第9回 日独経済フォーラム ご案内;pdf

䶻⥭ᇫ㡴䕻俛䂗ኲኆዙ዆ኽ
↩⫃㫗␔ዘ♑┯ር䟂手ቢ
Industrial Automation
Halls 8, 9, 11, 14–17
Global Business & Markets
(Halle/Hall 6)
Motion, Drive & Automation
Halls 14–17, 19–25
job and career
(Halle/Hall 17)
Energy
Halls 11–13, 27, FG
Tec2You
(Pavillon/Pavilion 11)
Wind
Hall 27
Robotation Academy
(Pavillon/Pavilion 36)
MobiliTec
Hall 27, FG
Digital Factory
Halls 7, 8
ComVac
Hall 26
Industrial Supply
Halls 4–6
Eingang
Entrance
SurfaceTechnology
Hall 3
Informations-Centrum
Information Center
Research & Technology
Hall 2
ሷ㫗␔
723,&
ዙ
ኖእ዇
ኝ
ዐ
ኁ
㄃㦗㡴᧤㻃᧥
ದ
ኬካዙክዙኾአኘዘኸዙወ
*HUPDQ\
Jointly organized by
Convention Center
Haus der Nationen
House of Nations
Presse-Centrum
Press Center
Freigelände
Open-air site
03/2015 ▪ Modifications reserved ▪ 150304
ℚ╨⻏
'HXWVFKH0HVVH
7HO
0HVVHJHO¦QGH
)D[
(&26&RQVXOW
7HO +DQQRYHU
LQIR#PHVVHGH
:HVWHUEUHLWH
)D[
*HUPDQ\
ZZZPHVVHGH
2VQDEU¾FN
JMHI#HFRVFRQVXOWFRP
ኁዐኜዙኪአእሮቬቑር䟂手ቢZZZKDQQRYHUPHVVHGHHYHQW
GHXWVFKMDSDQLVFKHVZLUWVFKDIWVIRUXP7$*
ቀቑⅥ
♑┯彊䎰㠨
♑┯䟂手ቢ偯⒖ቭ㄃㦗㡴᧤㦷᧥
偯⒖ቭ㡴ⓜቊብ䄏ゼ቎ቍቭ㶰䶻偯ቤ⒖ቬሾ቉ሧቂቃሰቡሼቑቊሷℕ㔎ሲቃሸሧᇭ
Get new technology first
ኁዐኝኖእ዇ዙ㦹㧴ቑኖኻዙእぴ⫃
ኴዊኍ዆ኽ
ኬኁኣኌ䞲㯼ቑ㕯䍈ቊሥቮኦኁኡቧ㡴㦻ቊቒᇬ
ᇷ䶻㶰䞲㯼槸✌ᇸቛቑ㣑ⅲት扝ራቫሩቋሺ቉ሧቡሼᇭ
ದ
䞲㯼ቑ㳮㬿▥ᇬ榊▥ᇬ㍔⫀▥ቑ䤉⻤ት俛቉ᇬ䚍⦷ቊቒᇬኁዐኜዙኪአእት⅚ሺቂ䚍⸮ቋⅽ㎂ቑ₥䟛ቑ
₏⇢▥ሯቫቭ拁▥ሺ቉ሰ቉ሧቡሼᇭ㦹㧴ቑኖኻዙእぴ⫃ቊቒᇬኒዙኰኖቋ㍔⫀ቧ彖䄟ቋ櫶⸱尐㦪ቍቌᇬ
ದ 栚↩ቑ戭⚇↩
⦷㡴ኦኁኡ⟕ぴ↩巿㓏ᇫ江㡴ኦኁኡ⟕ぴ䔈⒴ⅲ嫷ᇫኻዐኲዉአኦዘኸኲኻዐ
ሶቯቬት呹╤䤓቎ኻአኞዐኍሸሾ㝜⇫ሼቮሶቋሯ♾厌቎ቍቭቡሼᇭ
ኍዊዙክወቍゑ⫃䶅℘቎ርሧ቉ቫቭ摜尐ቍ昄ቋቍቮ完❐ぽ⒴▥቎ቒᇬ⮶摞䞮䞲⇢Ⓟ቎ርሴቮ㩣慮ቍ
኉ኁኦⅧሰ↩⫃尥⹮᧤ኣዙኻኁዐኝኖእ዇ዙ᧥
ದ 㖷㖅
⺍㉫ሯⓜ㙟㧰ↅቋቍቆ቉ሧቡሼᇭኖኻዙእぴ⫃ቊቒᇬ浧ㄵቍኲዉኊኔኳወ㊶቎┯ራ቉ᇬ彖䄟ቧኅኪወ
ኦኁኡኾአኘ$*ᇫ♥偯㈈ቿዐኦዉቿኖዘኍወኲኆኃ
ኋዙ╈䘖ብቫቭ㦏拸▥ሸሾቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭ
⦷ኦኁኡ抲挵␀✛⦌䔈✌⏷㲸⮶∎ᇫ₼㫈䖪ᇫWEF
㡴㦻彎㢢㖾咗㳮㱚᧤ንኄእዊ᧥䚕ℚᇫ⚘㧠⸦₏
↩⫃
ኬካዙኲቾዙኾአኘ↩⫃ᇫ᧲ኸዙወ
᧤ኍዊዙክወኰንኪኖኻዙ኎አእ᧥ኰንኪኖኲኆዙ዆ኽ
႑ኦኁኡኾአኘ$*
႑ኅነኖዘነዐኒወኜዐእ
႑⦷㡴ኦኁኡ⟕ぴ↩巿㓏$+.-DSDQ
岏崭
㡴䕻⚛㣑抩峂
㈛㚃
႑ኦኁኡ抲挵俛䂗ዘኅኪወኋዙ䦐
႑ኦኁኡ䞲㯼抲䥮%',
႑㡴㦻彎㢢㖾咗㳮㱚᧤ንኄእዊ᧥ኤዂአኘወኦወኲℚ╨㓏
႑㡴䕻䞲㯼◣↩'-:
႑ኤዂአኘወኦወኲ㡴㦻⟕ぴ↩巿㓏
႑ከዙኝዙናኌኘዐね
␀⌻
ದ
⪉嵎嶪䆣
ᇷኁዐኝኖእ዇ዙ㦹㧴ቑኖኻዙእぴ⫃ᇸ
ኦኁኡ抲挵俛䂗ዘኅኪወኋዙ䦐ᇫ㟎╨㶰⸧ᇫኃዙዑኄዘ኶አኌኻኁ዁ዙ
ದ
ᇷ㡴㦻቎ርሴቮ䞮䞲ぴ䲚ቑ槸㠿䤓ኻኖኜዙኴዊኍ዆ኽಯ6,3槸㠿䤓岼岗䞮䞲㔏嫢ಯ
ኴዊንኄኌእቑ㰑尐ᇸ
␔栲ㄫᇫ㒵䟴䤓ኁካ኶ዙኔዄዐ┄抯ኴዊኍ዆ኽ᧤6,3᧥ኴዊኍ዆ኽኤኀዉኌኜዙ
⇟ᇰ㦷䦃❘
◣彪
ದ
႑኶አነኲኇዙእኾዙኔዄዐ㪹㆞↩䯍
႑(3/$1ኚኲእኃኄቿኒዙኰኖ㪹㆞↩䯍
႑ₘ嚀榊㳮㪹㆞↩䯍
႑䕻⦌ₘ嚀⟕ℚ↩䯍
႑㪹㆞↩䯍⸘ぬ榊㳮
႑ኔዙኾዐኖᨿንዀኮዐ㪹㆞↩䯍
႑⏷㡴㦻䴉懇㪹㆞↩䯍
ದ
ነዙኯዙ↠㐸㙟∪$1$
嶪䆣
ᇷኚኲእኃኄቿዙ⺝⏴቎ቫቮኅዐንከቿ዇ዐኍದ(3/$1-DSDQᇸ
(3/$1ኚኲእኃኄቿኒዙኰኖ㪹㆞↩䯍ᇫ⡅㯼ዘኻዙ኎ኣኀዐኍ♥偯㈈
ኬወኌዘኾዐኤዉኖ
ದ
ᇷብቑቈሲቭቑ⺕㧴⍞ቋ)$倀⚗ኚ዇ዂዙኔዄዐH)#FWRU\ᇸ
ₘ嚀榊㳮㪹㆞↩䯍ᇫH)#FWRU\㘷拁ኴዊንኄኌእኍወዙኴᇫኴዊንኄኌእ዇ዙኝዙᇫ
㯯✛㿸
ದ ᇷ3&Ⓟ㈰᧶ኁዐኝኖእ዇ዙቑ㦏拸ቍኴ዆አእኲኆዙኽᇸ
኶አነኲኇዙእኾዙኔዄዐ㪹㆞↩䯍ᇫⅲ嫷♥偯㈈䯍栆ᇫぬ摝≙⏔
ದ ᇷ⸘ぬ榊㳮቎ርሴቮኁዐኝኖእ዇ዙቑ㿊╤ዊኹአእ቎䎵䍈ትሥ቉቉ದᇸ
㪹㆞↩䯍⸘ぬ榊㳮ᇫⅲ嫷♥偯㈈⺑╨⪆嫛㈈❰ᇫ⺞䶯☮㿸
ದ
ኮኪወኤኀኖኈአኔዄዐ
႑俛䂗䞲㯼䦐完抯䞲㯼⻏ብቑቈሲቭ㟎䷥⹸巿⸳栆ᇫ導⨲㟵⷟
႑ኔዙኾዐኖዘንዀኮዐ㪹㆞↩䯍ᇫ⺑╨⪆嫛㈈❰ኤንኜወኲቾኌእ዇ዙኴዊኘኖ᧢ኦ዆ኁኳ
႑ₘ嚀榊㳮㪹㆞↩䯍ᇫH)#FWRU\㘷拁ኴዊንኄኌእኍወዙኴᇫኴዊንኄኌእ዇ዙኝዙᇫ
႑ኦኁኡⅉぴ䩴厌䪣䴅ኘዐኜዙ').,槸㠿䤓䞮䞲ኔኖኣኽ捷栏ⅲ嫷ᇫ
ℚ㯼㦻捷ℚ㯼㦻捷栆ኼኯቾኅወዘእዙኻኖ
3UHPLXP3DUWQHUV
6SRQVRU
㯯✛㿸
ኤእዉኲዘኡዙወ኎
ದ
㑖尹↩