close

Enter

Log in using OpenID

129. - Swisscom

embedDownload
09 2014
Swisscom
Shop
Fai molto di più
con il tuo smartphone…
… istruttore di fitness
… pulsometro
… bilancia
Swisscom consiglia...
>
www.swisscom.ch/fit
Piuttosto
senza orologio,
ma non toglietemi
il mio braccialetto
da fitness.
Con i «wearables» adatti il tuo
smartphone può fare di più.
Non solo belli,
anche versatili
Con questi compagni digitali
potrai sfruttare al meglio tutti
i talenti nascosti del tuo
smartphone.
FITBIT FLEX
Braccialetto colorato
intercambiabile
Per Android e iOS
Registra ogni giorno i dati del
moto che fai e li sincronizza.
129.–
BILANCIA WLAN FITBIT ARIA
Pesa e calcola il BMI
Memoria per 8 profili utente
Sincronizzazione automatica dei
dati con l’app Fitbit.
159.–
SONY SMARTBAND SWR10
L’app Lifelog tiene il diario
di tutte le attività
Per Android dalla versione 4.4
Buon rapporto qualità-prezzo.
99.–
GARMIN VIVOFIT
Batteria lunga durata
(fino a un anno)
Per Android e iOS
Il contapassi ideale per gli
sportivi più convinti.
149.–
CINTURA CARDIACA GARMIN
La misurazione del battito per
integrare il tuo Garmin Vivofit.
La cintura è in vendita solo online.
89.–
Maggiori informazioni
su questi wearables:
www.swisscom.ch/fit
2
Cinzia Emilcare,
Swisscom Shop
Sant’Antonino
3
I nostri servizi
Consulenza di persona
Trovate comodamente lo Shop
più vicino con l’app Swisscom
«Shop Locator» o sul sito
www.swisscom.ch/shops
App My Swisscom
Consigli utili ad es. su come
sfruttare al meglio i prodotti o
informazioni correnti sui costi e
le fatture. Più informazioni su
www.swisscom.ch/my-swisscom
Swisscom Academy
app per i wearables
Fitbit
Tutte le attività fisiche vengono
registrate tramite il braccialetto
e la bilancia ARIA ti mostra quanto
ti manca ancora per raggiungere
il tuo obiettivo personale.
Completa il Fitbit Flex e
la bilancia WLAN Fitbit Aria
Lifelog
Registra tutte le tue attività, non
solo quando fai sport, e le annota
nel tuo diario virtuale.
Completa il Sony SmartBand SWR10
Volete sapere tutto e di più su
smartphone e tablet? Allora
l’indirizzo è Swisscom Academy,
con corsi mirati su vari temi.
Non si finisce mai di imparare.
www.swisscom.ch/academy
Click + Pick
Lo prenoti online, lo ritiri 3 minuti
dopo o entro i 5 giorni successivi
nello Shop che scegli tu. E il tuo
prodotto è lì che ti aspetta.
www.swisscom.ch/prenotazioni
Impressum
Editrice: Swisscom ( Svizzera ) SA, Berna
Creazione: Burda Creative Group GmbH,
Monaco di Baviera
Traduzione: Textraplus AG, Pfäffikon SZ
Produzione: Stämpfli AG, Berna
Con riserva di modifica dei modelli.
Tutte le offerte non vincolanti e fino a
esaurimento.
Offerte valide dal 31.08. al 04.10.2014
Garmin Connect Mobile
Questa app consente di avere un
chiaro riepilogo di tutti i dati
che offrono i prodotti Garmin.
Ad es. il numero di passi registrati
con il braccialetto Vivofit e il battito
misurato dalla cintura cardiaca.
Completa il Garmin Vivofit
© La riproduzione o ristampa totale o
parziale delle immagini e dei testi è vietata
senza l’autorizzazione formale da parte di
Swisscom ( Svizzera ) SA e degli altri
detentori dei diritti d’autore.
PERFORM ANCE
neutral
Stampato
01-14-233594
myclimate.org
Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di
un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, scheda SIM esclusa 40.–. Tutti i prezzi in CHF.
Maggiori informazioni a partire da pag. 21 e su www.swisscom.ch
Accessori
Ordina online gli accessori più trendy della stagione e partecipa al concorso. Ci sono bellissimi
premi in palio: www.swisscom.ch/autunno
Case IN1 Gli accessori
più indispensabili
La custodia tuttofare: con
forbici, pinzetta e cacciavite.
49.90
Mettiti in marcia, ma sempre
con l’attrezzatura giusta.
aLOKSAK
Lo smartphone è perfettamente
isolato, ma i comandi rispondono.
14.90
La stazione di carica
in formato tascabile
per lo smartphone.
La batteria solare è
perfetta per le
lunghe escursioni.
Brunton Ember Solar Charger
Auricolari Bluetooth
Jabra Rox
Cordito Bag
Comodi auricolari wireless –
calzano perfettamente e ti
incantano con l’effetto Dolby®.
Look rétro, attrezzi moderni:
astuccio in vera pelle per
tenere in perfetto ordine
tutti i cavetti.
119.–
129.–
49.90
MiPow Battery Pack blue
La riserva di energia in piccolo
formato, sta in ogni tasca.
Muku Shuttr
Tramonta l’era degli
autoscatti disastrosi: con il
telecomando Bluetooth
puoi realizzare i tuoi selfie
fino a 10 metri di distanza.
Così sulla foto panoramica
ci sta tutta la compagnia
al completo.
39.90
49.90
Case Catalyst Waterproof
Custodia per l’outdoor adatta
all’iPhone 5/5s. Perfettamente
subacquea e robusta,
consente l’accesso a tutte
le funzioni.
69.–
4
Auricolari
Griffin TuneBuds
Indossarli è un
piacere – i piccoli
auricolari a piccolo
prezzo, ma con un
audio grandioso!
14.90
5
Sony
LG
www.swisscom.ch/sony
www.swisscom.ch/lg
Sony Xperia Z2
Sony Xperia Z1
Compact
Android
Display 5.2"
Fotocamera 20.7 MP
Memoria 16 GB
Resistente all’acqua e
alla polvere (IP55/IP58)
Android
Display 4.3"
Fotocamera 20.7 MP
Memoria 16 GB
Con NATEL®
infinity
Prezzo
1.– L
1.– M
99.– S
529.–
Canone
mensile
Prezzo
129.–
99.–
75.–
1.– XL
49.– L
99.– M
699.–
senza abbonamento
Con NATEL®
infinity
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Dimensione reale
Ideale per
l’outdoor,
resiste senza
problemi a
polvere e
acqua.
LG G3
Risoluzione 80% più alta
della full HD per immagini
ultranitide e fluide con
il display Quad HD.
Su misura
Android
Display 5.5"
Fotocamera 13 MP
Memoria 16 GB
Display Quad HD
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
49.– L
99.– M
649.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Xqisit Wallet Case
Elegante portamonete
nero, protegge il tuo
smartphone e preserva
le carte di credito.
Sony Xperia T3
Android
Display 5.3"
Fotocamera 8 MP
Memoria 8 GB
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
429.–
Sony Xperia M2
29.90
Android
Display 4.8"
Fotocamera 8 MP
Memoria 8 GB
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
299.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
6
7
HTC
Huawei
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
www.swisscom.ch/htc
Smartphone e tablet – la coppia
vincente a un prezzo d’eccezione.
Capolavoro
di design
in alluminio
massiccio.
HTC One (M8)
Android
Display 5.0"
Fotocamera Ultrapixel
Memoria 16 GB
BoomSound
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
149.– L
199.– M
799.–
Android
Display 4.7"
Fotocamera 8 MP
Memoria 8 GB
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
349.–
Canone
mensile
129.–
99.–
75.–
senza abbonamento
Huawei
Ascend G6 4G
HTC Desire 816
Android
Display 4.5"
Fotocamera 8 MP
Memoria 4 GB
Processore Quad Core
Android
Display 5.5"
Fotocamera 13 MP
Memoria 8 GB
Canone
mensile
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
169.–
129.–
99.–
449.–
senza abbonamento
HTC Desire 610
www.swisscom.ch/huawei
Canone
mensile
129.–
99.–
299.–
senza abbonamento
Android
Display 4.5"
Fotocamera 13 MP
Memoria 16 GB
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
549.–
1.– XL
1.– L
1.– M
169.–
HTC One mini 2
Prezzo
Prezzo
Canone
mensile
169.–
129.–
Con NATEL®
infinity
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Huawei
MediaPad M1
Android
Display 8.0"
Fotocamera 5 MP
Memoria 8 GB
0.–
anziché mit NATEL ® easy smart
con NATEL ® easy smart
399.–
&
99.–
senza abbonamento
All’acquisto di un Huawei Ascend G6 4G contestualmente alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento NATEL® infinity
XL, L o M insieme all’attivazione di NATEL® easy smart (SIM lock 24 mesi). Fino ad esaurimento.
8
9
Samsung
iO
www.swisscom.ch/samsung
www.swisscom.ch/iO
Samsung
Galaxy Note 3
Samsung
Galaxy Note 3
Neo
Android
Display 5.7"
Fotocamera 13 MP
Memoria 32 GB
Android
Display 5.5"
Fotocamera 8 MP
Memoria 16 GB
Con NATEL®
infinity
Prezzo
Canone
mensile
1.– XL
199.– L
249.– M
779.–
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
99.– M
599.–
La app di comunicazione
degli svizzeri per gli svizzeri.
Tina Turner ama la discrezione degli svizzeri – e l’app iO.
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Telefonare, chattare, condividere foto
e video. In modo semplice e gratuito.
In tutto il mondo.
Supera tutti
in velocità
con la 4G+
Samsung
Galaxy S5 4G+
Samsung
Galaxy S5
Android
Display 5.1"
Fotocamera 16 MP
Memoria 16 GB
In vendita dall’08.09.2014
4G+
Android
Display 5.1"
Fotocamera 16 MP
Memoria 16 GB
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
99.– L
149.– M
749.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
10
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
199.– L
249.– M
779.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Scaricala subito gratis
e scopri cosa unisce
Tina Turner e l’app iO:
www.swisscom.ch/iO
11
Nokia
Apple
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
www.swisscom.ch/nokia
Fotocamera
da 20 MP e
la scelta fra
tre colori forti.
Nokia Lumia
930
Windows Phone
Display 5.0"
Fotocamera 20 MP
Memoria 32 GB
Tecnologia d’immagine
PureView
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
49.– L
99.– M
628.–
Windows Phone
Display 6.0"
Fotocamera 5 MP
Memoria 8 GB
Con NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
349.–
12
169.–
129.–
99.–
Stile che
convince con
il Touch ID
individuale.
Nokia Lumia
1520
Windows Phone
Display 6.0"
Fotocamera 20 MP
Memoria 32 GB
Con NATEL®
infinity
Prezzo
Canone
mensile
1.– XL
99.– L
149.– M
689.–
senza abbonamento
Nokia Lumia
1320
Prezzo
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Nokia Lumia
635
Windows Phone
Display 4.5"
Fotocamera 5 MP
Memoria 8 GB
Canone
mensile
129.–
99.–
75.–
senza abbonamento
www.swisscom.ch/apple
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
219.–
Canone
mensile
129.–
99.–
75.–
senza abbonamento
Apple iPhone 5s
iOS
Display Retina 4.0"
Fotocamera 8 MP
Memoria 16 GB
Sensore d’impronte
digitali Touch ID
Prezzo
Con NATEL®
infinity
1.– XL
149.– L
249.– M
779.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Apple iPhone 5c
iOS
Display Retina 4.0"
Fotocamera 8 MP
Memoria 16 GB
Prezzo
Con NATEL®
xtra infinity
1.– L
99.– M
249.– S
649.–
Canone
mensile
89.–
69.–
55.–
senza abbonamento
13
Riepilogo
Ancora più smartphone a confronto
www.swisscom.ch/shop
Produttore / modello
Apple
5c
Apple
5s
HTC
One mini 2
HTC
One (M8)
HTC
Desire 816
HTC
Desire 610
Huawei
Ascend G6 4G
LG
G3
Nokia
Lumia 930
Nokia
Lumia 1320
Nokia
Lumia 635
Sistema operativo
Display
4.0"
4.0"
4.5"
5.0"
5.5"
4.7"
4.5"
5.5"
5.0"
6.0"
4.5"
Risoluzione obiettivo
8.0 megapixel
8.0 megapixel
13.0 megapixel
fotocamera Ultrapixel
13.0 megapixel
8.0 megapixel
8.0 megapixel
13.0 megapixel
20.0 megapixel
5.0 megapixel
5.0 megapixel
Memoria
16 GB
16 GB
16 GB
16 GB
8 GB
8 GB
4 GB
16 GB
32 GB
8 GB
8 GB
Autonomia in standby
250 ore
250 ore
556 ore
496 ore
737 ore
650 ore
370 ore
565 ore
432 ore
672 ore
648 ore
160 g
Peso
132 g
112 g
137 g
165 g
143 g
115 g
149 g
167 g
220 g
134 g
Punti di forza
display Retina
sensore d’impronte
digitali Touch ID
design compatto, scocca in Duo Camera,
alluminio, HTC BoomSound HTC BoomSound
ampio display, fotocamera
HTC BoomSound
processore Quad Core
display Quad HD
tecnologia PureView
ampio display
processore Quad Core
Tasso d’assorbimento max.
0.956 W/kg
0.989 W/kg
1.46 W/kg
0.257 W/kg
0.34 W/Kg
0.542 W/Kg
0.23 W/kg
0.73 W/kg
0.46 W/kg
0.75 W/kg
649.–
628.–
349.–
219.–
0.86 W/Kg
–
Ecopunti
–
–
Prezzo senza abbonamento
649.–
779.–
549.–
799.–
Produttore / modello
Nokia
Lumia 1520
Samsung
Galaxy S5 4G+
Samsung
Galaxy Note 3
Samsung
Galaxy S5 mini
Samsung
Galaxy Note 3 Neo
Samsung
Galaxy S5
Sony
Xperia T3
Sony
Xperia Z2
Sony
Xperia Z1 Compact
Sony
Xperia M2
6.0"
5.1"
5.7"
4.5"
5.5"
5.1"
5.3"
5.2"
4.3"
4.8"
449.–
349.–
299.–
Sistema operativo
Display
Risoluzione obiettivo
20.0 megapixel
16.0 megapixel
13.0 megapixel
8.0 megapixel
8.0 megapixel
16.0 megapixel
8.0 megapixel
20.7 megapixel
20.7 megapixel
8.0 megapixel
Memoria
32 GB
16 GB
32 GB
16 GB
16 GB
16 GB
8 GB
16 GB
16 GB
8 GB
Autonomia in standby
768 ore
390 ore
420 ore
570 ore
540 ore
390 ore
688 ore
740 ore
670 ore
633 ore
Peso
209 g
145 g
168 g
120 g
163 g
145 g
148 g
158 g
137 g
148 g
resistente ad acqua
e polvere (IP55/IP58)
processore Quad Core
Punti di forza
ampio display
4G+
S Pen, Air Command
Tasso d’assorbimento max.
0.64 W/kg
–
0.5 W/kg
S Pen
pulsometro, resistente
ad acqua e polvere (IP67)
spessore 7 mm,
ampio display
0.968 W/kg
0.5 W/kg
0.56 W/kg
0.37 W/kg
0.38 W/kg
0.74 W/kg
0.77 W/kg
–
–
749.–
429.–
699.–
529.–
299.–
–
Ecopunti
Prezzo senza abbonamento
resistente ad acqua
e polvere (IP67)
resistente ad acqua
e polvere (IP55/IP58),
video e foto in 4K
689.–
779.–
779.–
479.–
599.–
Ecopunti e tasso d’assorbimento max. (TAS) Più informazioni sulla valutazione indipendente di myclimate e radiazioni max. (TAS) su
del produttore sono assenti o incompleti.
14
www.swisscom.ch/ecopunti e www.swisscom.ch/sar. Dove non è indicato nessun valore, i dati da parte
15
Swisscom TV 2.0
www.swisscom.ch/canali
Swisscom TV 2.0 parla
molte lingue.
Scoprite Swisscom TV 2.0 plus con più di 250 canali
in oltre 25 lingue e molti altri pacchetti linguistici a scelta.
Ad esempio:
TV Globo
Internacional
Espanol+
Albanica+
Bosna+
Appassionanti telenovelas, spettacoli, dirette
esclusive e altri special.
Dal Sudamerica i canali
di intrattenimento con
migliaia di film.
I canali dall’Albania
con i notiziari, i film
e i serial TV.
I canali privati dalla
Bosnia con notizie,
sport e musica.
35.–/mese
15.–/mese
19.–/mese
13.–/mese
Disponibili nei pacchetti Vivo XL, L e M
16
17
Prepaid
M-Budget
www.swisscom.ch/prepaid
Non dimenticate il Cockpit
Consulta il credito residuo, fai
la ricarica, acquista i pacchetti
dati – tutto dal tuo smartphone
e gratis in tutto il mondo su
www.cockpit.swisscom.ch
NATEL® easy smart: senza abbonamento sulla migliore rete svizzera.
www.swisscom.ch/mbudget-tv
Non farti più sfuggire
nessuna occasione.
:
Gratis
e
y
a
l
p
Re
ione
z
a
r
t
regis un anno*
per
Sony
Xperia E1
Android
Display 4.0"
Fotocamera 3 MP
Memoria 4 GB
79.–
con NATEL ® easy smart
Nokia
Lumia 630
Windows Phone
Display 4.5"
Fotocamera 5 MP
Memoria 8 GB
129.–
con
mitNATEL
NATEL®®easy
easysmart
smart
Huawei
Ascend Y530
Android
Display 4.5"
Fotocamera 5 MP
Memoria 4 GB
79.–
con NATEL ® easy smart
Samsung
Galaxy Young
Android
Display 3.27"
Fotocamera 3 MP
Memoria 4 GB
49.–
con NATEL ® easy smart
Inclusa nuova scheda SIM da 40.– e credito di conversazione 10.–. È necessario registrarsi. SIM lock 24 mesi.
18
Internet + TV digitale + telefonia fissa
Offerta combinata già da fr. 59.80/mese
* M-Budget TV digitale con internet e rete fissa, escl. opzioni. Le opzioni «Più velocità» (fino a 15 Mbit/s per fr. 5.–/mese) e «Replay 7 giorni + Registrazione»
(fr. 9.–/mese) sono in omaggio per un anno intero. Offerta valida fino al 30.09.2014 e solo con una durata minima di contratto di 12 mesi.
19
Abbonamenti NATEL® infinity
www.swisscom.ch/xtra
www.swisscom.ch/infinity
NATEL
infinity
®
CON L’HTC
E IL TUO
XTRA
SEMPRE
UP TO
DATE.
XL
L
M
169.– 129.– 99.–
S
XS
75.–
59.–
Canone mensile / flatrate
Chiamate
Internet
SMS/MMS
senza limiti
In tutti gli abbonamenti.
In tutta la Svizzera.
In tutte le reti.
Velocità di
connessione
download | upload
internet highspeed
30 | 6
Mbit/s
15 | 1.5
Mbit/s
Verso l’estero incl.
(UE, USA, Canada)1
Minuti di chiamate
senza limiti
1002
302
200
100
30
89.–
69.–
1 | 0.5
Mbit/s
—
60 ct./minuto
0.2 | 0.1
Mbit/s
—
60 ct./minuto
HTC One mini 2
All’estero incl.
(UE, Europa occidentale)3
Offerta del momento per under 26:
smartphone mega a prezzo micro!
Prezzo
Con NATEL®
xtra infinity
U26 xtra infinity
Canonemensile
1.– L
1.– M
1.– S
549.–
MB di navigazione
Invio di SMS/MMS
Minuti di chiamate
anni
89.–
11
69.–
55.–
Canone mensile
Elenco dettagliato dei paesi
e tariffe per altri paesi su
www.swisscom.ch/international
2
Tariffe UE/Europa occidentale
e America del Nord dopo
l’esaurimento dei minuti
inclusi al mese: 60 ct./min.
3
—
condizioni di roaming:
www.swisscom.ch/
roaming
—
condizioni di roaming:
www.swisscom.ch/
roaming
55.–
Elenco dettagliato dei paesi
e tariffe per tutti gli abbonamenti NATEL® infinity su
www.swisscom.ch/roaming
senza abbonamento
I dettagli a pagina 8.
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
20
Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per la telefonia mobile si intendono per l’utilizzo in Svizzera. La telefonia gratuita si intende per le chiamate dalla Svizzera
verso tutte le reti fisse e mobili della Svizzera e del Liechtenstein. Servizi a valore aggiunto e numeri speciali (ad es. 090x, 084x,18xy, 1145) sono a pagamento. Gli abbonamenti NATEL® sono destinati all’uso privato. Se Swisscom dimostra che l’utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che la scheda SIM
venga utilizzata per applicazioni speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in
qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. Maggiori informazioni sulla disponibilità della rete 4G alla pagina
www.swisscom.ch/4G
21
Tariffe
L’abbonamento per uso moderato
NATEL®
entry
Canone mensile
plus
basic
44.–
33.–
telefonare poco
e navigare
ogni tanto
telefonare poco
Minuti / mese
di telefonate incl.
Download |
upload (max.)
internet highspeed
Internet
sempre attivo
sulla rete svizzera
incl.
500 MB
100 MB
incl.
10 ct. / MB max. 5.– / giorno
I pacchetti Vivo
DSL e
NATEL® Pro
DSL infinity
DSL standard
DSL mini
59.–
69.–
49.–
34.–
6
in combinazione
con un abo NATEL®
da 33.–/mese7
5
5
DSL start
5
chiamate senza
limiti sulla rete
fissa svizzera
0.–
5
internet 3.– / ora
(max. 59.–/ mese)
superveloce superveloce molto veloce
veloce
contenuta
Pacchetto Vivo
Canone mensile
con rete fissa 22
Canone mensile
senza rete fissa 22
RETE FISSA
Chiamate a tutte le ore incl.
verso tutti in Svizzera 20
senza limiti
verso tutte le reti
svizzere ed estere
Dati / mese
Velocità
in seguito 0.40 / min. 1
SMS / MMS
Velocità di
navigazione
DSL
Internet
Canone mensile
30 min. incl.
verso tutte le reti
svizzere
L’abbonamento internet perfetto per casa
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
20 | 2
20 | 2
10 | 1
5 | 0.5
2 | 0.2
login
Chiamate verso l’estero
Velocità internet
Opzione 1 Gbit/s
su fibra ottica
xtra start
NATEL®
under 26
Canone mensile
telefonare sulla rete Swisscom e
navigare in internet ogni tanto
altre reti mobili
svizzere
al mese
(max.)
download | upload
Dati incl. / mese
0.50 / min.
in seguito 0.10.– / SMS,
MMS in base alla dimensione
Dati incl. al mese
Numeri gratuiti 12
anche a credito zero
start
da
5.–
smart
0.–
16
da 6 a 18 anni
18
totale
controllo dei costi
–
3
Chiamate
verso tutte le
reti svizzere
al secondo
gratis dopo 1 min.
max. 2.– / giorno
2.– 13
Internet mobile
addebito solo in caso d’utilizzo
Pacchetti dati
15/17
100 MB
400 MB 15/17
1 GB 15/17
24h Speed+ (5 GB) 14
39.–
start
19.–
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
30 | 6
15 | 1.5
1 | 0.5
7.2 | 2
10 GB
5 GB
Vantaggio
NATEL® data 4
Canone mensile
69 .–
49 .–
29 .–
5.–
12.–
25.–
–
129.–
109.–
89.–
69.–
154.-
124.-
114.-
94.-
74.-
54.-
senza limiti
senza limiti
senza limiti
senza limiti
senza limiti
senza limiti
opzione
opzione
opzione
opzione
opzione
300 | 60 Mbit/s 19
100 | 20 Mbit/s
40 | 8 Mbit/s
15 | 1.5 Mbit/s
8 | 0.8 Mbit/s
2 | 0.2 Mbit/s
80.– / mese
–
–
–
–
senza limiti
21
5 GB
500 MB
9 .–
–
Pro do tto singol
o 21.–
Pro do tto singol
o 14.–
Swisscom TV basic
Swisscom TV start
Swisscom TV light
oltre 250
oltre 80
oltre 195
oltre 75
oltre 140
oltre 45
oltre 80
oltre 25
9 .– / mese
9 .– / mese
9 .– / mese
su 90 canali
30 ore
–
–
Registrazioni parallele
senza limiti fino a 1000 ore
–
–
–
Registrazione e Live Pause
–
–
–
Pacchetto HD 9
con ulteriori canali HD
Replay
7 giorni su oltre 250 canali (oltre 70 in HD)
–
TV-Box supplementari
(max. 2) cad. 5.–/ mese
TV su tutti gli schermi
computer, tablet, smartphone
Oltre 1400 film eccezionali
10
Live Sport Events
10
con Teleclub on Demand da 3.50/film
Nota Le chiamate verso i numeri business, a
selezione breve e speciali sono a pagamento. Nei pacchetti Vivo Casa i costi di allacciamento sono compresi.
Sconto giovani
I giovani con meno di 26 anni beneficiano
di CHF 20.– (Vivo con rete fissa, tranne
Vivo Casa ) risp. CHF 10.– (Vivo senza
rete fissa, tranne Vivo Casa ) di sconto
al mese.
La durata minima di contratto per i nuovi
clienti Vivo è pari a 12 mesi, per i nuovi clienti
NATEL® 12 o 24 mesi. Le durate minime contrattuali già in vigore mantengono la propria
validità.
Le chiamate vengono conteggiate a scatti
di 10 centesimi.
MultiLINE ISDN con 3 numeri di telefono al
prezzo di CHF 17.–/mese è disponibile per
tutti i clienti Vivo. L’offerta con 5 o 10 numeri
di telefono non è disponibile.
Con Swisscom TV 2.0 light
oltre 85 canali (di cui oltre 40 in HD)
9.–
19.–
35.–
5.–
Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per le offerte Vivo e la telefonia mobile
si intendono per l’utilizzo in Svizzera.
Gli abbonamenti NATEL® e i pacchetti Vivo sono destinati all’uso privato normale.
Se Swisscom dimostra che l’utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se
sussistono indizi che la scheda SIM venga utilizzata per applicazioni speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente),
Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o
adottare altre misure ritenute adeguate.
e Vivo Casa
I pacchetti Vivo Casa (Vivo Casa , Vivo Casa
mini) sono disponibili fino al 10 settembre 2014.
) e DSL Internet (escl. DSL
–
sconto 15.– / mese
Per tutti gli under 26
–
sconto 20.– risp. 10.– / mese 23
Informazioni dettagliate
1
La fatturazione delle tariffe di collegamento avviene a scatti di 10 centesimi per ogni intervallo di tempo intero/iniziato.
2
Superato il volume dati di 1 GB in un mese, la velocità di connessione viene ridotta fino alla
fine del mese.
3
In HD CHF 4.50, con Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: 6.50 (SD), 7.50 (HD), 8.50 (TV air).
4
Prezzo in combinazione con un nuovo abbonamento NATEL® infinity (tranne XS, ad es.
NATEL® infinity S a CHF 75.–/mese).
5
Solo con collegamento telefonico Swisscom, ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese. Durata
minima del contratto 12 mesi.
6
Vi ricordiamo che il vostro collegamento di rete fissa sarà disattivato. Non sarà quindi più
possibile telefonare utilizzando la rete fissa (neppure chiamate di emergenza). Per motivi
tecnici non è possibile utilizzare indirizzi IP statici.
11
0.15
al giorno
10 GB
49.–
S
1 ct.
SMS
ogni SMS
internet
highspeed
69.–
M
139.–
con Teleclub Live Sport 3.50/partita 3
Prepaid – senza abbonamento
Canone mensile
89.–
L
1 GB 2/17
sulla rete svizzera
NATEL®
easy
XL
169.–
Numero di canali TV
di cui canali in HD 9
in seguito navigazione gratuita a velocità ridotta
1000
8
Canone mensile
Velocità
senza limiti
rete mobile Swisscom
e tutti i fissi in Svizzera
SMS / MMS
NATEL®
data
35.–
Telefonate
Internet in mobilità con notebook e tablet
Vivo Casa
Vivo M
Swisscom TV 2.0 plus
SWISSCOM TV
Per under 26 con uso moderato
Vivo Casa
Vivo L
INTERNET
download | upload (max.)
Service Package
«Classic»
Vivo Casa
Vivo XL
7
L’offerta vale per tutti gli abbonamenti NATEL® con canone mensile a partire da CHF 33.– (ad
es. NATEL® entry basic CHF 33.–/mese).
8
Gli SMS/MMS inclusi valgono in Svizzera e all’estero, escl. SMS/MMS per servizi a valore
aggiunto. Gli SMS/MMS non sfruttati decadono a fine mese.
9
La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni dell’allacciamento. Verificate la disponibilità del servizio su www.swisscom.ch/checker
10
Costo unico di attivazione CHF 39.–.
11
Vale per chiamate fino a 1 ora. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct.
12
Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./min. I numeri
gratuiti possono essere di rete mobile Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera.
13
Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 1 Mbit/s, upload fino a 0.5 Mbit/s fino a 2 GB
al mese, in seguito con velocità di connessione ridotta.
–
–
14
Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 21 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s.
15
Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel
momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2.–/giorno.
16
NATEL® easy start comprende una ricarica mensile del credito prepagato ad opera di uno
sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento NATEL® e
maggiorenne (sono esclusi i clienti commerciali e Prepaid). L’importo sponsorizzato viene
addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo CHF 5.–/mese.
17
Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 7.2 Mbit/s, upload fino a 1 Mbit/s.
18
Ulteriori informazioni su www.swisscom.ch/easystart
19
Dati validi per gli allacciamenti in fibra ottica con Internet-Box. Per i clienti serviti da rete
in rame (con Internet-Box) sono possibili velocità di max. 100 Mbit/s in download e
20 Mbit/s in upload.
20
Le chiamate risp. gli SMS/MMS verso i numeri business, speciali e a selezione breve sono a
pagamento.
21
Telefonate 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (incl. Alasca e Hawaii, esclusi possedimenti e aree insulari degli USA) e Canada. Le chiamate verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.
22
Costo unico di attivazione di Swisscom TV 2.0 CHF 99.–. Durata minima del contratto 12
mesi.
23
Esempio di prezzo: Vivo M per tutti gli under 26 con rete fissa a CHF 109.–/mese anziché
CHF 129.–/mese, senza rete fissa CHF 104.–/mese anziché CHF 114.–/mese.
Samsung
www.swisscom.ch/s5mini
Impermeabile, resistente alla polvere
e adesso anche in taglia mini.
Samsung
Galaxy S5 mini
La pioggia, i liquidi, la sabbia
e la polvere non gli fanno
paura. Snello e compatto, solo
9.1 mm di spessore.
Android
Display 4.5"
Fotocamera 8 MP
Memoria 16 GB
Resistente ad acqua
e polvere (IP67)
Con NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
479.–
Canone
mensile
169.–
129.–
99.–
senza abbonamento
Dimensione reale
Prezzo
Durata minima del contratto 24 mesi, scheda SIM escl. 40.–
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 169 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content