ITALIANO UN MUST SEE IN SARASOTA Il John and Mable Ringling Museum of Art è un‘eredità unica dell’imprenditore circense, collezionista d’arte e finanziere John Ringling e della moglie Mable. La proprietà che si estende su 66 acri include il Museo, la tenuta in stile veneziano-gotico Ca’ d’Zan, la residenza invernale, lo storico teatro del 18° secolo, il Museo del Circo ed i terreni e giardini storici. COSTRUZIONE DI UN LASCITO EREDITARIO UNA VERA PASSIONE PER L’ARTE I viaggi in Europa rafforzarono la passione dei Ringling per l’arte. John Grazie al suo genio imprenditoriale John Ringling acquistò capolavori di Rubens, Ringling (1866-1936) ed il fratello van Dyck, Tiziano Velázquez, El Greco, fondarono il Ringling Bros. Circus, che oggi continua la sua attività come Ringling Gainsborough ed una collezione di Bros. and Barnum & Bailey, The Greatest antichità Cipriote dal Metropolitan Museum of Arts, tra le altre opere. Show on Earth. Con la collaborazione Sognava di fare di Sarasota la loro dell’amata moglie Mable (1875-1929), destinazione culturale ultima. Nel 1925 realizzò il suo perenne lascito,The John Ringling assunse l’architetto John H. and Mable Ringling Museum of Art. Alla Phillips per progettare un museo in stile sua morte, John Rigling ha lasciato agli abitanti dello Stato della Florida in eredità rinascimentale con bellissimi colonnati che si sarebbero dovuto aprire su un la sua collezione di arte moderna ed giardino all’italiana. Nell’ottobre 1931, una proprietà unica. Nel 2000 lo Stato fu inaugurato ed aperto al pubblico delle Florida ha trasferito il controllo il John and Mable Ringling Museum of del Ringling Museum alla Florida State Art. Oggi il Museum of Arts espone University. Così la proprietà Ringling è una celebre collezione di opere d’arte diventata uno dei maggiori complessi europee, americane ed asiatiche così museali/universitari del paese. Il lascito e la visione di John e Maple è rimasto nel come una collezione di arte moderna e contemporanea. tempo e continua a crescere, riflesso e reiterato nei musei, centri educativi, L’ala Ulla R.e Arthur F. Searing del terreni e giardini del The John and Mable Museum of Art ospita invece le collezioni Ringling Museum of Art, Lo State Art itineranti. Inoltre, nella stessa location Museum della Florida. sarà possibile ammirare lo Skyspace creato da James Turrell, un capolavoro architettonico contemporaneo di luce, suoni ambientali ed all’aperto. Translated_General_OneSheet_ITAlIANO.indd 1 UN TESORO NAZIONALE, UN TRIBUTO ALL’ETÀ DELL’ORO AMERICANA John e Mable si innamorarono dell’architettura Mediterranea e decisero che la loro dimora a Sarasota Bay avrebbe emulato la grandeur del Palazzo dei Dogi di Venezia ed il famoso minareto della Torre Giralda a Siviglia in Spangna. La dimora Ca’ d’Zan che significa “la casa di John”, fu progettata da Dwight James Baun per John Ringling e fu completata nel 1926. Si tratta della più grande dimora storica sulla costa occidentale della Florida. Il palazzo dei Ringling ha attratto luminari del tempo quali il Governatore della Stato di New York Al Smith, il sindaco della città di New York Jimmy Walker e celebrità del calibro di Flo Ziegfeld, Billie Burke, Will Rogers e molte altre. 4/2/14 9:15 AM UN TEATRO GIOIELLO Osannato e riverito quale centro nascente di Sarasota, la città per antonomasia delle arti dello spettacolo, l’Historic Asolo Theater presso il The John and Mable Ringling Museum of Art è uno dei più importanti documenti architettonici mai CONTINUARE AD EDUCARE, costruito negli Stati Uniti. LA CITTÀ DA CUI IL CIRCO NON SE N’È MAI ANDATO Nel 1927, John Ringling spostò la sede invernale del Ringling Bros. and Barnum & Bailey a Sarasota perpetuando così la tradizione circense dinamica dell’area. Nel 1948 il Museo del Circo presso il Ringling Museum divenne il primo museo a documentare la ricca storia dei circo. Con molti circensi che vivevano nelle vicinanze, la collezione crebbe velocemente. Oggi l’edificio ospita la Wisconsin, il carrozzone privato di John e Mable Ringling così come i meravigliosi carri per la parata interamente scolpiti, rari cartelloni e stampe artistiche, i documenti del circo, registrazioni commerciali, guardaroba, scenografie e tutti i tipi di attrezzi da circo. The Howard Bros. Circus Model, il più grande circo in miniatura al mondo è il capolavoro del Museo del Circo, presso il Tibbals Learning Center. Questa replica in miniatura del Ringling Bros. and Barnum & Bailey è stata realizzata dallo storico e filantropo circense Howard Tibbals. Il modello è in scala 2 metri quadri e presenta otto tende da circo oltre che 42.000 oggetti in uno spazio per esposizione da 360 metri quadri, una copia perfetta del circo con le relative tende nel momento del suo massimo splendore (1919-1938). I Tibbals center presenta anche la storia del circo americano e una galleria interattiva che celebra la storia delle performance circensi a partire dal 19° secolo, in cui i visitatori possono camminare sul filo, diventare parte integrante di un manifesto del circo e vedere se riescono a sedersi nell’automobilina resa famosa da clown Lou Jacobs. Creata ad Asolo in Italia nel 1798, la playhouse del palazzo è arrivata al Rigling Museum all’inizio degli anni 50. Ed è su questo importante palcoscenico che sono stati presentate pièce teatrali, opere e musica che hanno fatto della città del Golfo uno dei più importanti centri culturali della nazione. Il Johnson-Blalock Education Center è una moderna struttura di 2000 metri quadri a sud della proprietà utilizzata per promuovere e diffondere la missione formativa del Ringling Museum. Ospita The Museum of Art Library. Una delle più grandi e complete biblioteche museali artistiche del sud-est con oltre 85.000 pubblicazioni di arte, storia e circo. La collezione include inoltre anche gli oltre 700 libri della collezione privata dei Ringling. Il laboratorio di conservazione all’avanguardia dove conservatori si occupano di preservare le collezioni del Museo è parte integrante dell’Education Center. Nel 2006, dopo quasi tre anni di doloroso restauro, il teatro è stato trasferito in un nuovo padiglione all’interno della storica Gatehouse Ca’ d’Zan nella proprietà Ringling. Oggi accoglie performance musicali, teatrali, ballo e film. Progettato per onorare una regina, il nuovo teatro è idealmente adatto per la rappresentazione delle opere degli attuali “funamboli” delle performing arts. Quando le luci si spengono e il sipario si apre, le decorazioni dorate ed i gioielli che arricchiscono il proscenio ed i parapetti riflettono la brillante unicità dell’abilità artistica sul palco. L’ARTE DELLA NATURA – GIARDINI E TERRENI CIRCOSTANTI UNICI La proprietà dei Rigling si estende su oltre 66 acri fronte baia di una bellezza inusitata, ed ospita tredici alberi banyan storici, la Bolger Promenade & Campiello fronte mare, sentieri alberati, percorsi e giardini tra cui il Mable Ringling’s Rose Garden. Questo giardino che si sviluppa su una superficie di circa 200 metri quadri completato nel 1913 è organizzato a forma di ruota di carro, la tradizionale geometria dei giardini all’italiana. Quale occasione migliore per godere dei terreni, giardini e lascito che John e Mable Ringling hanno lasciato se non visitando questa proprietà unica. S TAT E A R T M U S E U M O F F L O R I D A Translated_General_OneSheet_ITAlIANO.indd 2 CONSERVARE NEL TEMPO | F L O R I D A S TAT E U N I V E R S I T Y 4/2/14 9:15 AM
© Copyright 2024 Paperzz
