TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Panoramica ▶▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile standard 626 Sottolavello 634 Due cassetti con frontale unico Foto indicativa Accessori 640 Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Corpo mobile con cassetto singolo Corpo mobile con frontali a filo 646 654 660 627 627 Cavo di sincronizzazione Ferma-cavo Foto indicativa Montaggio, smontaggio e regolazione Traversa orizzontale Traversa verticale Sottolavello Due cassetti con frontale unico Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Corpo mobile con cassetto singolo Corpo mobile con frontali a filo Foto indicativa 630 633 638 644 652 658 664 Montaggio – trasformatore Blum da 72 W Cablaggio Montaggio e regolazione Montaggio – respingente Blum Smontaggio 666 667 669 669 670 TANDEM Box informativo Sfruttate il servizio gratuito di DYNALOG limited disponibile sul DVD allegato! ■ DYNAPLAN – progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con scelta degli accessori inclusa ■ DYNACAT – catalogo prodotti elettronico ed esportazione dei dati CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg) ■ DYNASHOP – funzione carrello e ordinazione Pittogramma Articolo solo su richiesta Informazioni generali Accessori SERVO-DRIVE Sottolavello Progettazione Taglio pezzi Lavorazione Montaggio, smontaggio e regolazione Catalogo 2011 625 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Corpo mobile standard Informazioni per l’ordine Respingente Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Per frontali fino a 300 mm di altezza utilizzare 2 pz. Per frontali a partire da 300 mm di altezza utilizzare 4 pz. 1b Respingente Blum – cassetti interni Ø 10 mm 993.2000 Respingente Blum regolabile per cassetti interni e frontali a filo 2 Profilato portante Alluminio Lunghezza 650 mm, con cavo Lunghezza 700 mm, con cavo Lunghezza 710 mm, con cavo Lunghezza 750 mm, con cavo Lunghezza 800 mm, con cavo Da tagliare su misura, 1170 mm, senza cavo 9 Unità motrice RAL 7037 grigio polv. Z10A3000.01 Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 Z10T650AA Z10T700AA ☎ Z10T710AA Z10T750AA Z10T800AA Z10T1170A Traversa orizzontale Attacco per profilato portante superiore/inferiore 3a RAL 7037 grigio polvere Z10D01E0 Plastica 626 Traversa verticale – alternativa a 3a Attacco per profilato portante inferiore/posteriore 3b RAL 7037 grigio polvere Z10D01EA Plastica Incl. placchetta per supporto profilato portante 12 Connettore e protezione estremità cavo nero Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo Catalogo 2011 Z10V100E 1x 2x TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile standard Informazioni per l’ordine Trasformatore Blum 13 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W Z10NG000 Z10NG120 Codici lingua conformi a ISO-639 17 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Accessori Cavo di sincronizzazione Lunghezza 160 cm Z10K160S 120 cm Z10K120S 50 cm Z10K050S 8 cm Z10K008S Due unità motrici che devono agire contemporaneamente devono essere collegate con il cavo di sincronizzazione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione – traversa orizzontale Progettazione – traversa verticale TANDEM 14 18 Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Montaggio – traversa orizzontale 625 Montaggio – traversa verticale Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 571 Cablaggio Regolazione 673 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 605 Panoramica – attrezzi di lavorazione 628 Ulteriori informazioni tecn. 631 Catalogo 2011 630 633 666 667 669 669 670 705 804 Z10K0009 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 627 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile standard Progettazione – traversa orizzontale Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale SWS Spessore dei fianchi FS Spessore frontale TANDEM Misure di foratura fondo/traversa Largh. interna corpo LW 225 - 245 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto Cassetto interno Largh. interna corpo LW 246 - 340 mm Largh. interna corpo LW > 340 mm X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm X NL + Z - 21 mm Y min. LT = FS + NL + 33 mm Z FS + 39.5 mm 628 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile standard Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Cassetto con frontale con battuta a sormonto Cablaggio sul lato posteriore Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale Schema di foratura alternativo per PRO-CENTER e MINIPRESS Consigli Montaggio – traversa orizzontale Montaggio – trasformatore Blum da 72 W Taglio profilato portante 630 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum 667 669 Cassetto interno Posizione – unità motrice Guida X (mm) Y (mm) 56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 55XH 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5 Spessore del frontale FS Profondità della foratura BT Area di regolazione 13.0 mm 10.0 mm a partire da 14.5 mm 11.5 mm LH PL Altezza interna corpo mobile Lunghezza profilato portante * Distanza dal cassetto al cappello del mobile Largh. interna corpo LW X (mm) Y (mm) ≤ 420 mm 50 71 > 420 mm 35 68 Catalogo 2011 +1.75/-0.25 ±1.75 I fori dei frontali devono essere praticati prima del completamento del cassetto 629 TANDEM Progettazione – traversa orizzontale Schema di foratura fondo Cablaggio sul lato inferiore TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Corpo mobile standard Cavo per profilato portante Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante 2 Cavo di comunicazione Profilato portante con entrambi i cavi Unità motrice TANDEM Montaggio Profilato portante Montaggio 630 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile standard Progettazione – traversa verticale Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale SWS Spessore dei fianchi FS Spessore frontale TANDEM Misure di foratura fondo/traversa Largh. interna corpo LW 225 - 245 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto Cassetto interno Largh. interna corpo LW 246 - 340 mm Largh. interna corpo LW > 340 mm X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + 16 mm Y LT = NL + 31 mm Z 37 mm X NL + Z - 21 mm Y LT = FS + NL + 33.5 mm Z FS + 39.5 mm Catalogo 2011 631 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile standard Progettazione – traversa verticale Schema di foratura fondo Cablaggio sul lato inferiore Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Cassetto con frontale con battuta a sormonto Cablaggio sul lato posteriore Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale TANDEM Schema di foratura alternativo per PRO-CENTER e MINIPRESS Consigli Montaggio – traversa verticale Montaggio – trasformatore Blum da 72 W Taglio profilato portante 633 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum 667 669 Cassetto interno Posizione – unità motrice Guida X (mm) Y (mm) 56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 55XH 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5 Spessore del frontale FS Profondità della foratura BT Area di regolazione 13.0 mm 10.0 mm a partire da 14.5 mm 11.5 mm LH PL 632 Altezza interna corpo mobile Lunghezza profilato portante * Distanza dal cassetto al cappello del mobile Largh. interna corpo LW X (mm) Y (mm) < 420 mm 50 91 > 420 mm 35 76 Catalogo 2011 +1.75/-0.25 ±1.75 I fori dei frontali devono essere praticati prima del completamento del cassetto TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Montaggio, smontaggio e regolazione ▶▶ Corpo mobile standard Cavo per profilato portante Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante 2 Cavo di comunicazione Profilato portante con entrambi i cavi Unità motrice TANDEM Montaggio Profilato portante Montaggio Catalogo 2011 633 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Sottolavello Informazioni per l’ordine Respingente Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Per frontali fino a 300 mm di altezza utilizzare 2 pz. Per frontali a partire da 300 mm di altezza utilizzare 4 pz. Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 Supporto a squadra a scomparto doppio RAL 7037 grigio polvere/zincato Plastica Z10D7201 12 5 Supporto a squadra a scomparto singolo RAL 7037 grigio polvere/zincato Plastica Z10D7101 Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo 9 Unità motrice RAL 7037 grigio polv. 4 634 Z10A3000.01 Catalogo 2011 Connettore e protezione estremità cavo nero Z10V100E 1x 2x TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Sottolavello Informazioni per l’ordine Trasformatore Blum 13 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W Z10NG000 Z10NG120 Codici lingua conformi a ISO-639 18 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Accessori Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione Montaggio TANDEM 14 Z10K0009 Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 625 Cablaggio Regolazione 571 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 673 Panoramica – attrezzi di lavorazione Ulteriori informazioni tecn. 605 636 638 Catalogo 2011 666 667 669 669 670 705 804 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 635 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Sottolavello Progettazione Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale TANDEM Misure di foratura fondo Larghezza corpo mobile KB da 900 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm 636 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Sottolavello Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Schema di foratura alternativo per PRO-CENTER e MINIPRESS Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale Consigli Montaggio Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 638 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum Traversa – supporto a squadra a scomparto singolo Posizione Schema di foratura – visto dall’alto Larghezza corpo mobile KB da 900 mm TANDEM Progettazione Schema di foratura fondo Cablaggio sul lato inferiore 667 669 Posizione di foratura nel corpo mobile Profondità di foratura 8 mm * Misurata dal bordo anteriore del corpo mobile Catalogo 2011 * Misurata dal bordo anteriore del corpo mobile 637 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Sottolavello Supporto a squadra a scomparto doppio A scelta è possibile montare una seconda unità motrice TANDEM Supporto a squadra a scomparto singolo Unità motrice Montaggio 638 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide TANDEM SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Catalogo 2011 639 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Due cassetti con frontale unico Informazioni per l’ordine Respingente Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Per frontali fino a 300 mm di altezza utilizzare 2 pz. Per frontali a partire da 300 mm di altezza utilizzare 4 pz. 5 Supporto a squadra a scomparto singolo RAL 7037 grigio polvere/zincato Plastica 9 Unità motrice RAL 7037 grigio polv. 12 Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo Z10D7101 Z10A3000.01 Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 640 Connettore e protezione estremità cavo nero Catalogo 2011 Z10V100E 1x 2x TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Due cassetti con frontale unico Informazioni per l’ordine Trasformatore Blum 13 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W Z10NG000 Z10NG120 Codici lingua conformi a ISO-639 17 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Accessori Cavo di sincronizzazione Lunghezza 160 cm Z10K160S 120 cm Z10K120S 50 cm Z10K050S 8 cm Z10K008S Due unità motrici che devono agire contemporaneamente devono essere collegate con il cavo di sincronizzazione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione Montaggio TANDEM 14 18 Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 625 Cablaggio Regolazione 571 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 673 Panoramica – attrezzi di lavorazione Ulteriori informazioni tecn. 605 642 644 Catalogo 2011 666 667 669 669 670 705 804 Z10K0009 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 641 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Due cassetti con frontale unico Progettazione Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale TANDEM Misure di foratura fondo/traversa Largh. interna corpo LW > 340 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm 642 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Due cassetti con frontale unico Progettazione Cablaggio nel corpo mobile Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Consigli Montaggio Cablaggio 644 Montaggio – respingente Blum 667 Catalogo 2011 TANDEM Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale 669 643 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Due cassetti con frontale unico Unità motrice Inserire il cavo di sincronizzazione Montaggio dell‘unità motrice TANDEM Unità motrice Supporto a squadra a scomparto singolo Montaggio Supporto a squadra a scomparto singolo Non danneggiare le punte piercing 644 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide TANDEM SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Catalogo 2011 645 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Informazioni per l’ordine Respingente Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Per frontali fino a 300 mm di altezza utilizzare 2 pz. Per frontali a partire da 300 mm di altezza utilizzare 4 pz. 1b Respingente Blum – cassetti interni Ø 10 mm 993.2000 Respingente Blum regolabile per cassetti interni e frontali a filo 4 Supporto a squadra a scomparto doppio RAL 7037 grigio polvere/zincato Plastica Z10D7201 5 Supporto a squadra a scomparto singolo RAL 7037 grigio polvere/zincato Plastica Z10D7101 6 Profilato portante orizzontale Alluminio, da tagliare su misura, 1143 mm Per larghezza corpo mobile KB di 275 - 1200 mm 646 7 Attacco per profilato portante sinistra/destra RAL 7037 grigio polvere Utilizzare viti per truciolare e viti EURO Composto da: 7a Attacco per profilato portante sinistra/destra 7b Adattatore per profilato portante orizzontale 9 Unità motrice RAL 7037 grigio polv. Z10D5210 1x 1x Z10A3000.01 Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 Z10T1143B Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Z10V100E Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo 13 14 1x 2x Trasformatore Blum 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Codici lingua conformi a ISO-639 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W 18 Accessori Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione Montaggio Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Z10NG000 Z10NG120 Z10K0009 Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 625 Cablaggio Regolazione 571 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 673 Panoramica – attrezzi di lavorazione Ulteriori informazioni tecn. 605 648 652 Catalogo 2011 666 667 669 669 670 705 804 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 647 TANDEM Informazioni per l’ordine Connettore e protezione estremità cavo 12 nero TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Progettazione – supporto a squadra a scomparto singolo o doppio Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale TANDEM Misure di foratura fondo/traversa Largh. interna corpo LW > 340 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm 648 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Schema di foratura alternativo per PRO-CENTER e MINIPRESS Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale Consigli Montaggio Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 652 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum TANDEM Progettazione – supporto a squadra a scomparto singolo o doppio Schema di foratura fondo Cablaggio sul lato inferiore Cablaggio sul lato posteriore 667 669 Posizione – unità motrice Largh. interna corpo LW Supporto a squadra * (mm) ≤ 420 mm Doppio > 420 mm A scomparto singolo 35 50 Catalogo 2011 649 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Progettazione – profilato portante orizzontale Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale SWS Spessore dei fianchi FS Spessore frontale TANDEM Cassetto interno X NL + Z - 13 mm X Posizione di foratura Y min. LT = FS + NL + 36 mm Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile Z FS + 39.5 mm al foro 650 Catalogo 2011 Largh. interna corpo LW * (mm) ≤ 420 mm 4 > 420 mm 19 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Progettazione – profilato portante orizzontale Lavorazione frontale – posizione respingen- Taglio profilato portante te Blum Cassetto interno Guida X (mm) Y (mm) 56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 55XH 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5 Spessore del frontale FS Profondità della foratura BT Area di regolazione 10.0 mm a partire da 14.5 mm 11.5 mm +1.75/-0.25 LW Largh. interna corpo ±1.75 I fori dei frontali devono essere praticati prima del completamento del cassetto Consigli Montaggio Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 652 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum 667 669 Posizione – unità motrice Largh. interna corpo LW > 390 mm Largh. interna corpo LW < 390 mm Catalogo 2011 651 TANDEM 13.0 mm TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Supporto a squadra a scomparto doppio A scelta è possibile montare una seconda unità motrice TANDEM Supporto a squadra a scomparto singolo Unità motrice Montaggio 652 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Montaggio, smontaggio e regolazione ▶▶ Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti Cavo per profilato portante Allestire l‘adattatore del profilato portante Unità motrice TANDEM Montaggio Adattatore profilato portante Montaggio Profilato portante Utilizzare viti per truciolare e viti EURO Catalogo 2011 653 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Corpo mobile con cassetto singolo Informazioni per l’ordine Respingente Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Per frontali fino a 300 mm di altezza utilizzare 2 pz. Per frontali a partire da 300 mm di altezza utilizzare 4 pz. 1b Respingente Blum – cassetti interni Ø 10 mm 993.2000 Respingente Blum regolabile per cassetti interni e frontali a filo 8 Supporto a squadra superiore RAL 7037 grigio polvere/zincato Con adattatore premontato per unità motrice 9 Unità motrice RAL 7037 grigio polv. 654 Z10D6252 Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 12 Connettore e protezione estremità cavo nero Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo Z10A3000.01 Catalogo 2011 Z10V100E 1x 2x TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con cassetto singolo Informazioni per l’ordine Trasformatore Blum 13 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W Z10NG000 Z10NG120 Codici lingua conformi a ISO-639 18 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Accessori Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione Montaggio TANDEM 14 Z10K0009 Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 625 Cablaggio Regolazione 571 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 673 Panoramica – attrezzi di lavorazione Ulteriori informazioni tecn. 605 656 658 Catalogo 2011 666 667 669 669 670 705 804 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 655 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile con cassetto singolo Progettazione Dimensione mobile KB LW LT NL Misure di foratura fondo/traversa Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale SWS Spessore dei fianchi FS Spessore frontale Largh. interna corpo LW 245 340 mm TANDEM Per garantire la stabilità la traversa deve essere collegata con il piano di lavoro o con la copertura Largh. interna corpo LW > 340 mm Per garantire la stabilità la traversa deve essere collegata con il piano di lavoro o con la copertura Largh. interna corpo LW 245 340 mm Cassetto con frontale con battuta a sormonto Cassetto interno X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL - 5 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm X NL + Z - 42 mm Y min. LT = FS + NL + 31 mm Z FS + 39.5 mm 656 Largh. interna corpo LW > 340 mm Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con cassetto singolo Progettazione Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm FA Battuta anta – sormonto FH Altezza frontale Consigli Montaggio Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 658 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum 667 669 Cassetto interno Posizione – unità motrice Guida X (mm) Y (mm) 56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 55XH 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5 Spessore del frontale FS Profondità della foratura BT Area di regolazione 13.0 mm 10.0 mm a partire da 14.5 mm 11.5 mm +1.75/-0.25 ±1.75 * Distanza dal cassetto al cappello del mobile Largh. interna corpo LW X (mm) min. Y (mm) max. Y (mm) ≤ 420 mm 50 91 181 > 420 mm 35 76 166 Catalogo 2011 657 TANDEM Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Cassetto con frontale con battuta a sormonto TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Corpo mobile con cassetto singolo Supporto a squadra superiore Montaggio Unità motrice TANDEM Montaggio 658 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide TANDEM SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Catalogo 2011 659 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM TANDEM Corpo mobile con frontali a filo Informazioni per l’ordine Respingente Blum – cassetti interni 1b Ø 10 mm 993.2000 Respingente Blum regolabile per cassetti interni e frontali a filo 2 Profilato portante Alluminio Lunghezza 650 mm, con cavo Lunghezza 700 mm, con cavo Lunghezza 710 mm, con cavo Lunghezza 750 mm, con cavo Lunghezza 800 mm, con cavo Da tagliare su misura, 1170 mm, senza cavo Unità motrice RAL 7037 grigio polv. Z10A3000.01 Cavo di distribuzione e protezione estremità cavo Da tagliare su misura, 8 m Z10K800AE Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per profilato portante e cavo di comunicazione Composto da: 1x 11a Cavo di distribuzione 5x 11b Protezione estremità cavo 11 Z10T650AA Z10T700AA ☎ Z10T710AA Z10T750AA Z10T800AA Z10T1170A Traversa orizzontale Attacco per profilato portante superiore/inferiore 3a RAL 7037 grigio polvere Z10D01E0 Plastica Traversa verticale – alternativa a 3a Attacco per profilato portante inferiore/posteriore 3b RAL 7037 grigio polvere Z10D01EA Plastica Incl. placchetta per supporto profilato portante 660 9 12 Connettore e protezione estremità cavo nero Composto da: 12a Connettore 11b Protezione estremità cavo Catalogo 2011 Z10V100E 1x 2x TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con frontali a filo Informazioni per l’ordine Trasformatore Blum 13 72 W Incluse istruzioni per l‘uso e indicazioni di montaggio Lingua DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN Art. N° Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H Montaggio sul fondo Supporto trasformatore 15a RAL 7037 grigio polvere Con coperchio Per il trasformatore Blum da 72 W Montaggio a parete – alternativa a 15a Supporto trasformatore 15b grigio chiaro Per il trasformatore Blum da 72 W Z10NG000 Z10NG120 Codici lingua conformi a ISO-639 18 Cavo di alimentazione elettrica Paesi Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, senza spina US, CA, senza spina Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS Accessori Ferma-cavo bianco Ad es. per il fissaggio del cavo di distribuzione Consigli Panoramica – SERVO-DRIVE per TANDEM Panoramica – TANDEM – elementi base Panoramica – TIP-ON per TANDEM Panoramica – ORGA-LINE per TANDEM Progettazione Montaggio TANDEM 14 Z10K0009 Montaggio – trasformatore Blum da 72 W 625 Cablaggio Regolazione 571 Montaggio – respingente Blum Smontaggio 673 Panoramica – attrezzi di lavorazione Ulteriori informazioni tecn. 605 662 664 Catalogo 2011 666 667 669 669 670 705 804 Box informativo Consigliamo la progettazione a prova di collisione dei corpi mobile con DYNAPLAN, disponibile gratuitamente sul DVD DYNALOG limited allegato! 661 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM Corpo mobile con frontali a filo Progettazione Dimensione mobile KB LW LT NL Larghezza corpo mobile Largh. interna corpo Profondità interna corpo mobile Lunghezza nominale SWS Spessore dei fianchi FS Spessore frontale TANDEM Misure di foratura fondo/traversa Largh. interna corpo LW 225 - 245 mm Cassetto interno Largh. interna corpo LW 246 - 340 mm Largh. interna corpo LW > 340 mm X Posizione di foratura Y Ingombro minimo Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro X NL + Z - 21 mm Y min. LT = FS + NL + 33 mm Z FS + 39.5 mm 662 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Corpo mobile con frontali a filo Lavorazione frontale – posizione respingente Blum Cablaggio sul lato posteriore Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm Schema di foratura alternativo per PRO-CENTER e MINIPRESS Consigli Montaggio Montaggio – trasformatore Blum da 72 W Taglio profilato portante 664 Cablaggio 666 Montaggio – respingente Blum 667 669 TANDEM Progettazione Schema di foratura fondo Cablaggio sul lato inferiore Cassetto interno Posizione – unità motrice Guida X (mm) Y (mm) 56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 55XH 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5 Spessore del frontale FS Profondità della foratura BT Area di regolazione 13.0 mm 10.0 mm a partire da 14.5 mm 11.5 mm LH PL Altezza interna corpo mobile Lunghezza profilato portante +1.75/-0.25 ±1.75 * Distanza dal cassetto al cappello del mobile Largh. interna corpo LW X (mm) Y (mm) ≤ 420 mm 50 71 > 420 mm 35 68 Catalogo 2011 663 TANDEM – sistema di guide ▶ SERVO-DRIVE per TANDEM ▶▶ Montaggio, smontaggio e regolazione Corpo mobile con frontali a filo Cavo per profilato portante Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante 2 Cavo di comunicazione Profilato portante con entrambi i cavi Unità motrice TANDEM Montaggio Profilato portante Montaggio 664 Catalogo 2011 TANDEM – sistema di guide TANDEM SERVO-DRIVE per TANDEM ▶ Catalogo 2011 665
© Copyright 2024 Paperzz
