表（A4チラシ・コート90kg）天りんくうパピリオ夏まつり 11：00∼18：00 8月30日（土）・31日（日）りんくうタウン駅ビル内りんくうパピリオ「星の広場」周辺子どもも大人も楽しめる、忍者ショーや手裏剣体験。外国人にも大人気のちゃんばらも楽しめちゃう∼。「忍者がやってくるよ∼」 ●忍者体験刀の持ち方・基本の型・基本動作などを学んでもらい、次に着物・忍者衣装・鎧などに着替え、1対1 の立ち回り練習、最後に一人ずつ、1分程度の立ち回りシーンを主役になって演じてもらいます。りんくう縁日（11：00∼）夏の風物詩の縁日。ヨーヨーすくいや、あてものくじ、はずれなしの千本つりなど。夏休み最後の週末を縁日で遊ぼう∼。グティンーリキング … イヌナ出没するかー！ ●手裏剣投げに挑戦。キどこにえたらラッいつ、会出キンイヌナ南京玉すだれ出演:日本伝統芸能・南京玉簾一房会「夢一座」 ©ゆでたまご・泉佐野市「かっこ良く手裏剣を投げよう！！」イベントスケジュール 30日（土）・ 31日（日）縁日スタート 11:00 縁日スタート忍者体験 11:30 忍者体験大道芸・バルーン 11:45 大道芸・バルーンウクレレ演奏＆フラダンスウクレレソロやアンサンブル演奏はじめフラソング＆フラなど。・アロハ・プメハナ・ナ・ハラ・カヒキ・フアLeLe ・Mieko Ekahi Hula halau バラエティシアターミュージックライブ赤ちゃんから大人まで楽しめるおはなしエプロンシアター洋楽中心のポピュラーソングをコンガとアコースティックギターで演奏出演：ふきのとう出演：音ノ葉南京玉すだれ 12:00 南京玉すだれ忍者体験 12:30 バラエティシアター大道芸・バルーン 12:45 出演：ふきのとう 13:00 歌とダンスのスペシャルステージ出演：スマイリングワールドアニソンライブ 13:30 出演：零南京玉すだれ 14:00 南京玉すだれ忍者体験 14:30 口笛演奏大道芸・バルーン 14:45 出演：六甲おろし口笛応援団ミュージックライブ 15:00 ミュージックライブ出演：音ノ葉 15:30 出演：Black & Gold 零アニソンライブ大阪を拠点に活動中のアニソンシンガー。水樹奈々にインスパイアされたその類まれなる歌唱力と存在感で関西のアニソンクラブパーティーで並居るDJ達とオーディエンスを圧倒するパフォーマンスを魅せる次世代DIVAの最先鋒。フロアの空気を一瞬にして変えるその歌声は一聴の価値があります。アニマックス全日本アニソングランプリ2年連続近畿代表。2012年 1stミニアルバム「WHITE ENGAGE」。2013年1stシングル「白蝶夢」を発売。と同時に、ボーカロイドカバーアルバム「Rei VOCALOID Cover BEST」も発売。ウクレレコンサート＆フラ 16:00 出演：アロハ・プメハナ、ナ・ハラ・カヒキ、フアLeLe、Mieko Ekahi Hula halau 16：30 忍者体験 16：45 大道芸・バルーン忍者体験 17:00 大道芸・バルーン 17:15 エンディング 17:30 エンディング ※プログラムの内容・時間は変更する場合があります。 ●Black & Gold 東京で活躍していたプロデューサー林基嘉を中心にベテランメンバーの B A S A L L Aと若手メンバーの W ORKS で結成したJ- Funkという新ジャンルの JAZZを中心としたバンドです。FULLメンバーでのライブは大阪と神戸の２回。今後２∼３月に１回以上のライブを予定。（メンバー）Kaori Futawaka（Vo）,Yoshiwo♪（Vo）、菊池寿人(Tp),大川平のり子(A.Sx), 名倉学(key) 、津波貴寛（B）,藤村和弘 (ds),林基嘉（G & Vo）主催：りんくうパピリオ専門店会後援：泉佐野市観光協会協賛：株式会社明治市乳販売促進部協力：一般財団法人大阪府タウン管理財団、関西インバウンド事業推進協議会問合せ先：TEL.072-460-1503 （りんくうパピリオ管理事務所）りんくうパピリオ最寄駅：JR・南海「りんくうタウン駅」（会場まで徒歩１分）裏天りんくうパピリオ得々クーポン至りんくうプレミアムアウトレット／シークル MUC ② 割引クーポンは使用できません ⑧ 3,000円以上のご飲食で ⑨ 居酒屋/中華居酒屋居酒屋天国/中華天国先着 10,000円 10名様以上のご飲食で限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,0００円割引クーポンがご利用いただけますご利用いただけます ※おひとり様１枚限り ※※おひとり様１枚限り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☎072-464-0208 ⑰ クリニックりんくう橋本リウマチ整形外科診療受付時間：9：00∼12:00/13：30∼16：30 休診日：火・木・土の午後、日曜・祝日 ☎072-469-1059 各店舗営業時間１ 8：00∼19：00 2 9：00∼21：00 3 10：00∼18：00 クーポンが ⑱ 日・祝：11：00∼20：00 6 月∼土：11：00∼21：00、 ※おひとり様１枚限り営業時間：月・水・金：9：00∼19:00/火・木：9：00∼18:00 土：9：00∼13:00/定休日：日曜日、祝祭日喫茶珈琲専門店時計台調剤薬局泉州薬局りんくう店 8 11：00∼22：00 9 11：00∼23：00 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☎072-469-1003 １0 11：00∼14：00、 18：00∼23：00 ●本券額面相当の割引をさせていただきます。 ●本券は現金とのお引換えはいたしません。 ●本券の盗難、紛失などに対して、再発行はいたしません。 ●本券でのお買い物は、釣り銭が出ません。 MUC ※１グループ１枚限り３００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝）帽子・アクセサリー・バッグ mono Sagan 先着 100名様限定 ※おひとり様１枚限り先着 100名様限定 3００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝）信州そば処そじ坊 ※おひとり様１枚限り 1,0００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝） ⑨ 居酒屋/中華居酒屋居酒屋天国/中華天国 10,000円以上のご飲食で ☎072-469-6717 ☎072-469-4152 1,0００円割引割引クーポン 2,500円以上のご利用で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☎0072-469-0707 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☎072-464-0820 ⑧ 1,0００円割引クーポンが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,000円以上のお買上げで 5００円割引クーポンご利用いただけます ※おひとり様１枚限り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・クーポンが ☎072-463-3839 2,000円以上のご利用で 5,000円以上のご利用で先着 15名様限定 1,0００円割引・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・逸品料理お酒と四季の料理花明かり鍼灸整体院 Hana 先着 2,500円 30名様以上のご利用で限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17:00∼23：00 ご利用いただけます ③ ☎072-469-0036 先着 30名様限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・信州そば処そじ坊営業時間：10：00∼14:00 １グループ1,500円以上のご飲食で ※おひとり様１枚限り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・営業時間：11：00∼18：30 新鮮な地鶏を使ったお造りや焼き鳥、全国各地の地酒や焼酎など、他店では味わえないお酒や料理が満載です。 ① ご利用いただけますスクラッチも発売中！！ toto BIG 年中無休先着 30名様限定３００円割引クーポンが 9/2（火）∼販売開始宝くじの日記念の宝くじ１等 2億５０００万円 9/16（火）まで営業時間：24時間営業 Sagan 先着 1,000円 100名様以上のお買上げで限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ⑤ 宝くじ売り場宝くじ・りんくうタウン駅店 ⑥ 地鶏料理・焼き鳥太閤帽子・アクセサリー・バッグ mono ☎072-474-2056 その場で作れる便利でおトクなポイントカード、新規会員様募集中！ ⑩ ③ 至りんくうゲートタワービル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☎072-469-2407 割引クーポンは使用できません改札口 ※おひとり様１枚限り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ⑦ 1 ご利用いただけます ※１グループ１枚限り ☎072-469-3770 2 5００円割引クーポンがご利用いただけます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 先着 1,000円 60名様以上のお買上げで限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３００円割引クーポンが ④ コンビニエンスストア LAWSON 4 至スターゲイトホテル JR・南海りんくうタウン駅観光交流プラザりんくうまち処先着１グループ1,500円 100名様以上のご飲食で限定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・割引クーポンは使用できません 6 8 7 17 至関西エアポートワシントンホテル喫茶珈琲専門店時計台 10 5 りんくうパピリオ ① 9 至りんくうエルガビル 18 至りんくう公園／りんくうプレミアムアウトレット／シークル ※おひとり様１枚限り先着 10名様限定 3,0００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝）先着 30名様限定 ② 観光交流プラザりんくうまち処 ※おひとり様１枚限り 1,000円以上のお買上げで 5００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝） ⑥ 鍼灸整体院 Hana ※おひとり様１枚限り 2,000円以上のご利用で 5００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝） ⑥ 鍼灸整体院 Hana ※おひとり様１枚限り 5,000円以上のご利用で 1,0００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝） ⑩ 先着 60名様限定先着 30名様限定先着 15名様限定逸品料理お酒と四季の料理花明かり ※１おひとり様１枚限り 3,000円以上のご飲食で 1,0００円割引クーポン有効期限：2014年8月30日（土） ∼2014年9月15日（月・祝）問合せ先：TEL.072-460-1503 （りんくうパピリオ管理事務所）先着 30名様限定