Valido dal: 31 maggio 2014 Regolamento di gioco Happy Day Regolamento per la partecipazione ai giochi supplementari Happy Day nel quadro di programmi televisivi «Happy Day» I. GENERALITÀ 1. «Happy Day» è il titolo di una trasmissione televisiva (di seguito «programma «Happy Day») di Schweizer Radio und Fernsehen (di seguito «SRF») durante la quale saranno sorteggiati, tra tutti i tagliandi di biglietti della lotteria Happy Day inviati, un premio principale in denaro di Fr. 1’000’000.– e, inoltre, fino ad altri 9 (nove) premi immediati (in natura o in denaro, di seguito entrambi «premi immediati») nonché l’accesso alla doccia di soldi, che offre l’opportunità di vincere un’ulteriore somma in denaro. 2. Il presente Regolamento è applicabile a supplemento del Regolamento generale per biglietti stampati da Swisslos Lotteria Intercantonale (di seguito «Swisslos») e riguarda unicamente i giochi supplementari Happy Day nel quadro di programmi «Happy Day». In caso di disposizioni contrastanti tra il Regolamento generale per biglietti stampati da Swisslos Lotteria Intercantonale e il presente regolamento valgono le disposizioni di quest’ultimo. 3. I premi assegnati nel quadro dei giochi supplementari Happy Day fanno parte dei piani vincite del prodotto di lotteria Happy Day. II. DIRITTO DI PARTECIPAZIONE 4. Danno diritto alla partecipazione ai giochi supplementari Happy Day solo tagliandi di biglietti Happy Day di Swisslos recanti la scritta di vincita «Happy Day» (di seguito «tagliandi Happy Day»). 5. Il partecipante è tenuto a compilare in modo leggibile ogni tagliando Happy Day con cui intende partecipare a un gioco supplementare Happy Day (indicando almeno il nome, l’indirizzo e il numero di telefono – rete fissa e/o mobile – di una persona fisica), nonché ad affrancarlo debitamente e a inviarlo al seguente indirizzo: «Happy Day», Casella postale, 8099 Zurigo Invii di tagliandi Happy Day non affrancati o insufficientemente affrancati, oppure tagliandi non compilati ai sensi delle disposizioni del presente regolamento, sono esclusi dalla partecipazione ai giochi supplementari Happy Day. Se come mittente figura più di una persona fisica, nei confronti di Swisslos il rappresentante della comunità di persone e l’avente diritto all’accettazione di un eventuale premio è la persona il cui nome figura per primo; eventuali accordi interni tra le persone indicate sul tagliando non vengono considerati. Se sul tagliando figura più di un numero di telefono, Swisslos terrà in considerazione solo il numero di cellulare, se invece ci fossero due numeri di telefono fisso, solo del primo numero. Swisslos Interkantonale Landeslotterie Lange Gasse 20, casella postale, CH-4002 Basilea T 0848 877 855, F 0848 877 856 [email protected], www.swisslos.ch 6. Un tagliando Happy Day è generalmente valido a tempo indeterminato, al massimo tuttavia finché rimane in palinsesto l’omonima trasmissione televisiva. Ogni tagliando Happy Day dà diritto a un’unica partecipazione a giochi supplementari Happy Day. Dopo la partecipazione i tagliandi vengono distrutti. In linea di principio, un tagliando Happy Day partecipa al prossimo gioco supplementare Happy Day dopo la sua ricezione all’indirizzo indicato alla cifra 5. Sono tuttavia riservate le regolamentazioni speciali per la fase di lancio dei giochi supplementari Happy Day e segnatamente le disposizioni del Regolamento per la partecipazione al gioco di lancio Happy Day nel quadro del programma televisivo «Happy Day» del 30 marzo 2013. III. SORTEGGI a) Norme generali e responsabilità 7. I giochi supplementari Happy Day si articolano in tre turni, il primo dei quali a sua volta formato da due fasi e il terzo da tre fasi. I necessari sorteggi, nonché la scelta tra una vincita immediata e la chance di accedere alla doccia di soldi con possibilità di ottenere in tale doccia una vincita in denaro, vengono effettuati nello studio televisivo Leutschenbach a Zurigo nel quadro del programma «Happy Day». Il primo e il secondo turno del gioco supplementare Happy Day si svolgono rispettivamente nell’ambito di una trasmissione e il terzo turno nel quadro della successiva puntata del programma. Le date dei programmi «Happy Day» vengono pubblicate da Swisslos e SRF; in linea generale sono previste cinque trasmissioni l’anno. 8. Swisslos è responsabile dello svolgimento dei giochi supplementari Happy Day e in particolare dei sorteggi. Un rappresentante della Segreteria di Comlot oppure un addetto al controllo (o ufficio di controllo) designato da Comlot (di seguito «addetto al controllo») vigila sul regolare svolgimento delle estrazioni come pure sui contatti telefonici con i concorrenti. Tutte le decisioni relative al diritto di partecipazione ai giochi supplementari e allo svolgimento dei sorteggi vengono prese di comune accordo dal rappresentante di Swisslos e dall’addetto al controllo presenti ai sorteggi; in caso di diversità d’opinione il diritto di decisione spetta a quest’ultimo. Le decisioni e i risultati di ogni sorteggio confermati dall’addetto al controllo sono definitivi. b) Primo turno di gioco: sorteggio di 20 (venti) tagliandi Happy Day e selezione di max. 10 (dieci) concorrenti telefonici 9. Al sorteggio del primo turno di gioco partecipano tutti i tagliandi Happy Day pervenuti regolarmente e in tempo utile all’indirizzo indicato alla cifra 5, in modo da consentire a Swisslos di adottare le misure necessarie alla preparazione del sorteggio. Regolamento di gioco Happy Day 10. Scopo di questo sorteggio è la selezione di 20 (venti) tagliandi Happy Day per ciascun programma «Happy Day», segnatamente dei loro rispettivi mittenti o rappresentanti nel caso di più mittenti; di questi 20 estratti a sorte, 10 sono concorrenti titolari e 10 concorrenti di riserva (di seguito tutti «concorrenti del primo sorteggio»). 11. L’estrazione del primo turno di gioco di 20 (venti) tagliandi dei biglietti Happy Day ha luogo sotto la sorveglianza del direttore responsabile dell’estrazione di Swisslos e con l’ausilio della doccia di soldi «Happymat», nonché con l’estrazione manuale dei tagliandi, posti in un contenitore apposito, da parte di una persona autorizzata da Swisslos. La doccia di soldi «Happymat»,risp. il suo meccanismo di espulsione e il contenitore dei biglietti, vengono innanzitutto riempiti, secondo il principio della casualità, con i tagliandi dei biglietti Happy Day con diritto di partecipazione ai sensi della cifra 9. I tagliandi eccedenti vengono eliminati. Con la messa in funzione della doccia di soldi «Happymat», una parte dei tagliandi Happy Day turbinanti nella doccia cade in un contenitore piazzato al centro della doccia di soldi «Happymat». Dopo aver spento la doccia dei soldi «Happymat», viene prelevato il contenitore pieno dei tagliandi Happy Day. I tagliandi dei biglietti Happy Day finiti fuori dal contenitore vengono eliminati dalla doccia di soldi «Happymat» da parte del direttore responsabile dell’estrazione di Swisslos e non sono più validi per l’estrazione successiva. In seguito la persona autorizzata estrae i 20 biglietti Happy Day da tale contenitore. I tagliandi Happy Day estratti vengono riposti in contenitori numerati nell’ordine in cui sono stati prelevati dal contenitore: il primo nel contenitore numero 1 e l’ultimo nel contenitore numero 20. I tagliandi Happy Day estratti vengono controllati dai rappresentanti di Swisslos e dall’addetto al controllo, tenendo conto in particolare di questi criteri: • autenticità dei tagliandi Happy Day; • conformità della compilazione dei tagliandi Happy Day con le disposizioni contenute nel presente regolamento. Qualora uno di questi criteri non sia rispettato o l’indirizzo indicato risulti palesemente falso, i tagliandi Happy Day sono considerati nulli e vengono esclusi retroattivamente dal sorteggio e quindi dal diritto di partecipazione. Non vengono effettuati sorteggi sostitutivi. 12. Il sorteggio dei 20 (venti) tagliandi Happy Day, qualora non possa essere regolarmente effettuato con l’apposita macchina sorteggiatrice ai sensi della cifra 11, viene effettuato manualmente da una persona incaricata da Swisslos, mediante estrazione diretta dei tagliandi Happy Day dal contenitore della macchina sorteggiatrice. 13. Nella successiva seconda fase del primo turno, il gioco consiste nel tentativo di contattare telefonicamente i concorrenti del primo sorteggio nell’ordine in cui i rispettivi tagliandi sono stati sorteggiati, finché si riesce a stabilire il contatto con un massimo di 10 (dieci) concorrenti o loro rappresentanti (di seguito «concorrenti telefonici»). Swisslos Interkantonale Landeslotterie Lange Gasse 20, casella postale, CH-4002 Basilea T 0848 877 855, F 0848 877 856 [email protected], www.swisslos.ch 14. I concorrenti del primo sorteggio (o i rispettivi rappresentanti) che non sono contattabili telefonicamente entro il tempo previsto alla cifra 15 vengono automaticamente esclusi dal gioco supplementare. Al loro posto vengono scelti altri concorrenti telefonici ai sensi della cifra 13. Inoltre, dopo la selezione dei 10 (dieci) concorrenti telefonici ai sensi della cifra 13, tutti gli altri concorrenti del primo sorteggio vengono eliminati. 15. Un concorrente (o il suo rappresentante) è considerato non raggiungibile telefonicamente in particolare se: • dopo un tempo stabilito prima della trasmissione (almeno 30 secondi), calcolato a partire dal primo squillo, non risponde al telefono ai sensi della cifra 16, oppure • la linea telefonica è occupata, oppure • Non è possibile stabilire un collegamento telefonico, in partico lare per motivi tecnici, per manipolazione errata o per motivi di forza maggiore, oppure • Il collegamento telefonico del concorrente o del suo subentrante viene interrotto, prima che sia possibile verificare il suo nome o quello del suo subentrante. I concorrenti non contattabili ai sensi delle precedenti disposizioni vengono esclusi dal gioco. 16. Qualora non possa essere contattato personalmente per telefono al numero indicato sul tagliando Happy Day, il mittente (o il rappresentante in caso di più mittenti) accetta di essere legittimamente rappresentato da parte di qualsiasi altra persona che la sera del programma «Happy Day» risponde al numero telefonico indicato, indipendentemente dalla sua età, dal suo rapporto con il concorrente o da altre circostanze. 17. Quando un concorrente del primo sorteggio viene contattato telefonicamente, diventando quindi uno dei 10 (dieci) concorrenti telefonici ai sensi della cifra 13, il suo nome completo e il suo indirizzo vengono visualizzati nella trasmissione, a prescindere che il contatto telefonico sia avvenuto personalmente con il concorrente o solo con il suo rappresentante (ai sensi della cifra 16). Qualora non si riesca a contattare almeno 10 (dieci) concorrenti del primo sorteggio (o loro rappresentanti), vengono visualizzati solo i nomi dei concorrenti contattati (ovvero i concorrenti telefonici) e solo questi ultimi hanno diritto a partecipare al secondo ed eventualmente al terzo turno del gioco supplementare Happy Day. Non vengono effettuati sorteggi sostitutivi. Regolamento di gioco Happy Day c) Secondo turno di gioco: sorteggio di Fr. 1’000’000.– 18. Nel quadro del sorteggio elettronico del secondo turno di gioco si procede al sorteggio del concorrente telefonico vincitore di Fr. 1’000’000.– mediante un apposito software omologato. La procedura e il risultato del sorteggio sono presentati con l’ausilio di un apposito display (di seguito «rullo milionario»). A tal fine ad ogni concorrente telefonico vengono assegnati uno o più settori del «rullo milionario», tenendo conto che ad ogni concorrente viene assegnato lo stesso numero di settori. Il rullo milionario viene avviato manualmente da una persona autorizzata da Swisslos e gira a sempre maggiore velocità. La stessa persona autorizzata attiva manualmente il dispositivo di estrazione e il rullo gira sempre più lentamente, finché si ferma nel settore del vincitore. Per il vincitore del milione di questa estrazione elettronica il gioco è terminato; il presentatore della trasmissione «Happy Day» cerca, se possibile, di contattarlo per congratularsi con lui e il colloquio telefonico avviene durante la diretta televisiva. Gli altri max. 9 (nove) concorrenti si qualificano per il terzo turno di gioco (di seguito concorrenti del terzo turno) che avrà luogo nella successiva trasmissione di «Happy Day». 19. Il sorteggio, qualora non possa regolarmente svolgersi con l’apposito software omologato ai sensi della cifra 18, viene effettuato manualmente da una persona incaricata da Swisslos, mediante estrazione diretta dei tagliandi dei concorrenti telefonici da un contenitore. d) Terzo turno di gioco: scelta tra una vincita immediata e la chance di accedere alla doccia di soldi con possibilità di un’ulteriore vincita in denaro 20. I concorrenti del terzo turno, sulla scorta degli indirizzi indicati sui tagliandi Happy Day, vengono invitati per iscritto, con lettera corredata del presente regolamento, al terzo turno di gioco nel quadro del programma «Happy Day» nello studio televisivo Leutschenbach di Zurigo (di seguito «programma live»). I concorrenti possono farsi accompagnare da una persona a loro scelta. 21. Un concorrente del terzo turno può farsi rappresentare al programma live nello studio televisivo di Leutschenbach da una persona maggiorenne, in grado di comunicare con il conduttore del programma Happy Day in una delle tre lingue ufficiali, tedesco, francese o italiano, nonché di effettuare le scelte ai sensi della cifra 24. In tal caso, il candidato del terzo turno è tenuto a comunicarlo per tempo a Swisslos secondo le modalità indicate nell’invito. Un concorrente del terzo turno, se minorenne o interdetto, deve farsi rappresentare al programma live nello studio televisivo di Leutschenbach da un rappresentante legale, ma può comunque partecipare alla trasmissione. Possono fungere da rappresentanti legali i genitori (padre e/o madre) e il tutore. Se sussistono dubbi in merito alla legittimità di tale rappresentanza devono essere forniti i relativi documenti a comprova. Anche qualora sia stato designato un rappresentante, l’avente diritto alla vincita rimane sempre e comunque la persona il cui nome figura sul tagliando Happy Day inviato e sorteggiato; in nessun caso è il rappresentante o rappresentante legale. Le azioni e le decisioni prese dal subentrante o dal rappresentante legale del concorrente sono vincolanti e valgono in ogni caso come se il concorrente del terzo turno avesse dato il suo consenso. Swisslos Interkantonale Landeslotterie Lange Gasse 20, casella postale, CH-4002 Basilea T 0848 877 855, F 0848 877 856 [email protected], www.swisslos.ch 22. I concorrenti del terzo turno (e/o i loro rappresentanti) vengono registrati all’entrata degli studi televisivi, dove viene anche verificata la loro identità. Un concorrente (o il suo rappresentante) per il quale non è possibile stabilire con certezza l’identità viene escluso dalla partecipazione al terzo turno. Parimenti esclusi dalla partecipazione sono i concorrenti che non si presentano al punto di incontro previsto entro l’ora indicata sull’invito e/o che non si fanno rappresentare ai sensi di questo regolamento. 23. A ciascun concorrente del terzo turno presente al programma (o al suo rappresentante) viene assegnata una postazione illuminata. 24. Nella prima fase del terzo turno, ogni concorrente (o il suo rappresentante) deve scegliere tra una vincita immediata precedentemente resa nota e visualizzata (premio in natura o in denaro del valore da Fr. 5’000.– a Fr. 15’000.–) e la chance di accedere alla doccia di soldi e quindi di ottenere un’ulteriore vincita in denaro. Il concorrente deve effettuare la scelta premendo l’apposito pulsante (di seguito «pulsante di scelta») sulla postazione a lui assegnata entro il tempo massimo fissato e reso noto prima della trasmissione (di seguito «tempo di decisione»). Tutti i concorrenti del terzo turno (o i rispettivi rappresentanti) devono effettuare questa scelta simultaneamente, tenendo presente che la decisione in un primo tempo presa non è definitiva e può essere modificata fino allo scadere del suddetto tempo di decisione. Le scelte dei concorrenti del terzo turno (o dei loro rappresentanti) vengono correntemente mostrate agli altri concorrenti. I concorrenti che optano per la vincita immediata vengono esclusi. 25. Se con i «pulsanti di selezione» non fosse possibile scegliere tra vincita immediata e chance di entrare nella doccia di soldi «Happymat«, tale selezione avrà luogo tramite delle palline, che i concorrenti del terzo turno (risp. i loro subentranti) hanno la facoltà di porre sopra o sotto il leggio illuminato, risp. verrà adottata un’altra modalità di selezione appropriata, comunicata in anticipo da Swisslos. Per tale selezione Swisslos ha comunque la facoltà di prolungare il tempo di decisione. 26. Nella seconda fase del terzo turno di gioco, tra quei concorrenti del terzo turno (risp. tra i loro subentranti), che hanno optato per la chance di accesso alla doccia dei soldi «Happymat» (di seguito «concorrenti della doccia di soldi «Happymat») ha luogo il sorteggio elettronico di un concorrente mediante un apposito software omologato. 27. Il risultato dell’estrazione viene presentato ai concorrenti (o ai rispettivi rappresentanti) con l’ausilio delle postazioni a loro assegnate: la procedura di sorteggio viene avviata manualmente; le postazioni dei concorrenti alla doccia di soldi lampeggiano in sequenza alternata sempre più rapida; una persona incaricata attiva manualmente il dispositivo di sorteggio e le postazioni cominciano quindi a lampeggiare più lentamente, finché alla fine solo la postazione di un concorrente alla doccia di soldi resta illuminata. Il concorrente in tal modo sorteggiato è il concorrente al gioco e ha accesso alla doccia di soldi. 28. Se l’estrazione non potesse svolgersi regolarmente per via elettronica con il software omologato, conformemente alla cifra 27, l’estrazione sarà effettuata dal direttore responsabile dell’estrazione di Swisslos tramite una modalità manuale comunicata da Swisslos. Regolamento di gioco Happy Day 29. Se tutti i concorrenti del terzo turno (o i loro rappresentanti) presenti al programma «Happy Day» optano per la vincita in contanti, non si procede ad alcun sorteggio per l’accesso alla doccia di soldi. 30. Nella terza fase del terzo turno di gioco, il concorrente ha la possibilità di vincere una somma di denaro in contanti nella doccia di soldi «Happymat». Il concorrente viene dotato di un contenitore speciale. In seguito il concorrente entra nella doccia di soldi «Happymat». La doccia di soldi viene attivata e il concorrente cerca di raccogliere il maggior numero possibile di banconote che turbinano nell’aria. Quando la doccia di soldi «Happymat» viene spenta dopo un lasso di tempo prestabilito e comunicato in precedenza, il concorrente esce dalla doccia con lo speciale contenitore. La somma di tutte le banconote che il concorrente è stato in grado raccogliere nel contenitore durante questo lasso di tempo, gli appartengono, risp. appartengono alla persona che il subentrante rappresenta e che è l’unica con diritto alla vincita. 31. Per riempire la doccia di soldi «Happymat« è disponibile, per ogni anno civile (5 trasmissioni regolari), un importo massimo complessivo di Fr. 1’200’000.–. 32. Se per motivi tecnici o organizzativi non fosse possibile lo svolgimento regolare del gioco della doccia di soldi «Happymat», il concorrente (o ev. il suo subentrante) riceverà al più presto un’ulteriore possibilità di partecipare al gioco della doccia di soldi «Happymat» (ma non comunque durante la trasmissione in questione). 33. I dettagli relativi alle regole da rispettare nella macchina sorteggiatrice modificata in doccia di soldi nonché le modalità per il suo riempimento sono riportati in un regolamento speciale emanato da Swisslos e preventivamente approvato dalla Commissione delle lotterie e delle scommesse (Comlot), che viene tempestivamente consegnato ai concorrenti prima della terza fase del terzo turno. IV. DISPOSIZIONI VARIE 34. Il partecipante o concorrente è l’unico responsabile della corretta compilazione del tagliando Happy Day nonché delle proprie istruzioni relative alle scelte da compiere ai sensi della cifra 24. Pertanto, egli sostiene il rischio che per motivi pratici e/o tecnici non possa essere contattato per telefono (personalmente o per il tramite di un suo rappresentante), che l’invito per la partecipazione al terzo turno non possa essergli tempestivamente recapitato oppure che egli (o il suo rappresentante) non si presenti a tempo debito al programma live per il terzo turno di gioco. 35. Ogni vincita in contanti è soggetta all’imposta preventiva federale. 36. Se la logistica lo permette, Swisslos si riserva di far visitare e filmare da un proprio team, durante o dopo il programma «Happy Day», i vincitori del milione ai sensi della cifra 18. Il relativo materiale audio e video viene trasmesso a SRF per la diffusione in successive puntate del programma «Happy Day». Inoltre, è previsto che i vincitori del milione siano presenti alla puntata del programma «Happy Day» successiva alla loro vincita per partecipare in adeguato modo alla procedura di sorteggio ai sensi della cifra 11 nel quadro del primo turno nonché per azionare il rullo milionario e il dispositivo di sorteggio ai sensi della cifra 18 nel quadro del secondo turno. Swisslos si riserva altresì di far visitare e filmare i vincitori di altri premi dopo il programma «Happy Day» da parte di un team da essa incaricato nonché di trasmettere il relativo materiale audio e video a SRF per la diffusione in una delle successive puntate del programma «Happy Day». 37. Con l’invio del tagliando Happy Day all’indirizzo indicato alla cifra 5, il partecipante accetta il presente regolamento come pure la pubblicità derivante dalla partecipazione e da un’eventuale vincita; in particolare, egli accetta che il suo nome, il suo indirizzo e il materiale audio/video che lo riguarda (cfr. cifre 17, 18, 27, 30 e 36) vengano citati e pubblicati sia nel programma «Happy Day» che su altri media. Lo stesso vale, nei confronti dei vincitori del milione, in relazione alla presenza alla puntata del programma «Happy Day» successiva alla vincita nonché nei confronti dei partecipanti al terzo turno (o dei loro rappresentanti), in relazione alla pubblicità associata al programma live nello studio televisivo di Leutschenbach. In caso di discrepanze tra la versione francese o italiana del presente regolamento e la versione tedesca, fa stato unicamente quest’ultima. Il presente regolamento è stato approvato dalla Commissione delle lotterie e scommesse (Comlot) ed è entrato in vigore il 31 maggio 2014. Swisslos Interkantonale Landeslotterie Lange Gasse 20, casella postale, CH-4002 Basilea T 0848 877 855, F 0848 877 856 [email protected], www.swisslos.ch
© Copyright 2024 Paperzz
