MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A. February 24, 2015 SWAN SERVICE Export to North Europe KOBE Vessel Call Sign Voy. HANSA CONSTITUTION DHHZ HI507A MAERSK EDISON 2DXY2 1504 NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI YOKOHAMA HAKATA OSAKA SWAN SERVICE Vessel (Tue /Wed) (Thu /Fri) (Tue /Tue) 2/17 -17 2/17 -18 (Wed /Wed) (Fri /Sat) 2/18 -18 2/19 -20 (Sat /Sun) (Wed /Wed) 2/21 -22 MAERSK EMDEN 9HA3135 HI508A 2/20 -21 V7UG8 1504 2/24 -24 2/24 -25 2/25 -25 2/26 -27 FWYH 506E HANSA CONSTITUTION DHHZ HI509A MSC ADELAIDE 1504 ⑦ 3FIF7 1504 2/28 -01 2/27 -28 3/03 -03 3/04 -04 3/05 -06 2/27 3/07 -08 3/06 504E 2/18 -18 OMIT SAFMARINE NOMAZWE ⑧ VRKZ7 505W 2/26 -26 3/05 MAERSK LAUNCESTON A8FQ8 507W 3/11 -11 3/18 9HA3135 HI510A 9V2243 511W 3/10 -11 3/12 -13 3/14 -15 HANSA CONSTITUTION MAERSK ENFIELD VRMD3 508W DHHZ HI511A 9V2244 TBN 3/17 -17 3/18 -18 3/19 -20 ZQAY4 509W THOMAS MANN 9HA3135 HI512A MAERSK ESSEX V7WJ2 TBN 3/21 -22 3/24 -24 3/25 -25 3/26 -27 HANSA CONSTITUTION MAERSK EUBANK 9V6784 510E DHHZ HI513A 9V2245 TBN 3/28 -29 3/31 -31 4/01 -01 CY CUT WALLABY KOBE YOKKAICHI MON NAGOYA OMAEZAKI THU YOKOHAMA HAKATA FRI OSAKA TUE D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU) 1. 各ターミナル 2. 住友倉庫ドキュメントセンター ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected] SHOGUN MON WED THU - 4/26 4/29 5/03 5/06 5/10 3/31 4/03 4/08 4/04 -05 4/08 4/03 -04 4/07 MSC ROSA M FW514W HANSA CONSTITUTION/THOMAS MANN 4/22 4/01 3/27 -28 4/02 -03 3/27 4/01 4/01 -01 3/31 -01 4/19 3/24 MSC LONDON FW513W SAFMARINE MAKUTU 4/15 3/25 3/20 -21 OMIT OMIT 3/24 -25 3/20 3/25 EBBA MAERSK 512W GRASMERE MAERSK OMIT 3/17 3/18 -18 3/17 -18 OMIT 3/18 3/13 -14 MSC ARIANE FW511W MAERSK VIRGINIA 4/05 3/09 OMIT 9V6535 MAERSK EFFINGHAM 4/01 3/11 SAFMARINE MERU ⑤ 3/11 -11 3/29 TBN 3/06 -07 3/10 -10 3/25 3/03 OMIT SAILING ※1 THOMAS MANN (Sun) 3/04 3/04 -04 3/03 -04 (Wed) 2/24 ELEONORA MAERSK 1504 MAERSK GIRONDE HAMBURG 2/25 EVELYN MAERSK 1502 THOMAS MANN ANTWERP NINGBO 4/10 ⑤ New WallabyサービスSAFMARINE MERU 504Wはスラックシーズンの影響を受け、青島以降の抜港が決定いたしました。 ※1 SWANサービス第10週は、中国旧正月による貨物量減少を鑑み、航海を見合わせることとなりました。代替サービスは現在調整中となっており、当スケジュール上で追ってご案内申し上げます。釜山から寧波・上海に次週船SAFMARINE NOMAZWE 505Wにてお繋ぎした後、母船に接続致します。 ⑦ この週に当初予定しておりましたMAERSK EDINBURGH 510WはMAERSK社の決定により神戸港、名古屋港、横浜港を抜港することとなりました。入出港スケジュールに変更はございません。また、変更後本船のオペレーションはMAERSK社となりますので、搬入先に変更はございません。 Antwerpより下記仕向け地への貨物をお引き受け致します。 ⑧ 第5週目New Wallaby サービスSAFMARINE NOMAZWE 505Wはシドニー港閉鎖により遅延が発生しております。各港の入出港にも遅延が発生いたします関係で、SWANサービスへの接続にも遅れが生じております。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承の程お願い申し上げます。 ■Dunkerque (France) ■Zeebrugge (Belgium) All schedules are subject to change with or without notice. TOKYO 03-6685-7500 (Booking) 03-6685-7501 (Documentation) YOKOHAMA 045-210-9426 (Documentation) OSAKA 06-6271-0690 (Documentation) SHIMIZU 0543-54-1910 (Booking) KOBE 078-371-1219 (Documentation) HAKATA 092-271-1292 (Booking)