close

Enter

Log in using OpenID

14134 - Euroflex - Catalogo 2014 Caduta.indd

embedDownload
A TOUCH OF SHADE
DROP AWNINGS
FLEX BOOK CAMÕES
TENDE A CADUTA
drop awnings
Fallarm Markisen
stores à descente
toldos de caída
toldos enroscáveis
sistemi componenti
accessori
per tende da sole
!
systems components
accessories
for awnings
con tettuccio
with hood
mit Schutzdach
avec auvent
con tejadillo
com telhado
con guscio
with cassette - guscio
mit Gehäuse - guscio
avec coffre - guscio
com cofre-guscio
con caja-guscio
tubo avvolgitore Ø 60
Ø 60 roller tube
Tuchwelle Ø 60
tube enrouleur Ø 60
tubo de enrolle Ø 60
tubo enrolador Ø 60
Systeme Komponenten
Zubehöre
für Markisen
systèmes composants
accessoires
pour bannes stores
sistemas componentes
accesorios
para toldos
sistemas componentes
acessórios
para toldos
bracci sovrapponibili
crossing arm system
Arme-Senkvorrichtung
kit abaissement bras
kit bajando brazo
kit redusãu braço
modulare
modular
modulierbar
moduler
modular
modular
con arganello
with reduction winch
mit Winsch
avec treuil
con máquina sinfín
com sarilho
con motore
with motor
mit Motor
avec moteur
con motor
com motor
tubo avvolgitore Ø 70
Ø 70 roller tube
Tuchwelle Ø 70
tube enrouleur Ø 70
tubo de enrolle Ø 70
tubo enrolador Ø 70
tubo avvolgitore Ø 78
Ø 78 roller tube
Tuchwelle Ø 78
tube enrouleur Ø 78
tubo de enrolle Ø 78
tubo enrolador Ø 78
tubo avvolgitore Ø 85
Ø 85 roller tube
Tuchwelle Ø 85
tube enrouleur Ø 85
tubo de enrolle Ø 85
tubo enrolador Ø 85
terminale leggero
light terminal bar
leichtes Ausfallprofil
barre de charge légère
barra de carga ligera
barra terminal leve
terminale pesante
heavy terminal bar
schweres Ausfallprofil
barre de charge lourde
barra de carga pesada
barra terminal pesada
installazione parete
wall installation
Wandmontage
dressage au mur
instalación pared
instalação parede
installazione soffi tto
ceiling installation
Deckenmontage
dressage plafond
instalación techo
instalação teto
installazione laterale
lateral installation
Seitenmontage
dressage latéral
instalación lateral
instalação lateral
altezza max cm
max height cm
maximale Höhe cm
hauteur max cm
alto máx cm
altura max cm
larghezza max cm
max width cm
maximale Breite cm
largeur max cm
ancho máx cm
largura max cm
sporgenza max cm
max projection cm
maximale Ausladung cm
avancée maximale cm
salida máx cm
saliência max cm
classe 2: sporgenza max cm
class 2: max projection cm
Klasse 2: max. Ausladung cm
classe 2: avancée maximale cm
clase 2: salida máx cm
classe 2: saliência max cm
classe 1: sporgenza max cm
class 1: max projection cm
Klasse 1: max. Ausladung cm
classe 1: avancée maximale cm
clase 1: salida máx cm
classe 1: saliência max cm
!
Per un corretto funzionamento, il
supporto per i bracci incrociati può
essere usato con un angolazione
massima della tenda di 40°
For a correct operation, the
support for crossed arms should
be used with a maximum awning
angle of 40°
Für ein korrekten Betrieb, die
gekreuzte Arme-Senkvorrichtung
soll mit maximaler 40° Neigung
der Markise verwendet werden.
Pour un bon fonctionnement, le
support pour les bras croisés peut
être utilisé avec un angle maximal
du store de 40°
Para una explotación correcta, el
soporte para los brazos cruzados
debe utilizarse con una inclinación
máxima del toldo de 40°.
Para um funcionamento correcto,
o apoio para os braços cruzados
deve ser utilizado com uma
inclinação máxima del toldo de 40°.
TUTTE LE MISURE DEI BRACCI
SONO INTESE PER SPORGENZA
TENDA
ALL ARM DIMENSIONS ARE
REFERRED TO THE AWNING
PROTECTION
JEDE DIMENSION DER ARME
BEZIEHT SICH AUF DIE MARKISEAUSLADUNG
TOUTES LES MESURES DES
BRAS SONT ENTENDUES EN
CONSIDERANT L’AVANCEE DU
STORE
TODAS LAS MEDIDAS DE LOS
BRAZOS SE ENTIENDEN POR
SALIDA DEL TOLDO
TODAS AS MEDIDAS DOS
BRAÇOS SÃO ENTENDIDAS
COMO SALIÊNCIA DO TOLDO
tenda
awning
store
markise
toldo
toldo
sporgenza max cm
maximum projection cm
maximale Ausladung cm
avancée maximale cm
salida máx cm
saliência máxima cm
numero pagina
page no.
Seite Nr.
page n°
número de página
página número
VERTICAL AWNINGS
WITH GUIDE
ANTONELLI
140 cm
6
CANALETTO
60 cm
10
---
14
VERTICAL AWNING
WITHOUT GUIDE
VANVITELLI
140 cm
18
GUERCINO
100 cm
22
BELLINI
ANTONELLI
6
Tenda a caduta verticale con doppio rullo per una chiusura invernale
ermetica ed una estiva di protezione solare. Ha i braccetti esterni agganciati
su guide laterali per l’installazione a balcone ed un sistema di aggancio e
sgancio meccanico.
Store à descente vertical à double tube d’enroulement pour une fermeture
hermétique l’hiver et une protection solaire l’été. Ses bras extérieurs sont
fixés sur des guides latérales pour l’installation sur un balcon et il est
équipé d’un système d’attelage et de décrochage mécanique.
Drop vertical awning with double roller tube for an hermetic winter closure
and a summer sun protection. Its external arms are fixed on lateral guides
for the balcony installation and it is equipped with a hook and unhook
mechanical system.
Toldo a caída vertical con doble tubo de enrolle para un cierre invernal
hermético y uno de protección solar para el verano. Sus brazos exteriores
están fijados sobre unas guías laterales para una instalación en balcón y es
dotado de un sistema mecánico de enganche y de desenganche.
Fallarm-Markise mit dopple Tuchwelle um den hermetischen
Winterverschluss und Sommer Sonnenschutz zu gewähren. Die externe
Fallarme sind durch Seitenführungen für die Installation auf Balkon gehakt
und haben ein mechanischer System, kombiniert mit Wechselhaken.
Toldo vertical com rolo duplo para um fechamento hermético invernal e
uma proteção solar estiva. Possui os bracinhos externos fixados sobre
guias laterais para a instalação em varanda e um sistema de engate e
desengate mecânico.
480
cm
340 cm
140 cm
ANTONELLI
larghezza
altezza max
max
width
cm
max
height
Max.Max
Breite
cm
Höhe
largeur max cm
hauteur max
ancho máx cm
salida
largura
maxmáx
cm
saliência máxima
sporgenza
altezza max
height
maxmax
projection
maximale
Höhe
Max Ausladung
hauteur max
saillie max
salida máx
salida
máx
saliência máxima
saliência máxima
480
0 cm
340
0 cm
7
TECHNICAL DATA
ANTONELLI
WALL BRACKET
CASSETTE COVER
larghezza
width
Breite
largeur
ancho
largura
altezza
height
Höhe
hauteur
alto
altura
sporgenza tenda aperta
open awning projection
Ausladung geöffnete Markise
avancée store ouvert
salida toldo abierto
saliência toldo aberto
tubo avvolgitore
roller tube
Tuchwelle
tube enrouleur
tubo de enrolle
tubo enrolador
480 cm
340 cm
140 cm
Ø 70 mm
braccio principale
main arm
Standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
Optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
ANTONELLI
VANVITELLI
cassette cover
8
foot
terminal bar & and cover
hook/unhook awning tip
AWNING SIZES
ANTONELLI
AWNING SIZES
80
150
WITH MOTOR
265
con motore
with motor
Mit Motor
mit
avec moteur
con motor
com motor
avec treuil
con máquina
mecanismo
manual
sinfín
com sarilho
WITH REDUCTION WINCH
con arganello
with reduction
winch
mit Winsch
Kurbell
110
121
92
90
B
antonelli hermetic fin for guide
profile guide
cassette
9
CANALETTO
10
Tenda a caduta verticale con braccetti su guide laterali per installazione
a balcone. Dimensioni massime: larghezza 480 cm altezza 300 cm e
sporgenza 60 cm.
Store à descente verticale avec bras sur guidages latéraux pour installation
sur balcon. Dimensions maximums: largeur 480 cm hauteur 300 cm et
avancée 60 cm.
Drop awning with arms on side guide profiles for balcony installation.
Maximum dimensions: 480 cm width 300 cm height and 60 cm projection.
Toldo de caída vertical con brazos sobre guías laterales para instalación en
balcón. Dimensiones máximas: ancho 480 cm alto 300 cm y salida 60 cm.
Fallarm Markise mit seitlicher Führungsschiene geeignet für Balkon.
Maximalgröße: Breite 480 cm; Höhe 300; Ausladung 60 cm.
Toldo enroscável vertical com braços sobre guias laterais para instalação em
balcão. Dimensões máximas: largura 480 cm altura 300 cm e saliência 60 cm.
480
cm
300 cm
60 cm
CANALETTO
larghezza
altezza max
max
width
cm
max
height
Max.Max
Breite
cm
Höhe
largeur max cm
hauteur max
ancho máx cm
salida
largura
maxmáx
cm
saliência máxima
sporgenza
altezza max
height
maxmax
projection
maximale
Höhe
Max Ausladung
hauteur max
saillie max
salida máx
salida
máx
saliência máxima
saliência máxima
480
0 cm
300
0 cm
11
TECHNICAL DATA
CANALETTO
larghezza
width
Breite
largeur
ancho
largura
altezza
height
Höhe
hauteur
alto
altura
sporgenza tenda aperta
open awning projection
Ausladung geöffnete Markise
avancée store ouvert
salida toldo abierto
saliência toldo aberto
tubo avvolgitore
roller tube
Tuchwelle
tube enrouleur
tubo de enrolle
tubo enrolador
480 cm
300 cm
60 cm
Ø 60 / 70 mm
braccio principale
main arm
Standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
Optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
CANALETTO
///
crank rod clic
12
cap for windbreaker
windbreaker
stop joint for arms
AWNING SIZES
AWNING SIZES
34
84
CANALETTO
164
WITH REDUCTION WINCH
con arganello
with reduction
winch
mit Winsch
avec treuil
con máquina
sinfín
com sarilho
93,5
95
60
74
42
adjustable foot
side profile guide & terminal bar
reduction winch
13
BELLINI
14
Tenda a caduta verticale senza braccetti su guide laterali per installazione a
balcone. Dimensioni massime: larghezza 480 cm e altezza 300 cm.
Store à descente verticale sans bras sur guidages latéraux pour installation
sur balcon. Dimensions maximums: largeur 480 cm et hauteur 300 cm.
Drop awning without arms on side guide profiles for balcony installation.
Maximum dimensions: 480 cm width 300 cm height.
Toldo de caída vertical sin brazos sobre guías laterales para instalación en
balcón. Dimensiones máximas: ancho 480 cm alto 300 cm.
Senkrecht Markise geeignet für Balkon. Maximalgröße: Breite 480 cm;
Höhe 300 cm.
Toldo enroscável vertical sem braços sobre guias laterais para instalação
em balcão. Dimensões máximas: largura 480 cm altura 300 cm e altura
300 cm.
480
cm
300 cm
BELLINI
larghezza max
max width cm
Max. Breite cm
largeur max cm
ancho máx cm
largura max cm
altezza max
max height
maximale Höhe
hauteur max
salida máx
saliência máxima
480 cm
300 cm
15
TECHNICAL DATA
BELLINI
larghezza
width
Breite
largeur
ancho
largura
altezza
height
Höhe
hauteur
alto
altura
tubo avvolgitore
roller tube
Tuchwelle
tube enrouleur
tubo de enrolle
tubo enrolador
480 cm
300 cm
Ø 60 / 70 mm
cap for terminal profile with wheels
16
head with pin
pin
adjustable foot
AWNING SIZES
84
AWNING SIZES
34
BELLINI
164
WITH REDUCTION WINCH
con arganello
95 60 74
pvc washer
with reduction
winch
mit Winsch
avec treuil
con máquina
sinfín
com sarilho
42
side profile guide & terminal bar
reduction winch
17
VANVITELLI
18
Tenda a caduta verticale con braccetti a molla per installazione su balcone
o finestra. Dimensioni massime: larghezza 480 cm altezza 300 cm e
sporgenza 140 cm.
Store à descente verticale avec bras à ressort pour installation sur balcon
ou fenêtre. Dimensions maximums: largeur 480 cm hauteur 300 cm et
avancée 140 cm.
Drop awning with spring arms for balcony or window installation. Maximum
dimensions: 480 cm width 300 cm height and 140 cm projection.
Toldo de caída vertical con brazos de muelle para instalación en balcón o
ventana. Dimensiones máximas: ancho 480 cm alto 300 cm y salida 140 cm.
Fallarm Markise mit Federarme geeignet für Balkon. Maximalgröße: Breite
480 cm; Ausladung 140 cm.
Toldo enroscável vertical com braços e mola para instalação em balcão ou
janela. Dimensões máximas: largura 480 cm altura 300 cm e saliência 140 cm.
480
cm
300 cm
140 cm
VANVITELLI
larghezza max
max width cm
Max. Breite cm
largeur max cm
ancho máx cm
largura max cm
altezza max
max height
maximale Höhe
hauteur max
salida máx
saliência máxima
480 cm
300 cm
19
TECHNICAL DATA
VANVITELLI
WALL / CEILING BRACKET
larghezza
width
Breite
largeur
ancho
largura
altezza
height
Höhe
hauteur
alto
altura
sporgenza tenda aperta
open awning projection
Ausladung geöffnete Markise
avancée store ouvert
salida toldo abierto
saliência toldo aberto
tubo avvolgitore
roller tube
Tuchwelle
tube enrouleur
tubo de enrolle
tubo enrolador
480 cm
300 cm
80/100/120/140 cm
Ø 60 / 70 / 78 mm
45
104
105
70
WALL / CEILING BRACKET
65
115
107
80
braccio principale
main arm
Standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
Optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
VANVITELLI
///
85
arm detail
20
side bracket
prada bracket
brackets with nylon pin
VANVITELLI
AWNING SIZES
WITH MOTOR
con motore
with motor
mit Motor
avec moteur
con motor
com motor
avec treuil
con máquina
sinfín
com sarilho
WITH REDUCTION WINCH
con arganello
plate with pin
round terminal bar
with reduction
winch
mit Winsch
terminal bar cap
21
GUERCINO
22
Tenda a caduta verticale con o senza braccetti per installazione a balcone
e poggiolo. Dimensioni massime: larghezza 480 cm altezza 300 cm e
sporgenza 100 cm.
Store à descente verticale avec ou sans bras pour installation sur balcon
et petite terrasse. Dimensions maximums: largeur 480 cm hauteur 300 cm
et avancée 100 cm.
Drop awning with or without arms for balcony installation. Maximum
dimensions: 480 cm width 300 cm height and 100 cm projection.
Toldo de caída vertical con o sin brazos para instalación en balcón.
Dimensiones máximas: ancho 480 cm alto 300 cm y salida 100 cm.
Fallarm Markise mit Arme oder ohne Arme geeignet für Balkon. Maximal
Maximalgröße: Breite 480 cm; Ausladung 100 cm.
Toldo enroscável vertical com ou sem braços para instalação em balcão e
varanda. Dimensões máximas: largura 480 cm altura 300 cm e saliência 100 cm.
480
cm
300 cm
100 cm
GUERCINO
larghezza max
max width cm
Max. Breite cm
largeur max cm
ancho máx cm
largura max cm
altezza max
max height
maximale Höhe
hauteur max
salida máx
saliência máxima
480 cm
300 cm
23
TECHNICAL DATA
GUERCINO
WALL / CEILING BRACKET
larghezza
width
Breite
largeur
ancho
largura
altezza
height
Höhe
hauteur
alto
altura
sporgenza tenda aperta
open awning projection
Ausladung geöffnete Markise
avancée store ouvert
salida toldo abierto
saliência toldo aberto
tubo avvolgitore
roller tube
Tuchwelle
tube enrouleur
tubo de enrolle
tubo enrolador
480 cm
300 cm
50/100 cm
Ø 60 / 70 / 78 mm
45
104
105
70
WALL / CEILING BRACKET
65
115
107
80
braccio principale
main arm
Standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
Optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
GUERCINO
///
85
arm detail
24
brackets with nylon pin
prada bracket
horizontal nylon runner
GUERCINO
AWNING SIZES
WITH REDUCTION WINCH
con arganello
vertical nylon runner
nylon hook
with reduction
winch
mit Winsch
avec treuil
con máquina
sinfín
com sarilho
round terminal bar & cap
25
AVAILABLE COLOURS
RAL9010
RAL7035
RAL1013
RAL: ALTRI|OTHER|ANDERE|AUTRES|OTROS|OUTROS
ANTONELLI
STANDARD
STANDARD
to be quoted
preventivo – quote- Angebot- devis- presupuesto-cotaçâo
CANALETTO
STANDARD
+10%
+10%
preventivo – quote- Angebot- devis- presupuesto-cotaçâo
BELLINI
STANDARD
+10%
+10%
preventivo – quote- Angebot- devis- presupuesto-cotaçâo
VANVITELLI
STANDARD
STANDARD
STANDARD
preventivo – quote- Angebot- devis- presupuesto-cotaçâo
GUERCINO
STANDARD
STANDARD
STANDARD
preventivo – quote- Angebot- devis- presupuesto-cotaçâo
tende a bracci
su barra quadra
tende a bracci
su staffe indipendenti
tende a bracci
con cassonetto
tende a caduta
tende per veranda
cappottine
gamma bracci &
accessori
folding arm awnings
on square bar
folding arm awnings
on independent brackets
folding arm awnings
with cassette
drop awnings
veranda awnings
canopies
arms’ &
components’ range
Gelenkarmmarkisen
auf Vierkant-Tragrohr
Tragrohrlose Markisen auf
unhabhängige Armträger
Kassettenmarkisen
Fallarm Markisen
Terrassenbeschattungen
Korbmarkisen
Gelenkarme und
Zubehöre-Serie
stores a bras
articulés sur barre carrée
stores à bras en étriers
indépendants
stores à bras
avec coffre
stores à descente
stores pour vérandas
corbeilles
gamme de bras &
accessoires
toldos con brazos
sobre barra cuadrada
toldos con brazos sobre
soportes independientes
toldos con brazos
con cajón
toldos de caída
toldos para terrazas
capotas
gama brazos y
accesorios
toldos com braços
sobre barra quadrada
toldos com braços sobre
estribos independentes
toldos com braços
e caixote
toldos enroscáveis
toldos para varandas
capotes
gama braços &
acessórios
adv: creative-lab.it
euroflex srl
via pacinotti, 14 | 35030
rubano (padova) Italia
T +39 049 629588
T +39 049 8933183
F +39 049 629703
[email protected]
w w w. e u r o f l e x . c c
FLEX BOOK CAMÕES
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
2 083 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content