close

Enter

Log in using OpenID

CATALOGO

embedDownload
CATALOGO
ORTAGGI
LEGUMI
Busta termosaldata cm 12x16
0931
0281
Retro
Espositore
a 56 ganci
per foro Europa
cm 96x50x228
ORTAGGI
buste termosaldate cm 12x16,5
Art. 0061
0061
WATERMELON
PASTÈQUE
WASSERMELONE
SANDÍA
MELÂNCIA
KAPΠOYZI
LUBENICA
LUBENICA
APБYЗ
PEPENE VERDE
Art. 0071
0071
WATERMELON
PASTÈQUE
WASSERMELONE
SANDÍA
MELÂNCIA
KAPΠOYZI
LUBENICA
LUBENICA
APБYЗ
PEPENE VERDE
WATERMELON
PASTÈQUE
WASSERMELONE
SANDÍA
MELÂNCIA
KAPΠOYZI
LUBENICA
LUBENICA
APБYЗ
PEPENE VERDE
SEMINA
SOWING
III-V
SEMINA
SOWING
III-V
SEMINA
SOWING
III-V
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
Art. 0201
0201
Art. 0081
0081
ASPARAGUS
ASPERGE
SPARGEL
ESPÁRRAGO
ESPARGO
ΣΠΑΡΑΓΓΙ
ŠPARGLA
SPARGLA
СПАРЖА
SPARANGHEL
Art. 0211
0211
BEETROOT
BETTERAVE ROUGE
ROTE RÜBE
REMOLACHA DE MESA
BETERABA DE MESA
ΠATZAPI
CVEKLA
CIKLA
CBEKЛА
SFECLĂ ROŞIE
Art. 0221
0221
BEETROOT
BETTERAVE ROUGE
ROTE RÜBE
REMOLACHA DE MESA
BETERABA DE MESA
ΠATZAPI
CVEKLA
CIKLA
CBEKЛА
SFECLĂ ROŞIE
SEMINA
SOWING
II-IV
SEMINA
SOWING
II-V • IX-XI
SEMINA
SOWING
II-V • IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IV-V
RACCOLTA
HARVEST
II-IV • VII-X
RACCOLTA
HARVEST
II-IV • VII-X
(2°ANNO - 2nd YEAR)
Art. 0231
0231
BEETROOT
BETTERAVE ROUGE
ROTE RÜBE
REMOLACHA DE MESA
BETERABA DE MESA
ΠATZAPI
CVEKLA
CIKLA
CBEKЛА
SFECLĂ ROŞIE
Art. 0261
0261
BASIL
BASILIC
BASILIKUM
ALBAHACA
ALFAVACA
BAΣΙΛIΚΟΣ
BOSILJAK
BOSILJAK
БАЗИПИK
BUSUIOC
BASIL
BASILIC
BASILIKUM
ALBAHACA
ALFAVACA
BAΣΙΛIΚΟΣ
BOSILJAK
BOSILJAK
БАЗИПИK
BUSUIOC
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
RACCOLTA
HARVEST
II-IV • VII-X
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
Art. 0281
0281
Art. 0271
0271
BASIL
BASILIC
BASILIKUM
ALBAHACA
ALFAVACA
BAΣΙΛIΚΟΣ
BOSILJAK
BOSILJAK
БАЗИПИK
BUSUIOC
Art. 0311
0311
SWISS CHARD
POIRÉE
MANGOLD
ACELGA
ACELGA
ΣΕΣΚOYΛO
BLITVA
BLITVA
CBEKЛА
SFECLĂ DE FRUNZE
Art. 0321
0321
SWISS CHARD
POIRÉE
MANGOLD
ACELGA
ACELGA
ΣΕΣΚOYΛO
BLITVA
BLITVA
CBEKЛА
SFECLĂ DE FRUNZE
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
III-XI
SEMINA
SOWING
III-XI
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-I
RACCOLTA
HARVEST
V-I
01
ORTAGGI
Art. 0371
Art. 0361
0361
SWISS CHARD
POIRÉE
MANGOLD
ACELGA
ACELGA
ΣΕΣΚOYΛO
BLITVA
BLITVA
CBEKЛА
SFECLĂ DE FRUNZE
0371
SWISS CHARD
POIRÉE
MANGOLD
ACELGA
ACELGA
ΣΕΣΚOYΛO
BLITVA
BLITVA
CBEKЛА
SFECLĂ DE
SEMINA
SOWING
III-XI
SEMINA
SOWING
II-IV
RACCOLTA
HARVEST
V-I
RACCOLTA
HARVEST
V-I
RACCOLTA
HARVEST
III-VIII
ARTICHOKE
ARTICHAUT
ARTISCHOCKE
ALCACHOFA
ALCACHOFRAS
ΑΓΚΙΝΑΡΑ
ARTIČOKA
ARTIČOK
APTИШОK
ANGHINARE
Art. 0461
0461
CARDOON
CARDON
DISTEL
CARDO
CARDO
AΓΡIAΓΚΥNAPA
KARDIJ VELIKI
STRIČAK
APTИШОK ИСПАНСKИЙ
CIULIN
CARDOON
CARDON
DISTEL
CARDO
CARDO
AΓΡIAΓΚΥNAPA
KARDIJ VELIKI
STRIČAK
APTИШОK ИСПАНСKИЙ
CIULIN
SEMINA
SOWING
II-IV
SEMINA
SOWING
II-IV
RACCOLTA
HARVEST
III-VIII
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
CARROT
CAROTTE
MÖHRE
ZANAHORIA
CENOURA
KAPOTO
MRKVA
MRKVA
MOPKOBЪ
MORCOV
Art. 0521
0521
CARROT
CAROTTE
MÖHRE
ZANAHORIA
CENOURA
KAPOTO
MRKVA
MRKVA
MOPKOBЪ
MORCOV
Art. 0551
0551
CARROT
CAROTTE
MÖHRE
ZANAHORIA
CENOURA
KAPOTO
MRKVA
MRKVA
MOPKOBЪ
MORCOV
SEMINA
SOWING
II-VIII
SEMINA
SOWING
II-VIII
SEMINA
SOWING
II-VIII
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
Art. 0561
0561
Art. 0471
0471
SEMINA
SOWING
II-IV
Art. 0511
0511
ARTICHOKE
ARTICHAUT
ARTISCHOCKE
ALCACHOFA
ALCACHOFRAS
ΑΓΚΙΝΑΡΑ
ARTIČOKA
ARTIČOK
APTИШОK
ANGHINARE
SEMINA
SOWING
III-XI
Art. 0421
0421
Art. 0411
0411
CARROT
CAROTTE
MÖHRE
ZANAHORIA
CENOURA
KAPOTO
MRKVA
MRKVA
MOPKOBЪ
MORCOV
Art. 0611
0611
BRUSSELS SPROUT
CHOU DE BRUXELLES
ROSENKOHL
COL DE BRUSELAS
COUVE DE BRUXELAS
ΛΑΧΑΝΑΚΙ BPYΞΕΛΛΩΝ
KELJ PUPČAR
KUPUS
KAПУСТА БРЮССЕСKЯ
VARZĂ DE BRUXELLES
Art. 0661
0661
SPROUTING BROCCOLI
BRÓCOLI
BROKKOLI
BROCULI
COUVE BROCULO
ΜΠΡΟΚΟΛΟ
BROKOLI
KELJ PUPČAR
БРОΚΚОЛИ
VARZĂ BROCOLI
SEMINA
SOWING
II-VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
02
ORTAGGI
Art. 0681
Art. 0671
0671
SPROUTING BROCCOLI
BRÓCOLI
BROKKOLI
BROCULI
COUVE BROCULO
ΜΠΡΟΚΟΛΟ
BROKOLI
KELJ PUPČAR
БРОΚΚОЛИ
VARZĂ BROCOLI
0681
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
SEMINA
SOWING
V-VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
RACCOLTA
HARVEST
XI-II
CABBAGE
CHOU CABUS
WEISSKOHL
REPOLLO
COUVE REPOLHO
ΛΑΧΑΝΟ
KUPUS
KUPUS
KOЧAHHAЯ KAПУCTA
VARZĂ ALBA
Art. 0771
0771
CABBAGE
CHOU CABUS
WEISSKOHL
REPOLLO
COUVE REPOLHO
ΛΑΧΑΝΟ
KUPUS
KUPUS
KOЧAHHAЯ KAПУCTA
VARZĂ ALBA
CABBAGE
CHOU CABUS
WEISSKOHL
REPOLLO
COUVE REPOLHO
ΛΑΧΑΝΟ
KUPUS
KUPUS
KOЧAHHAЯ KAПУCTA
VARZĂ ALBA
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
Art. 0921
0921
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
Art. 0931
0931
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
SEMINA
SOWING
IV-VI
SEMINA
SOWING
VII
SEMINA
SOWING
IV-VI
RACCOLTA
HARVEST
X-XI
RACCOLTA
HARVEST
III-IV
RACCOLTA
HARVEST
II-III
Art. 0951
0951
Art. 0781
0781
SEMINA
SOWING
IV-VII
Art. 0911
0911
SPROUTING BROCCOLI
BRÓCOLI
BROKKOLI
BROCULI
COUVE BROCULO
ΜΠΡΟΚΟΛΟ
BROKOLI
KELJ PUPČAR
БРОΚΚОЛИ
VARZĂ BROCOLI
SEMINA
SOWING
V-VIII
Art. 0761
0761
Art. 0701
0701
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
Art. 0961
0961
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
Art. 0971
0971
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
SEMINA
SOWING
V-VI
SEMINA
SOWING
IV-VI
SEMINA
SOWING
V-VII
RACCOLTA
HARVEST
III-IV
RACCOLTA
HARVEST
X-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-X
03
ORTAGGI
Art. 0991
Art. 0981
0981
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
0991
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
BLUMENKOHL
COLIFLOR
COUVE FLOR
KOYNOYΠIΔI
KARFIOL
CVJETAČA
KAПУСТА
CONOPIDĂ
SEMINA
SOWING
IV-VI
SEMINA
SOWING
VI-VII
RACCOLTA
HARVEST
XI-XII
RACCOLTA
HARVEST
IX-X
RACCOLTA
HARVEST
XI-XII
KOHLRABI
CHOU-RAVE
KOHLRABI
COLI-RABANO
COUVE RABANO
ΓΟΥΛΙ
KELERABA
KELERABA
KAПУCTA
GULIE
Art. 1321
1321
SAVOY CABBAGE
CHOU
WIRSING
COL
COUVE-LOMBARDA
ΛΑΧΑΝΟ THΣ ΣΑΒΟΙΑΣ
KELJ
KUPUS KELJA
KAПУCTA
VARZĂ
SAVOY CABBAGE
CHOU
WIRSING
COL
COUVE-LOMBARDA
ΛΑΧΑΝΟ THΣ ΣΑΒΟΙΑΣ
KELJ
KUPUS KELJA
KAПУCTA
VARZĂ
SEMINA
SOWING
IV-VI
SEMINA
SOWING
V-VI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VIII-IX
RACCOLTA
HARVEST
IX-III
SAVOY CABBAGE
CHOU
WIRSING
COL
COUVE-LOMBARDA
ΛΑΧΑΝΟ THΣ ΣΑΒΟΙΑΣ
KELJ
KUPUS KELJA
KAПУCTA
VARZĂ
Art. 1351
1351
SAVOY CABBAGE
CHOU
WIRSING
COL
COUVE-LOMBARDA
ΛΑΧΑΝΟ THΣ ΣΑΒΟΙΑΣ
KELJ
KUPUS KELJA
KAПУCTA
VARZĂ
Art. 1511
1511
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ TOYPΣΙ
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
SEMINA
SOWING
V-VII
SEMINA
SOWING
V-VII
SEMINA
SOWING
I-VI
RACCOLTA
HARVEST
XI-III
RACCOLTA
HARVEST
XI-III
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
Art. 1521
1521
Art. 1331
1331
SEMINA
SOWING
II-III • V-VIII
Art. 1341
1341
KOHL
CHOU
KOHL
COLI
COUVE
ΛAXANΟ
KRECAVI KELI LŠĆAR
KELE
KAПУCTA
VARZĂ DE LANSARE
SEMINA
SOWING
V-VII
Art. 1261
1261
Art. 1211
1211
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
Art. 1531
1531
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ KONTO
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
Art. 1541
1541
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
SEMINA
SOWING
I-VI
SEMINA
SOWING
I-VI
SEMINA
SOWING
I-VI
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
04
ORTAGGI
Art. 1581
Art. 1561
1561
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
ATZOYPI
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
1581
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ MAKPY
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
SEMINA
SOWING
I-VI
SEMINA
SOWING
I-VI
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
AΓΓΟΥΡΙ KONTO
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
Art. 1661
1661
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1721
1721
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1731
1731
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
Art. 1751
1751
Art. 1671
1671
SEMINA
SOWING
I-VI
Art. 1711
1711
CUCUMBER
CONCOMBRE
GURKE
PEPINO
PEPINO
ΞYΛAΓΓΟΥΡO
KRASTAVAC
KRASTAVAC
OГУРЕЦ
CASTRAVEŢÍ
SEMINA
SOWING
I-VI
Art. 1621
1621
Art. 1591
1591
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1801
1801
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1811
1811
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XII
RACCOLTA
HARVEST
IX-X
RACCOLTA
HARVEST
XI-III
05
ORTAGGI
Art. 1871
Art. 1821
1821
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
1871
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
V-VIII
SEMINA
SOWING
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
XI-III
RACCOLTA
HARVEST
IX-III
RACCOLTA
HARVEST
XI-II
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1901
1901
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
VI-VII
SEMINA
SOWING
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
XI-II
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-III
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1931
1931
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1941
1941
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
III-IX
RACCOLTA
HARVEST
III-IX
RACCOLTA
HARVEST
XI-III
Art. 1951
1951
Art. 1911
1911
SEMINA
SOWING
VII
Art. 1921
1921
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
VII-IX
Art. 1891
1891
Art. 1881
1881
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1961
1961
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 1971
1971
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
RACCOLTA
HARVEST
X-III
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
06
ORTAGGI
Art. 2011
Art. 1991
1991
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
2011
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
VI-X
SEMINA
SOWING
IV-VIII
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
SEMINA
SOWING
VII-XII
SEMINA
SOWING
VIII-XII
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
Art. 2051
2051
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
II-X
SEMINA
SOWING
IV-IX
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2221
2221
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2231
2231
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
SEMINA
SOWING
VIII-XI
SEMINA
SOWING
VIII-XI
SEMINA
SOWING
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI
RACCOLTA
HARVEST
V-VII
Art. 2241
2241
Art. 2161
2161
SEMINA
SOWING
II-III
Art. 2211
2211
LEAF CHICORY
CHICOREE A FEUILLES
BLATTZICHORIE
ACHICORIA SILVESTRE
CHICORIA
PAΔΙΚΙ HMEPO
RADIČ
CICORIJA-RADIC
ЦИΚОРИЙ
CICOARE
SEMINA
SOWING
II-XI
Art. 2041
2041
Art. 2021
2021
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2261
2261
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2281
2281
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
SEMINA
SOWING
II-III
SEMINA
SOWING
VIII-XI
SEMINA
SOWING
VIII-XI
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI
07
ORTAGGI
Art. 2301
Art. 2291
2291
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
2301
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
SEMINA
SOWING
II-III
SEMINA
SOWING
VIII-XI
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
SEMINA
SOWING
VII-VIII
SEMINA
SOWING
IV-VI
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2351
2351
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
SEMINA
SOWING
II-III
SEMINA
SOWING
VIII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
II-III
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
Art. 2511
2511
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA RIZADA
CHICOREE FRISE
ANTIΔI KATAΣPO
ENDIVIJA
ENDIVIJA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ CREAŢĂ
Art. 2521
2521
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA RIZADA
CHICOREE FRISE
ANTIΔI KATAΣPO
ENDIVIJA
ENDIVIJA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ CREAŢĂ
SEMINA
SOWING
X-II
SEMINA
SOWING
VII-VIII
SEMINA
SOWING
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
X-XI
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
Art. 2531
2531
Art. 2361
2361
SEMINA
SOWING
II-III
Art. 2401
2401
ONION
OIGNON
ZWIEBEL
CEBOLLA
CEBOLA
KPEMMYΔI
LUK
CRVENI LUK
ЛУΚ
CEAPĂ
SEMINA
SOWING
II-III
Art. 2331
2331
Art. 2311
2311
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA RIZADA
CHICOREE FRISE
ANTIΔI KATAΣPO
ENDIVIJA
ENDIVIJA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ CREAŢĂ
Art. 2661
2661
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
Art. 2671
2671
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
SEMINA
SOWING
IV-VIII
SEMINA
SOWING
VIII
SEMINA
SOWING
V-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
RACCOLTA
HARVEST
VII-X
08
ORTAGGI
Art. 2691
Art. 2681
2681
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
2691
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
SEMINA
SOWING
V-VIII
SEMINA
SOWING
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
SEMINA
SOWING
VII-XI
SEMINA
SOWING
XI-XII
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
Art. 2811
2811
FENNEL
FENOUIL
FENCHEL
HINOJO
FUNCHO
MAPAΘΟΣ
KOMORAČ
KOMORAC
ФЕНΧЕЛЪ
FENICUL
FENNEL
FENOUIL
FENCHEL
HINOJO
FUNCHO
MAPAΘΟΣ
KOMORAČ
KOMORAC
ФЕНΧЕЛЪ
FENICUL
SEMINA
SOWING
VII
SEMINA
SOWING
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
X-II
RACCOLTA
HARVEST
VI-VII
RACCOLTA
HARVEST
X-XII
FENNEL
FENOUIL
FENCHEL
HINOJO
FUNCHO
MAPAΘΟΣ
KOMORAČ
KOMORAC
ФЕНΧЕЛЪ
FENICUL
Art. 2871
2871
FENNEL
FENOUIL
FENCHEL
HINOJO
FUNCHO
MAPAΘΟΣ
KOMORAČ
KOMORAC
ФЕНΧЕЛЪ
FENICUL
Art. 3011
3011
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
V-VI • VIII
SEMINA
SOWING
VII-VIII
SEMINA
SOWING
II-IV
RACCOLTA
HARVEST
VIII-IX
RACCOLTA
HARVEST
XI-I
RACCOLTA
HARVEST
V-VI
Art. 3021
3021
Art. 2821
2821
SEMINA
SOWING
VII-IX
Art. 2831
2831
ENDIVE
CHICORÉE SCAROLE
GANZBLÄTTRICE ENDIVIE
ESCAROLA DE HOJA LISA
CHICORIA
ANTIΔI
ENDIVIJA
ENDIVIJA SKAROLA
ЗНДИВИЙ
ANDIVĂ LĂPTUCĂ SĂLBATICĂ
SEMINA
SOWING
VII-VIII
Art. 2711
2711
Art. 2701
2701
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3041
3041
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3051
3051
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
VIII-XI
SEMINA
SOWING
VIII-X
SEMINA
SOWING
II-X
RACCOLTA
HARVEST
X-III
RACCOLTA
HARVEST
XII-III
RACCOLTA
HARVEST
IV-XI
09
ORTAGGI
Art. 3071
Art. 3061
3061
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
3071
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
II-VIII
SEMINA
SOWING
I-X
RACCOLTA
HARVEST
V-X
SEMINA
SOWING
V-X
SEMINA
SOWING
V-XII
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3101
3101
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
III-IX
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3211
3211
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3241
3241
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
III-VIII
SEMINA
SOWING
II-X
RACCOLTA
HARVEST
II-VIII
RACCOLTA
HARVEST
V-X
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
Art. 3281
3281
Art. 3111
3111
SEMINA
SOWING
III-VIII
Art. 3201
3201
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
III-VIII
Art. 3091
3091
Art. 3081
3081
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3351
3351
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3361
3361
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
II-IV • VII-X
SEMINA
SOWING
X-II • III-XI
SEMINA
SOWING
X-II • III-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
10
ORTAGGI
Art. 3391
Art. 3381
3381
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
3391
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
IV-X
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
SEMINA
SOWING
V-XI
SEMINA
SOWING
V-XI
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3431
3431
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
IV-IX
SEMINA
SOWING
IV-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-X
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3461
3461
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
Art. 3561
3561
AUBERGINE
AUBERGINE
EIERFRUCHT
BERENJEA
BERINGELA
MEΛΙTZANA
PLAVI PATLIDŽAN
PATLIDZAN
БАΚЛАЖАН
VINETE
SEMINA
SOWING
IV-XI
SEMINA
SOWING
II-XI
SEMINA
SOWING
I-III
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-I
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
Art. 3571
3571
Art. 3441
3441
SEMINA
SOWING
X-I • IV-XI
Art. 3451
3451
LETTUCE
LAITUE
SALAT
LECHUGA
ALFACE
MAPOYΛΙ
SALATA
SOLATA
CAЛAT
SALATĂ
SEMINA
SOWING
II-XI
Art. 3411
3411
Art. 3401
3401
AUBERGINE
AUBERGINE
EIERFRUCHT
BERENJEA
BERINGELA
MEΛΙTZANA
PLAVI PATLIDŽAN
PATLIDZAN
БАΚЛАЖАН
VINETE
Art. 3601
3601
AUBERGINE
AUBERGINE
EIERFRUCHT
BERENJEA
BERINGELA
MEΛΙTZANA
PLAVI PATLIDŽAN
PATLIDZAN
БАΚЛАЖАН
VINETE
Art. 3661
3661
AUBERGINE
AUBERGINE
EIERFRUCHT
BERENJEA
BERINGELA
MEΛΙTZANA
PLAVI PATLIDŽAN
PATLIDZAN
БАΚЛАЖАН
VINETE
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-IV
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VII-X
11
ORTAGGI
Art. 3821
Art. 3811
3811
MELON
MELON
MELONE
MELON
MELAO
ΠΕΠΟΝΙ
DINJA
DINJA
ДЫНЯ
PEPENE GALBEN
3821
MELON
MELON
MELONE
MELON
MELAO
ΠΕΠΟΝΙ
DINJA
DINJA
ДЫНЯ
PEPENE GALBEN
SEMINA
SOWING
III-VI
SEMINA
SOWING
II-V
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
RACCOLTA
HARVEST
VII-VIII
SEMINA
SOWING
VI-IX
MELON
MELON
MELONE
MELON
MELAO
ΠΕΠΟΝΙ
DINJA
DINJA
ДЫНЯ
PEPENE GALBEN
Art. 3851
3851
MELON
MELON
MELONE
MELON
MELAO
ΠΕΠΟΝΙ
DINJA
DINJA
ДЫНЯ
PEPENE GALBEN
MIX SALADS
MESCLUN
LATTICHMISCHUNG
MEZCLA DE ENSALADAS
MESCLUN
MIΓΜΑ ΣΑΛΑΤΑΣ
MIJESAGINA SALATA
MEŠAVINA
CAЛAT
SALATĂ AMESTEC
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
X-II • III-X
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
IV-XI
MIX SALADS
MESCLUN
LATTICHMISCHUNG
MEZCLA DE ENSALADAS
MESCLUN
MIΓΜΑ ΣΑΛΑΤΑΣ
MIJESAGINA SALATA
MEŠAVINA
CAЛAT
SALATĂ AMESTEC
Art. 4031
4031
MIX SALADS
MESCLUN
LATTICHMISCHUNG
MEZCLA DE ENSALADAS
MESCLUN
MIΓΜΑ ΣΑΛΑΤΑΣ
MIJESAGINA SALATA
MEŠAVINA
CAЛAT
SALATĂ AMESTEC
Art. 4041
4041
MIX CHICORY
MESCLUN (CHICOREE)
CHICOREEMISCHUNG
MEZCLA DE ACHIOCORIAS
MESCLUN
MIΓΜΑ AΓΡΙΩΝ ANTIΔΙΩΜ
MIJESAGINA RADICEV
MEŠAVINA
ЦИΚОРИЙ
SALATĂ AMESTEC ŞI CICOARE
SEMINA
SOWING
X-II • III-X
SEMINA
SOWING
X-II • III-X
SEMINA
SOWING
X-II • III-IX
RACCOLTA
HARVEST
IV-X
RACCOLTA
HARVEST
IV-X
RACCOLTA
HARVEST
IX-V
Art. 4111
4111
Art. 4011
4011
SEMINA
SOWING
I-VI
Art. 4021
4021
MELON
MELON
MELONE
MELON
MELAO
ΠΕΠΟΝΙ
DINJA
DINJA
ДЫНЯ
PEPENE GALBEN
SEMINA
SOWING
I-VI
Art. 3841
3841
Art. 3831
3831
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
Art. 4121
4121
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
Art. 4131
4131
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
SEMINA
SOWING
II-IV
SEMINA
SOWING
II-IV
SEMINA
SOWING
III-IV
RACCOLTA
HARVEST
VI-IX
RACCOLTA
HARVEST
VI-IX
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
12
ORTAGGI
Art. 4151
Art. 4141
4141
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
4151
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
SEMINA
SOWING
III-IV
SEMINA
SOWING
III-IV
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
Art. 4201
4201
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
SEMINA
SOWING
III-IV
SEMINA
SOWING
II-IV
RACCOLTA
HARVEST
VI-IX
RACCOLTA
HARVEST
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-IX
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
Art. 4271
4271
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
Art. 4361
4361
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
SEMINA
SOWING
II-III
SEMINA
SOWING
XII-V
SEMINA
SOWING
I-III
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
Art. 4371
4371
Art. 4211
4211
SEMINA
SOWING
II-IV
Art. 4261
4261
PEPPER-CHILI
POIVRON-PIMENT
PAPRIKA
PIMIENTO
PIMENTO
ΠΙΠΕΡΙΑ
PAPRIKA
PAPRIKA
ПЕРЕЦ
ARDEI
SEMINA
SOWING
III-IV
Art. 4181
4181
Art. 4171
4171
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
Art. 4381
4381
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
Art. 4391
4391
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
13
ORTAGGI
Art. 4411
Art. 4401
4401
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
4411
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
Art. 4451
4451
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
Art. 4631
4631
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
Art. 4861
4861
LEEK
POIREAU
PORREE-LAUCH
PUERRO
ALHO-PORRO
ΠΡΑΣΣΟ
PRAZILUK
PORILUK
ЛУΚ-ПОРЕЙ
PRAZ
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-III
SEMINA
SOWING
I-IV
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VII-IX
RACCOLTA
HARVEST
VIII-II
Art. 4961
4961
Art. 4461
4461
SEMINA
SOWING
I-III
Art. 4471
4471
TOMATO
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATE
TOMATA
PARADAJZ
RAJČICA
ПОМИДОР
ROSII
SEMINA
SOWING
I-III
Art. 4441
4441
Art. 4421
4421
PARSLEY
PERSIL
PETERSILIE
PEREJIL
SALSKA
ΜΑΪΝΤΑΝΟΣ
PERŠUN
PERŠIN
ПЕТРУШΚА
PĂTRUNJEL
Art. 4971
4971
PARSLEY
PERSIL
PETERSILIE
PEREJIL
SALSKA
ΜΑΪΝΤΑΝΟΣ ΓIΓAΣ
PERŠUN
PERŠIN
ПЕТРУШΚА
PĂTRUNJEL
Art. 4981
4981
PARSLEY
PERSIL
PETERSILIE
PEREJIL
SALSKA
ΜΑΪΝΤΑΝΟΣ ΣΓOYPOΣ
PERŠUN
PERŠIN
ПЕТРУШΚА
PĂTRUNJEL
SEMINA
SOWING
II-X
SEMINA
SOWING
II-X
SEMINA
SOWING
II-X
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
14
ORTAGGI
Art. 5121
Art. 4991
4991
PARSLEY
PERSIL
PETERSILIE
PEREJIL
SALSKA
ΜΑΪΝΤΑΝΟΣ ΓΙΓΑΣ
PERŠUN
PERSIN
ПЕТРУШΚА
PĂTRUNJEL
5121
RADISH
RADIS RAVES
RETTICH
RÁBANO
RABANETE
PEΠΑΝΙ
HREN
CRNA ROTKVA
РЕДЬΚА ПОСЕВНАЯ
RÍDÍCHI NEGRE
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
X-II
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
TURNIP TOPS
PUSSES DE NAVET
RUBENSPROB
GRELOS
CIMA DO NABO
BPOYBA
PROKELJ
PROKULA
ВЕРХУШΚИ РЕПЫ
FLOARE DE BROCCOLI
Art. 5201
5201
TURNIP TOPS
PUSSES DE NAVET
RUBENSPROB
GRELOS
CIMA DO NABO
BPOYBA
PROKELJ
PROKULA
ВЕРХУШΚИ РЕПЫ
FLOARE DE BROCCOLI
TURNIP TOPS
PUSSES DE NAVET
RUBENSPROB
GRELOS
CIMA DO NABO
BPOYBA
PROKELJ
PROKULA
ВЕРХУШΚИ РЕПЫ
FLOARE DE BROCCOLI
SEMINA
SOWING
VIII-X
SEMINA
SOWING
VIII-X
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
RACCOLTA
HARVEST
IX-II
TURNIP
NAVET
HERBSTRÜBE
NABO
NABO
PEBA
POSTRNA REPA
REPA
PEKA
NAP
Art. 5261
5261
TURNIP
NAVET
HERBSTRÜBE
NABO
NABO
PEBA
POSTRNA REPA
REPA
PEKA
NAP
Art. 5271
5271
TURNIP
NAVET
HERBSTRÜBE
NABO
NABO
PEBA
POSTRNA REPA
REPA
PEKA
NAP
SEMINA
SOWING
VII-IX
SEMINA
SOWING
VI-IX
SEMINA
SOWING
VI-VIII
RACCOLTA
HARVEST
III-IX
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI • IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
X-III
Art. 5281
5281
Art. 5211
5211
SEMINA
SOWING
VIII-X
Art. 5251
5251
TURNIP TOPS
PUSSES DE NAVET
RUBENSPROB
GRELOS
CIMA DO NABO
BPOYBA
PROKELJ
PROKULA
ВЕРХУШΚИ РЕПЫ
FLOARE DE BROCCOLI
SEMINA
SOWING
II-IX
Art. 5191
5191
Art. 5161
5161
TURNIP
NAVET
HERBSTRÜBE
NABO
NABO
PEBA
POSTRNA REPA
REPA
PEKA
NAP
Art. 5411
5411
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
Art. 5441
5441
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
SEMINA
SOWING
VI-VIII
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
X-III
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RACCOLTA
HARVEST
III-X
15
ORTAGGI
Art. 5471
Art. 5461
5461
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
5471
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
Art. 5511
5511
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
III-XI
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RACCOLTA
HARVEST
III-X
RACCOLTA
HARVEST
IV-XII
ROKET
ROQUETTE
RAUKE
JARAMAGO
ERUCA
POKA
RUKOLA
ROZGA
ИНДАУ ПОСЕВНОЙ
RUCOLA
Art. 5671
5671
ROKET
ROQUETTE
RAUKE
JARAMAGO
ERUCA
POKA
RUKOLA
ROZGA
ИНДАУ ПОСЕВНОЙ
RUCOLA
Art. 5711
5711
SALSIFY
SALSIFIS
WURZEL
SALSIFI
CERCIFI
TPAΓΟΠΩΓΩΝ
BELI KOREN
VRSTA BIJELE DUGE REPE
БЕЛЫЙ ОВСЯНОЙ KOPEHЬ
SCORZOBIANCA
SEMINA
SOWING
III-IX
SEMINA
SOWING
III-IX
SEMINA
SOWING
II-VIII
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
RACCOLTA
HARVEST
X-III
Art. 5761
5761
Art. 5531
5531
SEMINA
SOWING
II-IX
Art. 5661
5661
RADISH
RADIS
REDIESCHEN
RABANITO
RABANETE
PAΠΑΝΙ
ROTKVICA
ROTKVIJCA
РЕДИС
RÍDÍCHI
SEMINA
SOWING
II-IX
Art. 5501
5501
Art. 5481
5481
CELERY
CÉLERI A COUPER
SCHNITSELLERIE
APIO DE CORTAR
APIO
ΣΕΛINO
CELER
LISNATI CELER
CEЛЬДЕРЕЙ
ŢΕLINĂ
Art. 5771
5771
CELERY
CÉLERI A COUPER
SCHNITSELLERIE
APIO DE CORTAR
APIO
ΣΕΛEPI
CELER
LISNATI CELER
CEЛЬДЕРЕЙ
ŢΕLINĂ
Art. 5781
5781
CELERY
CÉLERI A COUPER
SCHNITSELLERIE
APIO DE CORTAR
APIO
ΣΕΛINO
CELER
LISNATI CELER
CEЛЬДЕРЕЙ
ŢΕLINĂ
SEMINA
SOWING
II-VI
SEMINA
SOWING
II-VI
SEMINA
SOWING
I-VI
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
V-XI
16
ORTAGGI
Art. 5881
Art. 5801
5801
CELERY
CELÉRI A COUPER
SCHNITSELLERIE
APIO DE CORTAR
APIO
ΣΕΛINO
CELER
LISNATI CELER
CEЛЬДЕРЕЙ
ŢΕLINĂ
5881
CELERY
CÉLERI A COUPER
SCHNITSELLERIE
APIO DE CORTAR
APIO
ΣΕΛINOPIZA
CELER
LISNATI CELER
CEЛЬДЕРЕЙ
ŢΕLINĂ
SEMINA
SOWING
II-VI
SEMINA
SOWING
VIII-XI
RACCOLTA
HARVEST
V-XII
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI • X-XII
RACCOLTA
HARVEST
X-II
SPINACH
ÉPINARD
SPINAT
ESPINACA
ESPINAFRE
ΣΠΑΝAΚΙ
SPANAĆ
ŠPINAT
ЩПИНАТ
SPANAC
Art. 5931
5931
SPINACH
ÉPINARD
SPINAT
ESPINACA
ESPINAFRE
ΣΠΑΝAΚΙ
SPANAĆ
ŠPINAT
ЩПИНАТ
SPANAC
SPINACH
ÉPINARD
SPINAT
ESPINACA
ESPINAFRE
ΣΠΑΝAΚΙ
SPANAĆ
ŠPINAT
ЩПИНАТ
SPANAC
SEMINA
SOWING
IV-VI • X-XII
SEMINA
SOWING
III-V • IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI • X-XII
RACCOLTA
HARVEST
V-VII • XI-I
RACCOLTA
HARVEST
IV-VI • X-XII
NEW ZELAND SPINACH
EPINARD DE NOUVELLE-ZELANDE
SPINAT
ESPINACA TETRAGONIA
ESPINAFRE DE NOVA ZELÁNDIA
ΣΠΑΝAΚΙ
SPANAĆ
ŠPINAT TETRAGONIJA
ЩПИНАТ OГОРОДНЫЙ
SPANAC TERRAGONIA
Art. 6111
6111
STRIDOLO
STRIDOLO
STRIDOLO
STRIDOLO
STRIDOLO
STRIDOLO
PUŠINA
PUCAVAC
CMOЛЕВΚΑ ЩИРОΚΟЛИСТАЯ
STRIDOLO
Art. 6121
6121
CORN SALAD
MÂCHE
FELDSALAD
HIERBA DE LOS CANÓNIGOS
VALERIANA
BAΛΕPIANA
MOTOVILAC
MATOVILAC
BAЛЕРЬЯНА
SALATĂ DE FRUNZE
SEMINA
SOWING
III-IX
SEMINA
SOWING
III-X
SEMINA
SOWING
VII-X
RACCOLTA
HARVEST
V-X
RACCOLTA
HARVEST
IX-XII • III-V
RACCOLTA
HARVEST
IX-III
Art. 6211
6211
Art. 5951
5951
SEMINA
SOWING
III-V • VIII-XI
Art. 6101
6101
SPINACH
ÉPINARD
SPINAT
ESPINACA
ESPINAFRE
ΣΠΑΝAΚΙ
SPANAĆ
ŠPINAT
ЩПИНАТ
SPANAC
SEMINA
SOWING
I-III
Art. 5921
5921
Art. 5911
5911
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
Art. 6221
6221
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
Art. 6231
6231
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
17
ORTAGGI
Art. 6311
Art. 6241
6241
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
6311
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
IX-XI
RACCOLTA
HARVEST
VIII-XI
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6361
6361
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
SEMINA
SOWING
X-III • IV-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-VIII • IX-XI
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6391
6391
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6401
6401
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
Art. 6411
6411
Art. 6371
6371
SEMINA
SOWING
XI-III
Art. 6381
6381
PUMPKIN
POTIRON
RIESENKURBIS
CALABAZA
ABÓBORA
KOΛOKYΘA
TIKVA
TKVA
TЫΚВА
DOVLEAC
SEMINA
SOWING
IV-VII
Art. 6351
6351
Art. 6321
6321
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6421
6421
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6431
6431
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
XI-III • IV-IX
SEMINA
SOWING
X-II • IV-IX
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VII-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
18
ORTAGGI
Art. 6451
Art. 6441
6441
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
6451
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
Art. 6461
6461
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
SEMINA
SOWING
X-III • IV-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
SEMINA
SOWING
II-IX
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
RACCOLTA
HARVEST
VI-XI
Art. 6541
6541
MARROW-SQUASH
COURGETTE
GARTEN-SPEISEKURBIS
CALABACÍN
ABÓBORA PORQUEIRA
KOΛΟΚΥΘΑΚΙ
TIKVICA
TIKVICA
ЦУΚИНИ
DOVLECEL
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
V-VIII
AROMATICHE
Art. 0015
0015
DILL
ANETH
DILL
ANELDO
ANETO
ANHΘΟΣ
KOPAR
NAVADNI KOPER
УΚРОП CУПЕРАУΚАТ
KRAPAI
Art. 0295
0295
AMARANT
AMARANTE
FUCHSSCHWANZ
AMARANTO
AMARANTO
BΛHTO
LIŠICJIREP
REPATI ŠČIR
AMAPAHT
AMARANTUL
LADY’S FINGER
GOMBO
QUIMBOMBO
QUIABO
BAMJA
OKRA
OKRA
OKPA
MПAMIA
GULIE
SEMINA
SOWING
III-V
SEMINA
SOWING
III-V
SEMINA
SOWING
IV-V
RACCOLTA
HARVEST
VI-XII
RACCOLTA
HARVEST
VI-X
RACCOLTA
HARVEST
VI-VII
Art. 0335
0335
Art. 0305
0305
MUSTARD
MOUTARDE
SENFSOϐE
MOSTAZA
MOSTAZA
ΣΙΝΑΠΙ
GORČIACA
SENF
ΓОРЧИЦА
MUŞTAR
Art. 0405
0405
SOW-THISTLE
LAITERON DES CHAMPS
GÄNSEDISTEL
CERRAJA
CERRAJA
ZΩΧΟΣ
SVINJA OSAT
VRSTA BILJKE
OCOT
SCROAFA-THISTLE
SEMINA
SOWING
VI-IX
SEMINA
SOWING
IX-V
RACCOLTA
HARVEST
I-XII
RACCOLTA
HARVEST
III-XI
19
Fagioli
LEGUMI
VA
O
NU TE
VESFICA
A
GR
CODICE ARTICOLO
NOME VARIETALE MULTILINGUA
CALENDARIO SEMINA-RACCOLTA
CONSIGLI PER LA COLTIVAZIONE
E CARATTERISTICHE VARIETA’
CODICE EAN
Art. 800
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
50 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
GRAMMATURA CONTENUTA
NELLA CONFEZIONE
250 gr
500 gr
1000 gr
INFORMAZIONI SUI TRATTAMENTI DEL SEME
SFUSO
FAGIOLO NOVORES
(NANO)
DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA
Art. 801
FAGIOLO SUNRAY
(NANO)
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA
Art. 810
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
1000 gr
500 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
20
LEGUMI
FAGIOLO CONTENDER
(NANO)
DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA
Art. 811
Art. 813
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
52 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 814
Art. 815
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
52 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
54 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 816
Art. 817
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
54 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
21
LEGUMI
Art. 818
Art. 819
FAGIOLO ANELLINO
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DI TRENTO
(NANO)
DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
56 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 820
A
Art. 823
Ar
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
52 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 826
Art. 827
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
56 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
22
LEGUMI
Art. 828
Art. 836
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
65 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 837
A
Art. 846
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
62 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
66 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 848
Art. 851
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
64 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
66 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
23
LEGUMI
Art. 852
Art. 853
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
65 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 871
Art. 872
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
FAGIOLO
POURPLE PODDED
CLIBING (RAMPICANTE)
CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STAGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
85 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
63 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 873
Art. 874
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
62 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
24
LEGUMI
Art. 875
Art. 876
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
68 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
70 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 877
Art. 881
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
75 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
70 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 882
Art. 893
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
84 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
25
LEGUMI
Art. 900
Art. 901
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 902
Art. 903
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
82 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
75 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 904
Art. 906
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
90 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
84 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
26
Piselli
LEGUMI
LEGUMI
Art. 926
Art. 927
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-III
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
58 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 928
Art. 930
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
IX-IV
RACCOLTA
HARVEST
62 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 936
Art. 937
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
IX-IV
SEMINA
SOWING
X-IV
RACCOLTA
HARVEST
68 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
75 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
27
LEGUMI
Art. 938
Art. 940
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-IV
RACCOLTA
HARVEST
80 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
72 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 946
Art. 947
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-IV
RACCOLTA
HARVEST
84 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
83 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 948
Art. 949
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-II
RACCOLTA
HARVEST
66 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
78 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
28
Piselli
LEGUMI
Fave
Art. 950
Art. 951
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-IV
RACCOLTA
HARVEST
92 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
73 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 961
Art. 962
BROAD BEAN
FEVE
PUFFBOHNE
HABA
FAVA
KOYKIA
BOB
BOB
бOбЬI KOHCKИE
БAKЛA
BOB
BROAD BEAN
FEVE
PUFFBOHNE
HABA
FAVA
KOYKIA
BOB
BOB
бOбЬI KOHCKИE
БAKЛA
BOB
SEMINA
SOWING
X-II
SEMINA
SOWING
IX-III
RACCOLTA
HARVEST
130 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
130 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 963
Art. 964
BROAD BEAN
FEVE
PUFFBOHNE
HABA
FAVA
KOYKIA
BOB
BOB
бOбЬI KOHCKИE
БAKЛA
BOB
BROAD BEAN
FEVE
PUFFBOHNE
HABA
FAVA
KOYKIA
BOB
BOB
бOбЬI KOHCKИE
БAKЛA
BOB
SEMINA
SOWING
IX-II
SEMINA
SOWING
VIII-II
RACCOLTA
HARVEST
120 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
120 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
29
LEGUMI
LEGUMI
Art. 802
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VII
RACCOLTA
HARVEST
55 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
250 gr
500 gr
1000 gr
SFUSO
Art. 803
Art. 804
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
60 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 805
Art. 806
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
IV-VIII
SEMINA
SOWING
IV-VIII
RACCOLTA
HARVEST
62 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
62 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
1500 SEMI
1500 SEMI
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
30
LEGUMI
Art. 821
Art. 857
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
DWARF BEAN
HARICOT NAIN
BUSCHBOHNE
JUDIA MATA BAJA
FEIJÃO ANÃO
ΦAΣIOΛOΣ O NANOΣ
BORANIJA
BORANIJA NISKA
MAHUNA GRAH
ΚУСОВАЯ ФАСОЛЬ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
IV-VIII
RACCOLTA
HARVEST
65 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
75 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 878
Art. 879
Ar
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
C
CLIMBING
BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
IV-VIII
RACCOLTA
HARVEST
68 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
65 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
500 gr
250 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 880
Art. 892
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
CLIMBING BEAN
HARICOT A RAMES
STANGENBOHNE
JUDIA DE ENRAME
FEIJÃO DE TREPAR
ANAPPIXΩMENO
PASULJ
FIZOL ZA ZRNJE VISOKI
MAHUNA GRAH
ФАСОЛЬ ВБЮЩАЯСЯ
FASOLE
SEMINA
SOWING
III-VII
SEMINA
SOWING
III-VII
RACCOLTA
HARVEST
65 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
75 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
31
LEGUMI
Art. 924
Art. 941
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-IV
RACCOLTA
HARVEST
72 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
70 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
Art. 942
A
Art.
A
r 966
P
PEA
POIS
ERBSE
GUISANTE
ERVILHA
APAKAΣ
GRASAK
GRAH
ГOPOX
ГРАХ
MAZĂRE
B
BROAD
BEAN
FEVE
PUFFBOHNE
HABA
FAVA
KOYKIA
BOB
BOB
бOбЬI KOHCKИE
БAKЛA
BOB
SEMINA
SOWING
X-IV
SEMINA
SOWING
X-II
RACCOLTA
HARVEST
72 GG. DOPO LA SEMINA
RACCOLTA
HARVEST
130 GG. DOPO LA SEMINA
PESO VARIAB.
PESO VARIAB.
250 gr
250 gr
500 gr
500 gr
1000 gr
1000 gr
SFUSO
SFUSO
32
GUIDA ALLA COLTIVAZIONE
modo e epoca di semina
SPECIE
nr. di semi
per gr
germinazione
distanze cm
cassone
o serra
calda
all’aperto
in
piena terra
trapianto
temperatura
ottimale
durata
giorni
tra le
file
sulle
file
20 - 30
mar-apr
mag-ago
apr-giu
24° - 26°
8
170
100
ASPARAGO
40
feb-apr
mar-giu
mar-mag
20° - 25°
28
30
80
BARBABIETOLA DA ORTO
50
mar-apr
mar-giu
apr-giu
10° - 15°
8 - 10
30
15
600 - 800
mar-apr
mag-ago
apr-giu
22° - 25°
4-7
30
20
BIETOLA DA COSTA
50
mar-mag
mag-giu
apr-giu
22° - 25°
4
40
30
CARCIOFO
25
gen-feb
mar-apr
mar-giu
18° - 25°
15
100
100
CARDO
25
feb-mar
mar-mag
mar-mag
18° - 25°
15
70
100
CAROTA
800 - 900
--
apr-lug
--
8° - 23°
8 - 11
40
5
CAVOLFIORE
280 - 350
mag-giu
--
giu-lug
24° - 26°
4
70
70
CAVOLO BROCCOLO
280 - 350
mag-giu
--
giu-ago
24° - 26°
4
50
40
CAVOLO BRUXELLES
300
mag-giu
mag-ago
giu-ago
10° - 25°
7
50
50
CAVOLO CAPPUCCIO
280 - 350
mar-apr
--
mag-ago
24° - 26°
4
70
60
CAVOLO VERZA
280 - 350
apr-giu
--
giu-ago
24° - 26°
4
50
50
30 - 40
gen-apr
apr-giu
mar-mag
24° - 28°
4-5
140
40
500 - 600
mag-lug
giu-ago
giu-ago
22° - 26°
4
40
40
CIME DI RAPA
500
--
ago-ott
--
10° - 22°
5
40
20
CIPOLLA
250
--
mar-apr
--
12° - 25°
8 - 10
25
15
FAGIOLI RAMPICANTI
3-4
--
apr-ago
--
15° - 25°
6-7
80
30
FAGIOLINI RAMPICANTI
5-6
--
apr-ago
--
15° - 25°
6-7
90
30
FAGIOLINO NANO
5-6
--
apr-ago
--
15° - 25°
6-7
50
10
FAGIOLO NANO
3-4
--
apr-ago
--
15° - 25°
6-7
60
10
0,5 - 1
--
feb-mar
--
10° - 25°
8 - 10
35
20
--
mag-giu
mag-giu
lug-ago
15° - 20°
13
50
20
INDIVIA
550 - 600
mag-giu
mag-lug
giu-set
20° - 24°
4-5
40
40
LATTUGA
700 - 850
mar-giu
mar-lug
apr-ago
14° - 20°
4-5
40
30
MELANZANA
190 - 250
feb-apr
--
apr-mag
24° - 28°
10 - 12
80
50
20 - 30
feb-apr
--
mag-giu
24° - 28°
5-7
150
120
150 - 200
feb-apr
--
apr-giu
24° - 28°
9 - 12
80
70
PISELLI NANI
3-4
--
feb-apr
--
8° - 24°
5-7
60
5
PISELLI RAMPICANTI
3-4
--
feb-apr
--
8° - 24°
5-7
120
5
280 - 350
feb-apr
--
apr-giu
22° - 28°
7 - 10
120
70
400
feb-mag
--
apr-lug
12° - 28°
15
75
10
PREZZEMOLO
500 - 600
--
mar-ago
--
24° - 26°
17 - 21
15
5
RAPA
500 - 700
--
giu-ago
--
15° - 25°
5-6
30
20
RAVANELLI
130
--
feb-ago
--
7° - 32°
3-5
25
5
RUCOLA
500
--
apr-lug
--
10° - 30°
8 - 10
15
5
90
--
feb-ago
--
8° - 18°
13
10
40
SEDANO
2500 - 2700
feb-mag
--
apr-lug
22° - 25°
14 - 20
70
20
SPINACIO
100
--
mar-lug
--
7° - 24°
6-8
15
10
STRIDOLO
1800
--
mar-ott
--
10° - 35°
--
--
--
VALERIANA
600
--
lug-ott
--
15° - 22°
7-8
spaglio
--
ZUCCA
3-4
mar-mag
apr-mag
mag-lug
24° - 28°
6-8
120
80
ZUCCHINO
5-8
mar-mag
mag-giu
mag-lug
22° - 26°
5-7
120
80
ANGURIA
BASILICO
CETRIOLO
CICORIE A PALLA
FAVA
FINOCCHIO
MELONE
PEPERONE
POMODORO
PORRO
SCORZOBIANCA
Edizioni Barzanti Stampato in Italia
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ
CERTIFICATO DA DNV
UNI EN ISO 9001/2008
HORTUS SEMENTI Srl, via Emilia, 1820
47020 Longiano (FC) Italia
Tel. +39 0547 57569 - Fax +39 0547 57499
e-mail: [email protected] - www.hortus.org
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
14 007 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content