Edizione 2013

Concorso Internazionale Exlibris e Brevi Novelle “Il Bosco Stregato” - Edizione 2013-2014
Nel Segno del Vate. Gabriele d’Annunzio
tra romanzo, musica, teatro e cinema
EX LIBRIS
ED
» Premessa
EX MUSICIS
OVVERO DAGLI
EX LIBRIS A CABIRIA
Dopo molti ripensamenti, torna il Concorso Internazionale il
Bosco Stregato: con una edizione dedicata a Gabriele D’Annunzio, in occasione del 150° della sua nascita.
Quest’anno, a differenza delle passate edizioni, non ci saranno solo premi in denaro, ma anche soggiorni in Abruzzo e
Piemonte. Questo per legare il “Vate” non solo al territorio
abruzzese, dove è nato (come dimenticare il richiamo ai pastori e all’emigrazione e all’avellano - la nocciola -, che è pure un prodotto tipico del Piemonte, delle Langhe); ma a tutti i luoghi con cui il Vate è venuto in contatto: non solo ita-
liani, ma francesi, istriani, inglesi con mostre itineranti in Italia e all’estero. Parlare di Gabriele D’Annunzio è far rivivere
l’Italia di un tempo: un’epoca fortemente caratterizzata da
un personaggio che è stato compositore, scrittore, poeta,
drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, gourmet, eroe,
massone e temerario play boy. Se comunemente viene ricordato come il simbolo del decadentismo italiano, fu personaggio discusso e discutibile, fascinoso e deprecato, così come
fu viaggiatore sempre attratto, e mai soddisfatto, da nuovi
paesi e da nuovi orizzonti.
Art. 1 - Solstizio d’Estate Onlus e Famiglia Abruzzese Molisana in Piemonte e Valle d’Aosta organizzano il Concorso Internazionale, libero a tutti, “il Bosco Stregato”: A) Ex Libris inediti/editi dal tema: “Nel Segno del Vate ”
B) Sceneggiature per mediometraggi in lingua italiana dal tema: “Il mondo contadino tra presente e passato. La marginalità della globalizzazione”.
Art. 2 - Tutte le tecniche artistiche sono ammesse.
Art. 3 - Gli Ex Libris (inediti) dovranno essere intestati a Solstizio d’Estate. Ogni artista potrà partecipare con un massimo di
cinque opere ciascuna riprodotta in cinque copie firmate e sul
retro di ogni opera dovrà comparire l’indicazione di: titolo, nome, cognome e indirizzo dell’artista, tecnica e anno di esecuzione. Allegare curriculum ed eventuale e-mail.
Art. 4 - Le opere (exlibris) dovranno avere una dimensione massima di cm 15x11. Il formato della carta non dovrà superare
cm 21x24.
Art. 5 - Premi per Ex Libris inediti di cui al punto A): 1° classificato: 300 €+ 4 giorni B&B per due persone; 2° classificato: 200
€+ 3 giorni B&B per due persone; 3° classificato: 3 giorni B&B
per due persone; Premio speciale per le scuole €200,00. Premio Speciale editi: 3 giorni B&B per due persone.
Il soggiorno sarà a scelta dei partecipanti a Borgorobinie in Bosia (CN) (www.boscostregato.com) oppure al Casolare Abruzzese in Carunchio (CH) (www.casolareabruzzese.it). Periodo:
aprile - settembre 2014.
Art. 6 - Ai vincitori dei premi degli Ex Libris è richiesta una
tiratura di 30 copie dell’opera premiata.
Art. 7 - Le sceneggiature, scritte nelle forme all’americana, alla francese o all’italiana, non dovranno superare le 60 cartelle
e dovranno pervenire via email a: [email protected]
e in copia cartacea all’indirizzo di Solstizio d’Estate Onlus. Allegare: nome, cognome ed indirizzo dell’autore, breve curriculum ed e-mail.
Art. 8 - Premi per le sceneggiature di cui al punto B): 1° classificato: 300 € + 4 giorni B&B per due persone; 2° classificato: 200 € + 3 giorni B&B per due persone; 3° classificato:
3 giorni B&B per due persone. Premio speciale per le scuole:
200,00 €.
Art. 9 - Sarà stampato un catalogo o DVD che verrà inviato ad
ogni artista partecipante che lo richiederà con spese a carico
del destinatario di 15 €in Italia e 20 €all’estero.
Art. 10 - Il giudizio della Giuria è insindacabile.
Art. 11 - Le opere dovranno pervenire entro il 30 marzo 2014
all’indirizzo: Solstizio d’Estate Onlus - Via Lupiano 7 - 12050
Bosia (CN).
Art. 12 - La partecipazione a questo Concorso implica l’accettazione totale del presente regolamento.
Art. 13 - Le opere inviate resteranno in disponibilità di Solstizio
d’Estate Onlus e non verranno restituite.
Art. 14 - La cerimonia di premiazione e l’inaugurazione della
mostra si svolgeranno, in data domenica 7 settembre 2014 in
luogo da destinarsi.
Il Concorso sarà promosso in conferenza stampa alla XXVI
Edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino 2013.
» Bando di concorso
Associazione Solstizio d’Estate - Festival dei Saperi e dei Sapori Onlus
Via Lupiano, 7 - 12050 Bosia (CN) • Tel. 0173.52.92.93 • e-mail: [email protected] • www.boscostregato.com • CF: 90034550047
REGIONE
PIEMONTE
REGIONE
COMUNE
DI RODDI
ABRUZZO
Università
degli studi
di Torino
Associazione Italiana
Ex Libris
Associazione Famiglie
Abruzzesi e Molisane in
Piemonte e Val d'Aosta
ITA
International Ex Libris and Short stories Competition “The Enchanted Wood” - 2013-2014 Edition
In the poet Sign. Gabriele d'Annunzio
among novel, music, theater and cinema
EX LIBRIS AND EX MUSICIS, THAT
» Premise
IS FROM
EX LIBRIS TO CABIRIA
After many thoughts, the International Competition “The
Enchanted Wood”, returns with an edition dedicated to Gabriele D'Annunzio, on the occasion of the 150th anniversary of his birth.
This year, unlike previous years, there will be cash prizes and
prizes in stays in Abruzzo and Piedmont. This is to tie the
"poet" not only to the territory of Abruzzo, where he was
born (nobody can forget the call to the shepherds and emigration and to avellano-the-nutty, which is also a typical product of Piedmont, Langhe), but to all premises with which
the poet has come in contact, not only Italian, but French,
Istrian, English with exbitions in Italy and abroad. Speaking
of Gabriele D'Annunzio is reviving Italy of the past: an era
characterized by a strong character who was a composer,
writer, poet, playwright, screenwriter, journalist, gourmet,
hero, Mason and reckless playboy. If he is commonly remembered as the symbol of Italian Decadentism, he was
a discussed and controversial character, charming and deprecated, as he was always attracted by travelling and never satisfied with new countries and new horizons.
Art. 1 - “Solstizio d'Estate Onlus” and “Famiglia Abruzzese
and Molisana in Piemonte e Valle D’Aosta” are organizing
the International Competition, open to everyone, “Il Bosco
Stregato” (The Enchanted Wood). A) Unpublished or published Ex Libris by the theme: “In the Sign of the Poet”
B) Screenplays for medium-length films in Italian with the
theme: “The rural world between past and present. The
margin of globalization”.
Art. 2 - All the artistic techniques are allowed.
Art. 3 - The Ex Libris (unpublished) should be made payable
to the Solstizio d’Estate. Each artist can submit up to five
works each played in five copies and signed on the back of
each work will appear indicating: title, name, surname, address, technical and year of execution. Attach resume and
e-mail.
Art. 4 - The works must have a maximum size of 15x11 cm.
The paper size must not exceed 21x24 cm.
Art. 5 - Prizes for unpublished works as in point A): 1st place: 300 €+ 4 days B&B for two people; 2nd: 200 €+ 3 days
B&B for two people; 3rd: 3 days B&B for two people; Special Prize for schools 200 €. Special Prize for published: 3
days B&B for two people. The stay will be at Borgo Robinie
(www.boscostregato.com) at Bosia (Cuneo) or Casolare
Abruzzese (www.casolareabruzzese.it) in Carunchio (Chieti) depending the choose of the winners.
Art. 6 - The winners of the Ex Libris are required a print run
of 30 copies of the work awarded.
Art. 7 - The screenplay, written in the form American, French
or Italian, should not exceed 60 folders and must be sent
by email to: [email protected] and in paper copy to Solstizio d’Estate Onlus, including: name, surname and
address of the author, a brief curriculum vitae and e-mail.
Art. 8 - Prizes for the screenplays of point B): 1st place: 300
€+ 4 days B&B for two people; 2nd: 200 €+ 3 days B&B for
two people; 3rd: 3 days B&B for two people; Special Prize
for schools: 200 €.
Art. 9 - It will be a printed catalog or DVD that will be sent
to each participating artist who will require it. The expenses
will be charged by the recipient with 15 € in Italy and 20 €
abroad.
Art. 10 - The jury’s decision is final.
Art. 11 - The works must be received by March 30, 2014 at:
Solstizio d’Estate Onlus - Via Lupiano 7-12050 BOSIA (CN).
Art. 12 - Participation in this competition implies acceptance of these regulations.
Art. 13 - The works will remain in the availability of Solstizio d'Estate Onlus non-profit organization and will not be
returned.
Art. 14 - The award ceremony and exhibition opening will
take place, on Sunday, September 7, 2014 in a place to be
determined.
The competition will be promoted in a press conference at
the XXVI edition of the International Book Fair of Turin 2013
» Regulation
Associazione Solstizio d’Estate - Festival dei Saperi e dei Sapori Onlus
Via Lupiano, 7 - 12050 Bosia (CN) • Tel. 0173.52.92.93 • e-mail: [email protected] • www.boscostregato.com • CF: 90034550047
REGIONE
PIEMONTE
REGIONE
COMUNE
DI RODDI
ABRUZZO
Università
degli studi
di Torino
Associazione Italiana
Ex Libris
Associazione Famiglie
Abruzzesi e Molisane in
Piemonte e Val d'Aosta
ENG
Concours International d’Exlibris et de Nouvelles “Il Bosco Stregato” - Edition 2013-2014
Sur les traces du poète. Gabriel d’Annunzio
écletique: roman, musique, théâtre et cinéma
EX LIBRIS
» Introduction
ET
EX MUSICIS
OU D’EX
LIBRIS
À
CABIRIA
Après beaucoup de doutes, le concours international il Bosco
Stregato est de retour: avec une édition dédiée à Gabriel D'Annunzio, à l'occasion du 150me anniversaire de sa naissance.
Cette année, contrairement aux éditions précédentes, il y aura prix en argent, et également des prix en nature: séjours en
des Abruzzes et en Piemont. Ceci pour rattacher le «poète»
non seulement à la région des Abruzzes, où il est né (comment
oublier ce rappel aux bergers et à l'émigration et à l’avelline la noisette -, qui est également un produit typique du Piémont,
des Langhe) mais dans tous les lieux avec lesquels le poète est
entré en contact: pas seulement italiens, mais aussi français,
istrien, anglais avecv vernssage (exlibris) en Italie et à l'étranger. Parler de Gabriel D'Annunzio est faire revivre l'Italie d'antan: une époque marquée par un personnage qui était un
compositeur, écrivain, poète, dramaturge, scénariste, journaliste, gourmet, héros, franc-maçon et téméraire play boy. Si communément connu comme le symbole de la décadence italienne, il a été discuté et controversé, fascinant et désaprouvé,
c’est ainsi qu’il a été un voyageur toujours attiré, mais jamais
satisfait par de nouveaux pays et de nouveaux horizons.
Art. 1 - “Solstice d’Eté Association Sans But Lucratif ASBL” et
“Famiglia Abruzzese e Molisana in Pimeonte e Valle D’Aosta”
organisent, le concours international, gratuit pour tous, “Il Bosco Stregato”: A) Ex Libris inédits/publiés sur le thème: “Sur les
traces du poète”
B) Scénarios de films en langue italienne sur le thème: “le monde paysan entre passé et présent. En marge de la globalisation”.
Art. 2 - Toutes les techniques artistiques sont autorisées.
Art. 3 - Ex Libris (inédits) doivent être libellés au nom du Solstice d'été. Chaque artiste peut participer avec un maximum de
cinq œuvres chacune reproduite en cinq exemplaires signés et
sur le dos de chaque œuvre doit apparaître les indications suivantes: titre, nom, prénom et adresse de l'artiste, la technique
et l'année de l'exécution. Joindre CV et si possible une adresse
électronique.
Art. 4 - Les oeuvres (Ex Libris) doivent avoir une dimension maximale de 15 x 11 cm. Le format du papier ne doit pas dépasser 21 x 24 cm.
Art. 5 - Nouvelle Ex Libris prix visés à la lettre A): 1ère place: 300
€+ 3 jours B&B pour 2 personnes; 2e place: 200 €+3 jours B&B
pour 2 personnes; 3e place: 3 jours B&B pour 2 personnes; Prix
spéciaux pour les écoles et 200 €. Prix spéciaux pour les publiés
ExLibris: 3 jours B&B pour 2 personnes.
Les séjours se feront à Borgo Robinie (www.boscostregato.com)
Bosia (Cuneo) ou à Carunchio (Chieti) (www.casolareabruzzese.it)
dans le choix des gagnants (Avril - September 2014).
Art. 6 - Il est demandé aux lauréats des Ex Libris l’impression
de 30 exemplaires de l’œuvre primée.
Art. 7 - Les scripts, rédigés selon le modèle de mise en page français, américain ou italien, ne devraient pas dépasser 60 pages
et doivent être reçues par courrier électronique à: [email protected] et en version imprimée à l’adresse du Solstice d’Eté ASBL. Joindre: nom prénom et adresse de l'auteur, un
bref CV et e-mail.
Art. 8 - Prix pour les scénarios visés à la lettre B): 1ère place: 300
€ + 4 jours B&B pour 2 personnes; 2e place: 200 € + 3 jours
B&B pour 2 personnes; 3e place: 3 jours B&B pour 2 personnes.
Prix spéciaux pour les écoles: 200 €.
Art. 9 - Un catalogue ou un DVD seront imprimé et adressé à
chaque artiste participant et qui en fait la demande, frais à la
charge du destinataire de 15 €en l'Italie et 20 €à l'étranger.
Art. 10 - Le jugement du jury est définitif.
Art. 11 - Les œuvres doivent être reçues avant le 30 mars 2014
à: Solstice d'Eté ASBL Via Lupiano,7, I - 12050 - BOSIA (CN).
Art. 12 - La participation à ce concours implique l'acceptation
totale de ces règles.
Art. 13 - Les oeuvres resteront à la disposition de Solstice d’Eté
ASBL et ne seront pas retournées.
Art. 14 - La cérémonie de remise des prix et l'inauguration de
l’exposition se déroulera le dimanche 7 septembre 2014 dans
un lieu à déterminé.
Le concours sera rendu public lors d’une conférence de presse
lors de l’édition XXVI du Salone Internazionale del Libro di Torino 2013.
» Réglement du concours
Associazione Solstizio d’Estate - Festival dei Saperi e dei Sapori Onlus
Via Lupiano, 7 - 12050 Bosia (CN) • Tel. 0173.52.92.93 • e-mail: [email protected] • www.boscostregato.com • CF: 90034550047
REGIONE
PIEMONTE
REGIONE
COMUNE
DI RODDI
ABRUZZO
Università
degli studi
di Torino
Associazione Italiana
Ex Libris
Associazione Famiglie
Abruzzesi e Molisane in
Piemonte e Val d'Aosta
FRA
Concurso Internacional de Ex Libris y Cuentos Breves “Il Bosco Stregato” - Ediciòn 2013-2014
Nel segno del Vate. Gabriele d’Annunzio
entre novelas, musica, teatro y cine
EX LIBRIS Y EX MUSICIS
» Introducciòn
O SEA
EX LIBRIS
EN
CABIRIA
Luego de muchas reflexiones, generadas por la preocupacion
de encontrar recursos, vuelve el Concurso Internacional «Il Bosco Stregato» (El Bosque Embrujado): con una ediciòn dedicada a Gabriele D’Annunzio, en ocasiòn del 150° de su nacimiento. Este año,a diferencia de las ediciones pasadas, no
habrà solamente los premios en dinero, sino tambièn estadias
en Abruzzo y Piemonte. Esto, tambien para relacionar, el “Vate” no solamente al territorio abruzzese, donde naciò èl, (como olvidar la inspiracion sobre los pastores y a la emigraciòn
y a la avellana -, que es tambièn un produco tipico del Piemonte, de las Langas); sino tambien a todos los lugares donde
“Il Vate” tuvo afinidad; no solo con italianos, sino con fraceses, ingleses, istrianos y con exposiciones itinerantes en Italia y en el exterior. Hablar de Gabriele D’Annunzio es hacer revivir la Italia de un vez: un tiempo fuertemente caracterizada por un persona muy importante, que fue compositor, escritor, poeta, dramaturgico, guionista, periodista, gourmet, hèroe, mason y un audaz playboy. Si generalmente se le recuerda como el simbolo del decadentismo italiano, fuè un personaje muy polèmico, fascinante y criticado. Un viajero que
siempre estuvo atraido, y nunca satisfecho, de nuevos paìses y nuevos horizontes.
Art. 1 - “Solstizio d’ Estate Onlus” y “Famiglia Abruzzese e Molisana in Piemonte e Valle D’Aosta” organiza el Concurso Internacional, libre para todos, “Il Bosco Stregato”: Ex Libris ineditos/editados del tema: “Nel Segno del Vate”
Guiòn para mediometrajes en lengua italiana con el tema: “El
mundo campesino entre presente y pasado. La marginalidad de
la globalizaciòn”.
Art. 2 - Son admitidas todas las tecnicas artisticas
Art. 3 - Los Ex Libris (ineditos) deberàn ser dirigidos al Solstizio
d’Estate. Cada artista podrà partecipar con un maximo de cinco
obras, cada una de ellas reproducidas en cinco copias firmadas
y en la parte posterior de cada obra tendrà que aparecer las siguientes indicaciones : titulo, nombre, apellido y direcciòn del artista, tecnica y anho de realizaciòn. Adjuntar curriculum y e-mail.
Art. 4 - Las obras (Ex Libris) tendràn que tener una dimensiòn
maxima de 15x11 cm. Las medidas del papel no tienen que superar 21x24 cm.
Art. 5 - Premios por Ex Libris ineditos del punto A): 1°clasificado:
300 € + 4 dìas B&B para dos personas; 2° clasificado: 200 € +
3 dìas B&B para dos personas; 3° clasificado: 3 dìas B&B para dos
personas; Premio especial para las escuelas de 200 €. Premio
especial para los publicados: 3 dìas B&B para dos personas. La
estadia serà en el Borgo Robinie (www.boscostregato.com) en
Bosia (Cuneo) o en el Casolare Abruzzese (www.casolareabruzzese.it) de Carunchio (Chieti). Abril - Septiembre 2014.
Art. 6 - A los ganadores de los premios Ex Libris se solicita un ti-
ròn de 30 copias de la obra premiada.
Art. 7 - Los guiones, escritos en estilos, a la americana, a la francesa o a la italiana, no deben superar 60 carpetas y tendran que
ser enviados a: e-mail a: [email protected], y las copias en papel hojas , deben ser enviadas a la direcciòn de Solstizio d’Estate Onlus. Adjuntar: nombre, apellido y direcciòn del autor, breve curriculum y e-mail.
Art. 8 - Premios por los guiones del punto B): 1°clasificado: 300
€+ 4 dìas B&B para dos personas; 2° clasificado: 200 €+ 3 dìas
B&B para dos personas; 3° clasificado: 3 dìas B&B para dos personas; Premio especial para las escuelas de 200 €.
Art. 9 - Se imprimirà un catàlogo o un DVD que serà enviado a
cada artista participante que lo solicitarà, con gastos a cargo del
destinatario de 15 €en Italia y en 20 €en el esterior.
Art. 10 - El juicio del Jurado no es sindicable.
Art. 11 - Las obras se recibiràn hasta el dìa 30 de marzo del 2014,
en la direcciòn: Solstizio d’Estate, via Lupiano 7 - 12050 Bosia (CN)
Art. 12 - La partecipaciòn a este concurso implica la total aceptaciòn del presente reglamento.
Art. 13 - Las obras enviadas estaràn a disposicion de Solstizio
d‘Estate Onlus y no seràn restituidas.
Art. 14 - La cerimonia de premiaciòn y la inauguraciòn de la muestra se desarrollaràn el dìa, Domingo 7 septiembre 2014 (el lugar a definir).
El Concurso serà difundido en una conferencia de prensa en la
XXVI Ediciòn del Salòn Internacional del Libro de Torino 2013.
» Reglamento del Concurso
Associazione Solstizio d’Estate - Festival dei Saperi e dei Sapori Onlus
Via Lupiano, 7 - 12050 Bosia (CN) • Tel. 0173.52.92.93 • e-mail: [email protected] • www.boscostregato.com • CF: 90034550047
REGIONE
PIEMONTE
REGIONE
COMUNE
DI RODDI
ABRUZZO
Università
degli studi
di Torino
Associazione Italiana
Ex Libris
Associazione Famiglie
Abruzzesi e Molisane in
Piemonte e Val d'Aosta
ESP
Internationaler Wettbewerb Exlibris und Kurzgeschichten “Il Bosco Stregato“ - 2013-2014
Im Zeichen des Dichters. Roman, Musik,
Theater und Kino bei Gabriele d’Annunzio
EX LIBRIS
» Vorwort
UND
EX MUSICIS
ODER VON
EX LIBRIS
BIS ZU
CABIRIA
Nach langen Überlegungen aufgrund der ungewissen Finanzierung, findet wieder der Internationale Wettbewerb “Il Bosco Stregato” statt, gewidmet diesmal Gabriele d'Annunzio
anlässlich des 150. Jahrestages seiner Geburt.
In diesem Jahr, im Gegensatz zu den Vorjahren, wird es nur
Geldpreise, sondern bleibt auch in den Abruzzen und dem
Piemont. Und dies um den Namen des Dichters nicht nur mit
seiner Heimat Abruzzen in Verbindung zu setzen, sondern
auch mit allen anderen Orten in Frankreich, Istrien, England
mit Ausstellungen in Italien und im Ausland. Die Erinnerung
an Gabriele d'Annunzio heißt auch Vergegenwärtigung des
Italien von einst, einer Zeit in der er Komponist, Schriftsteller,
Dichter, Dramenautor, Bühnenbearbeiter, Journalist, Gourmet, Held, Freimaurer und verwegener Playboy in einem
war.Eine Symbolfigur des italienischen Dekadentismus zwar,
umstritten und bestreitbar, faszinierend und tadelnswert, aber
auch rastloser Reisender, wißbegierig und dennoch niemals
zufrieden.
Art. 1 - “Solstizio d'Estate Onlus” und “Famiglia Abruzzese e Molisana in Piemonte e Valle D’Aosta” ruft den Internationalen
Wettbewerb Il Bosco Stregato“ aus, der jedem offen steht, für:
A) Ex Libris veröffentlicht oder unveröffentlicht zum Thema “Im
Zeichen des Dichters“; B) Drehbücher für mittellange Filme in
italienisch zum Thema Bauernwelt heute und gestern - am Rande der Globalisierung.
Art. 2 - Alle Kunstformen sind erlaubt.
Art. 3 - Die Ex Libris (noch unveröffentlicht) sollen bei Solstizio
d'Estate“ eingereicht werden. Jeder Teilnehmer kann maximal
5 Arbeiten einreichen, jede mit 5 Exemplaren, versehen mit Name und Adresse, Technik und Entstehungsjahr, Lebenslauf und
ev. E-Mail.
Art. 4 - Die Arbeiten (exlibris) sollen mindestens 15x11cm und
höchstens 21x24cm groß sein.
Art. 5 - Die Prämien für unveröffentlichte Ex Libris (Art. 1, Punkt
A) sind: 1. Platz: 300 €+ 4 tägiger B&B für 2 Personen; 2. Platz:
200 €+ 3 tägiger B&B für 2 Personen; 3. Platz: 3 tägiger B&B
für 2 Personen; Für Schulen Sonderprämien und 200 €.
Für veröffentlicht Sonderprämien: 3 tägiger B&B für 2 Personen.
Der Aufenthaltsort ist Borgo Robinie (www.boscostregato.com)
Bosia (Cuneo), und Casolare Abruzzese (www.casolareabruzzese.it), Carunchio (Chieti) Wahl des Siegers. April - September 2014.
Art. 6 - Die Sieger der Ex Libris müssen für eine Auflage von
30 Exemplaren ihres Werkes sorgen.
Art. 7 - Die Drehbücher, verfasst nach amerikanischer, französischer oder italienischer Art dürfen maximal 60 Seiten umfassen und sollen per e-Mail an [email protected] und
als Brief mit Name, Adresse und e-Mail Adresse an Solstizio
d'Estate Onlus geschickt werden.
Art. 8 - Prämien für Dreharbeiten (Punkt B): Für Platz 1: 300 €
+ 4 tägiger B&B für 2 Personen; Für Platz 2: 200 €+ 3 tägiger
B&B für 2 Personen; Für Platz 3: 3tägiger Aufenthalt für 2 Personen. Für Schulen Sonderprämien und 200 €.
Art. 9 - Ein Katalog oder eine DVD werden hergestellt und auf
Wunsch (und gegen Kostenerstattung) an jeden Teilnehmer zugeschicht. Kosten des Empfängers der Finanzhilfe: 15 € in Italien. 20 €im Ausland.
Art. 10 - Die Entscheidung der Jury ist nicht anfechtbar.
Art. 11 - Einsendeschluß an die Adresse Solstizio d'Estate Onlus,
Via Lupiano 7, 12050 BOSIA (CN) ist der 30. März 2014.
Art. 12 - Die Teilnahme setzt die Anerkennung dieser Regelungen voraus.
Art. 13 - Die eingegangenen Arbeiten bleiben Eigentum von Solstizio d'Estate Onlus.
Art. 14 - Die Eröffnung und die Prämierung finden am Sonntag
den 7. September 2014 statt. Der Orst wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Dieses Preisausschreiben wird anläßlich der 26. Internationalen
Buchmesse von Turin 2013 in einer Pressekonferenz bekanntgegeben.
» Preisausschreiben
Associazione Solstizio d’Estate - Festival dei Saperi e dei Sapori Onlus
Via Lupiano, 7 - 12050 Bosia (CN) • Tel. 0173.52.92.93 • e-mail: [email protected] • www.boscostregato.com • CF: 90034550047
REGIONE
PIEMONTE
REGIONE
COMUNE
DI RODDI
ABRUZZO
Università
degli studi
di Torino
Associazione Italiana
Ex Libris
Associazione Famiglie
Abruzzesi e Molisane in
Piemonte e Val d'Aosta
DEU