scarica pdf

 *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 DAY 1 – TUESDAY 11 JUNE 1° GIORNO – MARTEDÌ 11 GIUGNO Welcome coffee and networking in the exhibition area – Morning (8.30 a.m. – 9.30 a.m.) Welcome coffee e networking nell’area espositiva – Mattina (8.30 – 9.30) OPENING PLENARY SESSION – MORNING (9.30 A.M. – 10.30 A.M.) E‐PAYMENTS FOR GROWTH SESSIONE PLENARIA DI APERTURA – MATTINA (9.30 – 10.30) PAGAMENTI ELETTRONICI PER LA CRESCITA
Opening remarks by the Chair: Giovanni Sabatini, Director General ABI Coffee break and networking in the exhibition area – Morning (10.30 a.m. – 11.15 a.m.) Coffee break e networking nell’area espositiva – Mattina (10.30 – 11.15) ROUND TABLE – MORNING (11.15 A.M. – 1.30 P.M.) BUILDING PAYMENTS SOLUTIONS FOR BUSINESS TAVOLA ROTONDA – MATTINA (11.15 – 13.30) COSTRUIRE SOLUZIONI DI PAGAMENTO PER IL BUSINESS
Keynote Speaker and Moderator: Carlo Alberto Carnevale Maffé, Professor Luigi Bocconi University Buffet lunch and networking in the exhibition area – Afternoon (1.30 p.m. –2.30 p.m.) Buffet Lunch e networking nell’area espositiva – Pomeriggio (13.30 – 14.30) AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (2.30 p.m. – 3.30 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (14.30 – 15.30) PARALLEL ROUND TABLE C1 Afternoon (3.30 p.m. – 5.30 p.m.) PARALLEL ROUND TABLE A1 Afternoon (3.30 p.m. – 5.30 p.m.) PAYMENTS AND CASH MANAGEMENT TAVOLA ROTONDA PARALLELA A1 Pomeriggio (15.30 – 17.30) PAGAMENTI E GESTIONE DELLA LIQUIDITÀ Keynote Speaker and Moderator: Massimo Del Vecchio, Head of Transaction Banking ‐ Corporate & Investment Banking Intesa Sanpaolo PARALLEL ROUND TABLE B1 Afternoon (3.30 p.m. – 5.30 p.m.) CHEQUE DIGITALIZATION TAVOLA ROTONDA PARALLELA B1 Pomeriggio (15.30 – 17.30) DIGITALIZZAZIONE DEGLI ASSEGNI Keynote Speaker: Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Ines Scacchi, Legal Affairs Office ABI Moderator: Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Gala Evening (7.30 p.m.) Serata di Gala (19.30) *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PAYMENT SERVICES IN THE INTERNAL MARKET: PSD2 AND OTHER REGULATORY ASPECTS TAVOLA ROTONDA PARALLELA C1 Pomeriggio (15.30 – 17.30) SERVIZI DI PAGAMENTO NEL MERCATO INTERNO: PSD2 E ALTRI ASPETTI NORMATIVI Keynote Speaker and Moderator: Ruth Wandhoefer, Head of GTS Regulatory & market Strategy, EMEA Citi ‐ Chair of the Payments Regulatory Expert Group EBF DAY 2 ‐ WEDNESDAY 12 JUNE 2° GIORNO – MERCOLEDÌ 12 GIUGNO Welcome Coffee and networking in the exhibition area – Morning (8.30 a.m. – 9.30 a.m.) Welcome Coffee e networking nell’area espositiva – Mattina (8.30 – 9.30) PARALLEL ROUND TABLE B2 PARALLEL ROUND TABLE A2 Morning (9.30 a.m. – 11.30 a.m.) PARALLEL ROUND TABLE C2 Morning (9.30 a.m. – 11.30 a.m.) 2013: A YEAR OF CONSOLIDATION FOR T2S SEPA REGULATION: UPDATES, TECHNICAL AND BUSINESS REQUIREMENTS TAVOLA ROTONDA PARALLELA A2 TAVOLA ROTONDA PARALLELA B2 Mattina (9.30 – 11.30) Mattina (9.30 – 11.30) TAVOLA ROTONDA PARALLELA C2 2013: UN ANNO DI CONSOLIDAMENTO PER T2S REGOLAMENTO SEPA: AGGIORNAMENTI, REQUISITI TECNICI E DI BUSINESS I SERVIZI DI PAGAMENTO ONLINE PER L'E‐
COMMERCE Keynote Speaker:
Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Keynote Speaker: Margherita Pagani, Professor of Digital Marketing Bocconi University Morning (9.30 a.m. – 11.30 a.m.) Keynote Speaker: Marc Bayle, T2S Programme Manager ECB Moderator: Lorenzo Giammò, Head of Target2‐SSp Division Bank of Italy Moderator: Rita Camporeale, Head of Payment Systems and Services Department ABI ONLINE PAYMENT SERVICES FOR E‐
COMMERCE Mattina (9.30 – 11.30) Moderator: Sergio Moggia, Director General Consorzio BANCOMAT Coffee Break and networking in the exhibition area – Morning (11.30 a.m. – 12.15 a.m.) Coffee Break e networking nell’area espositiva – Mattina (11.30 – 12.15) AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (12.15 p.m. – 1.15 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (12.15 – 13.15) Buffet Lunch and networking in the exhibition area – Afternoon (1.15 p.m. –2.15 p.m.) Buffet Lunch e networking nell’area espositiva – Pomeriggio (13.15 – 14.15) CLOSING ROUND TABLE ‐ AFTERNOON (2:15 P.M. – 4:00 P.M.) COMPANIES TELL THEIR STORY ON INNOVATION THROUGH PAYMENTS TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA – POMERIGGIO (14.15 – 16.00) LE IMPRESE RACCONTANO LA LORO STORIA SULL’INNOVAZIONE ATTRAVERSO I PAGAMENTI Moderator: Roberto Liscia, Chairman Consorzio Netcomm End of Conference. See you next year! Fine del Convegno. Arrivederci al prossimo anno! *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 DAY 1 – TUESDAY 11 JUNE 1° GIORNO – MARTEDÌ 11 GIUGNO 8.30 a.m. Participants registration, welcome coffee offered by NTT DATA and networking in the exhibition area Registrazione dei partecipanti, welcome coffee offerto da NTT DATA e networking nell’area espositiva OPENING PLENARY SESSION E‐PAYMENTS FOR GROWTH Electronic payments have a significant impact on the economy as they are not just convenient, they also help stimulate economic growth and provide fundamental benefits such as a safe and predictable international payments network, greater transparency and widened participation to the single market. Against this background, the european central bank policy, has among its statutory objectives the promotion of the smooth operation of the payment system for payments in the euro area and with third countries. E‐payments are also a fundamental part of the digital economy and definitely merited the attention of ‘the digital agenda for europe' that defines the key enabling role that the use of ict and electronic payments will play if europe wants to succeed in its ambitions for 2020. Moreover, 'the digital agenda for europe' has, among its seven priority areas for action, the objective of creating a digital single market. This should be achieved also by facilitating electronic payments and e‐
invoicing. SESSIONE PLENARIA DI APERTURA PAGAMENTI ELETTRONICI PER LA CRESCITA I pagamenti elettronici svolgono un ruolo importante per l’economia non solo perché sono efficienti, ma anche perché contribuiscono a stimolare la crescita dei sistemi economici e garantiscono vantaggi notevoli quali una rete di pagamenti nazionale e internazionale sicura e interoperabile, una maggiore trasparenza e una più ampia partecipazione al sistema finanziario.. I pagamenti elettronici sono anche essenziali per l’economia digitale, tanto da meritarsi appieno l’attenzione dell’‘Agenda digitale europea’ ed italiana con il fondamentale ruolo di catalizzatore che saranno chiamate a svolgere le tecnologie dell’informazione e della comunicazione e i pagamenti elettronici, affinché l’Europa possa davvero realizzare le proprie ambizioni per il 2020. Senza contare che una delle sette aree d’intervento prioritarie dell'Agenda digitale europea è la creazione di un Mercato unico digitale: obiettivo che potrà essere raggiunto anche agevolando la fatturazione e i pagamenti elettronici. 9.30 a.m. Opening remarks and speech by the Chair Giovanni Sabatini, Director General ABI There is Only Plan A: Get Ready for SEPA by 1 February 2014 in the Euro Area! Francisco Javier Santamaria Navarrete, Chairman European Payments Council Bank of Italy * 10.30 a.m. Coffee Break and networking in the exhibition area Coffee Break e networking nell’area espositiva *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 ROUND TABLE BUILDING PAYMENTS SOLUTIONS FOR BUSINESS This session aims to present innovative payments solutions for the growth of business and at presenting what companies need from banks and other payment services providers, considering the evolution of the SEPA framework. TAVOLA ROTONDA COSTRUIRE SOLUZIONI DI PAGAMENTO PER IL BUSINESS La presente sessione si propone di presentare soluzioni di pagamento innovative per la crescita economica e di illustrare le esigenze aziendali nei confronti di fornitori di servizi di pagamento e di servizi strumentali, tenendo conto dell'evoluzione nell’ambito della SEPA. 11.15 a.m. Opening and Keynote Speech by the Moderator Carlo Alberto Carnevale Maffé, Professor Luigi Bocconi University Panel: Domenico Santececca, Deputy General Manager ICBPI Filiberto Salvioni, Enterprise Gianfranco Torriero, Director Central, Head of Strategies and Financial Markets Direction ABI Platinum Partner * 1.30 p.m. ‐ ‐ Buffet Lunch offered by Enterprise and networking in the exhibition area Buffet Lunch offerto da Enterprise e networking nell’area espositiva AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (2.30 p.m. – 3.30 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (14.30 – 15.30) ACI WORLDWIDE (ROOM URANIA 1) DEDAGROUP ICT NETWORK (ROOM CALIPSO) *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PARALLEL ROUND TABLE A1 PAYMENTS AND CASH MANAGEMENT 1ST February 2014 is becoming closer and closer. Banks are investing huge amounts of money on it and operations and corporates are now more active on this ground. Banks, moreover, will be obliged to provide XML formats if requested by their clients. Are they ready with a full SEPA solution? What is the state of art in the integration to back office processes? How are they facing the XML issue considering that after 1st Feb 14 a SWIFT FIN (MT103 conversion) based solution will no longer be available? How did they organize in the management of the DD mandate? Are they ready to support corporate customers in a way which will allow a smooth and efficient liquidity management across Europe? To this end, the role of payment initiation schemes plays a fundamental role as well: are they ready to support the migration? TAVOLA ROTONDA PARALLELA A1 PAGAMENTI E GESTIONE DELLA LIQUIDITÀ La data del 1° febbraio 2014 si fa sempre più vicina. Oltre alle banche, che stanno investendo enormi somme di denaro, anche gli operatori e le aziende, ora, si stanno muovendo più attivamente su questo fronte. Le banche saranno tenute a trattare formati XML in caso di richiesta dei clienti. Hanno già pronta una soluzione SEPA completa? Qual è lo stato dell’arte dell’integrazione nei processi di back office? Come stanno gestendo la questione dei formati XML, considerando che dopo il 1° febbraio 2014 non sarà più disponibile alcuna soluzione su base SWIFT FIN per i pagamenti SEPA? Come hanno organizzato la gestione dei mandati per addebiti automatici? Sono pronte ad assistere i clienti aziendali in modo da garantire una gestione della liquidità efficiente e armoniosa in tutta Europa? Anche gli schemi di disposizione di pagamento svolgono un ruolo chiave a tal fine: sono pronte a supportare la migrazione? 3.30 p.m. Opening and Keynote Speech by the Moderator Massimo Del Vecchio, Head of Transaction Banking ‐ Corporate & Investment Banking Intesa Sanpaolo Panel: Davide Girompini, Global Leader Banking Industry Solutions ‐ Payments and Transaction Services IBM Italia ACI Worldwide Simona David, Manager Consorzio CBI Fabio Sorrentino, Manager Consorzio CBI Lidia Scarpelli, Dedagroup ICT Network Domenico Arena, Senior Manager NTT Data Italia Mark Buitenhek, Postbank * 5.30 p.m. Closing of the first day of SPIN 2013 Chiusura della prima giornata di SPIN 2013 7.30 p.m. Gala Evening Serata di Gala *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PARALLEL ROUND TABLE B1 CHEQUE DIGITALIZATION The Italian Decree Law No.70 dated 13 May 2011 (the so‐called Development Decree) recognised the legal validity of computerised copies of paper‐based bank cheques. As a result of these new provisions important changes are on the horizon: the digitalization of cheques will allow banks to renew and improve the efficiency of interbank processes that are today focused on the processing and exchange of real cheques and will also enable them to manage their relations via internet with customers and with other parties which take part in the cycle for collecting cheques (public officials, prefectures, ...). While waiting for the regulatory framework to be consolidated and enriched with secondary legislation provisions, the session will analyse and summarise the current situation of the new regulations and will present the likely fields for innovation and impact in the market. TAVOLA ROTONDA PARALLELA B1 DIGITALIZZAZIONE DEGLI ASSEGNI Con Decreto Legge del 13 maggio 2011 n. 70 (cd. Decreto Sviluppo) è stata riconosciuta validità giuridica alle copie informatiche di assegni cartacei. Grazie alle nuove disposizioni si prospettano importanti cambiamenti: la digitalizzazione degli assegni consentirà alle banche di innovare e rendere più efficienti processi interbancari oggi incentrati sulla lavorazione e lo scambio della materialità dei titoli e permetterà anche di gestire in modalità telematica i rapporti con la clientela e con gli altri soggetti che intervengono nel ciclo di incasso di un assegno (pubblici ufficiali, prefetture, …). In attesa che il quadro regolamentare sia consolidato ed arricchito dalle disposizioni di normativa secondaria, la sessione analizzerà e farà il punto sulle nuove norme e prospetterà i possibili ambiti di innovazione e di impatto sul mercato. 3.30 p.m. Keynote speakers: Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Ines Scacchi, Senior Counsel Legal Affairs Office ABI Opening by the Moderator Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Panel: Ministry of Economy and Finance * Andrea Lisi, Avvocato e Presidente ANORC Panini Marco Nigro, Principal Financial Services Capgemini Maurizio Benatti, Gruppo Banco Popolare 5.30 p.m. Closing of the first day of SPIN 2013 Chiusura della prima giornata di SPIN 2013 7.30 p.m. Gala Evening Serata di Gala *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PARALLEL ROUND TABLE C1 PAYMENT SERVICES IN THE INTERNAL MARKET: PSD2 AND OTHER REGULATORY ASPECTS The PSD, which established a comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union, is now under review. This session will try to focus on all the developments, opportunities and threats in the internal market that merit consideration in the new Directive, as well as on the other regulatory drivers impacting the payment services sector in Europe.. TAVOLA ROTONDA PARALLELA C1 SERVIZI DI PAGAMENTO NEL MERCATO INTERNO: PSD2 E ALTRI ASPETTI NORMATIVI La PSD, che ha adottato un’esauriente serie di regole applicabili a tutti i servizi di pagamento nell’Unione Europea, è attualmente sotto osservazione. La presente sessione si concentrerà su tutti gli sviluppi, le opportunità e i rischi all’interno del mercato interno che meritano di essere presi in considerazione dalla nuova Direttiva, oltre agli altri fattori normativi in grado di influenzare il settore dei servizi di pagamento in Europa. 3.30 p.m. Opening and Keynote Speech by the Moderator Ruth Wandhoefer, Head of GTS Regulatory & market Strategy, EMEA Citi Chair of the Payments Regulatory Expert Group EBF Panel: Veronica Pichi, Be Think, Solve, Execute Maria Cristina Del Mastro Calvetti, Head of Product & Network Management Unicredit Group Gustavo Olivieri, Avvocato e Professore Università “LUISS” Guido Carli di Roma * Law Firm 5.30 p.m. Closing of the first day of SPIN 2013 Chiusura della prima giornata di SPIN 2013 7.30 p.m. Gala Evening Serata di Gala *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 DAY 2 – WEDNESDAY 12 JUNE 2° GIORNO – MERCOLEDÌ 12 GIUGNO 9.00 a.m. Participants registration, welcome coffee offered by NTT DATA and networking in the exhibition area Registrazione dei partecipanti, welcome coffee offerto da NTT DATA e networking nell’area espositiva PARALLEL ROUND TABLE A2 2013: A YEAR OF CONSOLIDATION FOR T2S The TARGET2‐Securities (T2S) project will change the landscape for European central securities depositories. 2012 was a year of great accomplishments for this project: key milestones were reached, the T2S Community was reinforced through the signing of the T2S legal agreements, and the development of the T2S software was almost completed. This session will focus on the objectives of T2S and the benefits that it is expected to generate for the business throughout the financial sector. TAVOLA ROTONDA PARALLELA A2 2013: UN ANNO DI CONSOLIDAMENTO PER T2S Il progetto TARGET2‐Securities (T2S) è destinato a modificare l’intero panorama per i depositari centrali in titoli a livello europeo. Nel 2012 il progetto ha fatto grandi passi avanti, ottenendo risultati fondamentali: la Comunità T2S si è rafforzata grazie alla sottoscrizione degli accordi legali T2S e lo sviluppo del software T2S è stato quasi portato a termine. La presente sessione si concentrerà sugli obiettivi del T2S e sui vantaggi previsti per l’economia nell’intero settore finanziario. 9.30 a.m. Keynote speaker: Marc Bayle, T2S Programme Manager ECB Opening by the Moderator Lorenzo Giammò, Head of Target2‐SSP Division Bank of Italy Panel: Giuseppe Capponcelli, CEO ICBPI Paolo Cittadini, CEO Monte Titoli Gian Bruno Mazzi, Managing Director SIA David Angeloni, Senior Analyst Finance Department ABI Bank * 11.30 a.m. Coffee Break and networking in the exhibition area Coffee Break e networking nell’area espositiva AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (12.15 p.m. – 1.15 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (12.15 – 13.15) 1.15 p.m. Buffet Lunch offered by Enterprise and networking in the exhibition area Buffet Lunch offerto da Enterprise e networking nell’area espositiva *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PARALLEL ROUND TABLE B2 SEPA REGULATION: UPDATES, TECHNICAL AND BUSINESS REQUIREMENTS The Single Euro Payments Area (SEPA) aims at making Europe more dynamic and competitive and at integrating the euro payments market. The session will focus on updates on the main actors involved in the SEPA process at a European level and on the status of migration throughout the EU. The session will provide a deep insight in the Migration Plan for Italy and in SEDA launch. It also will give audience food for thoughts about the technical and business implications for the different stakeholders. TAVOLA ROTONDA PARALLELA B2 REGOLAMENTO SEPA: AGGIORNAMENTI, REQUISITI TECNICI E DI BUSINESS L’Area Unica dei Pagamenti in Euro (Single Euro Payments Area o SEPA) si propone di rendere l’Europa più dinamica e competitiva e di raggiungere l’integrazione del mercato dei pagamenti in Euro. La presente sessione si concentrerà sugli aggiornamenti ai principali attori coinvolti nel processo SEPA a livello europeo e sullo stato della migrazione in seno alla UE, approfondendo il Piano di migrazione per l’Italia e l’adozione della SEDA. Fornirà inoltre al pubblico elementi di riflessione sulle implicazioni tecniche e commerciali per i vari soggetti interessati. 9.30 a.m. Keynote speaker: Barbara Pelliccione, Project Manager of the Payment Systems and Services Department ABI Opening by the Moderator Rita Camporeale, Head of Payment Systems and Services Department ABI Panel: Luca Poletto, Head of SEPA offer BNP Paribas Michelangelo Merola, Head of Cash Flow Optimization Management ‐ Administration Finance and Control / Finance ENEL Massimo Doria, Head of Payment Instruments and Services Division. Market and Payment System Department Bank of Italy Antonella Vanara, Head of Business Development, Financial Institutions SIA Salvatore Borgese, Sales Director ICBPI 11.30 a.m. Coffee Break and networking in the exhibition area Coffee Break e networking nell’area espositiva AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (12.15 p.m. – 1.15 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (12.15 – 13.15) 1.15 p.m. Buffet Lunch offered by Enterprise and networking in the exhibition area Buffet Lunch offerto da Enterprise e networking nell’area espositiva *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 PARALLEL ROUND TABLE C2 ONLINE PAYMENT SERVICES FOR E‐COMMERCE The future of SEPA lies in the development of innovative electronic payment instruments and services. Banks and companies are responding to this invitation, creating and managing online payment services that are giving new thrust towards e‐commerce. TAVOLA ROTONDA PARALLELA C2 I SERVIZI DI PAGAMENTO ONLINE PER L'E‐COMMERCE La SEPA si propone di favorire l'utilizzo dei servizi e degli strumenti di pagamento elettronico. Le banche e le aziende stanno accogliendo questo invito, creando e gestendo online servizi di pagamento che già danno nuovo impulso al commercio elettronico. 9.30 a.m. Keynote speaker: Margherita Pagani, Professor of Digital Marketing Bocconi University Opening by the Moderator Sergio Moggia, Director General Consorzio BANCOMAT Panel: EBA CLEARING Alessandro Zollo, Head of Marketing and Innovation ICBPI Marco Polissi, Head of Product Development, Financial Institutions SIA Luca Vanini, Head of Group Payments Development Unicredit Donato Valz Gen, Direttore Generale Banca Sella * 11.30 a.m. Coffee Break and networking in the exhibition area Coffee Break e networking nell’area espositiva AN HOUR WITH SPIN 2013 PARTNERS (12.15 p.m. – 1.15 p.m.) UN’ORA CON I PARTNER DI SPIN 2013 (12.15 – 13.15) 1.15 p.m. Buffet Lunch offered by Enterprise and networking in the exhibition area Buffet Lunch offerto da Enterprise e networking nell’area espositiva *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 CLOSING ROUND TABLE COMPANIES TELL THEIR STORY ON INNOVATION THROUGH PAYMENTS Over the past decade, a number of innovative developments in payments have emerged as technological advances such as the Internet and smartphones have gained widespread use by most consumers. Thus, companies and financial institutions are looking to payments as a source of innovation and path to leadership in their own sectors. Who has succeeded in innovating thanks to payments? Who has had its commerce facilitated around the world thanks to new payment services and solutions? This session will present case studies of companies, in different markets, who have transformed the prospects of their company thanks to payments. TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA LE IMPRESE RACCONTANO LA LORO STORIA SULL’INNOVAZIONE ATTRAVERSO I PAGAMENTI Nel corso degli ultimi dieci anni sono emersi molti sviluppi innovativi nell’ambito dei pagamenti, grazie all'utilizzo da parte della maggioranza dei consumatori di nuove tecnologie, Internet e smartphone. Ecco perché le aziende e le istituzioni finanziarie sono arrivate a ritenere i pagamenti come un mezzo per fornire innovazione e mantenere la leadership nei rispettivi settori. Chi ha esercitato una profonda influenza sull’innovazione grazie ai pagamenti? Chi ha visto scambi commerciali sempre più semplici in tutto il mondo grazie alle nuove soluzioni e servizi nei sistemi di pagamento? La presente sessione presenta casi di studio di aziende, operanti in mercati diversi, che hanno trasformato l’andamento del proprio settore di attività grazie ai pagamenti. 2.30 p.m. Opening by the Moderator Roberto Liscia, Chairman Consorzio Netcomm Panel: Pierfrancesco Gaggi, Head of International Relations Department ABI National Member Group Chairperson SWIFT Italy Valerio Zappalà, Direttore Generale InfoCamere Napoli Football Team Company Bank 4.00 p.m. End of Conference. See you next year! Fine del Convegno. Arrivederci al prossimo anno! Simultaneous translation by UniMoney Traduzione simultanea a cura di UniMoney *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013 *da confermare / to be confirmed – Seguici su / Follow us on: #spin_2013