Multi Finish Happy Cleaning Appretur Eigenschaften Angenehm duftender, geruchsabsorbierender und besonders hygienischer Gewebe-Finisher, welcher die Wäsche weich macht und einen angenehmen Griff verleiht. Enthält Inhaltsstoffe, welche ein Schrumpfen verhindern, eine FilzfreiWirkung erzeugen und das Bügeln der Wäsche erleichtern. Für Mikrofasertücher nicht geeignet. Apprêt Appretto Propriétés Apprêt textile particulièrement hygiénique au parfum agréable. Absorbe les odeurs et adoucit le linge en lui donnant un toucher agréable. Proprietà Prodotto per il finissaggio di tessuti dal profumo gradevole, assorbiodori e particolarmente igienica, conferisce morbidezza al bucato rendendolo piacevole al tatto. Contient des composants qui empêchent le rétrécissement et le boulochage et facilitent le repassage. Ne convient pas pour les textiles en microfibres. Contiene sostanze che prevengono il restringimento e generano un effetto antinfeltrente rendendo il bucato facile da stirare. Non adatto per panni in microfibre. Anwendung Domaines d’applications Im letzten Spülgang manuell oder über automatische Dosieranlagen zudosieren. Doit être ajouté au dernier rinçage, Usato con dosaggio manuale o automanuellement ou à l’aide d’une instal- matico all’ultimo risciacquo. lation de dosage automatique. Dosierung Je nach Verschmutzungsgrad: in g/kg Trockenwäsche Dosage Selon le degré de salissure: en g/kg linge sec Dosaggio A secondo del grado di sporcizia: in g/kg biancheria 4 - 8 g/kg 4 - 8 g/kg 4 - 8 g/kg Diese Dosierangaben sind gültig bei einem Flottenverhältnis von 1:8 und sind genau einzuhalten. Um die genau auf die örtlichen Bedingungen angemessene Dosierung zu errechnen und zu programmieren, stehen unsere Fachspezialisten gerne zur Verfügung. Les doses indiquées sont valables pour un rapport de bain de 1:8 et doivent être respectées scrupuleusement. Nos spécialistes se chargent volontiers de l’établissement d’un tableau de dosage correspondant exactement aux conditions d’utilisation données. Queste indicazioni di dosaggio sono valide per un rapporto di diluizione di 1:8 e devono assolutamente essere rispettate. I nostri specialisti sono a disposizione per la programmazione del dosaggio a seconda delle condizioni locali. Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN N° d´article/ Colis/ EAN No d´art./ Confezione/ EAN STS 335700 STS 335701 Campi d’applicazione 10.0 kg (9.8 l) Bidon/bidone 20.0 kg (19.6 l) Bidon/bidone Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur 052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch EAN 7615600357008 EAN 7615600357015 Zuammensetzung 5 - 15%: kationische Tenside <5%: nichtionische Tenside enthält Duftstoffe: Parfum, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Linalool, Citronellol, 2-Phenylethanol, Diclosan Composition 5 - 15%: tensioactifs cationiques <5%: tensioactifs non-ioniques contient substances odorantes: Parfum, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Linalool, Citronellol, 2-Phenylethanol, Diclosan Composizione 5 - 15%: tensioattivi cationici <5%: tensioattivi non ionici contiene sostanze odorose: Parfum, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Linalool, Citronellol, 2-Phenylethanol, Diclosan Gefahrensymbol - Symbole de danger - Simbolo di pericolo - Gefahrenhinweise, R-Sätze Nur für gewerbliche Anwender/Fachleute. R52/53: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Phrases de risques, phrases R Exclusivement pour utilisateurs/spécialistes avertis. R52/53: Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique. Frasi di rischio, phrasi R Esclusivo per l’utilizzazione industriale/persona del mestiere. R52/53: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. Sicherheitsmassnahmen, S-Sätze S61: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. Conseils de prudence, phrases S S61: Éviter le rejet dans l´environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité. Frasi di prudenza, frasi S S61: Non disperdere nell´ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Produkt-Daten Dichte: 1.022 pH Konzentrat: 3.0 Farbe: hellblau Données sur le produit Densité: 1.022 pH concentré: 3.0 Couleur: bleu claire Dati del prodotto Densità: 1.022 pH concentrato: 3.0 Colore: blu chiaro Lagerung Entreposage Im Originalbehälter bei Raumtempera- Entreposer à température ambiante tur lagern. Vor Frost schützen. dans le récipient d’origine. Protéger du gel. 02.2014 Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur 052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch Immagazzinaggio Immagazzinare a temperatura ambiente nel contenitore originale. Proteggere dal gelo.
© Copyright 2024 Paperzz
