VIESMANN

VIESMANN
Foglio dati tecnici
Articoli e prezzi: vedi listino prezzi della rispettiva caldaia
Accessori regolazione
Vitotrol 100, tipo UTDB
Vitotrol 100, tipo UTDB-RF
Regolatore di temperatura
Termostato di sicurezza a riarmo manuale
5418 121 IT
5/2013
Accessori regolazione
Regolatore di temperatura
Accessori per regolazioni
Vitotrol 100, tipo UTDB
Articolo Z007 691
Dati tecnici
Tensione nominale
Regolatore di temperatura ambiente
■ Con uscita d'inserimento
■ Con orologio programmatore digitale
■ Con programmazione giornaliera e settimanale
■ Con utilizzo mediante menù:
– 3 programmazioni di fasce orarie preimpostate, regolabili individualmente
– Funzionamento manuale continuo con valore nominale di temperatura ambiente regolabile
– Protezione antigelo
– Programma ferie
■ Con pulsanti per funzione economizzatrice e party
Funzionamento
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
Campi di taratura
– Temperatura comfort
– Temperatura ridotta
– Temperatura di protezione antigelo
Riserva di carica durante la sostituzione delle batterie
6(1) A, 230 V~
1 mA, 5 V–
IP 20 secondo EN 60529
da garantire mediante montaggio/inserimento
RS tipo 1B secondo
EN 60730-1
da 0 a +40 °C
da –25 a +65 °C
da 10 a 40 °C
da 10 a 40 °C
5 °C
3 min
130
29
Montaggio nel locale principale su una parete interna di fronte ai radiatori. Non collocarlo su scaffali, nicchie, in prossimità di porte o di fonti
di calore (quali ad es. irraggiamento solare diretto, camino, televisore
ecc.).
Funzionamento indipendente dalla rete elettrica (due batterie alcaline
mignon da 1,5 V, tipo LR6/AA, durata di funzionamento circa
1,5 anni).
Allacciamento alla regolazione:
Cavo a due conduttori con una sezione del conduttore pari a
0,75 mm2 per 230 V~.
Carico nominale del contatto esente
da potenziale
– max.
– min.
Tipo di protezione
3 V–
Batteria LR6/AA
80
Vitotrol 100, tipo UTDB-RF
Articolo Z007 692
Regolatore di temperatura ambiente con radiotrasmettitore incorporato e un ricevitore
■ Con orologio programmatore digitale
■ Con programmazione giornaliera e settimanale
■ Con utilizzo mediante menù:
– 3 programmazioni di fasce orarie preimpostate, regolabili individualmente
– Funzionamento manuale continuo con valore nominale di temperatura ambiente regolabile
– Protezione antigelo
– Programma ferie
■ Con pulsanti per funzione economizzatrice e party
Allacciamento del ricevitore alla regolazione (a seconda del tipo di
regolazione):
■ Cavo a quattro conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5 mm2 per 230 V~
Oppure
■ Cavo a tre conduttori senza conduttore giallo/verde per 230 V~
Oppure
■ Cavo a due conduttori con una sezione del conduttore pari a
0,75 mm2 per bassa tensione per l'allacciamento alla regolazione e
un ulteriore cavo a due conduttori per 230 V~ per allacciamento rete
2
VIESMANN
5418 121 IT
Montaggio nel locale principale su una parete interna di fronte ai radiatori. Non collocarlo su scaffali, nicchie, in prossimità di porte o di fonti
di calore (quali ad es. irraggiamento solare diretto, camino, televisore
ecc.).
Funzionamento del regolatore di temperatura ambiente indipendente
dalla rete elettrica (due batterie alcaline mignon da 1,5 V, tipo LR6/AA,
durata di funzionamento circa 1,5 anni).
Ricevitore con indicazione dello stato del relè.
Accessori regolazione
Accessori per regolazioni (continua)
13
0
80
80
130
30
29
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
Campi di taratura
– Temperatura comfort
– Temperatura ridotta
– Temperatura di protezione antigelo
Riserva di carica durante la sostituzione delle batterie
Dati tecnici del regolatore di temperatura ambiente
Tensione nominale
3 V–
Frequenza di trasmissione
868 MHz
Potenza di trasmissione
< 10 mW
Portata
ca. 25 - 30 m negli edifici a seconda della struttura
Tipo di protezione
IP 20 secondo EN 60529
da garantire mediante montaggio/inserimento
Funzionamento
RS tipo 1B secondo
EN 60730-1
Dati tecnici ricevitore
Tensione di esercizio
Carico nominale del contatto esente
da potenziale
– max.
– min.
Tipo di protezione
Classe di protezione
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
da 0 a +40 °C
da –25 a +65 °C
da 10 a 40 °C
da 10 a 40 °C
5 °C
3 min
230 V~ ± 10% 50 Hz
6(1) A, 230 V~
1 mA, 5 V–
IP 20 secondo EN 60529
da garantire mediante montaggio/inserimento
II secondo EN 60730-1 e montaggio conforme alla norma
da 0 a +40 °C
da –25 a +65 °C
Regolatore della temperatura per piscine
Dati tecnici
Allacciamento
cavo a tre conduttori con
una sezione del conduttore
pari a 1,5 mm2
da 0 a 35 ℃
0,3 K
10(2) A, 250 V~
in caso di aumento della
temperatura da 2 a 3
16
Articolo 7009 432
61
98
45
60
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
Funzione d'inserimento
R
200
3
2
1
Guaina ad immersione in acciaio inossidabile
R ½ x 200 mm
Regolatore temperatura ad immersione
0
95
13
200
72
5418 121 IT
Articolo 7151 728
Termostato di blocco come termostato di massima per impianti di
riscaldamento a pavimento.
Il termostato di massima viene montato sulla mandata riscaldamento
e disinserisce la pompa circuito di riscaldamento se la temperatura di
mandata è troppo elevata.
Accessori regolazione
VIESMANN
3
Accessori per regolazioni (continua)
Dati tecnici
Lunghezza del cavo
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
4,2 m, provvisto di spina ad
innesto
da 30 a 80 °C
max. 11 K
Potenza d'inserimento
Scala graduata di regolazione
Guaina ad immersione in acciaio inossidabile
Nr. reg. DIN
6(1,5) A 250 V~
nell'involucro
R ½ x 200 mm
DIN TR 1168
Regolatore temperatura a bracciale
Articolo 7151 729
Impiegabile come termostato di massima per impianti di riscaldamento
a pavimento (solo in abbinamento a tubazioni metalliche).
Il termostato di massima viene montato sulla mandata riscaldamento
e disinserisce la pompa circuito di riscaldamento se la temperatura di
mandata è troppo elevata.
0
13
4,2 m, provvisto di spina ad
innesto
da 30 a 80 °C
max. 14 K
6(1,5) A, 250 V~
nell'involucro
DIN TR 1168
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
Scala graduata di regolazione
Nr. reg. DIN
95
72
Dati tecnici
Lunghezza del cavo
Accessori bollitore
Regolatore di temperatura
Con guaina ad immersione in acciaio inossidabile:
■ R ½ x 100 mm
Articolo Z001 886
■ R½ x 150 mm
Articolo Z001 888
■ R ½ x 200 mm
Articolo Z001 887
Dati tecnici
Attacco
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
Funzione d'inserimento
Con scala graduata di regolazione nell'involucro.
0
3
95
13
100-200
72
cavo a tre conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5 mm2
30 - 80 °C
max. 11 K
6 (1,5) A 250 V~
in caso di aumento della temperatura da 2 a 3
2
1
Nr. reg. DIN
DIN TR 1168
Articolo 7151 988
Impiegabile:
■ Vitocell 300-B
■ Vitocell 300-H, tipo EHA, con 350 e 500 litri di capacità
■ Vitocell 300-V, tipo EVI
4
VIESMANN
■ Con un sistema termostatico.
■ Con manopola di taratura sul rivestimento esterno.
■ Senza guaina ad immersione
Adatto per guaina ad immersione articolo 7819 693
La guaina a immersione è inclusa nella fornitura dei bollitori
Viessmann.
Accessori regolazione
5418 121 IT
Regolatore di temperatura
Accessori bollitore (continua)
Campo di taratura
0
13
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
Funzione d'inserimento
200-400
95
72
da 30 a 60 °C,
modificabile fino a 110 °C
max. 11 K
6 (1,5) A 250 V~
in caso di aumento della temperatura da 2 a 3
3
2
1
Dati tecnici
Allacciamento
cavo a tre conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5 mm2
IP 41 secondo EN 60529
Tipo di protezione
Nr. reg. DIN
DIN TR 1168
Guaina ad immersione in acciaio inossidabile
Articolo 7819 693
Per regolatori di temperatura e sensori temperatura.
Inclusa nella fornitura dei bollitori Viessmann.
0
20
R½
24
SW
Regolatore di temperatura
■ Con un sistema termostatico.
■ Con manopola di taratura sul rivestimento esterno.
■ Senza guaina ad immersione
La guaina a immersione è inclusa nella fornitura dei bollitori
Viessmann.
■ Con listello guida per il montaggio sul bollitore oppure alla parete.
72
13
0
95
Impiegabile:
■ Vitocell 100-B, tipo CVB
■ Vitocell 100-H, tipo CHA
■ Vitocell 100-L, tipo CVL
■ Vitocell 100-V, tipo CVA
■ Vitocell 100-V, tipo CVW
■ Vitocell 300-H, tipo EHA, con 160 e 200 litri di capacità
■ Vitocell 300-V, tipo EVA
■ Vitocell 100-E, tipo SVP/SVPA
■ Vitocell 140-E, tipo SEIA
■ Vitocell 160-E, tipo SESA
■ Vitocell 340-M, tipo SVKA
■ Vitocell 360-M, tipo SVSA
■ Pacchetto solare acqua sanitaria
1400
Articolo 7151 989
Dati tecnici
Allacciamento
Tipo di protezione
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
Funzione d'inserimento
cavo a tre conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5 mm2
IP 41 secondo EN 60529
da 30 a 60 °C,
modificabile fino a 110 °C
max. 11 K
6 (1,5) A 250 V~
in caso di aumento della temperatura da 2 a 3
3
2
5418 121 IT
1
Nr. reg. DIN
Accessori regolazione
DIN TR 1168
VIESMANN
5
Accessori bollitore (continua)
Termostato di blocco/termostato di sicurezza a riarmo manuale
Articolo 7151 990
Con due sistemi termostatici:
■ Termostato di blocco
■ Termostato di sicurezza a riarmo manuale, con guaina ad immersione in acciaio inossidabile R½ x 200 mm.
Con scala graduata di regolazione e pulsante di ripristino nell'involucro.
14
0
13
4
Dati tecnici del termostato di sicurezza a riarmo manuale
Allacciamento
cavo a 5 conduttori con una
sezione del conduttore pari
a 1,5 mm2
Punto di intervento
120 (110, 100, 95) °C
Tolleranza d'intervento
+0/–6,5 K
Potenza d'inserimento
6 (1,5) A 250 V~
Funzione d'inserimento termostato di
in caso di aumento della
temperatura da 2 a 3
sicurezza a riarmo manuale B
2
0
11
1
3
2
1
3
0
20
A
Tipo di protezione
Nr. reg. DIN
R½
B
IP 41 secondo EN 60 529
DIN STB 1169
Dati tecnici del termostato di blocco
Allacciamento
cavo a 3 conduttori con una
sezione del conduttore pari
a 1,5 mm2
Campo di taratura
30 - 110 ℃
Differenziale d'intervento
max. 11 K
Potenza d'inserimento
6 (1,5) A 250 V~
Funzione d'inserimento termostato di
in caso di aumento della
temperatura da 2 a 3
blocco A
2
1
3
2
3
A
Nr. reg. DIN
1
B
DIN TR 1168
Termostato di sicurezza a riarmo manuale
0
95
13
Dati tecnici
Attacco
Tipo di protezione
Punto di intervento
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
6
VIESMANN
cavo a tre conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5mm2
IP 41 secondo EN 60529
120 (110, 100, 95) °C
max. 11 K
6 (1,5) A 250 V~
Accessori regolazione
5418 121 IT
■ Con un sistema termostatico.
■ Con guaina ad immersione in acciaio inossidabile R½ x 200 mm.
■ Con scala graduata di regolazione e pulsante di ripristino nell'involucro.
■ Necessario se sono disponibili meno di 40 litri di capacità del bollitore
per ogni m2 di superficie di assorbimento. In tal modo si evitano
sicuramente temperature superiori ai 95 °C nel bollitore.
72
100-200
Con guaina ad immersione in acciaio inossidabile
■ R½ x 150 mm
Articolo Z001 890
■ R½ x 200 mm
Articolo Z001 889
Accessori bollitore (continua)
Funzione d'inserimento
in caso di aumento della temperatura da 2 a 3
3
2
1
DIN STB 1169
5418 121 IT
Nr. reg. DIN
Accessori regolazione
VIESMANN
7
Viessmann S.r.l.
Via Brennero 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999
Fax 045 6700412
www.viessmann.com
8
VIESMANN
Accessori regolazione
5418 121 IT
Salvo modifiche tecniche!

Download Report