10月11月コースコースカレンダー - Goethe

SPRACHKURSE
UND PRÜFUNGEN
OKT.–NOV. 2014
ドイツ語講座
2014 年10月ー 11 月
Goethe-Institut TOKYO
Goethe-Institut Tokyo
107-0052
東京都港区赤坂 7-5-56 ドイツ文化会館内
Tel: 03- 3584 3267
Fax: 03- 3586 3069
[email protected]
www.goethe.de/tokyo
Sprache. Kultur. Deutschland.
2
ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE 一般語学コース
KOMPETENZKURSE トレーニングコース
Für Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer ab 16 Jahren
このコースでは「書く」、
「読む」、
「聞く」、
「話す」などの個々の能力、あるいは「文法」に的を絞った練習を
プロのもとでドイツ語を学びましょう：ゲーテ・インスティトゥートの東京支部であるドイツ文化センター
行います。これまでに習得した能力の復習と強化を希望する方にお勧めです。また、通常のスタンダー
は、スタンダードコース、インテンシヴコースおよびスーパーインテンシヴコースを提供しています。
ドコースと平行してあるいはトレーニングコースだけでも受講していただけます。
レベルチェックテストをしていただいた後、レベルに合ったコースをご案内いたします。初心者の方は
期間：4-16 週間
自動的に A1.1コースの受講となるか、あるいは入門コースをお申込みいただけます。
開始：コースにより異なる
EXTENSIVKURSE スタンダードコース
期間：16 週間
開始：偶数月
時限数：週 4 時限（週 1 回・1日4 時限あるいは週 2 回・1日2 時限）
総時限数：64 時限（1 時限＝ 45 分）
受講生数：8–18 名
受講料 74,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
時限数：週 1-2 回（1日2-4 時限）
総時限数：12-64 時限（1 時限＝ 45 分）
受講生数：8–18 名
受講料 14,000 円 – 74,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
SPEZIALKURSE 特別コース
特別コースでは、例えば、ドイツ文学、経済ドイツ語、翻訳あるいはドイツ事情などの専門知識を習得
することができます。
INTENSIVKURSE インテンシヴコース
期間：4-16 週間
期間：8 週間
開始：コースにより異なる
開始：偶数月
時限数：週 1-2 回（1日2-4 時限）
時限数：週 2 回（1日4 時限）
総時限数：12-64 時限（1 時限＝ 45 分）
総時限数：64 時限（1 時限＝ 45 分）
受講生数：8–18 名
受講生数： 8–18 名
受講料 14,000 円 – 74,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
受講料 74,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
PRÜFUNGSVORBEREITENDE KURSE 試験準備コース
SUPERINTENSIVKURSE スーパーインテンシヴコース
期間：16日間
開始：毎月
時限数：週 5 回（1日4 時限）
総時限数：64 時限（1 時限＝ 45 分）
受講生数：8–18 名
受講料 74,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
このコースでは、国際的に認められているゲーテ・インスティトゥートの検定試験の準備を行います。
試験の練習問題により筆記試験と口答試験に慣れ、試験技術を身につけることができます。
期間：4-8 週間
開始：コースにより異なる
時限数：週 1-2 回（1日3-4 時限）
総時限数：12-32 時限（1 時限＝ 45 分）
受講生数：8–18 名
受講料 14,000 円 – 37,000 円（1 時限＝約 1,160 円）
一般語学コースの場合、70％以上出席された受講生には受講証明書を発行いたします。
INDIVIDUALUNTERRICHT 個人レッスン
個人レッスンでは、貴社あるいはドイツ文化センターの教室にて、専門的なドイツ語授業を行います。
貴社のスタッフの特別なニーズを考慮し、ご要望に合ったプログラムを作成いたします。
2
3
一般語学コース
一般語学コース
A1
A2
B1
B2
C1
C2
EXTENSIVKURSE
A2
B1
B2
C1
C2
B 1.1
B 1.2
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
C 1.1
C 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
A1
A2
B1
B2
C1
C2
A 2.1
A 2.2
B 1.1
B 1.2
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
C 1.1
C 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
16週間・週2回・1日2時限
スーパーインテンシヴコース
A 1.1
A 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
C 1.1
C 1.2
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
B 1.1
B 1.2
A 2.1
A 2.2
A 1.1
A 1.2
SUPERINTENSIVKURSE
スタンダードコース
DI/DO 火/木
10月2日-2月3日
A1
A 2.1
A 2.2
ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE
A 1.1
A 1.2
ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE
16日間・週5回・1日4時限
MO – FR 月 – 金
10月1日-10月23日
14:15 – 17:30
●＊ ●＊ ●＊ ●＊
受講料 74,000円 64時限 8-18人
10月27日-11月18日
14:15 – 17:30
●＊ ●＊ ●＊ ●＊
16週間・週1回・1日4時限
受講料 74,000円 64時限 8-18人
DO 木
10月2日-1月29日
19:15 – 20:45
●＊ ●＊ ●＊ ●＊
●
*すでにお申込みが始まっているコースです。
10:00 – 13:15
●＊
●
受講料 74,000円 64時限 8-18人
週末コース16週間・週1回・1日4時限
SA 土
10月4日-1月31日
KOMPETENZKURSE
10:00 – 13:15
14:15 – 17:30
●＊ ●＊ ●＊
●＊
●
●
● ●
トレーニングコース
●
受講料 74,000円 64時限 8-18人
*すでにお申込みが始まっているコースです。
B1
B2
C1
C2
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
C 1.1
C 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
A2
B 1.1
B 1.2
SPRECHEN/AUSSPRECHEN A1 会話・発音トレーニングA1 (SAA1)
A1
A 2.2
インテンシヴコース
A 2.1
A 1.1
A 1.2
INTENSIVKURSE
MI 水
10月1日-11月19日
18:30 – 21:00
●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
SPRECHEN/AUSSPRECHEN A2 会話・発音トレーニングA2 (SAA2)
8週間・週2回・1日4時限
DI/DO 火/木
10月2日-11月25日
10:00 – 13:15
MI/FR 水/金
10月1日-11月21日
10:00 – 13:15
受講料 74,000円 64時限 8-18人 *すでにお申込みが始まっているコースです。
●＊
●＊
●＊
●
●＊
●
●
MO 月
10月6日-1月26日
18:30 – 21:00
● ●
受講料 42,000円 36時限 8-18人
SPRECHEN/AUSSPRECHEN B1 会話・発音トレーニングB1 (SAB1)
SO 日
10月5日-11月23日
14:15 – 16:45
● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
SPRECHEN/AUSSPRECHEN B2 会話・発音トレーニングB2 (SAB2)
SO 日
10月5日-11月23日
14:15 – 16:45
● ● ● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
SPRECHEN/AUSSPRECHEN C1 会話・発音トレーニングC1 (SAC1)
FR 金
10月3日-11月21日
14:15 – 16:45
● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
4
5
C 1.1
C 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
HÖREN/SPRECHEN C1 聞く・会話トレーニング C1 (HSC1)
MI/FR 水/金
10月1日-1月30日
A1
A2
B1
B2
C1
C2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
C2
C 1.1
C 1.2
C1
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
B2
B 1.1
B 1.2
B1
A 2.1
A 2.2
A2
A 1.1
A 1.2
A1
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
特別コース
B 1.1
B 1.2
トレーニングコース
A 2.1
A 2.2
SPEZIALKURSE
A 1.1
A 1.2
KOMPETENZKURSE
● ●
● ● ● ●
AUFFRISCHUNGSKURS B ブラッシュアップB (AFB)
07:30 – 09:00
FR 金
10月3日-1月30日
● ●
18:30 – 21:00
受講料 74,000円 64時限 8-18人
受講料 56,000円 48時限 8-18人
HÖREN/SPRECHEN C2 聞く・会話トレーニング C2 (HSC2)
AUFFRISCHUNGSKURS B2 ブラッシュアップB2 (AFB2)
MI 水
10月1日-11月19日
18:30 – 21:00
● ● ● ●
14:15 – 16:45
14:15 – 17:30
● ● ● ●
受講料 74,000円 64時限 8-18人
SO 日
10月5日-11月23日
10:00 – 13:15
HÖREN A1 聞くトレーニング A1 (HA1)
AUFFRISCHUNGSKURS C1 ブラッシュアップC1 (AFC1)
SA 土
10月4日-1月31日
●
10:00 – 13:15
受講料 14,000円 12時限 8-18人
受講料 74,000円 64時限 8-18人
HÖREN A2 聞くトレーニング A2 (HA2)
DER CLUB C2 ドイツ語クラブ C2 (CC2)
FR 金
10月31日-11月21日
18:30 – 21:00
MI 水
10月1日-1月28日
● ●
SA 土
10月4日-1月31日
受講料 14,000円 12時限 8-18人
SCHREIBEN B1 書くトレーニング B1 (SB1)
DI 火
10月7日-11月25日
● ●
10:00 – 13:15
● ● ● ●
10:00 – 13:15
● ● ● ●
ZWEISPRACHIG C2 二言語コースC2 (ZSC2)
SA 土
10月4日-1月31日
GRAMMATIK B2 文法トレーニング B2 (GB2)
14:15 – 16:45
● ● ● ●
受講料 56,000円 48時限 8-18人
10:00 – 12:30
● ● ● ●
LITERATUR AKTUELL-LITERATUR KLASSIK 現代文学-古典文学 (LiK)
受講料 28,000円 24時限 8-18人
DI 火
10月7日-11月11日
GRAMMATIK C2 文法トレーニング C2 (GC2)
SA 土
10月4日-11月22日
● ●
受講料 74,000円 64時限 8-18人
19:15 – 20:45
受講料 19,000円 16時限 8-18人
DO 木
10月2日-11月20日
● ● ● ●
受講料 37,000円 32時限 8-18人
FR 金
10月3日-10月24日
18:30 – 21:00
● ● ● ●
受講料 56,000円 48時限 8-18人
受講料 28,000円 24時限 8-18人
SA 土
10月4日-1月31日
MI 水
10月1日-1月28日
10:00 – 13:15
● ● ●
● ●
● ● ● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
14:15 – 16:45
受講料 28,000円 24時限 8-18人
トレーニングコースおよび特別コースは、印がついているレベルの方を対象としています。
● ● ● ●
LITERATUR C2 C2レベルのための文学 (LiC2)
DI 火
10月7日-2月3日
14:15 – 17:30
● ● ● ●
受講料 74,000円 64時限 8-18人
6
7
C 1.1
C 1.2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
A1
A2
B1
B2
C1
C2
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
C2
C 1.1
C 1.2
C1
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
B2
B 1.1
B 1.2
B1
A 2.1
A 2.2
A2
A 1.1
A 1.2
A1
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
特別コース
B 1.1
B 1.2
特別コース
A 2.1
A 2.2
SPEZIALKURSE
A 1.1
A 1.2
SPEZIALKURSE
ÜBERSETZUNGSWERKSTATT 翻訳工房 (ÜJ)
LYRIK VON G. KELLER U. C.F. MEYER ドイツ詩-G. ケラーとC.F. マイヤーの作品から (SK7)
SA 土
10月4日-1月24日
DO 木
10月2日-11月6日
14:15 – 17:30
● ●
● ● ● ●
授業日：10月4日、10月18日、11月1日、11月15日、11月29日、12月13日、
受講料 37,000円 32時限 8-18人
1月10日、1月24日
DO 木
10月2日-11月20日
17:30 – 19:00
● ●
● ● ● ●
19:15 – 20:45
● ●
● ● ● ●
14:15 – 16:45
●
● ●
● ●
● ● ● ●
● ●
19:15 – 20:45
● ● ● ●
DAS DEUTSCHE LIED 楽しいドイツ・リート (MUL2)
MI 水
10月1日-1月28日
19:15 – 20:45
受講料 28,000円 24時限 8-18人
19:15 – 20:45
14:15 – 17:30
SA 土
10月18日-1月24日
● ●
● ●
● ● ● ●
授業日：10月11日、10月25日、11月8日、11月22日、12月6日、12月20日、
1月17日、1月31日
14:00 – 15:30
受講料 34,000円 24時限 8-12人
SA 土
10月18日-1月24日
16:00 – 18:15
受講料 51,000円 36時限 8-12人
DEUTSCH 50 PLUS ドイツ語50プラス (SK4)
10:00 -13:15
●
● ●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
休講日：10月8日、10月29日、12月17日、12月24日、12月31日、1月7日
Niveau 1
休講日：12月20日、12月27日、1月3日
Niveau 2
休講日：12月20日、12月27日、1月3日
ドイツ語を母国語あるいは第二母国語とする子供のコースです。コースのご受講にあたりましては、9 月6日
（土）14：00 からの
● ●
面談をお受け頂く必要がございます。9月3日
（水）
までにその面談の予約をお取りください。詳細は、[email protected]まで
受講料 74,000円 64時限 8-18人
お問い合わせください。
DEUTSCH FÜR DIE REISE WEIHNACHTEN クリスマスのドイツを旅行しよう (SK5)
14:15 – 16:45
● ●
GRUNDSCHULKURS DEUTSCH SPRECHEN, LESEN U. SCHREIBEN ALTER: 6-9 JAHRE (KKG) 小学校低学年の子供向けコース「ドイツ語を読む・書く・話す」対象年齢：6-9歳
DER KLEINE RECHTHABER ドイツの法律-日常的な観点から (SK3)
受講料 37,000円 32時限 8-18人
● ●
● ● ● ●
受講料 37,000円 32時限 8-18人
DI 火
10月7日-11月25日
● ●
● ● ● ●
INS NETZ GEGANGEN ネットの中へ (SK2)
DO 木
10月2日-1月29日
17:30 – 19:00
受講料 19,000円 16時限 8-18人
受講料 60,000円 24時限 4-7人
SA 土
10月11日-1月31日
● ● ● ●
● ● ● ●
受講料 19,000円 16時限 8-18人
MI 水
10月1日-11月19日
FACHSPRACHE MUSIK 音楽留学準備コース (SK1)
DO 木
10月2日-1月29日
● ●
AUS WISSENSCHAFT UND GESELLSCHAFT ドイツの学術的な記事から (SK9)
受講料 28,000円 24時限 8-18人
DI 火
10月7日-11月25日
● ● ●
AKTUELLES AUS DEUTSCHLAND ドイツの今-ドイツ最新情報 (SK8)
NACHRICHTEN ニュースのドイツ語 (Na)
MO 月
10月6日-1月26日
14:15 – 15:45
受講料 14,000円 12時限 8-18人
トレーニングコースおよび特別コースは、印がついているレベルの方を対象としています。
● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
ALLTAG, BERUF & CO. ドイツ語で仕事をしよう (SK6)
SO 日
10月5日-11月23日
14:15 – 16:45
● ● ● ●
● ●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
8
9
PRÜFUNGSVORBEREITENDE KURSE
WEITERE BUCHBARE KURSE
試験準備コース
お申込みいただける今後のコース*
C2
PRÜFUNGSVORBEREITUNGSKURS A2 A2 試験準備 (A2P)
SO 日
10月19日-11月23日
14:15 – 17:30
レベル A1.1
●
スタンダード
受講料 28,000円 24時限 8-18人
PRÜFUNGSVORBEREITUNGSKURS B1 B1 試験準備 (B1P)
SO 日
10月19日-11月23日
入門コース VK
C 2.1
C 2.2
C 2.3
C 2.4
C1
C 1.1
C 1.2
B2
B 2.1
B 2.2
B 2.3
B 2.4
B1
B 1.1
B 1.2
A 2.1
A 2.2
A2
A 1.1
A 1.2
A1
14:15 – 17:30
●
受講料 28,000円 24時限 8-18人
入門コース週1, 2回・1日2-4時限
MI/FR 水/金
10月29日-11月21日*
19:15 – 20:45
A1.1の準備
SO 日
11月2日-11月23日*
14:15 – 17:30
A1.1の準備
受講料 19,000円 16時限 8-18人
次回のドイツ語検定試験のご案内
申込期間
Interne*
試験名
試験日
受験料/内部受験料/外部
Goethe-Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch (ZD)
12月1日
（月） 10月14日
（火）- 11月7日
（金）
12,000円
14,000円
Goethe-Zertifikat A2:
Start Deutsch 2
12月2日
（火） 10月14日
（火）- 11月7日
（金）
9,000円
11,000円
Goethe-Zertifikat A1:
Start Deutsch 1
12月1日
（月） 10月14日
（火）- 11月7日
（金）
8,000円
10,000円
2015 年 1 月 11 日 – 2 月 1 日
受講料 74,000 円 64 時限 8-18 人
MI/FR 水 / 金
19:15 – 20:45
11 月 26 日 – 2015 年 3 月 27 日 **
DI 火
10:00 – 13:15
12 月 2 日 – 2015 年 3 月 31 日
SO 日
10:00 – 13:15
11 月 30 日 – 2015 年 3 月 29 日
10:00 – 13:15
11 月 26 日 – 2015 年 1 月 30 日
スーパー
インテンシヴ
14:15 – 17:30
11 月 26 日 – 12 月 17 日
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
2015 年 1 月 7 日 – 1 月 29 日
レベル A1.2
受講料 74,000 円 64 時限 8-18 人
MI/FR 水 / 金
19:15 – 20:45
11 月 26 日 – 2015 年 3 月 27 日 **
SO 日
14:15 – 17:30
11 月 30 日 – 2015 年 3 月 29 日
インテンシヴ
DI/DO 火 / 木
10:00 – 13:15
11 月 27 日 – 2015 年 2 月 3 日
スーパー
インテンシヴ
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
11 月 26 日 – 12 月 17 日
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
2015 年 1 月 7 日 – 1 月 29 日
レベル A2.1
受講料 74,000 円 64 時限 8-18 人
MI/FR 水 / 金
19:15 – 20:45
11 月 26 日 – 2015 年 3 月 27 日 **
SA 土
14:15 – 17:30
11 月 29 日 – 2015 年 3 月 28 日 ***
SO 日
10:00 – 13:15
11 月 30 日 – 2015 年 3 月 29 日
インテンシヴ
MI/FR 水 / 金
10:00 – 13:15
11 月 26 日 – 2015 年 1 月 30 日
スーパー
インテンシヴ
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
11 月 26 日 – 12 月 17 日
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
2015 年 1 月 7 日 – 1 月 29 日
レベル A2.2
受講料 74,000 円 64 時限 8-18 人
Externe
B1
Anmeldung
A2
Datum
A1
PrüfungPrüfung
2015 年 1 月 8 日 – 2 月 3 日
14:15 – 17:30
MO - FR 月 – 金
スタンダード
NÄCHSTE PRÜFUNGSTERMINE
19:15 – 20:45
SO 日
MI/FR 水 / 金
テキスト: Erste Schritte
*すでにお申込みが始まっているコースです。
DI/DO 火 / 木
インテンシヴ
スタンダード
VORKURSE
受講料 19,000 円 16 時限 8-18 人
スタンダード
MI/FR 水 / 金
19:15 – 20:45
11 月 26 日 – 2015 年 3 月 27 日 **
SA 土
10:00 – 13:15
11 月 29 日 – 2015 年 3 月 28 日 ***
SO 日
14:15 – 17:30
11 月 30 日 – 2015 年 3 月 29 日
インテンシヴ
DI/DO 火 / 木
10:00 – 13:15
11 月 27 日 – 2015 年 2 月 3 日
スーパー
インテンシヴ
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
11 月 26 日 – 12 月 17 日
MO - FR 月 – 金
14:15 – 17:30
2015 年 1 月 7 日 – 1 月 29 日
*お申込み開始は、9月8日
（月）
です。（継続生：9月1日
（月）から）
**2月11日
（水）の振り替えを 2月9日
（月）に行います。
東京ドイツ文化センターでは、レベルによって、コース修了時の検定試験の受験が義務化されます。
***3月21日
（土）は祝日ですが、授業を行います。
ドイツ語検定試験申込方法に関しては、ホームページ (www.goethe.de/ja/pruefung-tokyo)、
その他の 12月- 1月コースは、10月中旬に発表いたします。
および検定試験パンフレットをご覧ください。
* 内部生の受験料は、試験から遡って 1 年以内にゲーテ・インスティトゥートでコースを受講された方に適用されます。
10
11
EIN JAHR AM GOETHE-INSTITUT TOKYO
GOETHE-INSTITUT TOKYO
ゲーテ・インスティトゥート東京の1年
東京ドイツ文化センター
Kursabschnitte
Einschreibung
107-0052
コース開始日終了日
申込期間
東京都港区赤坂7-5-56 ドイツ文化会館内
Kursbeginn
学期
Kursende
N
ERNE
SCH L
DEUT Ländern,
land
in 94
eutsch
D
ten in
Institu r Fernkurs.
an 13
e
p
rse
r
e
od
tschku
Tel: 03-3584 3201
Feb/Mär
8週間コース
2月3日
（月）
3月30日
（日）
継続生
1月6日
（月）- 1月11日(土）
2月/3月コース
16週間コース
2月3日
（月）
6月3日
（火）
すべての方
1月14日
（火）- 1月18日(土）
Apr/Mai
8週間コース
4月1日
（火）
6月3日
（火）
継続生
3月3日
（月）- 3月8日(土）
4月/5月コース
16週間コース
4月1日
（火）
7月29日
（火）
すべての方
3月10日
（月）- 3月15日(土）
Jun/Jul
8週間コース
6月4日
（水）
7月29日
（火）
継続生
5月7日
（水）- 5月10日(土）
6月/7月コース
16週間コース
6月4日
（水）
9月30日
（火）
すべての方
5月12日
（月）- 5月17日(土）
Aug/Sep
8週間コース
8月1日
（金）
9月30日
（火）
継続生
6月30日
（月）- 7月5日(土）
8月/9月コース
16週間コース
8月1日
（金）
11月25日
（火）
すべての方
7月7日
（月）- 7月12日(土）
Okt/Nov
8週間コース
10月1日
（水）
11月25日
（火）
継続生
9月1日
（月）- 9月6日(土）
16週間コース
10月1日
（水）
Dez/Jan
8週間コース
11月26日
（水） 2015年2月3日
（火）
www.goethe.de/tokyo
すべての方
9月8日
（月）- 9月13日(土）
継続生
10月27日
（月）- 11月1日(土）
11月26日
（水） 2015年3月31日
（火）すべての方
11月4日
（火）- 11月8日(土）
ANFAHRT アクセス
東京ドイツ文化センター
東宮御所
線
蔵門
地下鉄「青山一丁目」駅
線
（銀座線／半蔵門線／大江戸線）
4 番（北）出口から赤坂郵便局方面
へ徒歩 10 分
下鉄
銀座
/半
地
通り
青山
Akasaka
カナダ大使館
地下
16週間コース
[email protected]
り
東通
12月/1月コース
2015年2月3日
（火）
eu
e.de/d
.goeth
www
外苑
10月/11月コース
Fax: 03-3586 3069
線
田
代
鉄大
* やむを得ない事情により、日程が変更される場合がございます。ご了承ください。
り
通
江戸
** 継続生とは、お申込み時点から過去 6 ヶ月以内の受講生を意味します。
坂
赤
線
*** 空きのあるコースは、お申込み期間後も受け付けます。
UNTERRICHTSFREIE TAGE 2014 2014年休講日
BESUCHEN SIE UNS AN FOLGENDEN STANDORTEN
2014 年 1月13日
（月）
、2月11日
（火）、3月21日
（金）
、4月29日
（火）− 5月6日
（火）
、7月21日
（月）、8月9日
（土）
、8月10日
（日）、
ゲーテ・インスティトゥート
（ドイツ文化センター）のネットワーク
鉄
千
下
地
9月15日
（月）、9月23日
（火）、10月13日
（月）、11月3日
（月）、11月24日
（月）、12月23日
（火）− 2015 年 1月4日
（日）
東京ドイツ文化センター
www.goethe.de/tokyo
大阪ドイツ文化センター
www.goethe.de/osaka
ヴィラ鴨川
www.goethe.de/kyoto
12
Kyoto
Osaka
Tokyo
13
KONTAKT UND EINSCHREIBUNG
お問合せおよびお申込み
SPRACHKURSBÜRO 語学部事務所
EINSCHREIBEVERFAHREN お申込み方法
Tel: 03-3584 3267
1. 左記の期間・時間内に直接東京ドイツ文化センターにお越しください。
Fax: 03-3586 3069
E-Mail: [email protected]
2. レベルチェック不要な過去 1 年以内の受講生と入門コース VK および A11コースの受講ご希望
者のみ、左記期間中メール・Faxでもお申込みを受け付けます。ただし、レベルチェックが
語学部事務時間 :
必要な場合は、直接お越しいただきます。ご注意ください。
月
10:00-12:00 / 13:00-17:30 （電話受付 12:00まで）
火
10:00-12:00 / 13:00-17:30
メールか Faxで以下の情報を語学部（012 ＠ tokyo.goethe.org Fax: 03-3586 3069）にお知
水
10:00-12:00 / 13:00-19:00 （電話受付 12:00 まで）
らせください。お申込みの結果とお支払方法をご案内いたします。
詳しくは www.goethe.de/tokyo/anmeldung をご覧ください。
木
10:00-12:00 / 13:00-19:00 （電話受付 17:30 まで）
金
10:00-12:00 / 13:00-16:00
土
10:00-11:30 / 12:30-14:00 （電話受付なし） 10月-1月、4月-7月のみ
日
10:00-11:30 / 12:30-14:00 （電話受付なし）
コースおよびお申込み方法に関する詳細情報は www.goethe.de/tokyo をご覧ください。
過去 1 年以内の受講生 :
1) お名前 2) 受講していた / いるクラス名 3) 学生（受講生）番号
4)ご希望のクラスと曜日・時間 5)ご連絡先メールアドレスか Fax 番号
入門コースVK および A11コースご希望の方 :
EINSCHREIBUNG お申込み期間
1) お名前 2)ご住所（+ 郵便番号） 3) 生年月日 4) 出生地（都道府県名） 5) 電話番号
6)ご希望のクラスと曜日・時間 7) 職業 8)ご連絡先メールアドレスか Fax 番号
2014 年 9月8日
（月） 10:00-12:00 / 14:00-17:30
お名前・ご住所はアルファベットでお願いいたします。
2014 年 9月9 日
（火） 10:00-12:00 / 14:00-17:30
2014 年 9月10日
（水） 10:00-12:00 / 14:00-19:00
（レベルチェックテスト: 14:00-18:30）
2014 年 9月11 日
（木） 10:00-12:00 / 14:00-19:00
（レベルチェックテスト: 14:00-18:30）
お申込みに際し、受講条件および規約条項をホームページ www.goethe.de/tokyo/
（レベルチェックテスト: 10:00-13:00）
受講料・入会金はお申込みの際に全額納入していただきます。（現金または小切手。メール
jukojoken でご確認ください。キャンセルや変更に関する詳細もご覧いただけます。
2014 年 9月12日
（金） 10:00-12:00 / 14:00-16:00
2014 年 9月13日
（土） 10:00-14:00
2014 年 9月16日
（火）以降も語学部事務時間内で追加申込みをお受けします。
追加申込みのレベルチェックテストの時間に関しては www.goethe.de/tokyo をご覧ください。
等によるお申込みの場合は、別途ご案内いたします。）
新規お申込みの方および国内外のゲーテ・インスティトゥートで過去 2 年間受講されていな
かった方には、入会金として5,000 円お支払いいただきます。
VORANMELDUNG 優先申込み
学生と継続生（過去 6 ヶ月以内の受講生）の方には割引制度がございます。
(64 時限コース：5,000 円、48 時限：3,500 円、36 時限：3,000 円、32 時限コース 2,500 円、
継続生（過去 6 ヶ月以内の受講生）の優先申込みは、9月1日
（月）から始まります。
24 時限：1,500 円、16 時限：1,000 円）
詳しくは、ホームページおよび、語学部前のご案内をご確認ください。
継続割引の適用は、優先申込み開始日から申込み期間終了日まで、学生割引の適用は、申
込み期間に限らせていただきます。お申込みの際に受講証または学生証をご提示ください。
EINSTUFUNGSTEST レベルチェックテスト
新規お申込みの方および 1 年以上お休みされた方はレベルチェックテストが必要となります。
止むを得ない事情により、コースが開催されない場合がございますので予めご了承ください。
お申込み期間終了後、随時（遅くともコース開始日の 10日前までに）
コース不成立が決定いた
しますので、早めにお申込みください。
上記レベルチェック受付時間内に東京ドイツ文化センターにお越しください。
試験は面接形式（5-10 分）
で、場合によっては筆記試験（30-60 分）を受けていただきます。
MEDIATHEK/BIBLIOTHEK メディオテーク／図書館
ただし、以下のいずれかに該当する場合は、免除となります。
・全く初心者の方
月 - 金：10:00-19:00 ╱土・日：11:00-18:00
・ 1 年以内に発行されたゲーテ・インスティトゥートの資格試験の合格証をお持ちの方
Tel: 03-3584 3203
E-Mail: [email protected]
・以前の受講生の方で、発行日が 1 年以内の受講証か受講証明書をお持ちの方
14
15

Download Report