駐日カザフスタン大使館より主催 Embassy of Kazakhstan in Japan presents フロムザハートオブユーラシア From the heart of Eurasia 華麗なる民族舞踊のショー Kazakh Traditional Dances シルクロードのオアシスとして栄え、東西の様々な文化が混ざり合った国、カザフスタン。そのエキゾチックな魅力と民族舞踊の貴重な機会をお楽しみいただけます。 Once flourished as an oasis of Silk Road Kazakhstan has a unique culture combining traditions of West and East. You will have a chance to enjoy this exotic culture through Kazakh traditional dances. テッラダンシング・シアター TERRA DANCING THEATRE カザフスタンの首都アスタナで 2006 年に設立。踊ることを愛する天才あふれる 10 人のダンサーが様々なダンススタイルのシアターを開催しました。伝統的なカザフ踊り、民族舞踊、現代的作品など、幅広いレパートリーを持っています。ニューヨーク、ロサンゼルス、モスクワなど海外の音楽家や巨匠とのコラボレーションも経験しています。 Terra Dancing Theatre was established in 2006 in the capital of Kazakhstan Astana. First it united 10 talented dancers who loved dancing and wanted to create a theatre with variety of dance styles. Repertoire of the theatre consists of traditional Kazakh dances, folk dances, classical, modern and neoclassical compositions. Terra Dancing Theatre has a rich experience of collaboration with masters from New York, Los Angeles, Moscow and others. 日時：2015 年 4 月 3 日（金） 18：00～19：00 （17:30 受付）場所：赤坂区民センターホール赤坂コミュニティーぷらざ 3Ｆ東京都港区赤坂 4-18-13 入場無料・申込先着順（定員になり次第締め切らせて頂きます） Date & Time: April 3, 2014 (Fri) 18:00-19:00 (Doors open at 17:30) Venue: Akasaka Kumin Center Hall Akasaka Community Plaza 3F 4-18-13 Akasaka, Minato-ku, Tokyo Admission is free. Due to limited seats registration is necessary お名前/Name 2015 年 4 月 1 日（水）までに申込をお願いいたします電話番号(03) 3589-1821, ファクス(03) 3589 1822 、Ｅメール [email protected] ファクス、Ｅメールで申込をする場合、以下のご記入をお願いいたします RSVP is essential by April 1, 2015 (Wed) on tel. (03) 3589-1821, fax (03) 3589-1822 or email [email protected] For registration by fax or email please fill in the form below 名数/Number of guests ご連絡先/Contacts お問い合わせ先: 電話番号(03) 3589-1821, ファクス(03) 3589-1822, Ｅメール [email protected] For inquiries: tel. (03) 3589-1821, fax (03) 3589-1822, e-mail [email protected]