Bitcoin, il primo bancomat Una moneta con due facce