Settore L Pianificazione Viabilità Servizio AS Viabilità e strade U.O.

Settore
Servizio
U.O.
Ufficio
C.d.R.
Liq/Ris.
L
AS
0027
LMAS
0035
NO
Pianificazione Viabilità
Viabilità e strade
Manutenzione e sicurezza
Manutenzione Strade
Progr/Manutenz/Concess/Autor.Strad.
Determinazione
N. Reg. Det.
N. Protocollo
121/2014
10431/2014
Data
31/01/2014
Oggetto: SP 160 "dei Palù". Realizzazione sovrappasso ferr.
per eliminazione PL km 60 +479 linea ferr. TV-UD
nei Comuni di Cordignano e Orsago. Schema Atto di
transazione per stipula contratto. Approvazione.
•
Premesso che:
Determinazione Dirigenziale n. 4620/119401/2010 in data 17/11/2010 è
stato approvato il progetto esecutivo dei lavori di realizzazione del
sovrappasso ferroviario per eliminazione del PL km 60 +479 linea
ferroviaria TV-UD nei Comuni di Cordignano e Orsago lungo la S.P. 160
"dei Palù", dell'importo complessivo di € 3.444.659,53 - di cui €
2.414.548,48 per lavori – così finanziato:
➢ per Euro 2.000.000,00 mediante contributo della Regione Veneto, in
esecuzione all'“Accordo di Programma tra la Regione del Veneto, la
Provincia di Treviso e Veneto Strade SpA sottoscritto in data
18/12/2009 e ratificato con deliberazione di Giunta Regionale n.
295 del 16/02/2010 (pubblicata sul B.U.R.V. n. 23 del 16/03/2010);
➢ per Euro 350.000,00 mediante contributo di R.F.I.;
➢ per Euro 103.291,00 mediante contributo del Comune di Cordignano;
➢ per Euro 51.645,69 mediante contributo del Comune di Orsago;
➢ Euro 939.722,84 a carico del Bilancio di questo Ente
•
Con determinazione dirigenziale n. 1879/52802/2011 del 20/05/2011, la
procedura aperta relativa all'affidamento dei lavori suddetti è stata
aggiudicata in via definitiva al costituendo raggruppamento temporaneo
(successivamente costituito mediante Atto redatto in data 21.06.2011)
fra le imprese COLETTO S.a.s. di COLETTO M. & C. (ora COLETTO srl) di
San Biagio di Callalta (TV) (Mandataria) - ADRIASTRADE S.r.l. di
Monfalcone (GO) (Mandante) - VIBERTO AZIENDA GENERALE COSTRUZIONI
S.r.l. di Verona (Mandante) per il prezzo netto complessivo di Euro
1.933.776,89 – comprensivo di Euro 70.000,00 di oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso;
•
la Regione Veneto non ha confermato il predetto finanziamento promesso
di € 2.000.000,00;
•
il giorno 12/07/2011, con verbale prot. n. 75138 in pari data, le
parti hanno concordato il differimento della stipulazione del
contratto d'appalto alla verifica del rispetto del “Patto di
Stabilità” interno ed alla comunicazione da parte della Regione Veneto
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 1
•
delle modalità e dei tempi di erogazione del contributo Regionale;
in più circostanze questa Amministrazione Provinciale, mediante
comunicazioni effettuate di concerto anche con le Amministrazioni
territoriali coinvolte nella realizzazione dell'opera, ha richiesto
alla Regione Veneto l'erogazione della quota parte di propria
competenza, in attuazione degli accordi sottoscritti;
Considerato che questa Amministrazione, inoltre, con deliberazione
consiliare n. 41/126628/2013 del 25/11/2013, esecutiva ai sensi di legge,
ha provveduto a garantire la copertura finanziaria dell'intero intervento
da realizzare;
Visto che, con nota prot. n. 126862 del 27/11/2013, questa stazione
appaltante, comunicando l'adozione del suddetto provvedimento dell'organo
consiliare, ha chiesto all'Impresa capogruppo aggiudicataria di rendere
nota la disponibilità o meno alla sottoscrizione del contratto d'appalto
di cui trattasi, e alla conseguente esecuzione dei lavori, allo stesso
prezzo offerto in sede di gara e confermato con il sopra citato
provvedimento di aggiudicazione definitiva, per netti Euro 1.933.776,89;
Preso
atto
che,
con
deliberazione
di
Giunta
Provinciale
n.
535/131417/2013 del 09/12/2013 (esecutiva ai sensi di legge), è stato
approvato lo schema di Accordo di Programma, di prossima stipula, tra
Regione Veneto e Provincia di Treviso relativo alla disciplina delle
modalità di erogazione del contributo regionale pari ad Euro 1.500.000,00
(in luogo di Euro 2.000.000,00, stabiliti nel Piano Triennale Regionale
per la Viabilità 2009/2011 e nel citato Accordo di Programma del
18.12.2009) a favore della Provincia di Treviso per la realizzazione
dell'intervento de quo, con una spesa di ulteriori Euro 500.000,00
cofinanziati dalla Provincia di Treviso;
Visto che, con nota del 04/12/2013, pervenuta in data 16.12.2013 ed
assunta a prot. n. 133591/2013, l'Impresa capogruppo COLETTO S.r.l. ha
evidenziato l'iniquità, allo stato attuale, del prezzo espresso all'atto
dell'offerta e confermato con il provvedimento di aggiudicazione
definitiva, in considerazione principalmente delle mutate condizioni
dovute all'aumento dei costi delle materie prime e dell'energia – che
risentono dell'incremento dei prodotti petroliferi – della manodopera da
impiegare e delle forniture prefabbricate, dettagliando una serie di
maggiori costi così di seguito riassunti:
Visto che:
• gli aumenti evidenziati dall'impresa Coletto S.r.l. - dettagliatamente
rappresentati dall'impresa nella citata nota del 4/12/2013 e relativi
allegati – possono così riassumersi:
➢ MANODOPERA: € 34.343,74
➢ CARBURANTI: € 34.622,63
➢ CONGLOMERATI BITUMINOSI: € 36.945,40
➢ CALCESTRUZZI: € 75.216,34
➢ TRAVI PREFABBRICATE: € 252.437,98
➢ STABILIZZAZIONE A CALCE: € 29.221,34
➢ TERRE RINFORZATE E GEOTESSUTI: € 16.439,84
➢ BARRIERE STRADALI: € 12.730,11
➢ IMPIANTO ILLUMINAZIONE PUBBLICA: € 3.168,06
per un totale di maggiori costi di esecuzione pari a Euro 495.125,44;
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 2
•
l'impresa ha altresì evidenziato, nel particolare, anche l'ammontare
delle spese sostenute per costi improduttivi, di seguito riassunte, di
cui chiedere il risarcimento nel caso di revoca dell'aggiudicazione
definitiva:
➢ Costi sostenuti per la redazione della gara: € 17.326,31
➢ Costi di progettazione e sviluppo delle proposte per partecipazione
alla gara: € 13.520,00
➢ Costi
sostenuti
per
mantenimento
personale
necessario
alla
esecuzione/direzione dell'opera: € 374.422,40
➢ Costi sostenuti per lo sviluppo progettuale esecutivo successivo
all'aggiudicazione: € 55.440,00
➢ Spese generali non ammortizzate: € 213.077,26
per un totale complessivo di Euro 673.785,97.
Preso atto che:
• questa stazione appaltante ha provveduto a richiedere alla Società ITS
S.r.l. di Pieve di Soligo, incaricata della redazione della
progettazione esecutiva posta a base di gara, di verificare
l'attendibilità
dei
maggiori
oneri
indicati
dall'impresa
con
particolare riferimento al maggior costo delle travi prefabbricate che
rappresenta l'esborso economicamente più rilevante;
•
la predetta Società, con nota in data 23.12.2013, ha quantificato in
Euro € 331.106,89 (importo stimato dalla Società ITS al netto del
costo della pubblica illuminazione che subisce una riduzione di Euro
1.768,07 causa dimunzione prezzo armature led) l'ammontare complessivo
dei maggiori costi, come di seguito descritti, relativamente alle
macrolavorazioni come sopra descritte dell'impresa COLETTO srl:
€
€
€
€
€
€
€
€
34.343,74 per il maggior costo della manodopera
34.622,63 per il maggior costo dei carburanti
33.714,04 per il maggior costo dei conglomerati bituminosi
13.316,49 per il maggior costo dei calcestruzzi
192.095,23 per il maggior costo delle travi prefabbricate
16.148,72 per il maggior costo dello stabilizzato a calce
1.392,78 per il maggior costo delle terre rinforzate e geotessuti
5.473,26 per il maggior costo delle barriere stradali
Visto che questo Settore ha predisposto uno schema di atto di transazione
– allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale - al
fine di definire le reciproche esigenze sorte con l'aggiudicazione
definitiva dei lavori e finalizzate alla realizzazione dell'opera di cui
trattasi, con l'impegno delle parti a sottoscrivere il contratto di
appalto
a
condizioni
che
tengono
conto
del
tempo
trascorso
dall'aggiudicazione definitiva e, in particolare, dell'incremento dei
puri costi di materiali e manodopera intervenuto successivamente
all'aggiudicazione stessa
Visto che è stato acquisito, ai sensi dell'art. 239 comma 2 del Codice
dei Contratti, il parere dell'Avvocatura di questo Ente, e che l'ipotesi
transattiva da sottoscrivere con il soggetto aggiudicatario prevede il
riconoscimento dei costi come sopra proposti dalla società ITS, per un
totale complessivo di Euro 331.106,89 (importo stimato dalla Società di
progettazione medesima al netto del costo della pubblica illuminazione
che subisce una riduzione di Euro 1.768,07).
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 3
Considerato meritevole di attenzione – oltre all'accento sull'indiscusso
aumento dei costi di produzione che rende addirittura obbligatoria in
ogni caso una modifica in aumento delle condizioni contrattuali – è il
rilievo evidenziato nel parere medesimo attinente:
• alle conseguenze derivanti da un eventuale rifiuto da parte della
Provincia al riconoscimento di maggiori compensi e dalla revoca
dell'aggiudicazione con indizione di nuova gara, che porterebbero a
contenzioso pressoché certo, con rischio di oneri economici che, al di
là della quantificazione dell'impresa (€ 673.785,97), potrebbero
includere alcuni elementi di danno che la giurisprudenza valorizza
agli effetti della determinazione del risarcimento del danno
(risarcimento del danno al quale potrebbe essere condannata la
Provincia nel caso in cui venisse riconosciuta la responsabilità
"precontrattuale", ossia da mancata stipula del contratto, in capo
alla provincia) quale il danno curricolare, nella misura forfettaria
del 5 % del valore di contratto aggiudicato;
ai possibili ostacoli operativi cui il contenzioso porterebbe, potendo
dare luogo anche all'inibitoria della indizione di nuova gara, con
conseguente rischio anche di mancata esecuzione dell'opera stessa o di
ulteriori incrementi dei costi.
•
Considerato che l'indizione di una nuova procedura concorsuale, in ogni
caso, comporterebbe un incremento dell'importo a base d'asta rispetto a
quello della gara originariamente bandita, incremento determinato in €
285.451,57,
con
quasi
assoluta
certezza
dell'impossibilità
di
aggiudicazione ad altro operatore economico per importo pari e tantomeno
inferiore a quello dell'aggiudicazione originaria.
Preso atto che sull'ipotesi di accordo transattivo predisposta da questo
Settore, l'Impresa ha espresso, con nota pervenuta il 15/01/2014, parere
favorevole di massima;
Visto che la Giunta Provinciale, nella seduta del 20/01/2014, ha
approvato l'ipotesi di transazione come sopra descritta, rinviando al
settore i conseguenti adempimenti;
Ritenuto, pertanto:
• di approvare lo schema di atto di transazione, allegato al presente
atto quale parte integrante e sostanziale;
• di approvare i maggiori costi per l'esecuzione dell'opera de qua, pari
a netti Euro 331.106,89;
• di impegnare la spesa di complessivi Euro 364.217,58, oneri fiscali
inclusi;
• di approvare il nuovo prezzo contrattuale, così come ridefinito per
effetto dei maggiori costi suddetti, per complessivi netti Euro
2.264.883,78;
• di modificare nel modo seguente il quadro economico progettuale, come
da
ultimo
modificato
con
determinazione
dirigenziale
n.
2744/83826/2011 del 08/08/2011:
A)
B)
Importo lavori compresi euro 70.000 per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso
€ 2.264.883,78
Somme a disposizione dell'amministrazione
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 4
1)
IVA 10% sui lavori
€
226.488,38
2)
espropri, servitù,occupazioni
€
192.500,00
3)
pubblicità e spese pubblicazioni
€
3.191,76
4)
Spese per collaudo statico e tecnico amministrativo,
oneri fiscali e previdenziali compresi
€
Spese tecniche di progettazione, D.L., coordinamento
sicurezza
e
servizi
tecnici
complementari,
frazionamenti e risagomatura stradale, oneri fiscali e
previdenziali compresi
€ 388.001,00
6)
Spese contributo Autorità di Vigilanza
€
7)
Spese per accertamenti di laboratorio e verifiche
tecniche, IVA compresa
€ 16.000,00
5)
16.524,00
800,00
8)
Spostamento servizi e sottoservizi IVA compresa:
-anticipo ENEL
€ 120,00
-Servizi IdriciSin. Piave € 22.200,00
€ 40.700,00
9)
Somme di cu all'art.92 del Dlgs 163/2006:
1,50% euro 18.320,35
0,50% euro 6.106,78
€ 24.427,13
10)
Bonifica bellica, IVA compresa
€ 10.112,40
11)
Accantonamento per accordi bonari
€ 15.000,00
12)
Imprevisti e arrotondamenti
€ 77.652,77
13)
Spese di registrazione decreti di esproprio
€
14)
Economie conseguenti all’aggiudicazione
€ 164.631,11
3.747,20
TOTALE B
€ 1.179.775,75
TOTALE A)+B)
€ 3.444.659,53
Visto che, ai sensi del D.Lgs. 118 del 23/06/2011 del DPCM del
28/12/2011 e per effetto della Deliberazione della Giunta Provinciale n.
335/134377/2011 del 27/12/2001, la Provincia di Treviso risulta essere
uno degli Enti Locali individuati per la sperimentazione del nuovo
sistema di bilancio e del nuovo ordinamento contabile;
Visto il nuovo principio di competenza finanziaria potenziata a cui
devono attenersi gli Enti sperimentatori di cui al DPCM del 28/12/2011;
Considerato che in relazione alle spese per i lavori l'esigibilità
si determina nell'anno in corso;
Vista la deliberazione di Consiglio Provinciale n. 19/69308/2013 in
data 17/06/2013, esecutiva ai sensi di legge, avente ad oggetto "Bilancio
di previsione per l'esercizio 2013, Bilancio pluriennale e Relazione
previsionale e programmatica 2013/2015 e altri documenti allegati al
Bilancio";
Vista la deliberazione di Giunta Provinciale n. 246/69319/2013 del
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 5
17/06/2013 avente ad oggetto "Piano Esecutivo di Gestione 2013/2015
Approvazione";
Vista la deliberazione di Giunta Provinciale n. 298/84979/2013 del
29.07.2013 avente ad oggetto “Approvazione 1^ variazione al Bilancio di
previsione e al Piano Esecutivo di Gestione 2013 – 2015 a seguito del
riaccertamento dei residui (art. 7 DPCM 28/12/2011);
Vista la deliberazione di Giunta Provinciale n. 561/136717/2013 in data
23.12.2013, avente ad oggetto “Autorizzazione all'Esercizio provvisorio
2014 (art. 163 del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 e DPCM 28/12/2011)”;
Ciò premesso,
I L
D I R I G E N T E
Visti gli artt. 4 e 17 del D.Lgs. 165/2001;
Visti gli artt. 107 e 183 del D.Lgs. 267/2000;
D E T E R M I N A
1. di dare atto che le prenmesse
sostanziale del presente atto;
costituiscono
parte
integrante
e
2. di approvare lo schema di atto di transazione – allegato al presente
atto quale parte integrante e sostanziale – relativo all'appalto dei
lavori di realizzazione del sovrappasso ferroviario per eliminazione
del PL km 60 +479 linea ferroviaria TV-UD nei Comuni di Cordignano e
Orsago lungo la S.P. 160 "dei Palù" da sottoscrivere tra questa
stazione appaltante e l'Impresa Coletto srl di S. Biagio di Callalta
(Mandataria del R.T. aggiudicatario in via definitiva della procedura
aperta) con il quale viene riconosciuta ed accettata in favore del
soggetto aggiudicatario la somma di netti Euro 331.106,89 a titolo di
maggiori costi, rispetto all'importo di aggiudicazione definitiva, da
sostenere per la realizzazione dell'opera, ridefinendo, pertanto, il
prezzo contrattuale in netti Euro 2.264.883,78;
3. di approvare il seguente nuovo quadro economico progettuale, così come
modificato per effetto della suddetta ridefinizione del prezzo
d'appalto:
A)
Importo lavori compresi euro 70.000 per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso
€ 2.264.883,78
B)
Somme a disposizione dell'amministrazione
1)
IVA 10% sui lavori
€
226.488,38
2)
espropri, servitù,occupazioni
€
192.500,00
3)
pubblicità e spese pubblicazioni
€
3.191,76
4)
Spese per collaudo statico e tecnico amministrativo,
oneri fiscali e previdenziali compresi
€
16.524,00
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 6
Spese tecniche di progettazione, D.L., coordinamento
sicurezza
e
servizi
tecnici
complementari,
frazionamenti e risagomatura stradale, oneri fiscali e
previdenziali compresi
€
388.001,00
6)
Spese contributo Autorità di Vigilanza
€
800,00
7)
Spese per accertamenti di laboratorio e verifiche
tecniche, IVA compresa
5)
€
16.000,00
€
40.700,00
8)
Spostamento servizi e sottoservizi IVA compresa:
-anticipo ENEL
€ 120,00
-Servizi IdriciSin. Piave € 22.200,00
9)
Somme di cu all'art.92 del Dlgs 163/2006:
1,50% euro 18.320,35
0,50% euro 6.106,78
€
24.427,13
10)
Bonifica bellica, IVA compresa
€
10.112,40
11)
Accantonamento per accordi bonari
€
15.000,00
12)
Imprevisti e arrotondamenti
€
77.652,77
13)
Spese di registrazione decreti di esproprio
€
3.747,20
14)
Economie conseguenti all’aggiudicazione
€
164.631,11
TOTALE B
€
1.179.775,75
TOTALE A)+B)
€
3.444.659,53
3. di imputare la somma complessiva di Euro 364.217,58, secondo
l'esigibilità della stessa, ai sensi del DPCM 28.12.2011, come
indicato nell'allegato "DISPOSIZIONI FINANZIARIE PER LA RAGIONERIA",
che fa parte integrante del presente provvedimento;
4. di dare atto che sul contenuto del presente
espresso parere tecnico favorevole da parte del
ai sensi dell'art. 147bis
D. Lgs. 18.08.2000
Regolamento del sistema integrato dei controlli
provvedimento è stato
Dirigente Responsabile
n. 267 e art. 12 del
interni
IL DIRIGENTE DI SETTORE
Dott. Ing. Maurizio Veggis
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Avvertenza per coloro ai quali il presente atto è inviato tramite
posta elettronica certificata o fax.
- La firma autografa è sostituita dall'indicazione del nominativo a
mezzo stampa ai sensi dell'art.3, comma 2, del D.Lgs.39/93.
- Il presente atto ha piena efficacia legale ed è depositato agli
atti dell’Amministrazione Provinciale di Treviso.
Pag. 7
ELENCO MOVIMENTI PROPOSTA
CDR_0035 - 4 / 2014
E-S
Capitolo/Art.
Tipo Movimento
Missione/Titolo
Livello 4
Causale
Programma/Tipologia
Livello 5
Esercizio 2014
Importo
Pagina 1 di 1
Descrizione
Finanziamento
S
2745 / 0
S
2745 / 0
S
2745 / 0
Sub-Impegno 206 / 2014
10 - Trasporti e diritto alla mobilità
impegno normale
05 - Viabilità e infrastrutture
stradali
Sub-Impegno 208 / 2014
10 - Trasporti e diritto alla mobilità
impegno normale
05 - Viabilità e infrastrutture
stradali
Sub-Impegno 207 / 2014
10 - Trasporti e diritto alla mobilità
impegno normale
05 - Viabilità e infrastrutture
stradali
2020109 - Beni immobili
CDR_0035/0004/2014
SP 160. Sovrappasso ferr. Linea TVUD.Quota parte maggiori costi contratto.
2020109012 - Infrastrutture stradali
38.081,16
2020109 - Beni immobili
SP 160. Sovrappasso ferr. Linea TV-UD.
Maggiori costi contratto. Quota parte maggiori
costi contratto.
2020109012 - Infrastrutture stradali
2020109 - Beni immobili
103.291,00
SP 160. Sovrappasso ferr. Linea TV-UD.
Quota parte maggiori costi contratto.
2020109012 - Infrastrutture stradali
Totale Sub-Impegni
Doc. L0AEW0
222.845,42
364.217,58
Pag. 8
Settore
Servizio
U.O.
Ufficio
C.d.R.
Liq/Ris.
L
AS
0027
LMAS
0035
NO
Pianificazione Viabilità
Viabilità e strade
Manutenzione e sicurezza
Manutenzione Strade
Progr/Manutenz/Concess/Autor.Strad.
Determinazione
N. Reg. Det.
N. Protocollo
121/2014
10431/2014
Data
10/02/2014
Oggetto: SP 160 "dei Palù". Realizzazione sovrappasso ferr.
per eliminazione PL km 60 +479 linea ferr. TV-UD
nei Comuni di Cordignano e Orsago. Schema Atto di
transazione per stipula contratto. Approvazione.
Visto in ordine alla regolarità contabile ed all'attestazione della
copertura finanziaria.
art. 151 comma 4 D. Lgs. 18.8.2000 n.267
IL RAGIONIERE CAPO
Doc. L0AEW0
CDR_0035/0004/2014
Pag. 9
Appalto dei lavori di realizzazione del
sovrappasso ferroviario al km 60+479 (60+495)
della linea Treviso - Udine lungo la S.P. 160
nei Comuni di Cordignano e Orsago
Schema Atto di transazione fra:
-
la
PROVINCIA
80008870265,
via
DI
Cal
TREVISO,
di
Breda
codice
n.
116
fiscale
-
Treviso,
qui rappresentata dal ____________________, nato a
_______________
Settore
sua
il
_______________,
_____________________,
carica
Provinciale
presso
di
rappresentanza
la
sede
domiciliato
il
e
conto
medesima
autorizzato
dall'art.
107
del
D.
del
per
la
dell'Amministrazione
Treviso,
per
Dirigente
quale
interviene
della
a
stipulare
Lgs.
167/2000
i
e
in
Provincia
contratti
dal
Dispone
del Presidente del 29/06/2012 prot. 73927;
–
l'Impresa COLETTO srl, con sede legale in Via
E. Toti, 73 – 31048
S. Biagio di Callalta (TV)il
sig. _________________, nato a ________________ il
______________, codice fiscale __________________,
qui
rappresentata
dal
legale
C.F. E P.IVA n. ______________;
* * * * *
rappresentante
del,
Premesso che:
• in data 20/01/2001 tra Regione Veneto, R.F.I. S.p.A.,
Provincia di Treviso e Comuni di Godega di San'Urbano,
Istrana,
Orsago,
Vedelago
e
Cordignano
è
stato
sottoscritto un Accordo di Programma per l'attuazione
del
progetto
di
eliminazione
dei
passaggi
a
livello
sulle linee ferroviarie Venezia-Udine e Vicenza-Treviso;
• in
tale
accordo
è
previsto,
con
riferimento
al
territorio del Comune di Cordignano, l'eliminazione del
passaggio
a
livello
alla
progressiva
km
60+479
della
linea ferroviaria Venezia-Udine, a servizio della S.P.
160
“dei
Palù”,
tramite
la
realizzazione
di
un
sovrappasso ferroviario veicolare e relativa viabilità
di raccordo;
Preso atto che:
• in data 18/05/2009 è stata sottoscritta tra Provincia di
Treviso e R.F.I. S.p.A. una convenzione di dettaglio,
nella quale è previsto un contributo di R.F.I. S.p.A. a
favore
della
Provincia
di
Euro
350.000,00
per
l'intervento in oggetto;
• in data 17/09/2009 è stato sottoscritto un Accordo di
Programma tra Provincia di Treviso e Comune di Orsago
nel
quale
si
prevede
la
corresponsione
da
parte
del
Comune di Orsago di Euro 51.645,69 per la realizzazione
dell'intervento in oggetto;
• in data 08/11/2010 è stato sottoscritto un Accordo di
Programma
tra
Cordignano
nel
Provincia
quale
è
di
Treviso
prevista
la
e
Comune
corresponsione
di
da
parte del Comune di Cordignano di Euro 103.291,00 per la
realizzazione dell'intervento in oggetto;
Dato atto che:
• il Piano Triennale Regionale della Viabilità 2009/2011
prevedeva risorse per la viabilità provinciale destinate
a cofinanziamenti sugli interventi delle sette province
venete;
• che
gli
interventi
previsti
sulla
viabilità
della
Provincia di Treviso sono quelli individuati dal numero
intervento TV629 al numero intervento TV632;
• che per tali interventi in data 18/12/2009 la Regione
Veneto, la Provincia di Treviso e Veneto Strade S.p.a.
hanno
sottoscritto
un
Accordo
di
Programma
per
la
disciplina delle competenze relative ai cofinanziamenti
con il quale, in particolare, si prevedevano fondi per
Euro
2.000.000,00
per
l'intervento
TV630,
avente
ad
oggetto
linea
“Eliminazione
Venezia-Udine
del
passaggio
mediante
a
livello
realizzazione
sulla
di
un
cavalcavia ferroviario lungo la S.P. 160 “dei Palù” in
Comune
di
Cordignano”
la
cui
deliberazione
di
Giunta
Regionale n. 295 del 16.02.2010 è stata pubblicata sul
BURV
n. 23 del 16.03.2010;
Visto che il progetto esecutivo dei lavori di cui trattasi
- dell'importo complessivo di Euro 3.444.659,53, di cui €
2.414.548,43 per lavori a base d'asta ed € 1.030.111,10
per somme a disposizione dell'Amministrazione - è stato
approvato dall'Amministrazione Provinciale di Treviso con
determinazione
dirigenziale
n.
4620/119401/2010
del
17/11/2010;
Preso
atto
che,
1879/52802/2011
con
del
determinazione
20/05/2011,
la
dirigenziale
procedura
n.
aperta
relativa all'affidamento dei lavori “de quibus” è stata
aggiudicata
raggruppamento
mediante
Atto
in
via
definitiva
temporaneo
redatto
in
al
(successivamente
data
21.06.2011,
costituendo
costituito
N.
7012
di
Repertorio – N. 4201 di Raccolta, del Dott. Marco Tottolo,
Notaio in Castelfranco Veneto, registrato a Castelfranco
Veneto il 22.06.2011 al n. 1636 – Serie 1T) fra le imprese
l'impresa COLETTO S.a.s. di COLETTO M. & C. di San Biagio
di
Callalta
Monfalcone
(TV)
(GO)
COSTRUZIONI
(Mandataria)
(Mandante)
S.r.l.
di
-
Verona
-
ADRIASTRADE
VIBERTO
S.r.l.
AZIENDA
(Mandante)
per
di
GENERALE
il
prezzo
netto complessivo di Euro 1.933.776,89 – comprensivo di
Euro 70.000,00 di oneri per la sicurezza non soggetti a
ribasso;
Rilevato
che
la
Regione
Veneto
non
ha
confermato
il
predetto finanziamento promesso di € 2.000.000,00;
Visto che il giorno 12/07/2011, con verbale prot. n. 75138
in pari data, le parti hanno concordato il differimento
della stipulazione del contratto d'appalto alla verifica
del
rispetto del
“Patto di
Stabilità” interno
ed alla
comunicazione da parte della Regione Veneto delle modalità
e dei tempi di erogazione del contributo Regionale;
Preso atto che:
•
con successiva nota prot. 13138 in data 01/02/2012,
veniva richiesta alla Regione Veneto la conferma del
finanziamento
di
€
2.000.000,00
previsto
per
l'intervento in questione;
•
la Regione Veneto, con nota prot. 88924 del 23/02/2012,
comunicava
che
non
si
era
potuto
dare
conferma
del
predetto finanziamento dell'opera nel corso del 2011
per mancanza di disponibilità delle risorse necessarie,
e che la questione sarebbe stata valutata in sede di
formulazione di bilancio 2012;
•
con nota prot. n. 71152 del 22/06/2012, questa stazione
appaltante
ha
comunicato,
all'Impresa
capogruppo
del
R.T. aggiudicatario, la situazione di perdurante attesa
del
finanziamento
da
corrispondere
da
parte
della
Regione Veneto;
Rilevato che:
•
sono
già
stati
emessi
ed
eseguiti
i
decreti
di
esproprio e corrisposte ai proprietari le indennità,
nonchè eseguite le occupazioni temporanee delle aree
necessarie per l'esecuzione delle opere.
•
è
stata
eseguita
la
bonifica
parziale
da
ordigni
residuati bellici delle aree espropriate;
•
l'impresa
Capogruppo
del
R.T.
Aggiudicatario
(trasformatasi in Impresa Coletto S.r.l. Come risulta
da
determinazione
dirigenziale
n.
173/10893
del
27.01.2012) ha trasmesso, con nota in data 26/03/2012
prot. 360-2526, lo sviluppo esecutivo delle migliorie
offerte in sede di gara;
•
il R.U.P. ha redatto, in data 23/04/2012, il “Verbale
di
verifica
del
progetto
esecutivo
aggiornato
alle
proposte migliorative offerte dall’appaltatore in sede
di gara”;
•
il progetto esecutivo corredato dalle migliorie offerte
dall’appaltatore è stato inoltrato a R.F.I. e al Genio
Civile per le autorizzazioni di competenza;
•
con nota in data 05/06/2012, il R.T. affidatario ha
trasmesso copia del rinnovo della cauzione definitiva,
invitando a procedere al perfezionamento del contratto.
•
con successiva comunicazione, in data 22/06/2012 prot.
n.
71152
l’Amministrazione
conoscenza
Regione
che
Veneto
2.000.000,00
a
non
la
era
quota
cui
è
Provinciale
ancora
di
stata
portava
erogata
cofinanziamento
subordinata
la
di
stipula
a
dalla
Euro
del
contratto, come indicato nel verbale di differimento
termini prot. n. 75138 sottoscritto dalle parti in data
12/07/2011.
•
Con
nota
UA
DTP_VE\A0011\P\2012\0002,
22/06/2012
Rete
Ferroviaria
RFI-DPRItaliana
–
Direzione Territoriale Produzione Venezia ha espresso
parere
di
massima
favorevole
sul
progetto
esecutivo
corredato della proposte migliorative dell’Appaltatore
del sovrappasso in argomento, con alcune prescrizioni
tra le quali la seguente, che si riporta testualmente:
➢ “Dovrà
essere
presentato
il
progetto
costruttivo
delle travi prefabbricate in c.a.p. dell’impalcato
di
scavalco
ferroviario,
contenente
elaborati
di
dettaglio e relazioni di calcolo strutturali delle
stesse redatte sulla base della normativa di legge e
della
normativa
progettazione
e
ferroviaria
l’esecuzione
“Specifica
di
per
la
cavalcaferrovia
e
passerelle pedonali sulla rete ferroviaria” “RFI DTC
INC PO SP IFS 002 A”. In particolare si evidenzia
che le ali inferiori dovranno rispettare i requisiti
dimensionali
minimi
previsti
dalla
suddetta
normativa.“
•
Con nota prot. 20374 in data 13/02/2013, sottoscritta
dal Presidente della Provincia e dai Sindaci dei Comuni
territorialmente
interessati,
è
stato
richiesto
alla
Regione Veneto un impegno formale per lo stanziamento
in
Bilancio
nell’annualità
dell’importo
2013
ed
€
di
€
1.000.000,00
1.000.00,00
nell’annualità
2014, “al fine di cantierizzare l’importante opera che
riduce in maniera significativa le interferenze della
viabilità con la linea strategica ferroviaria VE-UD”.
Visto
che
questa
Amministrazione
Provinciale,
con
deliberazione consiliare n. 41/126628/2013 del 25/11/2013
immediatamente eseguibile, ha provveduto a garantire la
copertura
finanziaria
dell'intero
intervento
da
realizzare;
Vista la nota prot. n. 126862 del 27/11/2013, con la quale
la
Provincia
di
Treviso,
comunicando
l'adozione
del
suddetto provvedimento dell'organo consiliare, ha chiesto
alla
predetta
disponibilità
Impresa
o
meno
capogruppo
alla
di
rendere
sottoscrizione
del
nota
la
contratto
d'appalto di cui trattasi, e alla conseguente esecuzione
dei lavori, allo stesso prezzo offerto in sede di gara e
confermato
con
il
sopra
citato
provvedimento
di
aggiudicazione definitiva, ovvero netti Euro 1.933.776,89;
Visto
che,
con
535/131417/2013
deliberazione
del
di
Giunta
09/12/2013
Provinciale
n.
(immediatamente
eseguibile), è stato approvato lo schema di Accordo di
Programma,
Provincia
di
di
prossima
Treviso
stipula,
relativo
tra
alla
Regione
Veneto
disciplina
e
delle
modalità di erogazione del contributo regionale pari ad
Euro
1.500.000,00
(in
luogo
di
Euro
2.000.000,00,
stabiliti nel Piano Triennale Regionale per la Viabilità
2009/2011
e
nel
citato
Accordo
di
Programma
del
18.12.2009) a favore della Provincia di Treviso per la
realizzazione dell'intervento de quo, con una spesa di
ulteriori Euro 500.000,00 cofinanziati dalla Provincia di
Treviso;
Vista la nota Prot. SE-958/MD.md del 04/12/2013, pervenuta
in data 16.12.2013 ed assunta a prot. n. 133591/2013, con
la
quale
l'Impresa
evidenziato
espresso
l'iniquità,
all'atto
provvedimento
allo
S.r.l.
attuale,
del
e
confermato
aggiudicazione
principalmente
all'aumento
COLETTO
stato
dell'offerta
di
considerazione
dovute
capogruppo
dei
costi
prezzo
con
definitiva,
delle
delle
mutate
ha
il
in
condizioni
materie
prime
e
dell'energia – che risentono dell'incremento dei prodotti
petroliferi
–
della
manodopera
da
impiegare
e
delle
forniture prefabbricate.
Visto
che
gli
aumenti
evidenziati
dall'impresa
Coletto
S.r.l. - dettagliatamente rappresentati dall'impresa nella
citata nota del 4/12/2013 e relativi allegati – possono
così riassumersi:
•
MANODOPERA:
➢ Costo della manodopera (stimato al 25% su importo
realizzazione) = € 483.444,22
➢ Costo aggiornato manodopera (da €/ora 25,99 a €/ora
27,55) = € 512.437,06
➢ Maggior
Costo
Manodopera
(comprensivo
di
spese
generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> € 34.343,74
•
CARBURANTI:
➢ Costo carburanti (6,22% su importo realizzazione)
= € 120.280,92
➢ Percentuale maggiorazione costo carburanti: 24,3%
➢ Maggior
Costo
carburanti
(comprensivo
di
spese
generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> € 34.622,63
•
CONGLOMERATI BITUMINOSI:
➢ Maggior Costo Conglomerati Bituminosi (comprensivo
di spese generali e utili d'impresa)
----> € 36.945,40
•
CALCESTRUZZI:
➢ Maggior
Costo
Calcestruzzi
(comprensivo
di
spese
generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> 75.216,34
•
TRAVI PREFABBRICATE:
➢ Costo travi come da offerta = € 369.456,02
➢ Costo
travi
come
da
migliore
preventivo
acquisito
dall'Impresa = € 525.000,00
➢ Maggior
Costo
Travi
Prefabbricate
(comprensivo
di
spese generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> € 252.437,98
•
STABILIZZAZIONE A CALCE:
➢ Costo come da offerta = € 3,60/m3
➢ Costo
come
da
migliore
preventivo
acquisito
dall'impresa: € 7,20/m3
➢ Maggior Costo Stabilizzazione a Calce(comprensivo di
spese generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> € 29.221,34
•
TERRE RINFORZATE E GEOTESSUTI:
➢ Maggior
Costo
(comprensivo
di
d'impresa al 4%)
----> 16.439,84
•
BARRIERE STRADALI:
Terre
spese
Rinforzate
generali
al
e
Geotessuti
13,90%
e
utili
➢ Maggior
Costo
Barriere
Stradali
(comprensivo
di
spese generali al 13,90% e utili d'impresa al 4%)
----> 12.730,11
•
IMPIANTO ILLUMINAZIONE PUBBLICA:
➢ Maggior
Costo
(comprensivo
di
Impianto
spese
di
Illuminazione
generali
al
13,90%
Pubblica
e
utili
d'impresa al 4%)
---->
3.168,06
per un totale di maggiori costi di esecuzione pari a Euro
495.125,44.
Visto che l'impresa ha evidenziato, nel particolare, anche
l'ammontare delle spese sostenute per costi improduttivi,
di seguito riassunte, di cui chiedere il risarcimento nel
caso di revoca dell'aggiudicazione definitiva:
•
Costi sostenuti per la redazione della gara:
€ 17.326,31
•
Costi di progettazione e sviluppo delle proposte per
partecipazione alla gara:
€ 13.520,00
•
Costi sostenuti per mantenimento personale necessario
alla esecuzione/direzione dell'opera:
€ 374.422,40
•
Costi sostenuti per lo sviluppo progettuale esecutivo
successivo all'aggiudicazione:
€ 55.440,00
•
Spese generali non ammortizzate:
€ 213.077,26
per un totale complessivo di Euro 673.785,97.
Rilevato che, sulla base di quanto comunicato dall'impresa
Coletto S.r.l., questa Amministrazione Prov.le ha chiesto
con nota prot. n. 134485 del 17/12/2013 alla Società ITS
S.r.l.
di
Pieve
di
Soligo,
incaricata
della
redazione
della progettazione esecutiva posta a base di gara, di
verificare
l'attendibilità
dall'impresa
delle
dei
maggiori
oneri
indicati
con particolare riferimento al maggior costo
travi
prefabbricate
che
rappresenta
l'esborso
economicamente più rilevante;
Considerato che la predetta Società ha comunicato, con
nota in data 23.12.2013, trasmessa via Pec, quanto segue
in merito ai maggiori oneri richiesti dall'impresa:
•
i
maggiori
carburanti
e
costi
ai
relativi
conglomerati
alla
monodopera,
bituminosi
ai
appaiono
giustificabili e congrui in relazione all'andamento del
mercato;
•
per
il
congruo
maggior
un
costo
incremento
dell'offerta
del
5%
dei
dei
e
calcestruzzi
prezzi
quindi
€
si
rispetto
13.316,49
ritiene
all'epoca
anzichè
€
75.216,34 come richiesto dalla Coletto S.r.l.;
•
per
il
maggior
costo
delle
travi
prefabbricate
si
rileva che la situazione economica degli ultimi anni ha
visto
la
produttori
diminuzione
con
del
conseguente
già
ristretto
riduzione
di
numero
di
concorrenza,
tuttavia il prezzo indicato dall'impresa appare superiore
di circa il 10% rispetto a quello stimato del mercato
attuale
(561
mila
contro
621,8
mila)
e
quindi
in
definitiva si stima un incremento di € 192.095,23 anzichè
€ 252.437,98 come richiesto dall'impresa;
•
i
maggiori
oneri
connessi
alla
stabilizzazione
a
calce, alle terre rinforzate, alle barriere stradali e
alla
pubblica
illuminazione
non
sono
ritenuti
congrui
nella misura indicata dalla Coletto S.r.l. ma dall'analisi
effettuata emerge che tali incrementi possono essere così
quantificati: € 16.148,72 (anzichè € 29.221,34) per lo
stabilizzato,
terre
€
rinforzate
1.392,78
e
(anzichè
geotessuti,
€
€
16.439,84)
5.473,26
per
(anzichè
le
€
12.730,11) per le barriere stradali, - € 1.768,07 (anzichè
€
3.168,06)
per
la
pubblica
illuminazione
(costo
in
riduzione questo perchè i prezzi delle armature "led" sono
diminuiti).
Pertanto,
dalla
verifica
espletata
dalla
ITS
S.r.l.
risulta che i maggiori oneri, relativi alle voci indicate
dall'impresa Coletto S.r.l. ammontano complessivamente a
netti € 329.338,81 a fronte di € 495.125,44 richiesti;
Considerato che nella citata nota la società ITS S.r.l. ha
altresì
evidenziato
che,
nel
caso
si
rinnovasse
il
procedimento di gara, l'attualizzazione del progetto posto
a suo tempo a base di gara al 2014
comporterebbe che
l'importo da porre in gara subirebbe un incremento pari ad
€
285.451,57
2.700.000,00;
passando
tale
da
€
incremento
2.414.548,43
si
ottiene
ad
€
applicando
l'elenco prezzi della Regione Veneto 2012 scontato del 20%
(nel progetto posto a base di gara era stato applicato il
prezziario regionale 2009 scontato del 20%) e riducendo
del
10%
l'importo
considerazione
della
delle
maggior
travi
prefabbricate
incidenza
della
in
fornitura
nella composizione del prezzo.
Infine,
migliorie
la
medesima
proposte
Società
ha
sottolineato
dall'aggiudicatario
in
sede
che
di
le
gara
(impianto
di
pubblica
estetici,
barriere
illuminazione,
antirumore,
rivestimenti
trattamento
acque,
sistemazione a verde, ecc...) si possono stimare in circa
€ 150.000,00 con riferimento all'offerta.
Rilevato
che,
definitiva,
in
caso
l'impresa
riconosciuto
un
di
revoca
potrebbe
dell'aggiudicazione
richiedere
risarcimento
danni
e
per
vedersi
i
costi
improduttivi sopportati dall'aggiudicazione fino ad oggi,
così
come
indicato
nella
citata
nota
del
16.12.2013,
alcuni dei quali in effetti (es. costi sostenuti per la
gara
e
mantenimento
polizze,
costi
sostenuti
per
lo
sviluppo progettuale successivo all'aggiudicazione sulla
base
di
richieste
della
D.L.
e
di
RFI)
appaiono
non
discrezionali e quantificati dall'impresa Coletto S.r.l.
in
€
72.766,31,
quantificazione
quest'ultima
che
sembrerebbe coerente.
Considerato che, sulla base delle motivazioni suesposte,
la
mancata
stipulazione
del
contratto
non
è
fatto
addebitabile all'appaltatore e ritenuto pertanto, ai sensi
dell'art 239 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i, di addivenire ad
una
transazione
con
il
R.T.
con
capogruppo
l'impresa
COLETTO S.r.l. anche al fine di evitare un contenzioso che
presenta profili di indubbia incertezza.
Ritenuto
di
riconoscere
all'appaltatore,
sulla
base
di
quanto emerso dall'analisi effettuata dalla ITS Srl, la
somma di € 331.106,89 (importo stimato dalla ITS al netto
del costo della pubblica illuminazione) derivanti da €
34.343,74
per
il
maggior
costo
della
manodopera,
€
34.622,63 per il maggior costo dei carburanti, € 33.714,04
per
il
maggior
13.316,49
per
costo
il
dei
maggior
conglomerati
costo
dei
bituminosi,
€
calcestruzzi,
€
192.095,23 per il maggior costo delle travi prefabbricate,
€
16.148,72 per
calce,
€
il maggior
1.392,78
per
il
costo dello
maggior
stabilizzato a
costo
delle
terre
rinforzate e geotessuti, € 5.473,26 per il maggior costo
delle barriere stradali e di corrispondere all'appaltatore
tale somma in percentuale negli stati di avanzamento dei
lavori; precisando che l'importo in maggiorazione per le
travi
prefabbricate
(pari
ad
Euro
192.095,23)
verrà
corrisposto per stati di avanzamento in relazione alla
quantità
effettiva
della
lavorazione
stessa
effettuata
all'interno del rispettivo S.A.L..
Visto il parere favorevole espresso dall'Ufficio Legale
dell'Ente in data 26/12/2013, ai sensi del citato art. 239
D. Lgs 163/2006;
Visto che con determinazione dirigenziale n. ___________
del____________ è stato approvato lo schema del presente
atto transattivo ed impegnata la relativa spesa.
Tutto ciò premesso
tra le parti si conviene e si stipula quanto segue:
ART. 1
Le
premesse
fanno
parte
integrante
e
sostanziale
del
presente atto.
ART. 2
La stazione appaltante, come sopra rappresentata e per le
motivazioni espresse in premessa, determina di riconoscere
al
R.T.
costituito
(mandataria),
Azienda
dall'Impresa
Adriastrade
Generale
S.r.l.
Costruzioni
Coletto
(mandante)
S.r.l.
e
S.r.l.
Viberto
(mandante),
aggiudicatario in via definitiva della procedura aperta
per l'appalto dei lavori di cui trattasi, la somma
complessivi
Euro
331.106,89
(al
netto
del
costo
di
della
pubblica illuminazione), derivanti da:
•
€ 34.343,74 per il maggior costo della manodopera;
•
€ 34.622,63 per il maggior costo dei carburanti;
•
€
33.714,04
per
il
maggior
costo
dei
conglomerati
bituminosi;
•
€
192.095,23
per
il
maggior
costo
delle
travi
prefabbricate;
•
€ 16.148,72 per il maggior costo dello stabilizzato a
calce;
•
€ 1.392,78 per il maggior costo delle terre rinforzate
e geotessuti;
•
€ 5.473,26 per il maggior costo delle barriere stradali
in maggiorazione al prezzo netto di aggiudicazione di Euro
1.933.776,89 (comprensivo di Euro 70.000,00 di oneri per
la
sicurezza)
-
determinando
così
il
nuovo
prezzo
contrattuale per l'esecuzione dell'opera di cui trattasi
in netti Euro 2.264.883,78.
La predetta somma di Euro 331.106,89 verrà corrisposta
all'appaltatore
avanzamento
dei
in
valore
lavori;
percentuale
precisando
negli
che
stati
di
l'importo
in
maggiorazione per le travi prefabbricate (pari ad Euro
192.095,23) verrà corrisposto per stati di avanzamento in
relazione alla quantità effettiva della lavorazione stessa
effettuata all'interno del rispettivo S.A.L.
ART. 3
Con
la
sottoscrizione
del
presente
atto
transattivo
l'appaltatore
si
irreversibilmente
ritiene
soddisfatto
di
definitivamente
ogni
pretesa
e
connessa
alla maggiorazione dei costi come in premessa esposta,
rinunciando
ad
proponibile
e
ogni
si
azione
dichiara
giudiziale
sin
o
d'ora
stragiudiziale
disponibile
a
sottoscrivere il contratto dei lavori in oggetto per il
prezzo di netti € 2.264.883,78, oltre Iva.
Per
tutto
quanto
non
espressamente
disciplinato
dal
presente provvedimento, sono pienamente valide ed efficaci
tra le parti le clausole e le condizioni di esecuzione
contenute nel Capitolato Speciale d'Appalto del progetto
posto a base di gara.
Treviso,
IL DIRIGENTE
IL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL'IMPRESA MANDATARIA