ISTITUZIONE COMUNALE ISTITUTO MUSICALE CITTA' DI RIVOLI GIORGIO BALMAS COPIA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE N. 34 L'anno duemilatredici,addì,cinque del mese di Settembre,alle ore 19,30 in Rivoli,nella solita sala di Via Capello 3,regolarmente convocato,si è riunito il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE, del quale sono membri i.: ZANONE POMA BORDIGNON CRAVERO DI DOMENICO GLIELMI GUNETTI SEMOLINI Edoardo Davide Anita Gaetano Giovanni Andrea Antonmario Presidente Vice Presidente Componente Componente Componente Componente Componente Dei suddetti sono assenti, al momento della trattazione del presente argomento,i Signori:CRAVERO Anita,SEMOLINI Antonmario . Partecipa alla SPINNATO Paolo. seduta Assiste alla seduta MAGGIORA Andrea il il direttore direttore didattico amministrativo ed artistico Rag. dott. Giorgio Balmas DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE N° 34 DEL 5 SETTEMBRE 2013 OGGETTO: APPROVAZIONE STAGIONE CONCERTI RIVOLI MUSICA 2013 - 2014. LINEE DI INDIRIZZO PER INDIVIDUAZIONE DATE E NOMINATIVI DEI CONCERTISTI E DI ALTRI COLLABORATORI E/O DITTE NECESSARIE PER LA RIUSCITA DELL’INIZIATIVA. Il Presidente ricorda che il Consiglio di Amministrazione ha approvato con delibera n. 10/2013 il programma per la stagione musicale 2013/2014 denominato “Rivoli Musica 2013/2014 “ e che lo stesso è stato oggetto di richiesta di contributo alla Compagnia SanPaolo di Torino e alla Fondazione CRT ed è in corso di predisposizione la richiesta di contributo anche alla Fondazione Live Piemonte dal Vivo . Dalla stessa si evince che il totale della stagione ammonta a € 139.000,00 di cui € 119.000,00 per spese vive ed € 20.000,00 per costi pareggiati da entrate in servizi resi da parte del Castello di Rivoli per € 15.000,00 e € 5000,00 da parte del centro culturale diocesano della Valle di Susa. In particolare, per i concerti che si terranno al Castello di Rivoli, lo stesso ha offerto spazi e servizi (sorveglianza e biglietti per il museo) per un valore di 15.000,00. ed i Comuni di Susa, Oulx e Novalesa che offriranno contributi in comunicazione e organizzazione e servizi tecnici (service e spazi attrezzati) attraverso il Centro Culturale Diocesano di Susa. per un valore di € 5.000,00. Con la predetta delibera, si prendeva atto che lo stanziamento previsto nei relativi capitoli risultava insufficiente e che pertanto in caso di accettazione della richiesta dei contributi, il Consiglio, doveva valutare le variazioni da adottare al bilancio in corso, nonché ricercare eventuali ulteriori risorse nel caso si rivelassero insufficienti. I Concerti proposti dal direttore artistico sono 30 compreso i saggi di fine anno scolastico, degli allievi dei corsi superiori di strumento del dipartimento pianistico, dei gruppi strumentali dei corsi del Comune di Torino con i gruppi di Combo vocale e laboratori di musica di assieme dell’istituto, del progetto orchestra degli allievi e insegnanti dell’Istituto e di jazz ensemble. Il piano finanziario per la loro realizzazione come detto è di € 119.000,00. oltre a € 20.000,00 costituiti da servizi. e comprende le spese di segreteria, postali promozione,etc. nonché le ore dedicate da parte dei direttori, amministrativo e artistico e del personale amm.vo/contabile, del personale di sala e non comprende le spese relativamente alle ore che i dipendenti comunali dedicheranno per il per trasporto sedie, montaggio palchi, etc.. A seguito la richiesta di contributo alla Compagnia Sanpaolo, la stessa ha comunicato di aver concesso un contributo di 70.000,00. Mentre la Fondazione CRT comunicherà l’accoglimento della richiesta o meno successivamente. La stagione pertanto ad oggi risulta essere finanziata per: • € 70.000,00 dalla Compagnia Sanpaolo . • € 6.300,00 mediante presunti incassi dalla vendita dei biglietti; e per la differenza di euro 42.700,00 nel caso in cui non venissero ripetuti i contributi della Fondazione CRT e dalla alla Fondazione Live Piemonte dal Vivo .con risorse proprie del bilancio dell’istituto. Per la stagione musicale 2012 2013 appena conclusa la spesa era stata finanziata da un contributo della Compagnia Sanpaolo di € 70.000,00 e dalla Fondazione Crt di € 11000,00 dalla Regione Piemonte per € 5000,00 e da un contributo dell’Associazione E/Static di € 3000,00 e da incassi per vendita biglietti di € .3.410,00 in luogo dei 7000,00 previsti. Al momento in cui si acquisiranno le risposte da parte di questi Enti circa l’importo del contributo che verrà concesso si provvederà a modificare le modalità di finanziamento previo adozione di determina del direttore amministrativo. I concerti proposti, sono ad ingresso gratuito, fatta eccezione per dodici di essi e più precisamente quelli tenuti da : 1. n.2- Beppe Nova Rino Vernizzi Giorgio Costa 2. n.4 prod Baretti Luccisano 3. n.5 La compagnia del madrigale 4. n.8 Trio Battaglia Maiore 5. n.9 Quartetto Perinaldo +Chitarra 6. n.11 Gruppo Vocale Resonare 7. n.13 Accademia Strumentale Italiana 8. n.14 Giampaolo Nuti-Policontri 9. n.16 Andea Corrazziari 10. n.17 Corale Universitaria Torino 11. n. 19 Clerici/Rebaudengo 12. n.20 Susanna Nicchiarelli voce recitante Simone, Briatore viola Gianluca Angelillo pianoforte Max Viale sound desiner. Musiche di Stefano Maccagno per i quali si pagherà un biglietto di ingresso di € 10,00 intero mentre il ridotto costerà € 7,00 e € 7,00,ridotto € 5,00. Il ridotto si pagherà per i minori di anni 21,gli allievi dell’istituto,iscritti all’Unitre di Rivoli,abbonamenti a Torino musei,partecipanti al progetto “Di che musica sei?” e agli abbonati dei Polincontri classica. E’ consentito acquistare degli abbonamenti il cui costo è di € 66,00 per tutti i concerti e € 55,00 per 8 concerti. La stagione 2013 2014 si presenta in linea con le precedenti, con la conferma e l'implementazione di significative innovazioni quali : - il decentramento in diverse sedi della città e, in tre comuni della Valle di Susa (Susa, Novalesa e Oulx) in collaborazione con il Centro Culturale Diocesano di Susa, partner di progetto. - I progetti educativi e divulgativi, (Gruppi di ascolto partecipato, "Di che musica 6? e progetto fiaba musicale) pensati in collegamento ad alcuni concerti e in collaborazione con il dipartimento educazione del Castello di Rivoli, in un binomio arte e musica, l'Unitre di Rivoli e le scuole pubbliche. Le attività sono integrate con le 4 residenze artistiche tematiche previste in stagione, (con sessioni di prove aperte, incontri di ascolto guidato,conversazioni con il pubblico) quali : 1) “American Box”: residenza annuale per Umberto Clerici e Andrea Rebaudengo viaggio esplorativo nella musica americana dal minimalismo ai giorni nostri. La residenza comprende in diversi periodi dell'anno distribuiti su tutta la durata della stagione 2) Residenza breve di 4 giorni (9-12 aprile) per l'ensemble Incastri che saranno ospiti dell'Istituto Musicale per le prove del concerto previsto il 12 Aprile 2014. L'esecuzione del ottetto di Schebert con strumenti originali offre diversi spunti di conoscenza e divulgazione sulle esecuzioni con strumenti originali, 3)Residenza breve di 3 giorni (13-15 Aprile) dell'Accademia Strumentale Italiana in occasione del concerto previsto per il 15 Febbraio 2014 con il quartetto di viole barocche “Concerto di Viole”. 4) il M° Stefano Maccagno che collabora come compositore e pianista da anni con Rivolimusica e quest'anno ufficialmente il compositore in Residence, e si occuperà delle composizioni e arrangiamenti per tutte le produzioni dell'Istituto, anche quelle didattiche per i bambini del coro RI Voices. - La commissione di nuove musiche per le nostre produzioni si colloca in linea al programma intrapreso e coinvolge i giovani musicisti, insieme al pubblico ed alle scuole, attraverso musica nuova e originale, composta ed eseguita per Rivolimusica. 1) Commissione a Monica Luccisano dello spettacolo di teatro musica “le metamorfosi” dedicato a B. Britten. 2) Commissione al compositore in residence Stefano Maccagno, delle musiche per la fiaba “Le avventure di Violonclariflautorfono”, che sarà il progetto principale rivolto alle scuole elementari di Rivoli ed al coro di voci bianche Ri Voices, e della produzione “il suono della nostalgia”( tratto dal romanzo Fai bei sogni di M.Gramellini), con Susanna Nicchiarelli. 3) Commissione a Paolo Cascio per la scrittura della fiaba musicale L’elenco in dettaglio dei costi presunti di € 139.000,00 sono: SPESE ARTISTICHE (comprensive della commissione Per scrittura Fiabe e testi libretto) DI CUI:CACHETS E COMPENSI DIREZIONE ARTISTICA ENPALS, SIAE IRAP IVA 82800,00 SPESE ORGANIZZATIVE SPESE DI VIAGGIO E RIMBORSI DI CUI:PER ARTISTI PER ORGANIZZATORI 3000,00 8470,00 SPESE TECNICHE DI CUI AUDIO LUCI,NOLEGGIO STRUMENTI ACCORDATURE 5750,00 SPESE PER PUBBLICITA' E COMUNICAZIONE DI CUI :ATTIVITA' DIVULGATIVE BONUS 3 STAMPA MATERIALE GRAFICA WEB NASTER E REALIZZAZIONE APP. 10500,00 QUOTA PARTI SPESE GENERALI DI CUI PARTE CONTABILE DIREZ. AMM.VA COSTI PAREGGIATI DA ENTRATE IN SERVIZI DI CUI CASTELLO DI RIVOLI UTILIZZO, APERTURA SORVEGLIANZA,PROMOZIONE, COMUNIC. CENTRO CULTURALE DIOCESANO: SERVIZI PROMOZIONE E PUBBLICITA' IN VALLE DI SUSA TOTALE 64404,53 6950,00 5921,67 1844,50 3679,30 82800,00 3000,00 7470,00 1000,00 8470,00 4150,00 1600,00 5750,00 3000,00 2000,00 2500,00 3000,00 10500,00 8480,00 3000,00 5480,00 8480,00 20000,00 15000,00 5000,00 20000,00 139000,00 L’elenco dei concerti contenenti la data, il luogo, gli esecutori e il programma con autori,brani e testi e quello sotto indicato: PROGRAMMA DEGLI SPETTACOLI DELL’INIZIATIVA N. DATA 1 09/11/13 ORA 21 Luogo e Sede Rivoli Auditorium Istituto Musicale Capi enza max Nominativi degli esecutori o interpreti 90 Residenza Musicale Rivolimusica 13 ‐ 14 Umberto Clerici violoncello Andrea Rebaudengo pianoforte Programmi (autore + brano / testo) American Box 1 Spetta tori previsti 90 S. Barber Sonata per violoncello e pianoforte Allegro ma non troppo Adagio Allegro appassionato G. Crumb Sonata per violoncello solo Fantasia Tema pastorale con variazioni Toccata A. J. Kernis Air, per violoncello e pianoforte M. Daugherty Venetian Blind, per pianoforte solo A. Copland Poème, per violoncello e pianoforte L. Foss Capriccio, per violoncello e pianoforte 2 16/11/13 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Giuseppe Nova flauto Rino Vernizzi fagotto Giorgio Costa pianoforte Verdi Project Giuseppe Verdi Dall’opera Un giorno di regno: Ouverture Il ballo in maschera elaborazione di Luigi Hugues Fantasia sul Rigoletto elaborazione di Karl Doppler Dall’opera La Traviata: Preludio Atto I Scena del brindisi Dall’opera I Vespri siciliani: Le quattro stagioni Dall’opera Nabucco: Va’ pensiero Dall’opera Machbeth: Ballabile dell’Atto III 90 3 23/11/13 21 Rivoli Chiesa della Collegiata Alta 350 Quintetto della Collegiata Gianni Gilli clarinetto Valerio Iaccio violino Massimiliano Gilli violino Gerardo Vitale viola 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Claudia Ravetto violoncello Andrea Chenna oboe voce recitante 350 J. Brahms Quintetto in si minore per clarinetto e archi, op. 115 D. Bruce Gumboots per clarinetto e quartetto d’archi Paola Secci violoncello 4 30/11/13 Concerto per l'inaugurazione della Collegiata Alta di Rivoli Giancarlo Judica Cordiglia testo originale di Monica Luccisano Commissione Rivolimusica 1 Metamorfosi di Britten ‐ spettacolo di teatro/musica – per il centenario della nascita di Benjamin Britten B. Britten) dalle tre Suite per violoncello solo: Suite n. 1 op. 72 (1964) Suite n. 2 op. 80 (1967) Suite n. 3 op. 87 (1971) Six Metamorhoses after Ovid for solo oboe op. 49 (1051) estratti dalle Temporal Variations for oboe (senza pf) [op. post.] 90 5 07/12/13 21 Rivoli Chiesa della Collegiata Alta 350 la Compagnia del Madrigale Rossana Bertini Francesca Cassinari Elena Carzaniga Giuseppe Maletto Raffaele Giordani Marco Scavazza Daniele Carnovich OMAGGIO A CARLO GESUALDO1566 ‐ 1613 Se la mia morte brami VI Libro, 1611 Io morirò d'amore Luca Marenzio, I11 Libro a 6, 158 Resta di darmi noia VI Libro, 1611 Quando ridente e bella VI Libro, 1611 Chiaro risplender suole VI Libro, 1611 Anima mia perdona Claudio Monteverdi, IV Libro, 1603 Al mio gioir il ciel si fa serenoVI Libro, 1611 Tu segui o bella Clori VI Libro, 1611 Strana armonia d'Amore Sigismondo d'India, V Libro, 1616 Ancide sol la morte VI Libro, 1611 Filli volgendo i lumi Luca Marenzio, VIII Libro a 5, 1598 O dolce mio tesoro VI Libro, 1611 Moro lasso, al mio duolo VI Libro, 1611 Zefiro Torna Claudio Monteverdi, VI Libro, 1614 Il sol qual or più splende IV Libro 350 6 15/12/13 21 Novalesa, Chiesa Parrocc hiale 7 21/12/13 21,3 Rivoli Centro Congressi Palazzo Comuna le 8 11/01/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 250 Ensemble Collegio degli Innocenti di Torino Luca Ripanti, flauto traversiere Luca Taccardi, violoncello Walter Mammarella, clavicembalo VIAGGIO BAROCCO IN TRIO Pietro Antonio Locatelli Sonata I in do maggiore per flauto e basso continuo Giovanni Benedetto Platti Sonata V in do maggiore per traversiere e basso continuo Salvatore Lanzetti Sonata VII in sol maggiore Op.I a Violoncello Solo e Basso Continuo Georg Friedrich Händel Sonata VII in si minore per flauto e basso continuo Joseph Bodin de Boismortier Sonata V in la minore per traversiere, violoncello e basso continuo 200 180 NuvoleIncanto Fabrizio Cotto ‐ voce e chitarre Gigi Venegoni ‐ chitarre Piero Mortara ‐ fisarmonica e tastiere Angelo Ieva ‐ basso Fabrizio Gnan ‐ batteria la 500 gialla viaggio classico nella canzone italiana era d’estate s. endrigo io che non vivo p. donaggio e la pioggia che va b. lindt vedrai vedrai l. tenco dio e’ morto f. guccini Spazio De Andrè la canzone dell’amore perduto fiume sand creek marinella il testamento di tito la guerra di piero se ti tagliassero a pezzetti Agnese, i. graziani musica ribelle e. finardi il tempo di morire l. battisti la radio, e. finardi 180 90 Stefano Battaglia trio Stefano Battaglia piano Salvatore Maiore contrabbasso Roberto Dani batteria SONGWAYS presentazione nuovo Cd ECM Musiche di Stefano Battaglia Babel Hymn Macondo MIldendo Wide Song Ismaro Monte Analogo Canzone di Laura Betti PerlaSongways Vondervotteimittis Ararat 90 9 18/01/14 18 Rivoli Casa del Conte Verde 10 24/01/14 17,3 Oulx, Auditori um del Liceo Des Ambrois 11 01/02/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 100 Quartetto d’ archi del Perinaldo Festival + Salvatore Seminara chitarra Salvatore Seminara – chitarra Alice Costamagna ‐ violino Federico Mazzucco‐ violino Gerardo Vitale‐ viola Marco Decimo‐ violoncello in collaborazione con il Perinaldo Festival 2013 P. Yadzdanian Bright Nighths Mystic as a Cinnamon Tea Quartet for the Crows Catarsis and Zikr Luigi Boccherini Quintetto n.4 G 448 per chitarra e quartetto d'archi Giovanni Sollima Federico II da "Viaggio in Italia" per quartetto d'archi 250 Angelo Adamo polistrumentista 90 Solisti del gruppo vocale “Resonare” Magda Koczka, soprano Sabrina Pecchenino, contralto Massimo Storie di Soli e di Lune Concerto spettacolo multimediale tra scuenza arte e musica musiche di Angelo Adamo Lombardi, tenore Luciano Fava, basso Sara Musso e Maria Grazia Perello, duo pianistico 100 Schumann e Brahms Liebeslieder Johannes Brahms Liebeslieder‐Walzer op. 52 Robert Schumann Spanische Liebeslieder op. 138 Johannes Brahms Neue Liebeslieder‐Walzer op. 65 200 90 12 08/02/14 18 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Eliana Grasso Pianoforte Video interviste a cura di: Banca della Voci del Novecento cinque compositori raccontano le atmosfere musicali del secolo scorso video intervista a Gilberto Bosco G. Bosco – "per pianoforte" (1979, 8' ca) Memoria video intervista a Sylvano Bussotti S. Bussotti – "111 tocchi a Stefano" (1999) "musica per amici" (1971, 6' ca) videointervista a Azio Corghi A. Corghi ‐ "chansons d'élite..." (1989, 10' ca) video intervista a Giacomo Manzoni G. Manzoni – "klavieralbum" (1956, 7'30" ca) adagio – liberamente mosso animato molto calmo scorrevole video intervista a Ennio Morricone E. Morricone – "studio n. 3 per pianoforte" (1983‐ 1989, 4'50" ca) "rag in frantumi" (1986, 4'40" ca) 90 13 15/02/14 21 Castello di Rivoli 250 ACCADEMIA STRUMENTALE ITALIANA Alberto Rasi, viola soprano Claudia Pasetto, viola tenore Leonardo Bortolotto, viola bassa Riccardo Coelati Rama, violone Residenza Rivolimusica 2 DA SONARSI ANCHO COL CONCERTO DI VIOLE Antonio de Cabeçon (1510‐1566) Diferencias sobre La Dama le demanda Anchor che col partire Discante sobre La Pavana Italiana Diego Ortiz (1510? – ?) Recercada O Felici Occhi Miei Recercada Doulce Memoire Recercada la Folia F. Correa de Arauxo (1576 ca. – 1654) 3 glosas sobre Todo el Mundo en general Gioseffo Guami (1542 – 1612 ca.) Canzon VII La Cromatica Canzon IV sopra La Battaglia pausa Giovanni Maria Trabaci (1575 – 1647) Durezze e ligature Canto fermo I del I tono Gagliarda Quinta Cesario Gussago (1579 ‐ 1612 ca) Canzon La Fontana Joh. Jakob Froberger (1616‐1667) Capriccio I Girolamo Frescobaldi (1583 ‐ 1643) Bergamasca da I Fiori Musicali Biagio Marini (c.1597‐ 1665) Passacaglia Giovanni Legrenzi (1626 ‐ 1690) Sonata à 4 viole da gamba o come piace 200 14 22/02/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Giampaolo Nuti pianoforte Integrale dei Preludi e Fughe di D. Shostakovich ‐ concerto 1 90 D. Shostakovich Preludi e Fughe I Libro in collaborazione con Polincontri ‐ Classica (il concerto 2 con il II libro in data 22 Marzo 14 aula Magna del Politecnico di Torino 15 01/03/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Sandra Foschiatto, soprano Luca De Marchi, pianoforte Un viaggio nell'aria da camera Claudio Monteverdi Dal Primo libro dei Madrigali: “Voglio di vita uscir” Dal Quinto libro dei Madrigali: “Si dolce è il tormento” Henry Purcell Da Dido and Aeneas: “When I am Laid in Earth” Georg Friedrich Haendel daAlcina: “Tornami a vagheggiar” Judith Weir (1954) Da woman.life.song: “On Youth” “Breaths!! Song of the Innocent Wild Child” Samuel Barber “The Daisies” “The Secret of the Old” Fabio Vacchi (1949) “Mignon” (Ueber die Sehnsucht) Kurt Weill Da Die sieben Todsünden: “Unzucht“ (Lussuria) George Gershwin “Somebody loves me“ “Someone to watch over me“ “The man I love“ Leonard Bernstein Da Candide: “Glitter and Be Gay“ 90 16 08/03/14 17 15/03/14 21 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Andrea Corazziari pianoforte Castello di Rivoli 300 Corale Universitaria di Torino Direzione musicale, Paolo Zaltron Ornitologie varie (uccelliera 1) 90 D. SCARLATTI Sonata in mi maggiore K. 530 J.P. RAMEAU Rappel des Oiseaux D. SCARLATTI Sonata in mi maggiore K. 531 O. MESSIAEN Le chocard des Alpes F. LISZT Saint François d’Assise‐la prédication aux oiseaux R. SCHUMANN Vogel als Prophet M. RAVEL Oiseaux tristes O. MESSIAEN La chouette hulotte C. DEBUSSY Bruyères, Le vent dans la plaine O. MESSIAEN Le courlis cendré C. DEBUSSY Ondine, Ce qu’a vu le vent d’Ouest concerto n.2 in collaborazione con Polincontri Classica “Festino di ninfe e pastori giocosi amori tra piazze e corti rinascimentali” Azione drammaturgica per 300 Regia di Ettore Michele Lalli cantori, attori e strumenti Regia di Ettore Michele Lalli Direzione musicale, Paolo Zaltron Adriano Banchieri, “Introdutione” (da lo “Zabaione Musicale”) Luca Marenzio, “Zefiro torna – Ma per me lasso” Philippe Verdelot, “Gloriarmi poss’io, donne” Filippo Azzaiolo, “Girometta” Claudio Monteverdi, “Luci serene e chiare” Claudio Monteverdi, “Trilogia del Guarini dal V libro” Adriano Banchieri, “Zia Bernardina racconta una novella” Adriano Banchieri, “Capricciata – Contrapunto bestiale” Jacob Arcadelt, “Il vagh’e dolce sguardo” Claudio Monteverdi, “O, Mirtillo” Adriano Banchieri, “Gli amanti moreschano” Claudio Monteverdi, “Sfogava con le stelle” Claudio Monteverdi, “Anima mia,perdona ‐ Che, se tu se’l cor mio” Claudio Monteverdi, “Il ballo di Tirsi e Clori”” 18 22/03/14 18 Centro di incontro Don Puglisi 100 Sestetto Vocale Euphonia Ensemble Mary Gautschi (soprano) Alessandra Bordiga (mezzosoprano) Yama Kapidani ‐ Luberti (contralto) Tommaso Ferrandina (tenore, canto difonico) Alberto Favaro (baritono) Marco Gallo (basso, canto difonico, cajon) Arrangiatore ‐ compositore: Markelian Kapidani Le Voci dal Mondo Tutti i brani sono composti da Yama Kapidani ‐ Luberti e Markelian Kapidani One Day In My Mind I Could Feel Notes All Around Song For Padma Subramanyam Triste Canto Terra Do Samba Albanian Play Time Cantones De Sos Piscadores (Canto Dei Pescatori): Tak Tak Idin Ti je Zemra ime (Tu sei il cuor mio) Kalamatiano Mongo Santamaria Davaj (Evvai!) 100 19 29/03/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Residenza Musicale Rivolimusica 13 – 14 Umberto Clerici – violoncello Mirco Ghirardini – clarinetto Andrea Rebaudengo ‐ pianoforte American Box 2 90 L. Bernstein Meditazione n.3, dalla Messa, per violoncello e pianoforte L. Bernstein Sonata per clarinetto e pianoforte S. Reich New York Counterpoint, per clarinetto e nastro S. Reich Cello Counterpoint per violoncello e nastro A.J. Kernis Trio in Red (16') Orange circle, Yelloew line Red whirl 20 05/04/14 21 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Susanna Nicchiarelli voce recitante Simone Briatore viola Gianluca Angelillo pianoforte Max Viale sound desiner Musiche e idea di Stefano Maccagno, compositore in residence a Rivolimusica Residenza Rivolimusica 4 90 Il suono della nostalgia Contrappunto architettonico per viola, pianoforte, sound design e voce recitante tratto dal testo "Fai bei Sogni" di Massimo Gramellini 2012. Musiche di Stefano Maccagno compositore in residenza a Rivolimusica Una Produzione in prima esecuzione assoluta di Rivolimusica 2013 2014 21 12/04/14 22 03/05/14 21 21 Castello di Rivoli Rivoli, 250 Ensemble Incastri Mauro Massa violino Andrea Vassalle violino Gerardo Vitale viola Valeria Brunelli violoncello Marco Lo Cicero contrabbasso Anna Flumiani fagotto Alessandro Danebian corno Francesco Spendolini clarinetto 350 Stephanie Schacht flauto Residenza a Rivolimusica 3 250 F. Schubert ottetto D803 Adagio Adagio Allegro vivace e Trio Tema e variazioni. Andante Minuetto: Allegretto e Trio Andante molto Allegro “Musikalische 300 Chiesa della Collegiat a Alta traversiere Mechthild Karkow violino Martin Roos corno Ilze Grudule Violoncello Tina Speckhofer Divertissements” Sebastian Bodinus Sonata a 4 (für) Corne de Chasse, Flauto treversiere, Violino, Cembalo o Violoncello ( in D‐Dur) aus Musikalisches Divertissement fünffter Theil” Augsburg, nach 1726 Cembalo Johann Jacob Schnell aus: “Kleine angenehme Tafel‐Music bestehend in VI Parthien” Nr. IV in D‐Dur Johann Bernhard Bach Ciacona für Cembalo Filippo Ruge Trio per Un Flauto Traversiere / Un Violino, ed Corno da Caccia in D Dur Johann Joseph Fux Parthia à 4, Violino, Flauto Traverso, Corno et Basso Georg Philipp Telemann Quartett in G‐Dur für Flöte, Violine Cello und Basso continuo Johann Jacob Schnell aus: “Kleine angenehme Tafel‐Music bestehend in VI Parthien” Nr. I in D‐Dur Sebastian Bodinus Sonata a 4 (für) Corne de Chasse, Flauto treversie 23 10/05/201 4 18,00 Susa, Centro Culturale Diocesano 250 Quartetto d'archi Despax Cendrine Despax, violon Jean Despax, violon Maxime Despax, alto Valérie Despax, violoncelle F. J. Haydn quartetto in sol magg. Op77 n.1 A. Borodin Quartetto n.2 in Re maggiore 200 24 17/05/201 4 21,00 Rivoli, Chiesa della Collegiata Alta F. A. Vallotti “Credo” in la magg.: Et incarnatus Crucifixus Et resurrexit W. A. Mozart Arie da opere teatrali F. Mendelsshon Hymne: Hör mein Bitten Mich fasst des Todes Furcht O könnt ich fliegen L. Molfino O sacrum convivium B. Bettinelli Già mi trovai di maggio E. Grieg Danza dei contadini 350 Coro Città di RIvoli ‐ Istituto Musicale Città di Rivoli direttore Marco Ronvaglia solisti: Simone Rebola, Andrea Giolo 25 23/05/201 4 21,00 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 allievi dei corsi avanzati di strumento e del percorso Suoninsieme 2013 2014 Silvia Zaccaria, Giulia Gilio Gianetto, Elrna Pettigiani, Riccardo Braga brani del repertorio solistico pianistico e cameristico C.Schumann tre Romanze op 22 per violino e pianoforte 300 70 F. Mendelssohn trio per violino violoncello e pianoforte 26 24/05/201 4 18,00 Castello di Rivoli 350 Coro Ri‐Voice voci bianche della Città di Rivoli dir. Nadia Kuprina Paola Secci violoncello Sara Rucchione clarinetto Alessandra Masoero flauto Enrico Dusio voce narrante Una produzione RIvolimusica con la partecipazione delle classi elementari coinvolte nel progetto W. A. Mozart Quartetto K 478 per violino viola violoncello e pianoforte le avventure di Ri Voices e clariviolonflautofono fiaba composta da Paolo Cascio su commissione di Rivolimusica Musiche di Stefano Maccagno compositore in residence a Rivolimusica 350 27 30/05/201 4 21,00 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 28 04/06/201 4 21,30 Rivoli Cascine Vica Piazza F.lli Cervi Comitat o quartier e Swing Sing New Orleans 90 Allievi dell'Istituto Musicale e del Centro di Formazione Musicale della Città di Torino in collaborazione con la Città di Torino. musiche di Luis Armstrong, duke Corso di musica d’assieme jazz a cura di ellington, billy hollyday, fat’s waller. fulvio chiara trombe: ludovico bonora monica plevani sax baritono: luca gennaro piano: marco carlucci basso elettrico: alessandro degani contrabbasso: giancarlo de fiore batteria: federico griso 300 Combo Vocale dell'Istituto Musicale Città di Rivoli a cura di Terry Fessia Cantanti solisti Ilenia Cavazza Serena Bert Elisa Mauro Carola Tamburini Bianca Lombardo Giulia Valerin Rebecca Macripo’ Luca Tousin Beatrice Adriano combo: Davide Bordignon – Piano Davide Cavuoto – Batteria Simone Ruffino – Chitarra Paolo Pierro – Basso Elettrico Something's got a hold on me ‐ Etta James 60 200 Alice Underground ‐ Avril Lavigne Put the Blame on Mame ‐ Allan Roberts and Doris Fisher All I could do was cry ‐ Billy Davis and Berry Gordy Fame – Pitchford and Gore Skyfall – Adele Welcome to Burlesque ‐ Diane Warren Johnny Be Good ‐ Chuck Berry History Repeating ‐ Alex Gifford and Will White 29 06/06/201 4 21,30 Rivoli Auditorium Istituto Musicale 90 Jazz Ensemble formazione jazz dell'Istituto Musicale Città di RIvoli, a cura di Stafano Maccagno Eva Castiglione ‐ Voce Davide Bordignon ‐ pianoforte, tastiere, percussioni Enrico Umoret ‐ pianoforte, tastiere Ivanoe Pincelli – basso Pop in Jazz Mark Knoppler (Dire Straits) ‐ Money for Nothing ‐ Tunnel of love ‐ Sultans of swing Romeo and Juliet ‐ Walk of Life ‐ Private investigation ‐ Brothers in arms 80 30 07/06/201 4 21,30 Rivoli Chiesa della Collegiat a Alta 350 Archiensemble 2014 & Formazione principale Corórchestra del Piemonte (TO) Formazione ospite Lagarina Orchestra (TN),Coro ospite Coro Juvenilia Vox di Cumiana (TO) Progetto a cura di: Massimiliano Gilli e Paola Secci e Claudio Dina Violini: Riccardo Braga, Alice Rosiello, Beatrice Nasi, Filippo Orecchia, Riccardo Seidita, Cecilia Aliprandi, Cecilia Crosetto, Alice Artuffo, Leyla Tarahomi, Roberta Landini, Costanza Richter Violoncelli: Elisa Castello, Carlotta Richter, Giulia Signorile Flauti: Marco Comperchio, Matteo Dacasto Programma Suite Franco Piemontese (tradizionali – elab. Claudio Dina) Souben Al Laezh (trad. Bretone – elab. Aldo Sardo) Sally Garden (trad. Irlandese – elab. Benjamin Britten, orch. C. Dina) Loosin Yelav (trad. Armeno – elab. Luciano Berio) St. James Infirmary Blues (trad. USA – elab. C. Dina) Suita Rumena (trad. Rumeni ‐ elab. Ion Mitica Bosnea) Programma con Archiensemble durata circa Bergamasca (Gianoncelli/Respighi) Fuga Criolla (Juan Bautista Plaza – orch. C. Dina) Maninga (trad. Burkina Faso – elab. A. Sardo, C. Dina, M. Giovinazzo) TOTALE SPETTACOLI : 30 TOTALE SPETTATORI PRESUNTI: 5080 Con apposito provvedimento del direttore amministrativo,ai sensi dell’art. 9 dell’atto istitutivo approvato dal Consiglio Comunale con provvedimento n. 82 del 29.09.01, verrà adottato l’impegno della spesa sopraccitata ed eventuali modificazione al piano finanziario sulla base degli eventuali ulteriori finanziamenti che verranno concessi e/o delle disponibilità nei capitoli di bilancio. Si propone pertanto al Consiglio di Amministrazione di: 1. approvare il programma della stagione concerti di cui all’oggetto secondo le linee indicate in premessa ed elenco concerti. 2. di dare mandato al direttore amministrativo ad impegnare le spese nei capitoli dei bilanci 2013 e 2014 e che in caso di insufficiente disponibilità finanziaria di adottare i provvedimenti che si dovessero rendere necessari con variazioni e storni. 3. di dare atto che si è ancora in attesa della determinazione dell’importo dei contributi richiesti alla Fondazione Crt è alla fondazione Live Piemonte dal Vivo e che pertanto in caso di concessione di contributi il direttore amministrativo apporterà le opportune variazioni agli accertamenti in entrata e se del caso nei capitoli della spesa. 4. di dare atto che allo stato attuale la spesa è finanziata con i contributi della Compagnia SanPaolo di € 70.000,00, e dalla vendita biglietti per presunte € 6.300,00. 5. di demandare al Direttore Amministrativo l’adozione di ogni altro provvedimento relativo o conseguente all’attuazione del presente atto, quale l’assunzione degli impegni 300 di spesa, gli affidamenti degli incarichi, le modalità e l’approvazione ove occorra della bozza di contratto,previa verifica da parte dello stesso dell’effettiva possibilità di affidamento e della compatibilità con le risorse disponibili dettagliate in premessa.. 6. di dare atto che, l’incarico ai concertisti verrà affidato mediante procedura negoziata, senza pubblicazione del bando di gara,rientrando il provvedimento tra quelli previsti all’art. 57 comma 2,lett.b),del dlgs 163/06,(codice dei contratti pubblici), trattandosi di affidamenti che riguardano prestazioni di natura artistica, attinente alla tutela di diritti esclusivi, e agli articoli 2222, 2575, 2577 e 2579 del Codice Civile, trattandosi di lavoro creativo e a carattere artistico. Per quanto concerne invece gli affidamenti degli incarichi per l’accordatura, assistenza, pernottamento etc si farà riferimento all’art.125 del predetto decreto legislativo che riguarda le acquisizioni di lavori, servizi e forniture in economia,essendo le prestazioni, in relazione all’oggetto e ai limiti di importo delle singole voci di spesa, tra quelle individuate all’art. 49 del regolamento sui servizi in economia del Comune di Rivoli, che qui trova applicazione per effetto dell’art.16 del nuovo atto istitutivo, che demanda ai regolamenti Comunali le norme a cui rifarsi. 7. di autorizzare il Presidente e direttore Artistico a valutare eventuali modifiche, per la riuscita dell’iniziativa, che si dovessero rendere necessarie, ivi compreso eventuali sostituzioni di concertisti (che non potranno esibirsi per sopravvenuti problemi, oggi non preventivabili, o per eventuale mancanza della presentazione della documentazione richiesta etc.) o spostamento di date rispetto al programma attuale essendo state concordate le date nel mese di febbraio del 2013. 8. di dare atto pertanto che le spese sopra indicate sono di massima e che il direttore amministrativo è autorizzato in sede di stesura della determina di apportare eventuali modifiche a causa di fattori contingenti che possono riguardare oltre ai concertisti (che da Febbraio 2013 in cui si sono presi i contatti ad oggi, possono aver preso la partita Iva, possono essere entrati a far parte di qualche associazione etc.) anche il pernottamento, a causa della non disponibilità dell’ostello di Rivoli,con il quale il Comune di Rivoli ha una convenzione,che comporterebbe il pernottamento degli artisti,in altri hotel; idem per i ristoranti/pizzerie, nel caso fosse per qualche serata indisponibile la Locanda del Lupo o l’Arrocco, che, essendo distanti dalla sede dell’istituto 100 metri, sono ritenute, data la tarda ora, le più idonee. Di ciò e di altre modifiche, che comunque devono restare nell’ambito delle linee generali indicate e della spesa autorizzata,il direttore amministrativo, provvederà a darne atto in sede di approvazione del consuntivo . 9. di dare atto che oltre ai costi vivi sopraindicati la stagione concertistica ha anche costi coperti da servizi da parte del Castello di Rivoli, Museo d'Arte Contemporanea per € 15.000,00, e dai Comuni di Susa, Oulx e Novalesa che offriranno contributi in comunicazione e organizzazione e servizi tecnici (service e spazi attrezzati) attraverso il Centro Culturale Diocesano di Susa per € 5000,00. E' stato richiesto anche il servizio navetta in occasione dei concerti in decentramento. Di dare atto inoltre che: • Il comune di Rivoli oltre a mettere a disposizione diversi locali per la tenuta dei concerti provvederà, per il tramite i dipendenti comunali a far montare il palco e trasportare le sedie ed eventuali apparecchiature che si dovessero rendere necessarie per la riuscita dell’iniziativa; • sono state stipulate delle convenzioni con hotel e ristoranti per l'ospitalità degli artisti (Hotel Davide, Ostello di Rivoli, La Locanda del Lupo): il valore degli sconti praticati incide per il 20% in media sui costi di ospitalità previsti. • i concerti a pagamento sono 12. Si pagherà € 10,00,ridotto € 7,00 e € 7,00,ridotto € 5,00. Il ridotto si pagherà per i minori di anni 21,gli allievi dell’istituto,iscritti all’Unitre di Rivoli,abbonamenti a Torino musei,partecipanti al progetto “Di che musica sei?” e agli abbonati dei Polincontri classica. • • E’ consentito acquistare degli abbonamenti il cui costo è di € 66,00 per tutti i concerti e € 55,00 per 8 concerti. Per i concerti al Castello di Rivoli il biglietto comprenderà anche l'accesso al museo. 10. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile. Ai sensi dell’art. 5 del nuovo atto Istitutivo approvato dal Consiglio Comunale con atto n. 82 del 28/09/01, il presente provvedimento compete al Consiglio di Amministrazione. IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e contabile e di conformità dell’atto alle leggi, statuto e Regolamenti comunali. del direttore amministrativo Con voti unanimi espressi in forma palese APPROVA LA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Successivamente,unanime dichiara la presente deliberazione immediatamente eseguibile. DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE N.34 DEL 5 SETTEMBRE 2013 Letto,approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO F.to Dott. Edoardo Zanone Poma F.to Rag. Paolo Spinnato ----------------------------------------------------------------- Copia Conforme all’originale. Rivoli, 6 Settembre 2013 IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO ----------------------------------------------------------------Estratto della presente deliberazione viene in data odierna pubblicato mediante affissione all'albo pretorio del Comune di Rivoli per 15 giorni consecutivi Rivoli, IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO F.to Rag. Paolo Spinnato ---------------------------------------------------------------La presente deliberazione viene dichiarata esecutiva dopo il decimo giorno dalla pubblicazione, per il combinato disposto degli artt. 124 e 134.3 del Dlgs 18.8.2000 n. 267. Rivoli, IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO F.to Rag. Paolo Spinnato ----------------------------------------------------------------
© Copyright 2024 Paperzz
