ALBICOCCO/ APRICOT (Prunus armeniaca L.) DESCRITTORI MORFOLOGICI/ MORPHOLOGIC DESDCRIPTORS I descrittori raccomandati secondo il Gruppo di lavoro sono indicati con GIBA, i descrittori essenziali indicati da UPOV e IBPGR, sono segnalati con un asterisco (*). The descriptors recommended by the Working Group are indicated by GlBA, the essential UPOV and IBPGR descriptors are indicated with asterisk. n° 1 GIBA 2 GlBA 3 GlBA Codice UPOV/ IBPGR 1 6.1.2 2 6.1.1 56 (*) 4.2.1 DESCRITTORE/ DESCRIPTOR CULTIVAR DI RIFERIMENTO/ REFERENCE CULTIVAR LIVELLO DI ESPRESSIONE/ LEVEL OF EXPRESSION Vigore dell’albero/ Tree vigour molto debole/ very weak debole/ weak medio/ medium forte/ strong molto forte/ very strong Portamento dell’albero/ Tree habit Cerasiello Ninfa Canino Portici Monaco Bello 1 3 5 7 9 colonnare/ columnar Japan’s Early 1 assurgente/ upright Reale d’Imola 2 semi-assurgente/ semi-upright Tyrinthos 3 espanso/ spreading Canino 4 pendulo/ricadente/ drooping Palsteyn 5 piangente/ weeping ... Epoca di inizio fioritura/ Beginning of flowering time molto precoce/ very early Ninfa precoce/ early Canino intermedia/ intermediate Portici 6 1 3 5 4 GIBA 5 GIBA 24 (*) - 27 7 GIBA 6.2.2 9 GIBA Boccuccia Liscia Harglow 7 9 Portici Reale d’Imola San Castrese 3 5 7 ellittica allungata/ elliptic elongate Sant’Ambrogio 1 rotonda/ round Harcot 2 26 - 6 GIBA 8 GIBA tardiva/ late molto tardiva/ very late Diametro del fiore/ Flower size piccolo/ small medio/ medium grande/ large Forma del petalo/ Petal shape 12 - 13 - oblata/ oblate Vitillo Colore del petalo sulla pagina inferiore/ Petal colour on the lower side bianco/ white Cafona rosa chiaro/ light pink San Castrese rosa intenso/ deep pink Harcot Autofertilità/ Self-fertility assente/ absent Stark Early Orange presente/ present San Castrese Lamina fogliare: forma della base/ Leaf blade: shape of base 3 1 2 3 0 1 acuta/ acute San Francesco 1 ottusa/ obtuse Portici 2 troncata/ truncate Canino, Perla 3 cordata/ cordate Moniqui Lamina fogliare: forma dell’apice/ Leaf blade: shape of tip 4 acuta/ acute San Castrese 1 angolo retto/ right angle Canino 2 moderatamente ottuso/ moderately obtuse 10 GIBA 15 - 11 GIBA 18 (*) 4.1.5 12 GIBA 22 (*) 4.1.6 13 57 (*) 4.2.2 14 GIBA 28 (*) 6.2.5 15 GIBA 29 6.2.6 Portici 3 fortemente ottuso/ strongly obtuse Hargrand Dentatura del margine fogliare/ Incisions on leaf margin 4 crenato/ crenate Opal, Anna Späth 1 bicrenato/ bicrenate Ninfa 2 serrato/ serrate Vitillo 3 biserrato/ biserrate Herman Lunghezza del picciolo/ Length of petiole corta/ short Ninfa medio/ medium Cafona lungo/ long Canino Numero di nettari sul picciolo/ Number of nectar glands on the petiole 0-1 Sant’Ambrogio 2-3 Cafona >3 Canino Epoca di inizio maturazione/ Beginning of ripening time molto precoce/ very early Ninfa precoce/ early Monaco Bello intermedia/ intermediate Pisana tardiva/ late Paviot molto tardiva/ very late Farbaly Dimensione del frutto/ Fruit size molto piccolo/ very small Cerasiello 1 piccolo/ small Colomer medio/ medium Cafona grande/ large Portici molto grande/ very large Pisana Forma del frutto/ Fruit shape 4 triangolare/ triangular 1 Luizet 1 2 3 1 2 3 1 3 5 7 9 1 2 3 4 5 16 39 (*) 6.2.10 ovata/ ovate Pisana 2 oblunga/ oblong Portici 3 ellittica/ elliptic Precoce d’Imola 4 rotonda/ round Ninfa 5 oblata/ oblate Nugget 6 obovata/ obovate Harcot 7 obliqua romboidale/ oblique rhombic Canino Forma dell’apice del frutto/ Fruit: shape of apex 8 acuto/ acute Reale d’Imola 1 arrotondato/ rounded Portici 2 troncato/ truncate Bella d’Imola 3 4 incavato/ retuse San Castrese 17 44 (*) 6.2.13 18 GIBA 45 (*) 6.2.14 19 GIBA 47 20 GIBA 49 (*) 4.2.3 21 GIBA 51 6.2.17 22 GIBA 53 (*) 4.3.2 23 GIBA 54 (*) Colore di fondo della buccia/ Skin ground colour bianco/ white ... bianco-giallastro/ yellowish white Cibo del Paradiso giallo chiaro/ light yellow Vitillo giallo-verde/ yellow-green Alberge de Tours arancione chiaro/ light orange Portici arancione/ orange Pisana arancione intenso/ deep orange Harcot Estensione del sovraccolore della buccia/ Extension of skin overcolour assente/ absent Moniqui piccola/ small Cafona media/ medium Portici grande/ large Pisana molto grande/ very large Kioto Intensità del colore della buccia / Intensity of skin overcolour leggera/ light Valleggia medio/ medium Harcot forte/ strong Kioto Colore della polpa/ Colour of flesh bianco/ white Cibo del Paradiso crema/ cream Moniqui arancione chiaro/ light orange San Castrese arancione/ orange Pisana arancione intenso/ deep orange Harcot Consistenza della polpa/ Flesh firmness molto tenera/ very soft Sant’Ambrogio tenera/ soft Goldcot media/ medium San Castrese soda/ firm Bella d’Imola molto soda/ very firm Pellecchiella Aderenza della polpa al nocciolo/ Flesh adherence to the stone assente o molto debole/ absent or very weak Ninfa debole/ weak Canino media/ medium Tardif de Bonardeil forte/ strong Precoce di Toscana Forma del nocciolo visto di lato/ Stone shape in lateral view ovato/ ovate oblungo/ oblong ellittico/ elliptic rotondo/ round Portici Bella d’Imola Vitillo Monaco Bello 1 2 3 4 5 6 7 1 3 5 7 9 3 5 7 1 2 3 4 5 1 3 5 7 9 1 3 5 7 1 2 3 4 24 GIBA - 25 GIBA - 26 GIBA 6.3.1 27 55 4.3.1 28 29 30 Harcot obovato/ obovate Dolcezza della polpa/ Flesh sweetness molto bassa/ very low Castelbrite bassa/ low Ninfa media/ medium ... alta/ high Antonio Errani molto alta/ very high ... Acidità della polpa/ Flesh acidity molto bassa/ very low Cibo del Paradiso bassa/ low Pisana media/ medium Pellecchiella alta/ high Aurora molto alta/ very high Tyrinthos Dimensione del nocciolo/ Stone size molto piccola/ very small Zederli piccola/ small Henderson media/ medium Hatif Colomer grande/ large Reale d’Imola molto grande/ very large Large Early Mandorla: amarezza/ Kernel: bitterness dolce/ sweet Reale d’Imola leggermente amaro/ slightly bitter Moniqui fortemente amaro/ very bitter Canino Sensibilità alla monilia dei rami (Monilinia laxa)/ Sensibility to Monilinia laxa nulla/ none ... molto scarsa/ very low Boccuccia, Cafona scarsa/ low Canini, Polonais media/ medium Bulida, Rouge de Roussillon elevata/ high Paviot, Tonda di Castigliole molto elevata/ very high Prete Sensibilità a Xanthomonas pruni/ Sensibility to Xanthomonas pruni nulla/ none ... molto scarsa/ very low Polonais, Tyrinthos scarsa/ low Sungiant, Canino media/ medium Stark Early Orange, Prete elevata/ high Boccuccia, San Castrese molto elevata/ very high Tonda di Castigliole, Cafona Sensibilità alla sharka (PPV)/ Sensibility to Plum Pox Virus nulla/ none Pella molto scarsa/ very low Bora, Aurora scarsa/ low Stark Early Orange media/ medium Bella d’Imola elevata/ high ... molto elevata/ very high Tyrinthos, Portici 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 0 1 3 5 7 9 0 1 3 5 7 9 0 1 3 5 7 9
© Copyright 2024 Paperzz
