Catalogo progettisti

metallo
per l’architettura
TUTTO Q UA N D O P I O V E
La vocazione alla ricerca e all’innovazione sono
da sempre stati elementi distintivi dell’azienda e si sono
evidenziati sin dai primi anni ’80 quando, per prima in Europa,
Mazzonetto ha avviato la produzione industriale del tubo
pluviale elettrosaldato, dalla cui esperienza ha sviluppato il
gomito elettrosaldato all’inizio degli anni '90.
La focalizzazione nel settore lattoneria ha portato
l’azienda ad individuare prodotti con caratteristiche sempre
più elevate in grado di soddisfare le esigenze creative del
progettista semplificando il lavoro dell’installatore: nascono
così Vestis e Mavis, linee complete di prodotti per copertura e
lattoneria, garantite ed esteticamente accattivanti.
L’esperienza trentennale al servizio del cliente ha reso
possibile nel 2013 la creazione di PROFESSIONE LATTONERIA,
unico centro di formazione multi-metallo in Italia, e il
consolidarsi di ATR, l’ufficio in grado di supportare il progettista
e l’installatore dalla fase di ideazione a quella della messa in
posa.
Oggi Mazzonetto è un gruppo in crescita con filiali in Germania
e Polonia, in grado di offrire ai mercati europei linee complete
in tutti metalli utilizzati, ovvero...
TUTTO Q UAN DO P IO VE
2
“Lo sviluppo sostenibile
soddisfa le esigenze del presente senza
compromettere la possibilità delle generazioni
future di soddisfare le proprie.
”
La società moderna si sviluppa e si trasforma a ritmi incalzanti, ed i valori ecologici hanno
assunto negli ultimi anni un importanza sempre maggiore. Il concetto di sostenibilità,
inteso come la capacità di mantenere processi ecologici, biodiversità e produttività,
utilizzando le risorse con un ritmo che permetta il naturale rigeneramento, è entrato a
far parte del nostro linguaggio comune.
Architettura ed edilizia sono tra i settori maggiormente responsabilizzati in tal senso,
poiché un edificio sostenibile è il risultato di un progetto architettonico consapevole che fornisce un
prodotto in grado di soddisfare le esigenze dell’utente con un impegno minimo di risorse naturali in fase
di costruzione e di esercizio.
Tutto ciò comporta il ricorso a uno “stile” costruttivo in
grado di soddisfare almeno tre requisiti chiave:
Sviluppo sostenibile
accessibilità di ogni elemento o strato funzionale in
previsione delle operazioni di manutenzione alle quali
potrà essere sottoposto durante il ciclo di vita.
Ambiente
smontabilità degli elementi tecnici al fine di facilitarne il
Società
recupero, lo smaltimento o la ricollocazione.
recuperabilità di ogni elemento tecnico in modo tale
che, al termine del suo ciclo di vita, sia possibile ed
agevole prevederne il reimpiego o la reintroduzione
Economia
diretta nel ciclo di produzione da cui è stato generato.
3
Vestis, la linea di prodotti in alluminio a marchio Mazzonetto, offre ai progettisti la libertà di esprimere la
propria creatività con infinite possibilità di scelte progettuali ed una vasta gamma di tecniche applicative.
Vestis è disponibile in diverse soluzioni cromatiche, tra cui “rame roof” e “verde roof” che emulano il rame
nel suo aspetto naturale e nella sua tipica patina.
4
Installazione vincitrice del premio BEST METAL ROOF 2014 in Repubblica Ceca
5
Alluminio
Il marchio Vestis identifica una famiglia
di nastri in alluminio rivestito, con carat-
...la leggerezza dell’alluminio
per infinite possibilità di
teristiche specifiche per la realizzazione
di opere di lattoneria e l’impiego in coperture e facciate.
realizzazione unita alla massima
La massima resistenza alle intemperie,
resistenza e durata nel tempo.
mento, ai raggi ultravioletti e all’ambien-
alle basse temperature, all’invecchiate marino rendono Vestis un prodotto in
grado di offrire la soluzione ottimale nelle condizioni più difficili.
Disponibile con particolari effetti cromatici appositamente sviluppati, offre la
miglior risposta in termini di unicità ed
esclusività.
6
Finiture
40
GARANZIA
anni
VERDE ROOF
RAME ROOF
GRIGIO ROOF
RAL 7016
RAL 9006
TESTA DI MORO
RAL 7037
NERO
RAL 9002
Tutti i colori sono disponibili anche in superficie goffrata
Vestis è un materiale totalmente compatibile con l’ambiente, la leggerezza tipica dell’alluminio non appesantisce la struttura dell’edificio e allo stesso tempo
la sua durata garantisce un rivestimento che non necessita di manutenzioni.
La lega di Vestis è stata appositamente studiata per poter essere forgiata in
qualsiasi forma lasciando spazio alla creatività e fantasia del progettista anche
attraverso la sua ampia gamma colori.
Superfici di ultima
generazione
·
ecologico e riciclabile
·
resistente ai raggi UV
·
buon rapporto qualità prezzo
2
SUPERFICI
7
Mazzonetto S.p.a. presenta Mavis, la linea di prodotti in acciaio rivestito, materiale ecosostenibile e riciclabile,
caratterizzato da un’eccellente resistenza e malleabilità unite al suo speciale rivestimento in grado di offrire
stabilità e durata nel tempo. Mavis è disponibile in diverse soluzioni cromatiche, tra cui “rame roof” che
emula il rame nel suo aspetto naturale.
8
9
Acciaio
Il marchio Mavis identifica una famiglia
di nastri in acciaio preverniciato, con
...la forza dell’acciaio e caratteristiche specifiche per la realizza-
coperture e facciate.
del rivestimento a garanzia
zione di opere di lattoneria e l’impiego in
di massima resistenza ai raggi UV
Mavis si caratterizza per l’elevata resi-
per dare forma alle idee.
rosione passante. Per facilitare le ope-
stenza del colore ai raggi UV ed alla corrazioni di lavorazione e installazione, la
superficie di Mavis è stata appositamente studiata per ottenere un’eccezionale
resistenza al graffio.
10
Finiture
IA
ANZ
GAR
15
NI
AN
RAME ROOF
RAL 9002
RAL 7037
RAL 9006
RAL 7016
TESTA DI MORO
Tutti i colori sono disponibili anche in superficie goffrata
Mavis è un metallo che coniuga la forza dell’acciaio con la morbidezza di una
lega che permette di creare infinite forme. È un prodotto che si adatta sia a
strutture legate alla tradizione che all’innovazione architettonica grazie ad una
gamma colori che riprende i toni naturali del rame, una varietà di sfumature di
grigio e il classico testa di moro.
Si adatta perfettamente all’ambiente grazie ad un’ottima resistenza ai raggi UV
anche in alta quota.
Superfici di ultima
generazione
·
ecologico e riciclabile
·
resistente ai raggi UV
2
SUPERFICI
11
La gamma di prodotti studiata per applicazioni in architettura, identificata dal noto marchio TECU®, è da
sempre sinonimo di qualità estetica. I prodotti TECU® hanno una durata senza eguali, migliorano col tempo
ed offrono originali possibilità progettuali.
12
TECU
®
13
TECU®
Rame
I prodotti TECU® di KME, durevoli più di
ogni altro metallo, offrono molte possibi-
Rame e leghe di rame...
esaltano il design.
Le costruzioni nel tempo
diventano ancora più belle!
lità esclusive: l’ampia gamma di superfici
naturali in rame e leghe di rame consente
di realizzare spettacolari costruzioni. Un
sistema completo di elementi prefabbricati offre infinite soluzioni, dai prodotti
standard a quelli realizzabili su originale design. Per completezza e uniformità
estetica l’offerta si completa di specifici
prodotti per la raccolta e lo smaltimento
delle acque meteoriche.
Una volta installati, i prodotti TECU®
prendono vita e col trascorrere del tempo
diventano ancora più belli.
14
Finiture
TECU® Classic
TECU® Patina
TECU® Brass
TECU® Gold
TECU® Oxid
TECU® Zinn
TECU® Bronze
Tutti i colori sono disponibili anche in superficie goffrata
La gamma di prodotti studiata per applicazioni in architettura, identificata dal
noto marchio TECU®, è da sempre sinonimo di qualità estetica e continuo perfezionamento tecnologico nei rivestimenti di coperture e facciate.
TECU® Classic: lastre e nastri in rame naturale.
TECU® Patina: lastre in rame pre-patinato verde su un lato.
TECU® Brass: lastre e nastri in ottone, studiato per rivestimenti architettonici.
TECU® Gold: lastre e nastri dalla morbida tonalità dorata, ottenute da una lega
di rame e alluminio.
TECU® Oxid: lastre e nastri in rame pre-ossidato su entrambi i lati con una tonalità marrone-antracite.
TECU® Zinn: lastre e nastri in rame stagnati su entrambi i lati.
TECU® Bronze: lastre e nastri in bronzo, una lega di rame e stagno sinonimo di
opere d’arte realizzate col metallo.
15
16
VM ZINC® è uno zinco laminato che, in lega con rame e
titanio, presenta delle caratteristiche meccaniche e fisiche
ottimizzateper l’applicazione in edilizia. I prepatinati VM ZINC®
sono specificatamente studiati per i rivestimenti edili quali
facciate, coperture,elementi di finitura ed interior design.
I laminati di zinco titanio prepatinato VM ZINC® con la loro
ampia gamma di finiture, permettono grande libertà di
progettazione, adattandosialle forme più innovative sia per le
nuove realizzazioni che per il restauro architettonico.
17
Zinco Titanio
VM ZINC® è uno zinco laminato che, in
lega con rame e titanio, presenta delle
I laminati di zinco titanio prepatinato VM ZINC®
offrono un’ampia gamma
di finiture, tra innovazione
e tradizione.
18
caratteristiche meccaniche e fisiche ottimizzate per l’applicazione in edilizia, in
particolare in termini di resistenza meccanica e di resistenza alla duttilità del
materiale. Questo materiale nobile migliora con gli anni grazie alla sua patina
naturale che gli conferisce un’eccellente
durata e una manutenzione limitata.
Finiture
QUARTZ-ZINC®
ANTHRA-ZINC®
PIGMENTO®
verde lichene
PIGMENTO®
rosso terra
PIGMENTO®
PIGMENTO®
marrone corteccia
Tutti i colori sono disponibili anche in superficie goffrata
Laminati VM ZINC® sono realizzati in zinco titanio in un’ampia gamma di finiture e colori:
PREPATINATI VM ZINC®: sono laminati che presentano una superficie protettiva patinata, ottenuta attraverso un processo di fosfatazione a seguito dell’immersione dello zinco naturale in una soluzione che modifica la struttura cristallina del metallo, per uno spessore minimo di un micron. Tale superficie è
stabile nel tempo, non subisce mutamenti cromatici e costituisce già la patina
definitiva.
ANTHRA-ZINC® prende il nome dal suo colore grigio antracite, molto simile al
colore dell’ardesia naturale alla quale viene spesso abbinato.
PIGMENTO® è prodotto a partire da un substrato QUARTZ-ZINC® al quale vengono aggiunti dei pigmenti minerali, in quattro sfumature dai riflessi mutevoli.
Utilizzato per rivestimenti innovativi e per una combinazione armoniosa con
altri materiali: PIGMENTO® Verde Lichene, PIGMENTO® Rosso Terra, PIGMENTO®
Blu Cenere e Pigmento marrone corteccia.
19
Aggraffatura doppia
La tecnica dell’aggraffatura consente l’unione di lastre e nastri
precedentemente profilati, ottenuta attraverso la sovrapposizione e ripiegatura dei lembi. Il fissaggio alla sottostruttura avviene
con l’ausilio di linguette. La molteplicità di sviluppi ottenibili e le
disposizioni delle sezioni, aprono molteplici possibilità a livello
decorativo. L’altezza minima dell’aggraffatura finita, pari a 24 mm,
risulta dalla piegatura laterale delle lamiere che, mediante diverse
operazioni, vengono congiunte per formare una doppia aggraffatura. Impiegando profilatrici ed aggraffatrici per la piegatura, su ogni
sezione si determina una perdita di ca. 70 mm di materiale; il gioco
che si forma, pari a 3 - 5 mm, assorbe la dilatazione trasversale delle
lamiere dovuta ai fenomeni termici.
Aggraffatura angolare
Questa variante, che deriva dalla doppia aggraffatura verticale, prevede un’ultima piegatura dei lembi a 90° anziché a 180°.
In questo modo si forma una spallatura ad angolo che, rispetto alla
doppia aggraffatura, presenta una superficie in vista più ampia e
conferisce al rivestimento una strutturazione più pronunciata, ottenendo un effetto estremamente planare con una consistente riduzione degli ingrossamenti.
L’aggraffatura angolare costituisce la versione attualmente di maggior successo nel settore dei rivestimenti di facciata e superfici in
vista di coperture che devono soddisfare particolari requisiti a livello estetico.
20
Aggraffatura angolare
con altezza 24 mm
per pendenze di tetto ≥ 25° (47 %)
Doghe
Le doghe sono elementi per facciate realizzabili in lunghezze ed
altezze differenti; la grande varietà di forme, dimensioni e sistemi
di montaggio rendono le doghe un sistema di rivestimento molto
utilizzato in facciata.
La tipologia più comune si ottiene mediante l’incastro maschio e
femmina che genera uno scuretto di altezza personalizzabile, realizzabile sia in verticale che in orizzontale. I pannelli vengono realizzati su formatrici a rulli o pressopiegatrici.
Cassette
Le cassette sono elementi di rivestimento con bordi ripiegati su tutti i lati con una dimensione più compatta rispetto alle doghe; sono
disponibili in una vasta gamma di proporzioni geometriche variabili. La loro realizzazione avviene seguendo le specifiche indicazioni
del progettista.
Grazie alla piegatura dei bordi, è possibile posare anche lastre di
dimensioni maggiori mantenendo la planarità dell’elemento.
21
Scandole
Le scandole sono degli elementi di dimensione e forma variabile
per applicazioni in facciata e copertura. Ogni scandola è provvista
di due lembi piegati in avanti e due all’indietro di 180°. Nelle applicazioni in copertura, possono essere montate in direzione orizzontale, verticale o diagonale, iniziando il montaggio dalla linea di
gronda partendo dal lato sinistro o dal lato destro.
Ogni singola scandola viene fissata su una sottostruttura continua
costituita da un tavolato in legno. Questa tipologia applicativa si
presta particolarmente dove le superfici da rivestire possono essere
particolarmente complesse ed irregolari.
Lares
I sistemi di copertura Lares® sono elementi modulari, montati a secco in cantiere mediante incastro e fissaggio a scomparsa. Con il loro
caratteristico ed inconfondibile design, si adattano a coperture di
nuova realizzazione e restauri, entrando in simbiosi sia con architetture tradizionali che moderne, lasciando libero sfogo alla creatività
del progettista; i materiali componenti sono completamente riciclabili. Trovano largo impiego su coperture curve, impreziosendo la
copertura con gradevoli effetti cromatici.
I sistemi Lares® sono disponibili nelle versioni Plus, Classic e Skin,
per maggiori informazioni visitate www.tettolares.com
22
LARES® Plus è la versione che racchiude in un unico prodotto coibentazione
e ventilazione.
LARES® Classic è la versione in grado di offrire la ventilazione per lo smaltimento del calore in ingresso nella stagione estiva, lasciando la possibilità di
utilizzare al di sotto l’isolante del materiale e dello spessore che si desidera.
LARES® Skin è la versione nata con l’obbiettivo di racchiudere in uno spessore
esiguo, le migliori caratteristiche prestazionali ed estetiche dei manti di copertura attualmente presenti nel mercato.
23
Goffratura
Miglior struttura:
La goffratura è un processo di lavorazio-
Materiale più resistente ai “maltrattamenti” della
ne del metallo che permette di ottenere
fase di posa in opera.
un prodotto con particolari qualità sia
Maggior resistenza alle deformazioni dovute ad
funzionali che estetiche. Uno specifico
azioni meccaniche imprevedibili come grandine.
processo produttivo modifica la struttura e la superficie del metallo conferendo
Miglior impatto estetico:
Superficie con un piacevole effetto increspato.
Minor evidenza di difformità estetiche dovute alle
imperfezioni della sottostruttura.
24
un particolare effetto increspato.
25
A.T.R. Assistenza Tecnica
per progettisti ed installatori
L’azienda, con il supporto dell’Ufficio Tecnico Interno denominato A.T.R. ed avvalendosi di una propria rete di Informatori Tecnici di Zona, Agenti ed Installatori Qualificati/Autorizzati, è in grado di
offrire un servizio completo di alta professionalità tecnica ed applicazioni a regola d’arte.
Telefonando al numero 049 9322611, potrà essere messa in contatto con l’Ufficio Tecnico Mazzonetto, il quale sarà a completa disposizione per fornire tutto il supporto necessario per visite informative, fornitura di documentazione illustrativa, voci di capitolato, schede tecniche, dettagli tecnici
ed eventuali particolari costruttivi
TUTTO Q UAN DO P IO VE
26
PROFESSIONE
LATTONERIA
corsi di formazione
ed aggiornamento professionale
la qualità del prodotto
CENTRO DI FORMAZIONE
di formazione continua
“Percorso
multi metallo dedicato agli installatori
”
Con l’obiettivo di accrescere la qualifica degli installatori nell’uso di
tutti i metalli destinati al settore, Mazzonetto Spa porta tutto il suo
know–how anche nel mondo della formazione.
Gli obiettivi del centro di formazione sono di accrescere la
professionalità dell’installatore nell’uso di tutti i metalli destinati al
settore, a partire dalla posa in opera della lattoneria per arrivare alla
copertura in metallo. In sinergia con le aziende leader del settore,
vuole delineare un linguaggio unico e comune per la trasformazione
ed installazione dei prodotti, favorendo il miglioramento della
professionalità del lattoniere in Italia.
27
www.mazzonetto-metall.de
www.mazzonettometalli.it
MAZZONETTO Spa
35010 Loreggia (PD) - Z.I. Via A. Ceccon, 10
Tel. +39 049.93.226.11 - Fax +39 049.93.226.50
[email protected]
L’Azienda si riserva di apportare eventuali modifiche migliorative ai propri prodotti in ogni momento e senza obbligo alcuno di comunicazione.