La tuttofare variabile

VariA
La tuttofare
variabile
Molto più di semplici pompe
a
La nuova VariA di Biral
Con la VariA, Biral immette sul mercato una linea completamente rielaborata
di pompe inline. Sono state colmate delle lacune dell’assortimento ed è
stata aumentata l’efficienza idraulica. L’utilizzo del convertitore di frequenza
AQVAtron, anch’esso nuovo, è stato adeguato al concetto di familiarità Biral,
grazie al quale il cliente oggi può ritrovare la stessa filosofia di utilizzo nelle AX
più piccole come nelle A e nelle ModulA, fino alle VariA-E. Così si risparmia
molto del tempo che altrimenti si perde a „raccapezzarsi“.
L’efficienza è un obbligo
Dall’inizio del 2013 è in vigore un nuovo
regolamento molto severo sui requisiti in
materia di efficienza delle pompe a secco.
Attualmente, quindi, una pompa deve
raggiungere un MEI (Minimum Efficiency
Index) di ≥0,1. A partire dal 2015, le pompe
a secco dovranno avere un MEI di ≥0,4.
La nuova linea VariA di Biral supera già
da oggi con facilità i limiti che saranno
in vigore nel 2015. Anche per il motore,
Biral gioca d’anticipo in termini di efficienza: coerentemente, utilizziamo infatti nella
VariA dei motori IE3 (attualmente l’obbligo
prevede gli IE2).
Programma dell’introduzione dei nuovi regolamenti relativi a motori normalizzati e pompe a secco.
Etichetta ECO Design Biral
L’etichetta ECO Design di Biral indica immediatamente al cliente che la sua pompa è il top in termini di efficienza energetica.
L’etichetta richiama subito l’attenzione sull’indice di efficienza della pompa e del motore.
IE3
MEI≥
L’assortimento VariA
La pompa giusta per le vostre esigenze
RED
Da 15°C a 140°C
GREEN1
fino a 25 % di glicol
In generale, da utilizzare sempre dove il
liquido è più caldo rispetto alla temperatura ambiente e la percentuale di glicol
non supera il 25%. Tipicamente, potrebbe
trattarsi ad es. di grandi impianti di
riscaldamento.
Da -10°C a 90°C
fino a 25 % di glicol
Questa pompa è provvista di uno strato
protettivo speciale che la protegge dall’acqua di condensa quando il liquido è più
freddo rispetto alla temperatura ambiente.
Per percentuali di glicol fino al 25%.
GREEN2
Da -20°C a 60°C
fino a 50 % di glicol
Oltre allo strato protettivo, questa versione
dispone di un premistoppa rotativo appositamente adattato, particolarmente indicato per temperature ancora più basse e una
percentuale di glicol nel liquido fino al 50%.
Il convertitore di frequenza giusto per ogni esigenza e montato al posto giusto
A
B
Pompa non regolata
Pompa regolata con CF integrato con
sensore ∆p
C
Pompa regolata con CF remoto con
sensore ∆p, incl. cavo del motore, cavo
del sensore e dispositivo per montaggio
a parete
D
Pompa comandata con CF integrato
senza sensore ∆p
E
Pompa comandata con CF remoto senza
sensore ∆p, incl. cavo del motore, dispositivo per montaggio a parete
• La pompa giusta
• Per il liquido giusto
• Per la temperatura del liquido giusta
• Il CF montato al posto giusto
• Con la modalità di funzionamento
giusta, facilissima da impostare
• Con le informazioni più importanti visibili immediatamente
• Con la connessione giusta al sistema
Tutto questo per farvi risparmiare tempo: un regalo di Biral!
Insieme alla nuova VariA, Biral ha in
programma un nuovo convertitore di
frequenza che completa perfettamente
la linea con la VariA-E e la dota di molte possibilità aggiuntive. Nella nuova VariA-E il convertitore di frequenza può essere montato sul motore o in remoto con
un supporto apposito per il montaggio a
parete. Così si ha la libertà di mettere il CF
dove è meglio accessibile. Oppure preferite
averlo sopra l’impianto, o dietro, per
vedere cosa indica il CF? Bene, anche a
noi non dispiace.
Scegliete la versione di VariA che vi serve
davvero. Regolata o non regolata, con convertitore di frequenza integrato o in remoto
con montaggio a parete, con o senza
trasmettitore di pressione differenziale.
Le modalità di funzionamento della VariA-E
Un nuovo software sofisticato consente alla VariA-E, provvista del nuovo convertitore di frequenza AQVAtron della Biral, di funzionare
con tre diverse modalità. Le impostazioni si effettuano direttamente dal pannello di controllo della pompa, in base alle esigenze del
sistema che rifornisce di liquido la VariA-E.
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
6
5
0
20
40
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
.
60 % V 100
Pressione proporzionale
Impostabile dal 12.5% al 80% della
pressione lungo l’asse della pressione in
9 stadi o tramite Remote App sul valore
di riferimento desiderato.
(Stadio 10 = regime max.)
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
6
5
1
0
4.5
4
1.5
20
3.5
3
2.5
2
40
.
60 %V 100
Pressione costante
Impostabile dal 12.5% al 80% della
pressione lungo l’asse della pressione
in 9 stadi o tramite Remote App sul
valore della pressione desiderata.
(Stadio 10 = regime max.)
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
0
2 2.5
1.5
20
3 3.5
40
4 4.5
6
5
.
60 % V 100
Regime costante
Impostabile in 10 stadi da 12,5Hz a
50Hz, o tramite Remote App con variazione continua sul regime desiderato.
Un viso conosciuto
La VariA-E dispone, come le pompe a rotore bagnato, del noto pannello di comando Biral. Il display luminoso fornisce in ogni momento una
panoramica sulle informazioni più importanti sull’impostazione della pompa. I LED indicano immediatamente la modalità di funzionamento
impostata e lo stadio e danno informazioni sulla portata del flusso in volume, senza complicati e costosi flussometri. Se la pompa è in
funzione, l’impeller Biral segnala messaggi di funzionamento, di pronto, di avvertimento e di allarme tramite un indicatore luminoso rotante.
Biral Impeller
Indica lo stato della pompa
Caratteristica di comando
Impostabile in 10 stadi
Portata (m³/h)
Visualizzazione della portata attuale V
Impostazione della modalità di regolazione
 Pressione proporzionale (pp)
 Pressione costante (cp)
 Regime costante (cs)
Interfaccia Remote Adapter
Per la comunicazione senza fili tra smartphone e
pompa
Svariate possibilità di applicazione
Il nuovo convertitore di frequenza AQVAtron della Biral è stato concepito in modo da poter essere utilizzato con poche impostazioni
dei parametri, da effettuare facilmente col PC, per tutte le pompe a secco con potenza fino a 22kW. Per cui, ad es., si può dotare
una vecchia pompa, per trasformare in regolata, con l’AQVAtron senza dover sostituire l’intera pompa.
Il modulo di interfaccia Biral BIM consente
di integrare facilmente e in base alla
situazione esistente la pompa in tutti i
sistemi di gestione degli impianti. Per le
esigenze di oggi ma anche per le modifiche di domani.
Il Remote Adapter Biral è dotato di
connessione WiFi e consente la
comunicazione senza fili tra smartphone e
pompa.
Qualsiasi cosa debba saper fare la vostra pompa, la VariA-E sa farlo
La trasmissione di segnali e il comando
dei moderni sistemi di automazione degli
edifici si caratterizzano per un livello elevato di innovazione tecnologica. Con il semplice inserimento del modulo di interfaccia
Biral (BIM) si può adeguare la VariA-E
alle esigenze del sistema di comando
nell’ edilizia. Inoltre, con la sostituzione
del modulo di interfaccia BIM, la VariA-E
è pronta anche per eventuali modifiche,
rinnovamenti, sviluppi e ampliamenti futuri,
dell’oggetto e nell’oggetto.
Controllo totale con il Remote Adapter
Biral e la Remote APP Biral
Biral Remote consente la configurazione e
l’analisi della VariA-E tramite smartphone.
La comunicazione senza fili avviene tramite
un collegamento WiFi con la VariA-E, che è
dotata di un’interfaccia per il Remote
Adapter Biral
Biral Remote APP Stato
• Visualizzazione dei dati di funzionamento
• Analisi e invio dei dati via mail
Configurazione
• Impostazione della modalità di
regolazione
• Impostazione di un valore di riferimento
• Assegnazione alla pompa di un numero
univoco (da 1 a 64) per riconoscere le
pompe collegate a sistemi Bus
Allarmi
• Analisi di messaggi di allarme e
avvertimento
La Remote APP Biral si può scaricare
gratuitamente da iTunes e Play-Store.
Funziona solo con il relativo Remote
Adapter Biral (hardware)
Una indicazione dei tipi codificata
Anche nella nuova indicazione dei tipi abbiamo tenuto presente la familiarità. Infatti, è praticamente identica a quella della ModulA.
Nome
-E, per la versione
con CF
-E
VariA
DN [mm]
80
Pressione max.
[mWs]
-13
Lunghezza
[mm]
500
Numero di poli
del motore
4
Potenza P2
[kW]
3
Campo di
applicazione
RED
Proprio come per la ModulA
Informazioni aggiuntive
Linea di prodotti
Tutti i tipi riportati qui sono disponibili nelle versioni RED, GREEN1 e GREEN2 descritte in questa brochure e come VariA-E. VariA-E può
essere acquistata con o senza trasmettitore di pressione differenziale, a seconda che la pompa sia ad autoregolazione o che si utilizzi un
valore di riferimento esterno.
DN
Lunghezza
Nuova denominazione
Vecchia denominazione
Alloggiamento
dal 2014
Fino al 2013
VariA 32-2 190 4 0.25
32
190
250
440
40
250
EBZ 35V/4-85
270
50
440
270
340
65
475
340
3 x 400 V
1000
•
Flangia
PN 6
PN 16
Note
•
VariA 32-2.8 190 4 0.25
EBZ 35V/4-95
1001
•
•
VariA 32-3.5 190 4 0.25
EBZ 35V/4-105
1002
•
•
VariA 32-8 190 2 0.55
EBZ 35V/2-85
1003
•
•
VariA 32-11 190 2 0.75
EBZ 35V/2-95
1004
•
•
VariA 32-14 190 2 1.1
EBZ 35V/2-105
1005
•
•
VariA 40-2.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-92
1006
•
•
VariA 40-3.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-108
1007
•
•
VariA 40-4.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-120
1008
•
•
VariA-E 40-6 250 4 0.55
EBZ-E 45V/4-120H
1009
•
•
VariA 40-15 440 4 1.5
EBZ 40V/4-215
1010
•
•
VariA 40-20 440 4 2.2
EBZ 40V/4-241
1011
•
•
VariA 40-23 440 4 3
EBZ 40V/4-254
1012
•
•
VariA 40-9 250 2 0.75
EBZ 45V/2-92
1013
•
•
VariA 40-14 250 2 1.1
EBZ 45V/2-108
1014
•
•
VariA 40-17 250 2 1.5
EBZ 45V/2-120
VariA 40-18 340 2 2.2
340
Tensione
Numero di serie
1015
•
•
1016
•
•
VariA 40-23 340 2 3
1017
•
•
VariA 40-30 340 2 4
1018
•
•
VariA 40-38 340 2 5.5
1019
•
•
VariA 50-4.5 270 4 0.25
EBZ 55V/4-118
1020
•
•
VariA 50-5.5 270 4 0.37
EBZ 55V/4-132
1021
•
•
VariA 50-7 270 4 0.55
EBZ 55V/4-145
1022
•
•
VariA-E 50-10 270 4 1.1
EBZ-E 55V/4-145H
1023
•
•
VariA 50-16 440 4 2.2
EBZ 50V/4-222
1024
•
•
VariA 50-20 440 4 3
EBZ 50V/4-243
1025
•
•
VariA 50-23 440 4 4
EBZ 50V/4-254
1026
•
•
VariA 50-15 270 2 1.5
EBZ 55V/2-110
1027
•
•
VariA 50-18 270 2 2.2
EBZ 55V/2-118
1028
•
•
VariA 50-22 270 2 3
EBZ 55V/2-132
1029
•
•
VariA 50-28 270 2 4
EBZ 55V/2-145
1030
•
•
VariA 65-5.5 340 4 0.55
EBZ 65V/4-130
1031
•
•
VariA 65-7 340 4 0.75
EBZ 65V/4-143
1032
•
•
VariA 65-8.5 340 4 1.1
EBZ 65V/4-158
1033
•
•
VariA 65-10 340 4 1.5
EBZ 65V/4-170
1034
•
•
VariA 65-12 475 4 2.2
EBZ 67V/4-193
1035
•
•
VariA 65-15 475 4 3
EBZ 67V/4-216
1036
•
•
VariA 65-17 475 4 4
EBZ 67V/4-234
1037
•
•
VariA 65-22 475 4 5.5
EBZ 67V/4-260
1038
•
•
VariA 65-21 340 2 4
EBZ 65V/2-130
1039
•
•
VariA 65-27 340 2 5.5
EBZ 65V/2-143
1040
•
•
VariA 65-34 340 2 7.5
EBZ 65V/2-158
1041
•
•
Solo regolata / comandata
Solo regolata / comandata
DN
Lunghezza
Nuova denominazione
Vecchia denominazione
Alloggiamento
dal 2014
Fino al 2013
400
80
500
450
100
670
125
150
620
750
Tensione
Numero di serie
3 x 400 V
Flangia
PN 6
PN 16
VariA 80-7 400 4 1.1
EBZ 85V/4-148
1042
•
•
•
VariA 80-8.5 400 4 1.5
EBZ 85V/4-162
1043
•
•
•
VariA 80-10 400 4 2.2
EBZ 85V/4-176
1044
•
•
•
VariA 80-14 400 4 3
EBZ 85V/4-200
1045
•
•
•
Note
VariA-E 80-15 400 4 4
EBZ-E 85V/4-176H
1046
•
•
•
Solo regolata / comandata
VariA-E 80-20 400 4 5.5
EBZ-E 85V/4-200H
1047
•
•
•
Solo regolata / comandata
VariA 80-13 500 4 3
EBZ 87V/4-210
1048
•
•
VariA 80-16 500 4 4
EBZ 87V/4-225
1049
•
•
VariA 80-19 500 4 5.5
EBZ 87V/4-245
1050
•
•
VariA 80-23 500 4 7.5
EBZ 87V/4-269
1051
•
•
VariA 100-8 450 4 2.2
EBZ 100V/4-158
1052
•
•
•
VariA 100-10 450 4 3
EBZ 100V/4-171
1053
•
•
•
VariA 100-11.5 450 4 4
EBZ 100V/4-186
1054
•
•
•
VariA 100-14 450 4 7.5
EBZ 100V/4-200
1055
•
•
•
VariA 100-16 670 4 5.5
1057
•
•
VariA 100-19 670 4 7.5
1058
•
•
VariA 100-25 670 4 11
1059
•
•
VariA 125-12.5 620 4 4
EBZ 126V/4-196
1060
•
•
VariA 125-15 620 4 5.5
EBZ 126V/4-218
1061
•
•
VariA 125-18 620 4 7.5
EBZ 126V/4-242
1062
•
•
VariA 125-23 620 4 11
EBZ 126V/4-269
1063
•
•
VariA 150-11.5 750 4 5.5
EBZ 150V/4-198
1064
•
•
VariA 150-13.5 750 4 7.5
EBZ 150V/4-210
1065
•
•
VariA 150-17 750 4 11
EBZ 150V/4-238
1066
•
•
VariA 150-22 750 4 18.5
EBZ 150V/4-269
1067
•
•
Il nuovo programma VariA è stato completato con una pompa DN40 che raggiunge una pressione elevata, fino a 38 mCA. Questa
pompa è l’ideale per le applicazioni nel teleriscaldamento. La famiglia VariA ha pertanto colmato tutte le lacune e aumentato l’efficienza
delle singole pompe.
Biral GmbH
Präzisionspumpen
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
D-72108 Rottenburg am Neckar
T +49 (0) 7472 16 33 0
F +49 (0) 7472 16 34 0
E-Mail: [email protected]
www.biral.de
Biral Pompen B.V
Printerweg 13 3821 AP
Postbus 2650 3800 GE
NL-Amersfoort
T +31 (0) 33 455 94 44
F +31 (0) 33 455 96 10
E-Mail: [email protected]
www.biral.nl
Molto più di semplici pompe
Nr. 01/14 08 0478.0111_00 - Printed in Switzerland
Biral AG
Südstrasse 10
CH-3110 Münsingen
T +41 (0) 31 720 90 00
F +41 (0) 31 720 94 42
E-Mail: [email protected]
www.biral.ch
www.biralcampus.ch

Download Report