Breakfast drinks COFFEE House blended Coffee ハウスブレンドコーヒー ................................................................................................... (Hot / Iced) 600 Caffe Latte.................................................................................................................................... (Hot / Iced) 700 カフェラテ Espresso ........................................................................................................................................................................ 600 エスプレッソ by NOZY Coffee, Tokyo TEA Seasonal Flavor (Vanilla, Casiss, Caramel) ................................................................................. 650 季節のフレーバー Earl Grey ........................................................................................................................................................................ アールグレー 650 Darjeeling ........................................................................................................................................................................ 650 ダージリン Camomile Citrus by HARNEY&SONS, New York ................................................................................................................................................... カモミールシトラス Marrakesh Mint Green .................................................................................................................................... マラケシュミントグリーン 600 600 Ginger Peach Iced Tea .................................................................................................................................... 600 ジンジャーピーチアイスティー by Mighty-leaf, San Francisco SOFT DRINKS Lemongrass Lemonade ................................................................................................................................. 750 レモングラスレモネード Home Made La France Saft Cooler with Rosemary ......................................................... 750 自家製ラ・フランスとローズマリーのサフトクーラー Orange Juice (from Yamaguchi) .................................................................................................................. 680 みかんジュース（山口県産） Apple Juice (from Nagano) .............................................................................................................................. 680 リンゴジュース（長野県産） Organic Tomato Juice (from Yamagata) ............................................................................................. 680 トマトジュース（山形県産） Tropical Mango Nectar (from Kumamoto) トロピカルマンゴーネクター（熊本県産） ....................................................................................... 680 Sole Mineral Water 750ml (Sparkling / Natural) ........................................................................... 900 ソーレミネラルウォーター ( スパークリング / ナチュラル） SMOOTHIES Breakfast Fruit Power (Banana, Strawberry, Orange, Yogurt, Honey) .................................................................................... 850 ブレックファーストフルーツパワー（バナナ、イチゴ、オレンジ、ヨーグルト、ハチミツ） Sesame & Tomato (Black Sesame，Cherry Tomato，Banana，Soy Milk，Honey）................................................... 800 セサミ & トマト ( 黒ゴマ、チェリートマト、バナナ、豆乳、ハチミツ ) Healthy Seasonal Vegetable (Pumpkin, Almond Milk, Black Syrop) ......................................................................................................... 800 ヘルシーシーズナルベジタブル（パンプキン、アーモンドミルク、黒蜜） BreakfAst Make your own breakfast : Add to your plate お選びのプレートにトッピングを追加できます Avocado 150 / Tomato 150 / Bacon 200 / Sausage 200 / Salmon Trout 400 アボカド 150 / トマト 150 / ベーコン 200 / ソーセージ 200 / サーモントラウト 400 Soup of The Day .......................................................................................... 本日のスープ Mixed Green Salad Small 550 / Regular 950 ............................................................................................................................................. グリーンサラダ 700 Homemade Granola, Fresh Fruit, Acacia Honey and Yogurt ................................. 900 ホームメイドグラノーラ、フレッシュフルーツ、アカシア蜂蜜、ヨーグルト Chorizo and Manchego Fritata with Peas, Piquillo and Negi ........................... 1200 チョリソーとマンチェゴチーズのイタリアンオムレツ “フリッタータ” Shiitake, Eringi and Shimeji Omelette with Grueyer Cheese ........................... ミックスマッシュルームとグリュイエールチーズのフレンチオムレツ Smoked Chicken and Potato Hash with Vegetables and Two Fried Eggs ............ スモークチキン、フライドエッグ、季節野菜のポテトハッシュ 1400 1300 Baked Eggs Piperade Style with Smoky Bacon and Country Bread Toast ...... 1400 ”ピペラード” ベイクドエッグ、スモークベーコン、カンパーニュトースト Smoked Salmon Trout and Ikura Scrambled Eggs on Toasted Campagne ... 1600 スモークサーモントラウト、イクラ、スクランブルエッグのカンパーニュタルティーヌ Croque Madame with Mushroom Sauce on Campagne ....................................... 1800 ”IVY PLACE クロックマダム” マッシュルームソースとトリュフオイル Classic Buttermilk Pancakes ............................................................................................................... 1300 クラシックバターミルクパンケーキ Your Choice of Maple Syrup or Acacia Honey メープルシロップ or アカシア蜂蜜 Topping : Fresh Cream フレッシュクリーム 250 / Fresh Fruits フレッシュフルーツ 350 Toasted Bread with Organic Jam and Whipped Butter トーストブレッドジャムとホイップバター付き Rich Cacao Toast Whole Wheat Rye Pullman Bread ショコラウィートブレッドセーグル食パン All 400 Breakfast Drinks : Add to your breakfast お食事とご一緒にカフェを追加できます Hot Coffee (Free Refill), Espresso 300 / Tea, Caffe Latte 350 ホットコーヒー（おかわり自由）、エスプレッソ 300 / 紅茶、カフェラテ 350 CAFE COFFEE House Blended Coffee ....................................... ハウスブレンドコーヒー. . . . . . (Hot / Iced) 600 Caffe Latte........................................................................ カフェラテ ................................. (Hot / Iced) 700 Espresso ........................................................................... エスプレッソ ............................................................ 600 by NOZY Coffee, Tokyo TEA Seasonal Flavor (Vanilla, Casiss, Caramel) ... 季節のフレーバー Earl Grey ........................................................................... ................................................ 650 アールグレイ ............................................................ 650 Darjeeling ........................................................................... ダージリン ............................................................... 650 by HARNEY&SONS, New York Camomile Citrus ...................................................... Marrakesh Mint Green ....................................... カモミールシトラス .......................................... 600 マラケシュミントグリーン ........................... 600 Ginger Peach Iced Tea ....................................... ジンジャーピーチアイスティー ............... 600 by Mighty-leaf, San Francisco PANCAKE & DESSERTS Classic Buttermilk Pancakes ............................................................................................................... 1300 クラシックバターミルクパンケーキ Your Choice of Maple Syrup or Acacia Honey メープルシロップ or アカシア蜂蜜 Topping : Fresh Cream フレッシュクリーム 250 / Fresh Fruits フレッシュフルーツ 350 Fruit Sabayon with Kiwi, Grapes and Strawberry ...................................................... ”フルーツサバイヨン”ストロベリー、キウイ、グレープ 1200 Nozy Coffee Jelly with Chocolate Brownie, ........................................................................ 950 Vanilla Gelato and Amaretto Cream スペシャルティコーヒーゼリーアマレットクリームとバニラジェラート Chocolate Fondant Cake with Caramel Ganache and Chocolate Gelato ... 1200 キャラメルガナッシュのフォンダンショコラチョコレートジェラート Strawberry Cheese Cake with Strawberry Sorbet, Whipped Cream and Crushed Pistachios ............................................. 1000 ストロベリーチーズケーキストロベリーソルベとクリーム Banana Crumble Tart with Rum Raisin Gelato and Whipped Cream ..................... 950 バナナとクルミのクランブルタルトラムレーズンジェラートとフレッシュクリーム Pumpkin, Sweet Potato and Maple Cake .............................................................................. 950 with Pecans and Mascarpone Cream パンプキンとスイートポテトのメイプルケーキ、マスカルポーネクリームとパンプキンジェラート Selection of Gelato and Sorbet 本日のジェラートとソルベ ............................................................................................................ 950 SOFT DRINKS Lemongrass Lemonade ................................................................................................................................. 750 レモングラスレモネード Home Made La France Saft Cooler with Rosemary ......................................................... 750 自家製ラ・フランスとローズマリーのサフトクーラー Orange Juice (from Yamaguchi) .................................................................................................................. 680 みかんジュース（山口県産） Apple Juice (from Nagano) .............................................................................................................................. 680 リンゴジュース（長野県産） Organic Tomato Juice (from Yamagata) ............................................................................................. 680 トマトジュース（山形県産） Tropical Mango Nectar (from Kumamoto) トロピカルマンゴーネクター（熊本県産） ....................................................................................... 680 Sole Mineral Water 750ml (Sparkling / Natural) ........................................................................... 900 ソーレミネラルウォーター ( スパークリング / ナチュラル） SMOOTHIES Breakfast Fruit Power (Banana, Strawberry, Orange, Yogurt, Honey) .................................................................................... 850 ブレックファーストフルーツパワー（バナナ、イチゴ、オレンジ、ヨーグルト、ハチミツ） Sesame & Tomato (Black Sesame，Cherry Tomato，Banana，Soy Milk，Honey）................................................... 800 セサミ & トマト ( 黒ゴマ、チェリートマト、バナナ、豆乳、ハチミツ ) Healthy Seasonal Vegetable (Pumpkin, Almond Milk, Black Syrop) ......................................................................................................... 800 ヘルシーシーズナルベジタブル（パンプキン、アーモンドミルク、黒蜜） T.Y.HARBOR BREWERY HAND CRAFTED ALES All brews S ¥550 / M ¥ 900 ペールエールウィートエール Our flagship brew, rich and malty medium body ale with bronze color and citrus-floral aromas from a liberal dose of cascade hops. Belgian style wheat ale with citrus, banana, bubble gum and clove flavors, light body and soft effervescence. フルーティな味わいとホップの苦味がバランスよくビール、スパイスとトロピカルフルーツが香る混ざり合った T.Y.HARBOR の定番ビールです。フルーティな味わいです。大麦に小麦を混ぜたベルギースタイルのアンバーエールインペリアルスタウト English style rich ale with roasted malt, soft hops and citrus aromas, medium bodied and dark in color. Dark, rich and creamy ale with coffee and caramel flavors and a nice bitter finish. 漆黒に近い琥珀色でボディのしっかりしたタイプ。焙煎の深みとクリーミーなコク、リッチなコクがありながら苦味を抑えてまたコーヒーやカラメルのようなしっかりとしたありますので、ゆっくりと楽しめます。ビターを楽しめる本格黒ビールです。インディアペールエールブルーマスターおすすめ季節のビール West coast style ＂super hoppy＂and slightly bitter ale with medium malty body and high alcoholcontent. Serious IPA drinkers will love this brew. Each season, T.Y.HARBOR Brewery creates new and distinctive beers using a variety of flavoring elements, such as fruits, herbs, honey and more. 通常のペールエールの 3 倍のホップをフルーツやハーブ、ハチミツや使用することで通常のビールよりしっかりした野菜などを使って、季節にあった様々な苦味とキレのあるコクをお楽しみください。ビールを造っています。 Dinner APPETIZER Today ’s Soup ................................................................................................ 本日のスープ Small 550 / Regular 950 Classic French Onion Soup Gratin with Gruyerre Cheese ................................. クラシックオニオングラタンスープ 1600 Today ’s Seasonal Fresh Fish Carpaccio .............................................................................. 1500 旬の魚介のカルパッチョ Smoked Seafood Platter with Scallops, Swordfish and Salmon Trout ......... 1500∼ スモークシーフードプレートサーモントラウト、北海道産ホタテ、メカジキ Charcuterie Board with Salami, Ham, Country Pate, Pork Rillettes ......... 1800 シャルキュトリープレートプロシュート、サラミ、パテドカンパーニュ、リエット Trio of Dips Including Hummus, Taramosalata Cod Roe and Nozawana Puree with Pita Bread .......................................................................................... 1400 ハムス、タラモサラタ、野沢菜のディップ盛り合わせピタブレッド Grilled Seasonal Vegetable Plate ................................................................................................... 1600 季節野菜のグリルプレート Crispy Fried Calamari and Soft Shell Shrimp with Sweet Chili Mayo ......... 1400 ...................................................... 1500 カラマリとソフトシェルシュリンプのフリットスイートチリマヨネーズ Fromage Epoisse Tart with Leeks and Prosciutto エポワス、プロシュート、リークのタルト Baked Haloumi and Feta Phyllo Rolls with Mini Greek Salad ........................... 1600 ハロウミ、リコッタ、フェタのチーズロール Spicy Beef and Lamb Meatball Sliders with Harissa Tomato Sauce ...... ビーフとラムのスパイシーミートボール”スライダー” ハリサトマトソース 1200 Smoked Beef and Pork Sausage with Dijon Cream ......................................................... 1600 ビーフスモークソーセージとポークソーセージのグリルディジョンクリームソース Fried Potato Skins with Bacon, Cheddar and Herb Jalapeño Butter ............ 950 ベーコンとチェダーチーズのフライドポテトハーブハラペーニョバター SALAD Chicken and Basil Salad with Green Beans, Grapes and Walnuts ..................... 1600 チキン、クルミ、フレッシュグレープのグリーンサラダバジルマヨネーズ Crunchy Thai Salad with Shrimp, Bean Sprouts and Chili Lime Dressing ... 1600 シュリンプのタイ風クランチーサラダチリライムドレッシング Black Rice Salad with Beets, Oranges and Tofu in Lemon Dressing ...... 1300 黒米、ビーツ、オレンジ、豆腐のサラダレモンドレッシング ※ Dinner bread service 350yen pp パン代としてお一人様 350 円を頂戴しております MAIN DISH SEAFOod & MEAT Grilled Swordfish with Provancale Sauce .............................................................................. 2400 メカジキのグリルフェンネルとブラックオリーブのプロヴァンサルソース Fresh Cod and Creamy Baked Potato Gratin ポルトガル風真鱈のクリーミーポテトグラタン .................................................................. 2400 Pan-Fried Scallops with Celeriac Puree and Lotus Chips.................................... 2600 ホタテのソテー根セロリのピューレとプロシュートパウダー Atlantic Lobster Pot Pie with Braised Vegetables and Fennel ........................ 3300 オマール海老の”ポットパイ” ベシャメルクリームソース Coffee Spice Rubbed Grilled L-bone Pork Chop with Roasted Pumpkin and Cauliflower ................................................................................. 2800 コーヒースパイスでマリネしたもち豚の L ボーングリルパンプキンとカリフラワーのロースト Grilled Lamb Chops with Anchovy, Olive Oil and Garlic Sauteed Yurine ................................................... ラムチョップのグリルユリ根のソテーとアンチョビバターソース Braised Lamb Shank Over White Bean Ragout with Rosemary .................. 3800 .................................................................. 4500 骨付きラムスネ肉の煮込みチェルムーラスパイスとローズマリー Grilled Wagyu sirloin steak with fresh wasabi 3000 和牛サーロインステーキのグリル山葵添え ORIGINAL FLATBREAD PIZZA Ham and Mushroom Pizza with Mozzarella, Rosemary and Fried Onions ... 1500 ハム、マッシュルーム、フライドオニオンのモッツァレラピザ Shrimp Pizza with Ricotta, Mozzarella, Shishito and Wasabi Aioli ............ シュリンプ、獅子唐、ルッコラのワサビアイオリソースピザ Salami Pizza with Provolone, Mascarpone, Tomato Sauce and Garlic ...... サラミ、プロボローネチーズ、マスカルポーネのトマトソースピザ 1700 1800 PASTA AND RISOTTO Spaghettini with Oysters, Japanese Parsley, Olive Oil and Garlic........................ 1600 牡蠣とセリのアーリオ・オーリオスパゲティーニ Tagliatelle with Slow Cooked Oxtail Ragu and Grana Padano ..................... 牛テールと赤ワインのラグータリアテッレ Taraba Crab Spaghetti with Mitsuba, Olive Oil and a Touch of Shoyu タラバ蟹と三つ葉のスパゲティ ...... 1800 2200 Risotto with Sauteed Chicken Liver and Marsala Sauce ....................................... 1600 チキンレバーソテーとマスカルポーネのレモンクリームリゾットマルサラソース DESSERT Nozy Coffee Jelly with Chocolate Brownie, ........................................................................ 950 Vanilla Gelato and Amaretto Cream スペシャルティコーヒーゼリーアマレットクリームとバニラジェラート Banana Crumble Tart with Rum Raisin Gelato and Whipped Cream ......... バナナとクルミのクランブルタルトラムレーズンジェラートとフレッシュクリーム 950 Chocolate Semifreddo with Chocolate Chili Sauce, Sweet and Spicy ......... 950 " チョコレートセミフレッド " チョコレートチリソースとクリーム Pumpkin, Sweet Potato and Maple Cake .............................................................................. 950 with Pecans and Mascarpone Cream パンプキンとスイートポテトのメイプルケーキ、マスカルポーネクリームとパンプキンジェラート Strawberry Cheese Cake with Strawberry Sorbet, Whipped Cream and Crushed Pistachios ............................................. 1000 ストロベリーチーズケーキストロベリーソルベとクリーム Walnut Crème Brule with Vanilla Gelato ............................................................................................. 950 クルミのクレームブリュレバニラジェラート Selection of Gelato and Sorbet ............................................................................................................ 本日のジェラートとソルベ 950 COFFEE House Blended Coffee ................................................................................................... (Hot / Iced) 600 ハウスブレンドコーヒー Caffe Latte.................................................................................................................................... (Hot / Iced) 700 カフェラテ Espresso ........................................................................................................................................................................ 600 エスプレッソ by NOZY Coffee, Tokyo TEA Seasonal Flavor (Vanilla, Casiss, Caramel) ................................................................................. 650 季節のフレーバー Earl Grey ........................................................................................................................................................................ アールグレイ 650 Darjeeling ........................................................................................................................................................................ 650 ダージリン by HARNEY&SONS, New York Camomile Citrus ................................................................................................................................................... カモミールシトラス Marrakesh Mint Green .................................................................................................................................... マラケシュミントグリーン 600 600 Ginger Peach Iced Tea .................................................................................................................................... 600 ジンジャーピーチアイスティー by Mighty-leaf, San Francisco