combinazione radio/CD con riproduzione MP3 e 6 altoparlanti
– interfaccia USB, ingresso iPod®
– streaming audio Bluetooth®
– servizi Google™
– videocamera di retromarcia a colori
– integrazione smartphone
– radio digitale (DAB)
AROUND VIEW MONITOR per una visuale a 360°
Colori
– Vernice monostrato (Solid Red Z10)
– Vernice monostrato (Solid White 326)
– Vernice metallizzata
– Vernice perlata (Pearl White QAB)
equipaggiamento di serie
•– non
disponibile
S accessori per montaggio successivo da parte dell'agente
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
200.–
690.–
790.–
–
•
•
200.–
690.–
790.–
Accessori originali NISSAN
Accessori
Protezione soglia bagagliaio, esterna
Paraspruzzi (4 pezzi), anteriori e posteriori
Protezioni sottoscocca anteriore
Protezioni sottoscocca posteriore (per veicoli con assistenza al parcheggio NISSAN)
Pedane laterali tubolari con scalino, illuminate
Pomello della leva del cambio in pelle (cambio manuale)
Protezione soglia bagagliaio, interna
Pedali sportivi (cambio automatico)
Pedali sportivi (cambio manuale)
Battitacchi, illuminati, solo anteriori
Battitacchi, non illuminati, in alluminio, anteriori e posteriori
Sport Pack: pedaliera sportiva (cambio automatico), battitacchi, protezione soglia bagagliaio
Sport Pack: pedaliera sportiva (cambio manuale), battitacchi, protezione soglia bagagliaio
Alette parasole, posteriori (finestrini laterali + lunotto, 5 pezzi)
Alette parasole, posteriori (finestrini laterali, 4 pezzi)
Tappetini in gomma con bordo alto (4 pezzi)
Tappetini in tessuto, standard, Black (4 pezzi)
Tappetini in velluto, Black (4 pezzi)
Tappetino bagagliaio in tessuto
Protezione bagagliaio rigida con elementi divisori
Protezione bagagliaio
Griglia di separazione bagagliaio
Gancio di traino, fisso
Gancio di traino, amovibile
Box da tetto di piccole dimensioni, 380 l/1600 x 800 x 400 mm/13 kg/75 kg
Box da tetto di medie dimensioni, 480 l/1900 x 800 x 400 mm/15 kg/75 kg
Box da tetto Ranger 90, con interno in tessuto, 340 l/1100 x 800 x 400 mm/7 kg/50 kg
Portasci/snowboard, regolabile, per 6 paia di sci
Portasci/snowboard per 3 paia di sci
Portasci/snowboard per 4 paia di sci
Pacchetto sicurezza (materiale di pronto soccorso, gilet di sicurezza e triangolo)
Pacchetto sicurezza (materiale di pronto soccorso, gilet di sicurezza e 2 triangoli)
VISIA
ACENTA
TEKNA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
S
Personalizzazione estetica con look Chrome e Ice Chrom
Premium Pack look Chrome: elemento stilistico per paraurti, protezione profilo portellone, modanatura lunotto
Style Pack look Chrome: modanature laterali, alloggiamenti retrovisori
Premium Pack look Ice Chrome: elemento stilistico per paraurti, protezione profilo portellone, modanatura lunotto
Style Pack look Ice Chrome: modanature laterali, alloggiamenti retrovisori
Cerchio in lega leggera da 17" SNOWFLAKE con copriruote, Glossy Black, Dark Grey o Silver con copriruote in colore intonato
Cerchio in lega leggera da 19" WIND con copriruote, Glossy Black, Dark Grey o Silver con copriruote in colore intonato
Cerchio in lega leggera da 19" IBISCUS con copriruote, Glossy Black, Dark Grey o Silver con copriruote in colore intonato
Crossover Pack: protezioni sottoscocca anteriore e posteriore
S Accessori per montaggio successivo da parte dell'agente
N Su richiesta dell'agente
Dati tecnici1)
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
Benzina
Diesel
cambio
cambio
manuale
manuale
a 6 marce
a 6 marce
Posti a sedere
Consumo di carburante/prestazioni
Tipo di carburante
Capacità serbatoio
Consumo di carburante**
(misurazione secondo norma UE)
Equivalente benzina
Emissioni CO2** (misurazione secondo norma UE)
Valore medio delle emissioni di CO2 delle autovetture in Svizzera
Categoria d’efficienza energetica
Velocità massima
Accelerazione da 0 a 100 km/h
Volume bagagliaio/pesi
Volume bagagliaio secondo misurazione VDA
Divano in posizione arretrata
– con sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto
Peso totale ammesso
Peso a vuoto*
Carico
Carico rimorchiato con pendenza del 12%
Carico ammesso, asse anteriore
Carico ammesso, asse posteriore
Carico massimo sul timone
l
urbano l/100 km
extraurbano l/100 km
ciclo misto l/100 km
ciclo misto l/100 km
ciclo misto g/km
1.6 l dCi
Diesel
cambio
manuale
a 6 marce
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
Diesel
cambio
automatico
Xtronic
5
5
5
5
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
Diesel
cambio
manuale
a 6 marce
5
benzina super secondo
DIN EN 228
(RON 95)
55
6.9
4.9
5.6
–
129
diesel secondo
DIN EN 590
diesel secondo
DIN EN 590
diesel secondo
DIN EN 590
diesel secondo
DIN EN 590
55
4.2
3.6
3.8
4.3
99
55
5.2
3.9
4.4
4.9
115
55
5.3
4.2
4.6
5.2
119
65
5.6
4.5
4.9
5.5
129
C
185
10.9
A
182
11.9
A
190
9.9
A
183
11.1
B
190
10.5
430
1585
1860
1318-1434
542
1200
675
965
970
430
1585
1910
1365-1481
545
1350
692
1010
970
430
1585
1960
1419-1535
541
1800
720
1070
970
100
430
1585
2005
1461-1571
544
1400
740
1110
965
430
1585
2030
1518-1602
512
1800
750
1110
1005
148
A-G
km/h
s
l
l
kg
kg
kg
frenato kg
non frenato kg
kg
kg
kg
1) dati provvisori (valori di omologazione definitivi non disponibili al momento della stampa)
* peso a vuoto conforme alla direttiva 95/48/CE. Nel valore indicato sono inclusi il 90% di carburante, nonché 68 kg per il conducente e 7 kg per i bagagli. I dati non rappresentano il peso effettivo dei veicoli, poiché non sono
inclusi equipaggiamenti speciali come climatizzatori, ecc.
** come per ogni vettura, nella pratica il consumo e le prestazioni possono variare dai valori definiti conformemente alla norma di prova a seconda dello stile di guida, dello stato tecnico, degli accessori opzionali, delle condizioni
stradali e delle condizioni atmosferiche locali
Dati tecnici1)
VISIA, ACENTA, TEKNA
1.2 l DIG-T
1.5 l dCi
Benzina
Diesel
cambio
cambio
manuale
manuale
a 6 marce
a 6 marce
Posti a sedere
5
Motore/trasmissione di forza
Motore/tipologia
Cilindrata
Numero di cilindri/valvole
Alesaggio x corsa
Potenza massima
Coppia massima
Norma sui gas di scarico
Cambio
cm3
mm
kW (CV) a giri/min.
Nm a giri/min.
Trazione
Telaio/sterzo
Misura cerchi
Misura pneumatici
Sterzo
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Diametro di sterzata, interno
mm
mm
m
quattro tempi
a ciclo Otto
1197
4/16
72.2 x 73.1
85 (115)/4500
190/2000
EURO 5b+
cambio manuale
a 6 marce con
sistema Stop/Start
1.6 l dCi
Diesel
cambio
manuale
a 6 marce
ACENTA, TEKNA
1.6 l dCi
Diesel
cambio
automatico
Xtronic
5
5
5
diesel
1461
4/8
76 x 80.5
81 (110)/4000
260/1750-2500
EURO 5b+
cambio manuale
a 6 marce con
sistema Stop/Start
trazione anteriore
diesel
1598
4/16
80 x 79.5
96 (130)/4000
320/1750
EURO 5b+
cambio automatico
Xtronic
sistema Stop/Start
1.6 l dCi
ALL-MODE 4x4 i
Diesel
cambio
manuale
a 6 marce
5
cambio manuale
a 6 marce con
sistema Stop/Start
ALL-MODE 4x4 i
VISIA 16 x 6.5J (cerchi in acciaio)
ACENTA 17 x 7.0J (cerchi in lega leggera)
ACENTA 17 x 7.0J (cerchi in lega leggera)
TEKNA 19 x 7.0J (cerchi in lega leggera)
TEKNA 19 x 7.0J (cerchi in lega leggera)
VISIA 215/65 R16
ACENTA 215/60 R17
ACENTA 215/60 R17
TEKNA 225/45 R19
TEKNA 225/45 R19
a pignone e cremagliera, servoassistito elettrico
1565
1560
10.72
1) dati provvisori (valori di omologazione definitivi non disponibili al momento della stampa)
* peso a vuoto conforme alla direttiva 95/48/CE. Nel valore indicato sono inclusi il 90% di carburante, nonché 68 kg per il conducente e 7 kg per i bagagli. I dati non rappresentano il peso effettivo dei veicoli, poiché non sono
inclusi equipaggiamenti speciali come climatizzatori, ecc.
** come per ogni vettura, nella pratica il consumo e le prestazioni possono variare dai valori definiti conformemente alla norma di prova a seconda dello stile di guida, dello stato tecnico, degli accessori opzionali, delle condizioni
stradali e delle condizioni atmosferiche locali
Abmessungen
Dimensions
Dimensioni
(vorläufige Daten)
Alle Angaben in mm
(données provisoires)
Toutes les indications en mm
(dati provvisori)
Tutti i dati sono espressi in mm
1806
4377
1590/
1595
(4x4)
180/182 (4x4)
2646
Abmessungen
Dimensions
Dimensioni
(vorläufige Daten)
Alle Angaben in mm
(données provisoires)
Toutes les indications en mm
(dati provvisori)
Tutti i dati sono espressi in mm
1560
1560
2070
NISSAN 5★ ANSCHLUSSGARANTIE
Bleiben Sie entspannt – mit dem Reparaturkostenschutz von
NISSAN
EXTENSION DE GARANTIE NISSAN 5★
Roulez en toute sérénité – avec la prise en charge des
réparations NISSAN
ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5★
Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione
di NISSAN
Mit der NISSAN 5★ Anschlussgarantie erhalten Sie auch nach
der Herstellergarantie weiterhin Schutz*. Wählen Sie einfach
zwischen 12 oder 24 Monaten Laufzeit – oder zwischen einer
Gesamtkilometerleistung von 100 000 km und 150 000 km.
L’extension de garantie NISSAN 5★ vous permet d’assurer
la fiabilité de votre véhicule au-delà de la période de garantie
constructeur*. Prolongez votre garantie pour encore 12 ou 24
mois, ou bien jusqu’à 100 000 ou 150 000 km.
Con l'estensione della garanzia NISSAN 5★ continuate a
beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica*.
Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il
chilometraggio totale di 100 000 o 150 000 chilometri.
• Speziell für NISSAN Fahrzeuge
• Umfangreicher Reparaturkostenschutz
• Übertragbar, wenn Sie Ihren NISSAN verkaufen
• Höherer Wiederverkaufswert
• Europaweit gültig
• Einfache Abwicklung
• Zuverlässiger Service
• Spécifiquement dédiée aux véhicules NISSAN
• Prise en charge d’un large éventail de réparations
• Cession en cas de revente de votre NISSAN
• Valorisation de votre capital auto
• Validité dans toute l’Europe
• Aucune avance de frais
• Fiabilité absolue du service
• Dedicata ai veicoli NISSAN
• Copertura completa per i costi di riparazione
• Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN
• Valore di rivendita più elevato
• Valida in tutta Europa
• Pratiche veloci
• Servizio affidabile
NISSAN 5★ Anschlussgarantie
Extension de garantie NISSAN 5★
Estensione della garanzia NISSAN 5★
Modell
Typ
Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung)
Modèle
Type
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
New QASHQAI
J11
Fr. 470.–
Fr. 590.–
Fr. 725.–
Fr. 910.–
Durée (mois/kilométrage maxi)
Modello
Tipo
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
New QASHQAI
J11
Fr. 470.–
Fr. 590.–
Fr. 725.–
Fr. 910.–
Durata (mesi/chilometraggio max.)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
New QASHQAI
J11
Fr. 470.–
Fr. 590.–
Fr. 725.–
Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten
Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*gemäss den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie
*selon les conditions de l'extension de garantie NISSAN 5★
*conformemente alle condizioni dell'estensione della garanzia NISSAN 5★
Fr. 910.–
NISSAN
GARANTIELEISTUNGEN
PRESTATIONS DE
GARANTIE NISSAN
PRESTAZIONI DI
GARANZIA NISSAN
NISSAN gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien:
Sur toutes les voitures neuves, NISSAN offre les prestations de garantie suivantes :
Ogni nuova vettura NISSAN è coperta dalle seguenti
prestazioni:
Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)*
Garantie de 3 ans sur la peinture*
Garantie anticorrosion de 12 ans*
*Offres soumises aux conditions générales de garantie.
Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)*
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura*
Garanzia anticorrosione di 12 anni*
*Valgono le corrispettive condizioni di garanzia.
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
Informationen zu NISSAN Finance sowie Auskünfte über
die vorteilhaften Konditionen erhalten Sie bei Ihrem
NISSAN Händler oder direkt unter der Telefonnummer
0844 825 425 (Ortstarif).
Vous obtiendrez des informations concernant NISSAN
Finance ainsi que des renseignements relatifs à nos
conditions avantageuses auprès de votre agent NISSAN
ou directement en composant le numéro de téléphone
0844 825 425 (tarif local).
Informazioni su NISSAN Finance come pure ragguagli
sulle favorevoli condizioni di finanziamento possono essere
richieste al vostro agente NISSAN o direttamente al
numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale).
3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie*
3 Jahre Lackgarantie*
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung*
*Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.
NISSAN QASHQAI
Nissan. Innovation that excites.
Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen.
NISSAN SWITZERLAND behält sich das Recht vor, die Preise
sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu
ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über etwaige
Änderungen. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.
Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations
non contraignantes. NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de
modifier prix et équipements à tout moment et sans avis préalable.
Votre agent NISSAN vous informe volontiers des éventuelles
modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.
Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. NISSAN SWITZERLAND
si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi
momento e senza preavviso. Il vostro agente NISSAN vi informerà
volentieri di eventuali modifiche. Questo listino prezzi sostituisce tutti
i precedenti.
NISSAN SWITZERLAND
NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
Postfach
CH-8902 Urdorf
www.nissan.ch

Download Report