400 cm - Euroflex

A TOUCH OF SHADE
FOLDING ARM AWNINGS
WITH CASSETTE
FLEX PRICE GOETHE
TENDE A BRACCI CON CASSONETTO
sporgenza massima 400 cm
folding arm awnings with cassette
max projection 400 cm
Kassettenmarkisen
maximale Ausladung 400 cm
stores à bras avec coffre
avancée maximale 400 cm
toldos con brazos con cajón
salida máx 400 cm
toldos com braços e caixote
saliência máxima 400 cm
sistemi
componenti
accessori
per tende
da sole
!
systems
components
accessories
for
awnings
Systeme
Komponenten
Zubehöre
für
Markisen
con tettuccio
with hood
mit Schutzdach
avec auvent
con tejadillo
com telhado
con guscio
with cassette - guscio
mit Gehäuse - guscio
avec coffre - guscio
com cofre-guscio
con caja-guscio
con arganello
with reduction winch
mit Winsch
avec treuil
con máquina sinfín
com sarilho
systèmes
composants
accessoires
pour bannes
stores
sistemas
componentes
accesorios
para
toldos
sistemas
componentes
acessórios
para
toldos
bracci sovrapponibili
crossing arm system
Arme-Senkvorrichtung
kit abaissement bras
kit bajando brazo
kit redusãu braço
modulare
modular
modulierbar
moduler
modular
modular
con motore
with motor
mit Motor
avec moteur
con motor
com motor
terminale leggero
light terminal bar
leichtes Ausfallprol
barre de charge légère
barra de carga ligera
barra terminal leve
terminale pesante
heavy terminal bar
schweres Ausfallprol
barre de charge lourde
barra de carga pesada
barra terminal pesada
tubo avvolgitore Ø 60
Ø 60 roller tube
Tuchwelle Ø 60
tube enrouleur Ø 60
tubo de enrolle Ø 60
tubo enrolador Ø 60
tubo avvolgitore Ø 70
Ø 70 roller tube
Tuchwelle Ø 70
tube enrouleur Ø 70
tubo de enrolle Ø 70
tubo enrolador Ø 70
tubo avvolgitore Ø 78
Ø 78 roller tube
Tuchwelle Ø 78
tube enrouleur Ø 78
tubo de enrolle Ø 78
tubo enrolador Ø 78
tubo avvolgitore Ø 85
Ø 85 roller tube
Tuchwelle Ø 85
tube enrouleur Ø 85
tubo de enrolle Ø 85
tubo enrolador Ø 85
installazione parete
wall installation
Wandmontage
dressage au mur
instalación pared
instalação parede
installazione sof tto
ceiling installation
Deckenmontage
dressage plafond
instalación techo
instalação teto
installazione laterale
lateral installation
Seitenmontage
dressage latéral
instalación lateral
instalação lateral
altezza max cm
max height cm
maximale Höhe cm
hauteur max cm
alto máx cm
altura max cm
larghezza max cm
max width cm
maximale Breite cm
largeur max cm
ancho máx cm
largura max cm
sporgenza max cm
max projection cm
maximale Ausladung cm
avancée maximale cm
salida máx cm
saliência max cm
classe 2: sporgenza max cm
class 2: max projection cm
Klasse 2: max. Ausladung cm
classe 2: avancée maximale cm
clase 2: salida máx cm
classe 2: saliência max cm
classe 1: sporgenza max cm
class 1: max projection cm
Klasse 1: max. Ausladung cm
classe 1: avancée maximale cm
clase 1: salida máx cm
classe 1: saliência max cm
!
Per un corretto funzionamento, il supporto per
i bracci incrociati può essere usato con un
angolazione massima della tenda di 40°.
Für ein korrekten Betrieb, die gekreuzte ArmeSenkvorrichtung soll mit maximaler 40° Neigung
der Markise verwendet werden.
Para una explotación correcta, el soporte para
los brazos cruzados debe utilizarse con una
inclinación máxima del toldo de 40°.
For a correct operation, the support for crossed
arms should be used with a maximum awning
angle of 40°.
Pour un bon fonctionnement, le support pour
les bras croisés peut être utilisé avec un angle
maximal du store de 40°.
Para um funcionamento correcto, o apoio para
os braços cruzados deve ser utilizado com uma
inclinação máxima del toldo de 40°.
TUTTE LE MISURE DEI BRACCI SONO INTESE
PER SPORGENZA TENDA
JEDE DIMENSION DER ARME BEZIEHT SICH
AUF DIE MARKISE-AUSLADUNG
TODAS LAS MEDIDAS DE LOS BRAZOS SE
ENTIENDEN POR SALIDA DEL TOLDO
ALL ARM DIMENSIONS ARE REFERRED TO THE
AWNING PROTECTION
TOUTES LES MESURES DES BRAS SONT ENTENDUES
EN CONSIDERANT L’AVANCEE DU STORE
TODAS AS MEDIDAS DOS BRAÇOS SÃO
ENTENDIDAS COMO SALIÊNCIA DO TOLDO
CP = coppia - pair - Paar - paire - pareja - par
PZ = pezzi - pieces - Stück - pièces - pieza - peças
ML = metro lineare - linear meter - Laufmeter - métre linéaire - metro lineal - metro linear
tenda
awning
store
markise
toldo
toldo
sporgenza max cm
maximum projection cm
maximale Ausladung cm
avancée maximale cm
salida máx cm
saliência máxima cm
numero pagina
page no.
Seite Nr.
page n°
número de página
página número
DONATELLO
380 cm
6
PINTURICCHIO
325 cm
10
GIOTTO
300 cm
14
GUSCIO
400 cm
20
CIMABUE
400 cm
22
TOTAL CLOSURE
for projections up to 3,80 meters
PARTIAL CLOSURE
for projections up to 4 meters
DONATELLO
600
cm
300
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
380
380 cm
3
4
11
10
2
5
9
6
4
2
8
13
7
17
14
15
9
12
1
18
10
17
20
15
19
1
20
19
17
18
MAIN ARM / OPTIONAL ARM
braccio principale
main arm
standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale*
optional arm*
optionaler Arm*
bras en option*
brazo opcional*
braço opcional*
DONATELLO
GALAXY PLUS
* consigliato solo per sporgenze no a 275 cm
* suggested only for projections up to 275 cm
* empfohlen nur für Ausladungen bis zu 275 cm
* conseillé seulement pour avancées jusq’a 275 cm
* aconsejado sólo para proyecciones hasta 275 cm
* aconselhado somente para as projeções até ao 275 cm
11
7
DONATELLO
N°
1
15XL250DO
15XL275DO
15XL300DO
15XL325DO
15XL350DO
15XL375DO
braccio donatello
donatello arm
Gelenkarm Donatello
bras donatello
brazo donatello
braço donatello
2
15XLDOSTAP
staffa parete donatello
donatello wall bracket
Wandkonsole Donatello
étrier mur donatello
soporte pared donatello
tampa parede donatello
1 PZ
3
15XLDOAGGS
supporti di aggancio staffa donatello con vite di regolazione
hooking supports donatello bracket with adjustment screw
Ankopplungshalter für Wandkonsole Donatello mit Regulierungsbolzen
support d’attache étrier donatello avec vis de réglage
soportes de enganche donatello con tornillo de ajuste
suporte de conexão do estribo donatello com parafusos de regulagem
1 PZ
4
15XLDOMELU
supporti a mezzaluna di rotazione donatello
donatello rotation crescent supports
Halbmondförmige Rotationshalter Donatello
support à croissant de rotation donatello
soportes de media luna de rotación donatello
suporte em meia-lua de rotação donatello
1 CP
5
15XLDOCRE
cremagliera donatello
donatello rack
Zahnstange Donatello
crémaillère donatello
estante donatello
engrenagem donatello
1 PZ
6
15XLDOVIT
vite di registro donatello
donatello adjusting screw
Reglerbolzen Donatello
vis de réglage donatello
tornillo de ajuste donatello
parafuso de ajuste donatello
1 PZ
7
15XLDOINFL5000
15XLDOINFL6000
15XLDOINFL7000
prolo inferiore donatello
donatello lower prole
unteres Prol Donatello
prol inférieur donatello
perl inferior cajón donatello
perl inferior caixote donatello
8
9
15XLDOSUPL5000
15XLDOSUPL6000
15XLDOSUPL7000
15XLDOTES
prolo superiore donatello
donatello upper prole
oberes Prol Donatello
prol supérieur donatello
perl superior cajón donatello
perl superior caixote donatello
testata donatello
carter caps for donatello cassette
Deckel für Donatello-Kassette
capuchons pour coffre donatello
tapón de cajón donatello
rolha de caixa donatello
250 cm
275 cm
300 cm
325 cm
350 cm
375 cm
1 CP
500 cm
600 cm
159 700 cm
1 PZ
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
205
153
1 CP
8
DONATELLO
N°
10
15XLDODISMO
disassante motore donatello
off axis for Donatello motor
Außerachse-Motorantrieb Donatello
bouchon pour moteur hors axe donatello
descentrado para motor donatello
descarrilhador para motor donatello
1 CP
11
15XLDOTATO
tappo testata donatello
donatello-cassette caps
Deckel für Donatello-Kassette
bouchon coffre donatello
tapa cabezal donatello
tampa do cabeçote donatello
1 CP
12
RULA78X10/10L4000
RULA78X10/10L5000
RULA78X10/10L6000
RULA78X10/10L7000
tubo avvolgitore Ø 78 (10/10)
Ø 78 roller tube (10/10)
Tuchwelle Ø 78 (10/10)
tube enrouleur Ø 78 (10/10)
tubo de enrolle Ø 78 (10/10)
tubo enrolador Ø 78 (10/10)
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
4 PZ
78
13
2XL912PT78
calotta in nylon Ø 78 perno tondo 12x20
Ø 78 nylon cap with 12x20 round pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit 12x20 mm Rundstift
calotte en nylon Ø 78 pivot rond 12x20
casquillo de nylon Ø 78 perno redondo 12x20
calote em nylon Ø 78 eixo redondo 12x20
14
15XLDOCHIL5000
15XLDOCHIL6000
15XLDOCHIL7000
prolo di copertura del tessuto
fabric covering prole
Tuch-Abdeckungsprol
prol de recouvrement du tissu
perl de cubierta del toldo
perl de cobertura do tecido
1 PZ
98
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
49
15
15XLDOSUIN
supporto interno donatello
donatello internal support
innere Konsole Donatello
support interne donatello
soporte interno donatello
suporte interno donatello
1 PZ
16
15XLDOSUBR
supporto braccio donatello
donatello arm support
Armträger Donatello
support bras donatello
soporte brazo donatello
support braços donatello
1 PZ
17
15XLDOTERL5000
15XLDOTERL6000
15XLDOTERL7000
prolo terminale donatello
donatello terminal bar
Donatello Ende-Ausfallprol
barre de charge donatello
perl barra de carga donatello
perl barra terminal donatello
500 cm
600 cm
700 cm
134
1 PZ
89
18
15XLDOTATE
tappo terminale donatello
donatello terminal bar end cover
Deckel für Ende-Ausfallprol Donatello
bouchon barre de charge donatello
tapa barra de carga donatello
tampa barra terminal donatello
1 CP
19
15XLDOPRPI
prolunga donatello puntale standard
donatello extension with standard tip
Donatello-Verlängerung mit standard Spitze
prolonge donatello avec pointe standard
prolongación donatello terminal inferior estándar
extensão donatello ponta padrão
1 PZ
9
DONATELLO
N°
20
15XLDOPIAR
piastrina donatello per regolazione terminale
donatello small plate for end-prole adjustment
Donatello-Plakette für Endprol Justierung
plaquette donatello pour réglage terminal
placa donatello para ajuste terminal
chapa donatello para regulagem terminal
1 PZ
15XLDOKITMOPSD
kit donatello per motore per puntale standard
donatello kit for engine for standard tip
Kit Donatello für Motorantrieb für standard Spitze mit Armträger
kit donatello pour moteur pour pointe standard
kit donatello para motor para terminal inferior estándar
kit donatello para motor de ponta padrão
1 PZ
KIT DONATELLO
2 (x2) + 3 (x2) + 4 (x2) + 5 (x2) + 9 + 10 + 11 + 15 (x2)
+ 16 (x2) + 18 + 20 (x2) + 19 (x2)
OPTIONAL
optional disponibili per questa tenda
extras available for this awning
vorhandene Möglichkeiten für diese Markise
options disponibles pour ce store
opciones disponibles para este toldo
opções disponíveis para este toldo
TETMEL4000
TETMEL5000
TETMEL6000
TETMEL7000
tettuccio in alluminio intermedio 13 cm
intermediary aluminium hood cm 13
mittlerer Aluminium Schutzdach cm 13
auvent aluminium intermédiaire cm 13
tejadillo de aluminio intermedio cm 13
telhado de alumínio intermediário cm 13
TETFIL4000
TETFIL5000
TETFIL6000
TETFIL7000
tettuccio in alluminio nale 9 cm
nal aluminium hood cm 9
Aluminium Endschutzdach cm 9
auvent aluminium nal cm9
tejadillo de aluminio nal cm 9
telhado de alumínio nal cm 9
TETTES03
testata per tettuccio spessore 22 cm
head for hood projection cm 22
Kopfstoß für Schutzdach Stärke cm 22
tête pour auvent avancée cm 22
sometidas tejadillo espesor 22 cm
testadas para telhado espessura cm 22
1 CP
MENATTET02
staffetta a muro per tettuccio
wall bracket for hood
Wandhalter für Schutzdach
étrier au mur pour auvent
soporte de pared para tejado
suporte de parede para telhado
1 PZ
15XLDOALTE
supporto alza terminale
lift support for terminal prole
Aufstiegs-Stütz für Endprol
équerre hausse-terminal
soporte de subida terminal
suporte para subida de termináis
1 PZ
19
2°
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
400 cm
500 cm
24 600 cm
700 cm
1 PZ
13
130
13
19°
90
PINTURICCHIO
600
cm
275
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
300
325 cm
5
3
14
7
2
15
8
11
13
7
9
6
1
10
3
2
16
17
1
4
12
17
16
13
MAIN ARM / OPTIONAL ARM
braccio principale
main arm
standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
LYBRA
///
11
PINTURICCHIO
N°
1
15XL150
15XL175
15XL200
15XL225
15XL250
15XL275
15XL300
15XL325
braccio lybra
lybra arm
Gelenkarm Lybra
bras lybra
brazo lybra
braço lybra
2
15XLSBC
supporto braccio pinturicchio
pinturicchio arm support
Armträger Pinturicchio
support bras pinturicchio
soporte pinturiccio
estribo pinturicchio
1 CP
3
15XLSBC/2
supporto cassonetto pinturicchio
pinturicchio cassette support
Stützen für Pinturicchio Kassette
support coffre pinturicchio
soporte cajón pinturicchio
suporte caixote pinturicchio
1 CP
4
15XLTCB
tappo pinturicchio slim
slim cap for pinturicchio cassette
Slim-Deckel für Pinturicchio Kassette
bouchons coffre pinturicchio slim
soporte cajón pinturicchio
suporte caixote pinturicchio
1 PZ
5
15XLTCA
tappo pinturicchio per argano
pinturicchio cassette cap for reduction winch
Deckel für Pinturicchio-Kassette mit Winsch
bouchons coffre pinturicchio pour treuil
tapa pinturicchio slim
tampa pinturicchio slim
1 PZ
6
RULA78X10/10L4000
RULA78X10/10L5000
RULA78X10/10L6000
RULA78X10/10L7000
tubo avvolgitore Ø 78 (10/10)
Ø 78 roller tube (10/10)
Tuchwelle Ø 78 (10/10)
tube enrouleur Ø 78 (10/10)
tubo de enrolle Ø 78 (10/10)
tubo enrolador Ø 78 (10/10)
7
15XLSU
staffa parete/softto
wall/ceiling bracket
Wand-Deckenkonsole
étrier de xation plafond/mural
soporte pared/techo
tampa parede/ teto
8
15XLPSCL4000
15XLPSCL5000
15XLPSCL6000
15XLPSCL7000
prolo superiore cassonetto pinturicchio
pinturicchio cassette upper prole
oberes Kassettenprol Pinturicchio
prol supérieur coffre pinturicchio
perl superior cajón pinturicchio
perl superior caixote pinturicchio
15XLPICL4000
15XLPICL5000
15XLPICL6000
15XLPICL7000
prolo inferiore cassonetto pinturicchio
pinturicchio cassette lower prole
unteres Kassettenprol Pinturicchio
prol inférieur coffre pinturicchio
perl inferior cajón pinturicchio
perl inferior caixote pinturicchio
9
150 cm
175 cm
200 cm
225 cm
250 cm
275 cm
300 cm
325 cm
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 CP
4 PZ
78
1 CP
51
193
112,8
150
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
12
PINTURICCHIO
N°
10
15XLCPT78
calotta in nylon Ø 78 perno tondo regolabile
Ø 78 nylon cap with adjustable round pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit einstellbarem Rundstift
calotte en nylon Ø 78 pivot rond regable
casquillo en nylon Ø 78 perno redondo regulable
calota em nylon Ø 78 eixo redondo regulável
1 PZ
11
15XLCPQ78
calotta in nylon Ø 78 perno quadro regolabile
Ø 78 nylon cap with adjustable square pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit einstellbarem Vierkantstift
calotte en nylon Ø 78 pivot carré regable
casquillo en nylon Ø 78 perno cuadrado regulable
calota em nylon Ø 78 eixo quadrado regulável
1 PZ
12
15XLPTCL4000
15XLPTCL5000
15XLPTCL6000
15XLPTCL7000
prolo terminale pinturicchio
pinturicchio terminal bar
Pinturicchio Ende-Ausfallprol
barre de charge pinturicchio
perl barra de carga pinturicchio
perl barra terminal pinturicchio
142
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
79
13
15XLLTT
tappo terminale pinturicchio
pinturicchio terminal bar end cover
Deckel für Ende-Ausfallprol Pinturicchio
bouchon barre de charge pinturicchio
tapa barra de carga pinturicchio
tampa barra terminal pinturicchio
1 CP
14
PFARG11/1
arganello 11/1
reduction winch 11/1
Winsch 11/1
treuil 11/1
máquina sinfín 11/1
sarilho 11/1
1 PZ
15
PFASM100
PFASM120
PFASM150
PFASM180
PFASM200
PFASM220
PFASM250
PFASM300
asta manovra
crank rod
Bedienungsstange
manivelle
manivela
manivela
16
15XL900D
prolunga pinturicchio per braccio
pinturicchio extension for arm
Verlängerung Pinturicchio für Arm
extension pinturicchio pour bras
prolongación pinturicchio para brazo
extensão pinturicchio para braço
1 CP
17
15XLRS
proteggi snodo braccio per pinturicchio
pinturicchio arm elbow protection
Gelenkschutz Pinturicchio
protection pour coude de bras pinturicchio
protección articulación brazo para pinturicchio
proteção junta do braço pinturicchio
1 CP
100 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
220 cm
250 cm
300 cm
10 PZ
13
PINTURICCHIO
OPTIONAL
optional disponibili per questa tenda
extras available for this awning
vorhandene Möglichkeiten für diese Markise
options disponibles pour ce store
opciones disponibles para este toldo
opções disponíveis para este toldo
RULA85X12/10L5000 tubo avvolgitore Ø 85 (12/10)
RULA85X12/10L6000 Ø 85 rollertube (12/10)
Tuchwelle Ø 85 (12/10)
tube enrouleur Ø 85 (12/10)
tubo de enrolle Ø 85 (12/10)
tubo enrolador Ø 85 (12/10)
500 cm
600 cm
1 PZ
85
15XLCPT85
calotta in alluminio Ø 85 perno tondo regolabile
Ø 85 aluminium cap with adjustable round pin
Alu.-Wellenkapsel Ø 85 mit einstellbarem Rundstift
calotte en aluminium Ø 85 pivot rond regable
casquillo en aluminio Ø 85 perno redondo regulable
calota em alumínio Ø 85 eixo redondo regulável
1 PZ
15XLCPQ85
calotta in alluminio Ø 85 perno quadro regolabile
Ø 85 aluminium cap with adjustable square pin
Alu.-Wellenkapsel Ø 85 mit einstellbarem Vierkantstift
calotte en aluminium Ø 85 pivot carré regable
casquillo en aluminio Ø 85 perno cuadrado regulable
calota em alumínio Ø 85 eixo quadrado regulável
1 PZ
15XLKITM
kit pinturicchio per motore
pinturicchio kit for engine
Kit Pinturicchio für Motorantrieb
kit pinturicchio pour moteur
kit pinturicchio para motor
kit pinturicchio para motor
1 PZ
KIT PINTURICCHIO
2 + 3 + 4 + 5 + 7 +13 + 16 + 17
15XLKITA
kit pinturicchio con arganello
pinturicchio kit with gear
Kit Pinturicchio mit Winsch
kit pinturicchio avec treuil
kit pinturicchio para máquina sinfín
kit pinturicchio com sarilho
2 + 3 + 4 (x 2) + 7 +13 + 16 + 17
1 PZ
GIOTTO
480
cm
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
250
300
300 cm
4
7
5
10
2
8
3
6
16
9
1
13
7
11
12
3
1
4
2
16
5
14
13
15
MAIN ARM / OPTIONAL ARM
braccio principale
main arm
standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
STAR
HERCULES
TIGRIS
PHOENIX
GEMINI
GALAXY PLUS
ARIES
ARIES PLUS
STAR PLUS
PEGASUS PLUS
PEGASUS PLUS CT
PEGASUS
17
15
GIOTTO
N°
1
2XL150STP
2XL175STP
2XL200STP
2XL225STP
2XL250STP
2XL275STP
2XL300STP
2XL325STP
2XL350STP
braccio star
star arm
Gelenkarm Star
bras star
brazo star
braço star
2
9XL602
supporto cassonetto giotto
giotto cassette support
Stützen für Giotto Kassette
support coffre giotto
soporte cajón giotto
suporte caixote giotto
1 CP
3
9XL604A
supporto braccio giotto h 55
giotto arm support h 55
Armträger Giotto h 55
support bras giotto h 55
soporte brazo giotto h 55
support braços giotto h 55
1 CP
4
9XL603
supporto di regolazione cassonetto giotto
adjustable support for giotto cassette
Giotto-Kassette Einstellungsträger
support de réglage pour coffre giotto
soporte de regulación cajón giotto
suporte de regulación caixote giotto
1 CP
5
9XL600TC
tappo cassonetto giotto
giotto cassette cover
Kassettendeckel Giotto
bouchon coffre giotto
tapa cajón giotto
tampa caixote giotto
1 CP
6
RULA70X10/10L4000
RULA70X10/10L5000
RULA70X10/10L6000
RULA70X10/10L7000
tubo avvolgitore Ø 70 (10/10)
Ø 70 roller tube (10/10)
Tuchwelle Ø 70 (10/10)
tube enrouleur Ø 70 (10/10)
tubo de enrolle Ø 70 (10/10)
tubo enrolador Ø 70 (10/10))
7
9XL605
staffa parete/softto giotto
giotto wall/ceiling bracket
Wand/Deckenkonsole Giotto
étrier de xation plafond/mural giotto
soporte pared/techo giotto
tampa parede/ teto giotto
8
9XL600COPL3600
9XL600COPL4800
9XL600COPL7000
prolo cassonetto superiore giotto
giotto cassette upper prole
oberes Kassettenprol Giotto
prol supérieur coffre giotto
perl superior cajón giotto
perl superior caixote giotto
9
9XL600CASL3600
9XL600CASL4800
9XL600CASL7000
prolo cassonetto inferiore giotto
giotto cassette lower prole
unteres Kassettenprol Giotto
prol inférieur coffre giotto
perl inferior cajón giotto
perl inferior caixote giotto
150 cm
175 cm
200 cm
225 cm
250 cm
275 cm
300 cm
325 cm
350 cm
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
1 CP
4 PZ
70
1 CP
360 cm
480 cm
13,2 700 cm
2 PZ
360 cm
480 cm
700 cm
2 PZ
109,68
129,79
160,97
16
GIOTTO
N°
10
2XL911PT7
calotta in nylon Ø 78 perno tondo 12x20
Ø 78 nylon cap with 12x20 round pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit 12x20 mm Rundstift
calotte en nylon Ø 78 pivot rond 12x20
casquillo de nylon Ø 78 perno redondo 12x20
calote em nylon Ø 78 eixo redondo 12x20
1 PZ
11
2XL911PQ7L
calotta in nylon Ø 70 perno quadro lungo 13x70
Ø 70 nylon cap with 13x70 long square pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 70 mit langem Vierkantstift 13x70
calotte en nylon Ø 70 pivot carré 13x70
casquillo de nylon d. 70 perno cuadrado largo 13x70
calota em nylon Ø 78 eixo quadrado longo 13x70
1 PZ
12
9XL600TERL3600
9XL600TERL4800
9XL600TERL7000
prolo terminale giotto
giotto terminal bar
Giotto Ende-Ausfallprol
prol barre de charge giotto
perl barra de carga giotto
perl barra terminal giotto
113,3
360 cm
480 cm
700 cm
2 PZ
76,7
13
9XL600TAT
tappo terminale giotto
giotto terminal bar end cover
Deckel für Ende-Ausfallprol Giotto
bouchon barre de charge giotto
tapa barra de carga giotto
tampa barra terminal giotto
1 CP
14
PFARG11/1
arganello 11/1
reduction winch 11/1
Winsch11/1
treuil 11/1
máquina sinfín 11/1
sarilho 11/1
1 PZ
15
PFASM100
PFASM120
PFASM150
PFASM180
PFASM200
PFASM220
PFASM250
PFASM300
asta manovra
crank rod
Bedienungsstange
manivelle
manivela
manivela
16
9XL600D
prolunga giotto
giotto extension
Verlängerung Giotto
extension giotto
prolongación giotto
extensão giotto
1 CP
16
B
9XL600DGA
prolunga giotto per bracci plus o galaxy
giotto extension for plus arm or galaxy arms
Giotto Ausleger für Plus - oder Galaxy - Arme
rallonge giotto pour bras plus ou galaxy
extensión giotto para brazos plus o sea galaxy
extensão giotto de braço plus ou galaxy
1 CP
17
9XL600TA
tappo per argano giotto
cap for giotto reduction winch
Deckel für Winsch Giotto
bouchon pour treuil giotto
tapa para máquina sinfín giotto
tampa sarilho giotto
1 PZ
100 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
220 cm
250 cm
300 cm
10 PZ
17
GIOTTO
N°
OPTIONAL
optional disponibili per questa tenda
extras available for this awning
vorhandene Möglichkeiten für diese Markise
options disponibles pour ce store
opciones disponibles para este toldo
opções disponíveis para este toldo
18
9XL600TCM
tappo cassonetto giotto per motore
giotto cassette cover for motor
Kassettendeckel Giotto für motor
bouchon coffre giotto pour moteur
tapa cajón giotto para motor
tampa caixote giotto com motor
1 CP
19
9XL604
supporto braccio giotto h 45
giotto arm support h 45
Armträger Giotto h 45
support bras giotto h 45
soporte brazo giotto h 45
support braços giotto h 45
1 CP
9XL600TCF
tappo cassonetto giotto per argano
giotto cassette cover for gear
Kassettendeckel Giotto für Getriebe
bouchon coffre giotto pour treuil
tapa cajón para máquina sinfín giotto
tampa caixote sarilho giotto
1 CP
9XL600MH55
H55
kit giotto per motore per puntale pipetta con supporto braccio
motorized giotto kit for pipette tip with arm support
Kit Giotto für Motorantrieb für Pipetten-Spitze mit Armträger
kit giotto motorisé pour embout à pipette avec support bras
kit giotto para motor para punta en forma de pipeta para soporte brazo
kit giotto a motor para ponta em forma de pipeta para support braços
1 PZ
KIT GIOTTO
2 + 3 + 4 + 18 + 13 + 16
9XL600MH45
H45
kit giotto per motore per puntale pipetta con supporto braccio
motorized giotto kit for pipette tip with arm support
Kit Giotto für Motorantrieb für Pipetten-Spitze mit Armträger
kit giotto motorisé pour embout à pipette avec support bras
kit giotto para motor para punta en forma de pipeta para soporte brazo
kit giotto a motor para ponta em forma de pipeta para support braços
2 + 19 + 4 + 18 + 13 + 16
1 PZ
18
GIOTTO
9XL600AH55
kit giotto per argano per puntale pipetta con supporto braccio
giotto kit for winch device for pipette tip with arm support
Kit Giotto für Winsch für Pipetten-Spitze mit Armträger
kit giotto pour treuil pour embout à pipette avec support bras
kit giotto para chigre para punta en forma de pipeta para soporte brazo
kit giotto do guincho para ponta em forma de pipeta para support braços
H55
1 PZ
H45
1 PZ
H55
1 PZ
H55
1 PZ
2 + 3 + 4 + 5 + 13 + 16 + 17
9XL600AH45
kit giotto per argano per puntale pipetta con supporto braccio
giotto kit for winch device for pipette tip with arm support
Kit Giotto für Winsch für Pipetten-Spitze mit Armträger
kit giotto pour treuil pour embout à pipette avec support bras
kit giotto para chigre para punta en forma de pipeta para soporte brazo
kit giotto do guincho para ponta em forma de pipeta para support braços
2 + 19 + 4 + 5 + 13 + 16 + 17
9XL600MGXH55
kit giotto per motore per bracci galaxy plus o altri bracci plus
motorized giotto kit for galaxy plus or plus arms
Kit Giotto für Motorantrieb für Galaxy Plus - oder Plus - Arme
kit giotto motorisé pour bras galaxy plus ou plus
kit giotto para motor para brazos galaxy plus o sea plus
kit giotto a motor de braço galaxy plus ou plus
2 + 3 + 4 + 18 + 13 + 16 B
9XL600AGXH55
kit giotto per argano per bracci galaxy plus o altri bracci plus
giotto kit for winch for galaxy plus or plus arms
Kit Giotto für Winsch für Galaxy Plus - oder Plus - Arme
kit giotto pour treuil pour bras galaxy plus ou plus
kit giotto para chigre para brazos galaxy plus o sea plus
kit giotto do guincho de braço galaxy plus ou plus
2 + 3 + 4 + 5 + 13 + 16 B + 17
NOTE
19
GUSCIO
600
cm
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
400 cm
3
2
1
4
5
2
1
3
guscio disponibile per tenda
guscio available for awning
Guscio Erhältlich für folgende Markisen
guscio disponibles pour ce store
guscio disponible para toldo
guscio disponível para toldo
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
SIGNORELLI 170
BERNINI
CANOVA
RAFFAELLO
MODIGLIANI
BALLA
TIZIANO
DE CHIRICO
BOTTICELLI 170
BOTTICELLI 140
CARAVAGGIO
MARINETTI
SANSOVINO
425 cm
400 cm
400 cm
350 cm
350 cm
350 cm
350 cm
350 cm
350 cm
300 cm
250 cm
250 cm
250 cm
21
GUSCIO
N°
1
8XL003
testata guscio
Guscio-cassette caps
Deckel für Guscio-Kassette
capuchons pour coffre Guscio
tapas para caja-Guscio
tampas para caixa -Guscio
1 CP
2
8XL002
disco di rotazione guscio
guscio-cassette rotation’s disc
Rotationsscheibe Guscio
disque de rotation coffre guscio
disco de rotación guscio
disco de rotação guscio
1 CP
3
8XL001
disassante guscio
off-axis for guscio-cassette
außeraxial-Zubehör für Guscio
hors axe pour coffre guscio
despeje para cajón guscio
disassante de caixa guscio
1 CP
4
B002L5000
B002L6000
B002L7000
prolo superiore guscio
cassette upper prole
oberes Kassettenprol
prol supérieur coffre
perl superior cajón guscio
perl superior caixote guscio
5
B003L5000
B003L6000
B003L7000
prolo inferiore guscio
cassette lower prole
unteres Kassettenprol
prole inférieur coffre
perl inferior cajón guscio
perl inferior caixote pinturicchio
205
82
55
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
500 cm
600 cm
700 cm
1 PZ
R59
R60
69
133
OPTIONAL
optional disponibili per questa tenda
extras available for this awning
vorhandene Möglichkeiten für diese Markise
options disponibles pour ce store
8XL005
opciones disponibles para este toldo
opções disponíveis para este toldo
supporto compensatore guscio
balance support guscio
Ausgleichsstütz Guscio
support compensateur guscio
soporte compensador guscio
suporte compensador guscio
1 PZ
KIT GUSCIO
kit guscio
kit cassette
Kit Gehäuse
kit coffre
8XLGU1
kit guscio 1+2+3
kit guscio-cassette 1+2+3
Kit Gehäuse-Guscio 1+2+3
kit guscio-coffre 1+2+3
kit caja-guscio 1+2+3
kit cofre-guscio 1+2+3
kit guscio
kit guscio
1 PZ
CIMABUE
600
cm
sporgenza max
max projection
maximale Ausladung
avancée maximale
salida máx
saliência máxima
350
400
400 cm
2
3
5
7
6
4
3
10
1
8
2
1
9
11
12
10
MAIN ARM / OPTIONAL ARM
braccio principale
main arm
standard Arm
bras principal
brazo principal
braço principal
braccio opzionale
optional arm
optionaler Arm
bras en option
brazo opcional
braço opcional
CENTAURUS
///
23
CIMABUE
N°
1
4XL250ST
4XL275ST
4XL300ST
4XL325ST
4XL350ST
4XL375ST
4XL400ST
braccio centaurus
cenaturus arm
Gelenkarm Centaurus
bras centaurus
brazo centaurus
braço centaurus
2
8XL900
supporto braccio cimabue
cimabue arm support
Armträger Cimabue
support bras cimabue
soporte brazo cimabue
support braços cimabue
1 CP
3
8TGINT
tappo cassonetto cimabue
cimabue cassette cover
Kassettendeckel Cimabue
bouchon coffre cimabue
tapa cajón cimabue
tampa caixote cimabue
1 CP
4
RULA78X10/10L4000
RULA78X10/10L5000
RULA78X10/10L6000
RULA78X10/10L7000
tubo avvolgitore Ø 78 (10/10)
Ø 78 roller tube (10/10)
Tuchwelle Ø 78 (10/10)
tube enrouleur Ø 78 (10/10)
tubo de enrolle Ø 78 (10/10)
tubo enrolador Ø 78 (10/10)
5
6
BA008L6000
BA008L7000
BA007L6000
BA007L7000
250 cm
275 cm
300 cm
325 cm
350 cm
375 cm
400 cm
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
4 PZ
600 cm
700 cm
1 PZ
600 cm
700 cm
1 PZ
78
prolo cassonetto superiore cimabue
cimabue cassette upper prole
oberes Kassettenprol Cimabue
prol supérieur coffre cimabue
perl superior cajón cimabue
perl superior caixote cimabue
prolo cassonetto inferiore cimabue
cimabue cassette lower prole
unteres Kassettenprol Cimabue
prol inférieur coffre cimabue
perl inferior cajón cimabue
perl inferior caixote cimabue
1 CP
124
182
124
98,23
138,44
7
2XL912PT78
calotta in nylon Ø 78 perno tondo 12x20
Ø 78 nylon cap with 12x20 round pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit 12x20 mm Rundstift
calotte en nylon Ø 78 pivot rond 12x20
casquillo de nylon Ø 78 perno redondo 12x20
calote em nylon Ø 78 eixo redondo 12x20
1 PZ
8
2XL912PQ78
calotta in nylon Ø 78 perno quadro 13x40
Ø 78 nylon cap with 13x40 square pin
Nylon-Wellenkapsel Ø 78 mit 13x40 mm Vierkantstift
calotte en nylon Ø 78 pivot carré 13x40
casquillo de nylon Ø 78 perno cuadrado 13x40
calote em nylon Ø 78 eixo quadrado 13x40
1 PZ
9
ESTRTPLUXL4000
ESTRTPLUXL5000
ESTRTPLUXL6000
ESTRTPLUXL7000
terminale pesante lux
heavy lux terminal bar
schwer Ausfallprol Lux
barre de charge lourde lux
barra de carga pesada lux
barra terminal pesado lux
72,2
60,5
400 cm
500 cm
600 cm
700 cm
2 PZ
24
CIMABUE
N°
10
939TTLUX
tappo PVC terminale lux
lux terminal bar PVC end cover
PVC Deckel für schwere Fallstange Lux
bouchon PVC barre de charge lux
tapa PVC barra de carga pesada lux
tampa PVC barra terminal lux
1 CP
11
PFARG13/1
arganello 13/1
reduction winch 13/1
Winsch13/1
treuil 13/1
máquina sinfín 13/1
sarilho 13/1
1 PZ
12
PFASM100
PFASM120
PFASM150
PFASM180
PFASM200
PFASM220
PFASM250
PFASM300
asta manovra
crank rod
Bedienungsstange
manivelle
manivela
manivela
8XLGUSINT
kit cimabue: 2+3
kit cimabue: 2+3
kit Cimabue: 2+3
kit cimabue: 2+3
kit cimabue: 2+3
kit cimabue: 2+3
100 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
220 cm
250 cm
300 cm
10 PZ
KIT CIMABUE
1 PZ
NOTE
25
AVAILABLE COLOURS
RAL9010
RAL7035
RAL1013
OTHER RAL
DONATELLO
STANDARD
STANDARD
STANDARD
to be quoted
PINTURICCHIO
STANDARD
STANDARD
STANDARD
to be quoted
GIOTTO
STANDARD
STANDARD
STANDARD
to be quoted
GUSCIO
STANDARD
STANDARD
STANDARD
to be quoted
CIMABUE
STANDARD
estimate
estimate
to be quoted
RAL: ALTRI | OTHER | ANDERE | AUTRES | OTROS | OUTROS
preventivo - quote - Angebot - devis - presupuesto - cotaçâo
tende a bracci
su barra quadra
Gelenkarmmarkisen
auf Vierkant-Tragrohr
toldos con brazos
sobre barra cuadrada
folding arm awnings
on square bar
stores a bras
articulés sur barre carrée
toldos com braços
sobre barra quadrada
tende a bracci
su staffe indipendenti
Tragrohrlose Markisen auf
unhabhängige Armträger
toldos con brazos sobre
soportes independientes
folding arm awnings
on independent brackets
stores à bras en
étriers indépendants
toldos com braços sobre
estribos independentes
tende a bracci
con cassonetto
Kassettenmarkisen
toldos con brazos
con cajón
folding arm awnings
with cassette
stores à bras
avec coffre
toldos com braços
e caixote
tende a caduta
Fallarm Markisen
toldos de caída
drop awnings
stores à descente
toldos enroscáveis
tende per veranda
Terrassenbeschattungen
toldos para terrazas
veranda awnings
stores pour vérandas
toldos para varandas
cappottine
Korbmarkisen
capotas
canopies
corbeilles
capotes
gamma bracci &
accessori
Gelenkarme und
Zubehöre-Serie
gama brazos y
accesorios
arms’ &
components’ range
gamme de bras &
accessoires
gama braços
& acessórios
adv: creative-lab.it
euroex srl
via pacinotti, 14 | 35030
rubano (padova) Italia
T +39 049 629588
T +39 049 8933183
F +39 049 629703
[email protected]
w w w. e u r o f l e x . c c
FLEX PRICE GOETHE

Download Report