Art. 9070XX MGF Amico FW1.3 Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione rev. 1.4 del 15/01/2014 Il presente manuale è stato realizzato, laddove possibile, in accordo con Direttive 98/37/CE "Direttiva Macchine", 2006/42/CE "Nuova Direttiva Macchine" e con la Norma UNI 10893 "Istruzioni per l'uso - Articolazione e ordine espositivo del contenuto" Premessa Il presente manuale fornito a corredo del multimetro, fornisce importanti istruzioni per l'utilizzo e le precauzioni di sicurezza relative a questo strumento. La lettura del presente manuale e il rispetto delle prescrizioni in esso contenute sono condizioni fondamentali per la validità della garanzia commerciale e di prodotto e per il corretto e sicuro funzionamento del sistema. Prima di procedere con l'utilizzo del prodotto, suggeriamo di leggere attentamente il manuale di uso e manutenzione. MGF non è responsabile per qualsiasi malfunzionamento o danno imputabile all'utilizzo non conforme alle presenti istruzioni e al comune buon senso. Informazioni generali DATI DI TARGA Modello MGF Amico Alimentazione Batteria LiIon Energia batteria 2700mAh Durata Batteria in Funzionamento Fino a 30 ore Caricabatteria 15VDC (positivo centrale, art. 750011) Potenza Caricabatteria 15W Risparmio energetico Sleep mode, impostazione separata retroilluminazione tasti e display Elettronica Potenza di calcolo Processore 32bit AD Converter 16bit Real time clock Fino all'anno 2156 Segnalazione acustica Buzzer Display 2,8” TFT, 32000 colori Risoluzione Display 320x240 pixel Meccanica Dimensioni strumento 155 x 60 x 25 mm Peso strumento 300g Case Alluminio anodizzato Memoria Memory Card SD card 2Gb rimovibile, espandibile fino a 16Gb Formati Prove .TXT Memoria RAM 64Kb Alimentazione Batteria/Autonomia Batteria ricaricabile al litio / 3 ore Alimentatore 8V/11V con connettore alla termocamera Risparmio energetico Si, sleep mode Condizioni Ambientali Temperatura di lavoro -15°C / 50°C (5°F / 122°F) Temperatura di stoccaggio -40°C / 70°C (-40°F / 158°F) Umidità Relativa Massima 95,0%, non condensante (da 25°C a 40°C) Protezione IP23 Resistenza agli urti / vibrazioni 25g / 2g Conforme alle normative/specifiche CE, ROHS, WEEE, RAEE, USB, SD ASSISTENZA TECNICA Per qualsiasi forma di assistenza tecnica potete contattarci in uno dei seguenti modi: telefono: 0521/818301 (4 linee r.a.) fax: 0521/818202 email: [email protected] Provvederemo a servirvi nel più breve tempo possibile. E' possibile usufruire di un servizio di assistenza in loco, gratuito per interventi in garanzia o precedentemente concordati, alla tariffazione vigente in tutti gli altri casi. La spedizione di materiale in riparazione deve essere preventivamente autorizzata mediante modulo RMA (condizione vincolante per il ritiro di qualsiasi merce in riparazione). Descrizione del Sistema PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO MGF Amico è un multimetro per idraulici in grado di effettuare diverse certificazioni in maniera automatica o semiautomatica nel campo della termoidraulica e condizionamento. Le prove vengono eseguite mediante delle sonde esterne allo strumento e l'installatore viene guidato passo-passo fino alla memorizzazione (e stampa) della prova stessa. COMPONENTI PRINCIPALI Ogni multimetro viene fornito con i seguenti accessori:, inclusi come DOTAZIONE STANDARD: – Manuale di istruzioni – Alcune sonde (in base all'assortimento scelto) – Una batteria – Un caricabatteria – Una valigetta rigida professionale – Altri accessori Torcia LED (per lavorare anche al buio) Presa per sonde analogiche (sonde di pressione, temperatura, cercafughe) Presa per sonde digitali (analisi fumi, analisi surriscaldamento...) Slot per SD Card (memorizzazione dati utente, prove e parametri di sistema) Presa per carica batteria (nera) Connessione per stampante (bianca) Presa USB per collegamento a PC Sicurezza AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA Rispettate le regole generali di sicurezza elettrica Connettete lo strumento per la carica della batteria solo se in luogo asciutto e con una linea elettrica adeguatamente protetta da interruttore magnetotermico differenziale con sensibilità pari a 30mA USO PREVISTO Utilizzate solo le sonde fornite per effettuare le misurazioni previste dal manuale Rispettate le istruzioni a video e sul manuale durante le prove Rispettate le prescrizioni di uso e manutenzione Lavorate in un ambiente conforme alle normative vigenti di sicurezza e salute del lavoro; assicurate un adeguato ricambio d'aria e illuminazione CONTROINDICAZIONI D’USO Prima di usare lo strumento controllate gli isolanti; non utilizzate lo strumento se gli isolanti sono danneggiati Non forzate i connettori delle sonde nelle loro sedi, sia durante l'estrazione che durante l'inserimento Non tentate di sovraccaricare la batteria o di riscaldarla, potrebbe esplodere Non aprite lo strumento Non utilizzate lo strumento in ambienti saturi di gas di qualsiasi genere ZONE PERICOLOSE Quando lavorate in ambienti con gas, rispettate le norme tecniche applicabili e tenete in considerazione il rischio di esplosione in caso di ventilazione non adeguata. Trasporto TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE Utilizzate sempre la valigetta con protezione morbida per proteggere il vostro strumento da urti. Alloggiamento per trasporto e stampa (docking) Presa per carica batteria (nera) In questo caso la carica dello strumento avviene solo se lo strumento è connesso alla docking Stampante La stampante non ha bisogno di carica, viene alimentata dallo strumento STOCCAGGIO Rispettate le condizioni ambientali per lo stoccaggio, in particolare evitate alte temperature, umidità, ambienti esplosivi o infiammabili e forti campi magnetici. Uso del sistema CONCETTI GENERALI NAVIGAZIONE DEI MENU' La navigazione dei menu avviene utilizzando le 4 frecce, in generale ogni menù è composto da un elenco navigabile, per scorrerle premere la freccia o la freccia . Mantenendo premuta la freccia si attiva la ripetizione automatica, utile per lo scorrimento veloce. Quando si giunge all'ultima riga del menu, la navigazione riprende dalla prima riga. Viceversa, premendo il tasto a partire dalla prima opzione del menu si passa direttamente all'ultima opzione disponibile. La freccia serve per attivare il “sotto-menu” corrispondente alla opzione selezionata. La freccia serve per uscire dalla pagina corrente ritornando alla pagina principale. In questo manuale la procedura di navigazione verrà indicata da voci di menu intervallate da frecce. Esempio: IMPOSTAZIONI IMPOSTA DATA E ORA SALVATAGGIO DEI DATI MGF Amico è dotato di un sistema di salvattaggio automatico dei dati, per cui qualsiasi informazione visualizzata sullo schermo rimane in memoria permanente senza necessità di salvare. Questa memoria si conserva anche in caso di disconnessione della batteria, o in caso di batteria scarica. CARICA DELLA BATTERIA La carica della batteria viene gestita mediante l'icona presente in alto a sinistra sul display. La barra di livello presente dentro alla batteria rappresenta la quantità di carica residua presente. Inoltre il colore varia da verde a giallo a rosso a seconda della quantità di carica residua disponibile. Quando viene connesso l'alimentatore (o viene connesso l'alimentatore alla docking e lo strumento è infilato nella docking), appare il simbolo di carica sulla batteria (fulmine rosso) STAMPANTE L'icona circolare sotto alla batteria indica lo stato di comunicazione tra lo strumento e la stampante. Icona di colore GIALLO: strumento non inserito nell'alloggiamento della docking Icona di colore ROSSO: strumento inserito nella docking e stampante connessa, pronta a stampare Icona di colore ROSSO LAMPEGGIANTE: strumento inserito nella docking, ma con uno stato di allarme della stampante. Controllare: - presenza carta sui rulli di trascinamento - corretta chiusura dello sportellino della stampante - corretto inserimento dello strumento nell'alloggiamento della docking La routine di stampa è un processo gestito in multitasking, per cui, una volta lanciata la stampa, è possibile continuare a lavorare. ATTENZIONE! Inserire lo strumento nella docking senza forzarlo, in modo da non danneggiare la connessione strumento-docking. In caso contrario si potrebbe compromettere il normale funzionamento di carica e/o stampa attraverso la docking. FUNZIONI AVANZATE STAMPANTE Quando connesso alla docking station, lo strumento dispone di alcune funzioni avanzate, raggiungibili con semplici navigazioni: Avanzamento della carta: IMPOSTAZIONI AVANZAMENTO CARTA Diagnostica della stampante: IMPOSTAZIONI STATO STAMPANTE SD CARD La SD card da 2GB viene utilizzata dallo strumento per memorizzare i dati delle prove, i dati di calibrazione dei vari sensori e i dati dell'azienda e del cliente (che verranno stampati e memorizzati nell'archivio prove). Lo stato di funzionamento della SD card è indicato dall'icona quadrata sotto alla icona della batteria. Icona di colore BLU: SD card inserita e dati leggibili Icona di colore GRIGIO: SD card disinserita o dati illeggibili (provare a estrarre e reinserire) ATTENZIONE! E' fondamentale che l'SD card sia inserita, completa di tutti i dati, durante il lavoro. In caso contrario non verranno salvati i risultati delle prove e non sarà possibile utilizzare i sensori (lo strumento non dispone dei dati di calibrazione dei propri sensori) DATA e ORA Lo strumento è dotato di un orologio perpetuo integrato nella macchina. Questo orologio è in grado di gestire date e anni bisestili fino ad oltre il 2100. L'orologio viene alimentato dalla batteria principale anche se questa è completamente scarica ed è dotato di una batteria tampone in grado di tollerare anche veloci disconnessioni della batteria. In caso di disconnessioni più prolungate è necessario riprogrammare data e ora. Per l'impostazione di data e ora, seguire questa navigazione dal menu principale: IMPOSTAZIONI IMPOSTA DATA E ORA Utilizzare la freccia e per selezionare le voci (ora, minuti, giorno....) da modificare. Utilizzare i tasti e per variare i valori selezionati. Mantenendo premuto il tasto o si attiva la modifica rapida del valore. Per uscire, posizionarsi su ESCI e premere o . Non è necessario salvare, e la data modificata e visualizzata in tempo reale sul display rimane in memoria. TORCIA LED Per attivare il led sul frontale dello strumento, seguire questa navigazione: IMPOSTAZIONI Premendo ancora la freccia , si attiva il led se è spento, si spegne il led se è attivo. Luce Led ON/OFF FUNZIONI DI RISPARMIO ENERGETICO Tramite queste impostazioni è possibile regolare retroilluminazioni e spegnimenti automatici al fine di ridurre il consumo della batteria. La navigazione per raggiungere questa pagina è: IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO All'interno di questa pagina, si visualizzano i seguenti parametri: - Retroilluminazione Display: esprime l'intensità della retroilluminazione del display. in caso di valori elevati, si ottiene una retroilluminazione più intensa e una minore durata delle batterie, viceversa valori bassi danno bassa luminosità e risparmio energetico. - Retroilluminazione Tasti: al momento non è possibile impostare l'intensità, ma solo lo stato. Se il valore è 0, la retroilluminazione dei tasti risulta disattivata. Se il valore è 100, la retroilluminazione è attiva. - Spegnimento Display: esprime il tempo, in secondi, che passa prima che si abbassi l'intensità della retroilluminazione del display e dei tasti. In caso di abbassamento della retroilluminazione, è sufficiente premere un tasto per ripristinarla. Questa funzione viene disattivata durante durante i test, quando la retroilluminazione è sempre al valore impostato. - Spegnimento AMICO: esprime il tempo di inattività, in secondi, che passa prima dell'autospegnimento dello strumento. Questa funzione viene disattivata durante durante i test. AUTOCALIBRAZIONE Consente la taratura del sensore allo zero della pressione atmosferica, ottenendo in questo modo la visualizzazione di una pressione relativa sempre perfetta. Si consiglia di utilizzare questa funzione regolarmente. La funzione di autocalibrazione riconosce automaticamente il sensore inserito, indipendentemente dalla pagina da cui si accede. 1. Connettere il sensore e lasciarlo aperto alla pressione atmosferica o in assenza di gas 2. Attendere la stabilizzazione del valore "sensore" 3. Premere il tasto DESTRA per confermare l'autocalibrazione 4. Premere il tasto SINISTRA per uscire senza salvare Attenzione! per eseguire correttamente questa operazione, occorre che la SD Card sia correttamente inserita, i dati di calibrazione vengono salvati sul file "system.ini" presente sulla card. FUNZIONI DELLO STRUMENTO TEST IMPIANTI GAS UNI-CIG 7129 Accedendo a questa funzione, è disponibile un test per gli impianti nuovi e un altro test per gli impianti riparati. Entrambe le procedure vengono condotte in conformità con la norma UNI-CIG 7129 Test Impianti Nuovi da eseguire prima della richiesta di erogazione di gas all'ente preposto. (seguire le informazioni sul display) 1. Connettere il sensore 5 bar con rubinetto giallo alla presa "2" 2. Connettere l'attacco da 1/2" al contatore o alla tubazione da collaudare 3. Pompare fino a 120 mbar 4. Attendere l'esito del test 5. Accedere all'ARCHIVIO PROVE per stampare Test Impianti Riparati (seguire le informazioni sul display) 1. Connettere il sensore 5 bar con rubinetto giallo alla presa "2" 2. Connettere l'attacco da 1/2" al contatore o alla tubazione da collaudare 3. Pompare fino a 3000 mbar (3 bar) 4. Attendere l'esito del test 5. Accedere all'ARCHIVIO PROVE per stampare Suggerimenti per la riuscita della prova Il test di tenuta UNI7129 è molto sensibile alle variazioni di pressione, e richiede una perfetta tenuta dell'impianto. Per evitare il fallimento della prova, vi suggeriamo quanto segue: - eseguite prima della prova un'autocalibrazione - controllate periodicamente lo stato del sensore e verificate che la guarnizione di tenuta sull'attacoo da 1/2” sia in perfetto stato - verificate che sotto alla sede della guarnizione non ci sia sporco - nel dubbio, controllate la tenuta del sensore montando un tappo sulla sonda - evitate di eseguire la prova durante sbalzi di temperatura dell'impianto (le dilatazioni termiche variano la pressione) - verificate che il sensore non presenti cavi che fuoriescono dal pressacavo - evitate di superare la pressione di prova e ridiscendere immediatamente, altrimenti lo strumento rileverebbe una perdita ARCHIVIO PROVE Visualizza le prove relativamente a questa funzione. Premere il tasto per lanciare la stampa della prova correntemente visualizzata Premere il tasto per uscire Premere i tasti o per scorrere le prove TEST IMPIANTI GAS UNI-CIG 11137:2012 Accedendo a questa funzione , è disponibile un test per la quantificazione delle perdite sugli impianti esistenti. Questa prova deve essere eseguita, secondo la norma, nei seguenti casi: 1. persistente odore di gas 2. sostituzione di apparecchi 3. sostituzione del gas distribuito 4. riutilizzo di impianti gas inattivi da almeno 12 mesi 5. ogni 10 anni Se al termine della prova, l'esito richiede un intervento di riparazione, dopo la riparazione è necessario il test per impianti riparati secondo UNI 7129. La norma 11137:2012 è applicabile a gas della seconda o terza famiglia, pertanto sulle stampe e sul display verranno riportati i valori: 2 METANO 3 GPL Indicanti la famiglia e il gas principale della famiglia corrispondente. Prova "con contatore": realizzabile solo con contatori di sensibilità non maggiore di 1 dm 3/h (per il metano) o 0,4 dm3/h per il GPL (seguire le istruzioni riportate sul display) 1. assicurarsi, in presenza di fughe di gas, di lavorare in sicurezza 2. aprire porte e finestre 3. aprire le valvole di intercettazione sull'impianto che possano frazionare il circuito 4. chiudere la valvola sul contatore 5. inserire il valore di partenza riportato dal contatore 6. aprire la valvola contatore 7. attendere 15 minuti 8. inserire il valore finale riportato dal contatore 9. consultare l'esito sullo strumento e agire di conseguenza Prova con metodo della "caduta di pressione": realizzabile solo per impianti interni di volume non superiore a 18 dm 3, considerando, se necessario, anche il volume interno del contatore. (seguire le istruzioni riportate sul display) 1. assicurarsi, in presenza di fughe di gas, di lavorare in sicurezza 2. aprire porte e finestre 3. aprire le valvole di intercettazione sull'impianto che possano frazionare il circuito 4. chiudere la valvola sul contatore 5. connettere il sensore alla presa 2 6. connettere il sensore a un punto accessibile del circuito da testare 7. aprire la valvola contatore 8. attendere 1 minuto dopo la stabilizzazione 9. consultare l'esito sullo strumento e agire di conseguenza Prova con metodo della "geometria": la nuova norma richiede uno strumento di sensibilità pari a 1Pa per verificare gli impianti. MGF Amico è conforme a questo requisito. (seguire le istruzioni riportate sul display) 1. assicurarsi, in presenza di fughe di gas, di lavorare in sicurezza 2. aprire porte e finestre 3. aprire le valvole di intercettazione sull'impianto che possano frazionare il circuito 4. chiudere la valvola sul contatore e spurgare l'impianto possibilmente verso l'esterno 5. connettere il sensore alla presa 2 6. connettere il sensore a un punto accessibile del circuito da testare 7. inserire i dati dell'impianto (tipo gas, mezzo prova, geometria, volume contatore), usando e per scorrere i parametri e e per modificarli. 8. aprire la valvola contatore 9. attendere 1 minuto dopo la stabilizzazione 10. consultare l'esito sullo strumento e agire di conseguenza MANOMETRO DIGITALE (seguire le istruzioni riportate sul display) Il manometro digitale è una funzione "ad uso generale" non legata a nessuna normativa UNI in particolare. Connettendo il sensore alla presa 2, è possibile effettuare collaudi e misurazioni memorizzando il tempo di collaudo e la pressione di inizio collaudo. Sulla barra superiore, invece, si visualizza il valore della pressione istantanea. Questa funzione può essere utilizzata con i sensori di pressione da 5, 50, e 100 bar per prove nel settore idraulico, aria, refrigerazione, sanitario. Premere per azzerare le memorie Premere per avviare il timer Premere per arrestare il timer Premere per uscire CLIMATIZZAZIONE GRUPPO MANOMETRICO (seguire le istruzioni riportate sul display) 1. Connettere il sensore per condizionamento alla presa 2 2. Connettere lo strumento alla macchina da controllare 3. Selezionare il refrigerante con i tasti e 4. Per avviare un timer premere il tasto , premerlo una seconda volta per arrestarlo 5. Premere il tasto per uscire KIT AZOTO (seguire le istruzioni riportate sul display) 1. Connettere il sensore per condizionamento alla presa 2 2. Connettere lo strumento alla macchina da controllare 3. Selezionare il refrigerante con i tasti e 4. Aprire il riduttore dell'azoto e raggiungere la pressione richiesta dallo strumento, il test automatico si avvia immediatamente 5. Premere il tasto per uscire ATTENZIONE: lo strumento tollera delle microvariazioni di pressione dovute alla variazione della temperatura. In caso di impianti molto piccoli o microperdite suggeriamo di ripetere il test e di valutare con attenzione l'esito positivo o negativo del test. La prova ha di per se una funzione di verifica della resistenza meccanica della tubazione installata. TERMOIGROMETRO DIGITALE La funzione di termoigrometro digitale visualizza umidità, temperatura e punto di rugiada rilevati dall'apposita sonda. Durante il test viene visualizzato un timer (che indica il tempo trascorso dall'inizio della prova) e i valori di minimo e massimo dell'umidità e della temperatura. Per resettare il timer (e i valori rilevati di massimo e minimo) premere il tasto Per uscire, premere il tasto CERCAFUGHE La funzione la concentrazione in PPM (Parti per Milione) del gas rilevato (gas refrigerante, gas combustibile oppure CO) Durante il test viene visualizzato un timer (che indica il tempo trascorso dall'inizio della prova) e i valori di massimo della concentrazione rilevata. Per resettare il timer (e i valori rilevati di massimo e minimo) premere il tasto Per uscire, premere il tasto SD CARD UTILIZZO L'SD CARD contiene informazioni modificabili dall'utente relativamente alle prove e ai risultati della calibrazione. Quando l'SD card è inserita nello strumento è possibile leggerne i contenuti accedendo ai menu ARCHIVIO PROVE presenti, ove previsti, nei vari collaudi. Alternativamente è possibile leggere i files inserendo la scheda in un lettore per PC o, essendo la scheda trasformabile in micro SD, anche in smartphone, tablet o palmari abilitati a leggere SD card. ATTENZIONE !!! Modificando i files relativi alle prove, potreste renderli non più visualizzabili dallo strumento o non più stampabili. STRUTTURA DEI DATI La scheda viene fornita con una serie di dati “demo” utilizzati anche per le operazioni di collaudo che vengono effettuate prima della spedizione. Ci sono i due files che contengono, rispettivamente, l'intestazione del cliente e dell'azienda: cliente.txt e azienda.txt Ognuno di questi due files può essere compilato con 5 righe da 24 caratteri cadauna, tutti i caratteri eccedenti questi due limiti non verranno ne' stampati ne' memorizzati nell'archivio delle prove. Il file può essere modificato con qualsiasi editor di testo, ad esempio blocco note di windows: In questo caso, la 4° riga verrà troncata perché più lunga di 24 caratteri. Il file system.ini contiene invece i dati di calibrazione dei Vs sensori. Deve pertanto essere modificato solo da una persona specializzata per la calibrazione o su indicazione dei ns tecnici. Le varie cartelle contengono i risultati dei collaudi effettuati in base alle varie norme, con un formato numerico tipo AAMMGGNN.txt, dove AA=anno di esecuzione della prova MM=mese di esecuzione della prova GG=giorno di esecuzione della prova NN=numero progressivo delle prove effettuate in quel giorno In questo esempio vediamo l'archivio delle prove a norma UNI11137, dove il primo file indica la prova numero 6, eseguita il 5 luglio 2012. Ci sono poi 2 cartelle particolari: UTILITA-MANUALE: contenenti il manuale e il programma da installare per eseguire l'aggiornamento della macchina (l'ultima versione del software è sempre presente sul sito www.mgftools.com (vedi capitolo successivo) CLIENTI: un archivio di files con le intestazioni dei clienti da visitare, in modo da essere veloci nel cambio dell'intestazione. Basta sostituire il file cliente.txt con uno dei files presenti nella cartella. Lo strumento leggerà solo il file cliente.txt e azienda.txt. Aggiornamento dello strumento 1. 2. 3. Installare il programma DFUSE Demonstration incluso nell'SD card (solo la prima volta) Accendere MGF Amico tenendo premuta la freccia verso il basso (il display non si accende ma la tastiera lampeggia) e connetterlo alla porta usb del computer. Avviare DFUSE Demonstration (Programmi → StMicroelectronics → DFUSE → dfuse demonstration. Apparirà la seguente finestra: 4. 5. 6. 7. 8. Premere il pulsante Choose... per selezionare il file da caricare Selezionare il file e cliccare Apri Premere Upgrade e confermare premendo si: Al termine premere Leave Dfu Mode (la tastiera dello strumento smette di lampeggiare) Scollegare lo strumento e accendere normalmente Manutenzione STATO DI MANUTENZIONE Non tentate di riparare lo strumento se non siete esperti di manutenzione ed elettronica Evitate che acqua o altri liquidi finiscano all'interno dello strumento PULIZIA Pulite lo strumento con un panno asciutto e morbido, al massimo usate detergenti neutri, non solventi o abrasivi Pulite le ossidazioni sui connettori delle sonde per assicurare sempre letture precise SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA / APERTURA DELLO STRUMENTO Per sostituire la batteria, sospendete qualsiasi tipo di misura, spegnete lo strumento e aprite il coperchio posteriore La batteria deve essere il ricambio originale MGF art. 730012 Posizionate la batteria nella posizione in cui si trovava e rimontare il coperchio. ATTENZIONE! Se la batteria viene posizionata correttamente, non è necessario forzare le viti per il serraggio. Una forza eccessiva prima della chiusura del coperchio potrebbe danneggiare lo strumento e il display. Risoluzione dei Problemi Problema Causa Rimedio Non si accende Batteria scarica Caricare la batteria Batteria scollegata Collegare la batteria Nessun dei casi precedenti Contattare l'assistenza Alimentatore non funzionante Verificate se il led verde vicino al cavo dell'alimentatore è acceso Alimentatore non collegato correttamente Verificate che il connettore sia inserito nello strumento oppure nella docking e che sul display l'icona della batteria presenti il simbolo di carica (fulmine) Circuito di carica guasto Contattare l'assistenza Variazione iniziale che si stabilizza in 15-20 s per i sensori di pressione e in alcuni minuti per i cercafughe. Al termine di questo tempo la variazione è ridotta a poche unità Questo è normale, il valore oscilla in quanto non filtrato per consentire una corretta taratura Variazione ampia e che non si stabilizza Controllare la connessione elettrica cavo-sensore Non carica la batteria Il valore rilevato in autocalibrazione è instabile. Il sensore non viene riconosciuto Connessione elettrica interrotta Controllare la connessione elettrica cavo-sensore Valore instabile durante il test Valore instabile sull'impianto Verificare il sensore separatamente dall'impianto, verificare l'impianto separatamente dal sensore Connessione elettrica difettosa Verificare la connessione elettrica cavo-sensore Connessione alla docking inadeguata Verificare che l'icona circolare rotonda diventi rossa una volta inserito lo strumento Connessione alla docking danneggiata Verificare che il connettore sulla docking sia integro, i contatti tutti dritti e la plastica bianca non piegata Stampante in errore (icona rossa lampeggiante) Verificare che sia presente la carta e che lo sportellino sia chiuso correttamente La carta scorre, ma non si leggono i caratteri Verificare che il lato termico della carta (lucido) sia verso l'esterno della valigetta e non contro il rullo di trascinamento Errore nell'SD card Card estratta dal PC in modo non corretto Riparare gli errori e estrarre l'SD card solo dopo averla “smontata” (disattivazione dal sistema operativo) Cercafughe non funzionante Taratura scorretta Effettuare una nuova autocalibrazione, attendendo almeno un minuto prima di confermare, quando il valore rilevato è stabile Non stampa Informazioni aggiuntive SMALTIMENTO RIFIUTI Questi strumenti elettrici devono essere smaltiti come rifiuti speciali e quindi vanno conferiti a centri di raccolta e smaltimento autorizzati. Le batterie esauste devono essere smaltite in conformità alla legge. Dichiarazione di Conformità MGF srl - Via Mendes, 8 - 43055 Mezzani (PR) - Italia dichiara sotto la propria responsabilità che lo strumento MGF Amico, risulta essere conforme ai requisiti di cui alla direttiva 2006/42/CEE; per quanto attiene alla compatibilità elettromagnetica, alla direttiva 2004/108/CEE , alla EN55014, alla EN 60555/2 e EN 60555/3. MGF srl Certificati di Calibrazione Data Prova Matricola Strumento Codice sensore Descrizione Valore Riferimento 757104 5 bar per gas 100 mbar 757112 50 bar 25 bar 757113 100 bar 50 bar 757103 50 bar 25 bar 757105 Gas Combustibili 100 ppm 757102 Residui Combustione 100 ppm 757111 Gas refrigeranti 100 ppm Valore Dopo Calibrazione NOTE PROCEDURALI: La taratura dello strumento cercafughe avviene in conformità con i requisiti della norma EN14624/2012. Non è responsabilità di chi esegue la taratura eseguire le correzioni indicate, qualora fossero rese necessarie dal collaudo che si sta eseguendo. MGF srl –– Via Mendes, 8 – 43055 Mezzani PR – tel. 0521-818301 www.mgftools.com
© Copyright 2024 Paperzz
