close

Enter

Log in using OpenID

20150226_PA1 寄港地、ローテーション変更のお知らせ

embedDownload
NYK Container Line 株式会社
本社 : 〒101-0054 東京都千代田区神田錦町1-6
名古屋支店 関西支店
http://www.nykcontainerline.com/
2015/2/26
お客様各位
NYK Container Line株式会社
【北米 輸出】 (PA1) 3月-4月船 寄港地、ローテーション変更のお知らせ No.2
(PA1)
WK12-WK17 Schedule Update
No.2
平素より弊社サービスをご利用いただき、厚く御礼申し上げます。
Thank you for using our service.
PA1サービスにつきまして、下記の通り、引き続き、タコマ港での船混みによる遅延を回避する為、バンクバー港の
先行、及びタコマ港(Washington United Terminal)からシアトル港(Golden Gate North/T18)に寄港地の変更が
決定しましたのでお知らせ致します。
尚、各対象本船のスケジュールにつきましては、別途、弊社HP スケジュール変更案内(輸出)にて随時更新
をしますので、そちらをご参照頂けます様お願い致します。
For schedule recovery, we decided to change the port from Tacoma(Washington United Terminal)
to Seattle (Golden Gate North/T18). And change port rotation as follows.
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Please kindly accept our deepest apologize for inconvenience caused.
記
Vessel
Proforma Rotation
Temporary Rotation
Week 12 NYK CONSTELLATION V.042E
Week 13 NYK DEMETER V.040E
Vancouver - Seattle
(Centerm) - (T18)
Week 14 KOBE EXPRESS V.080E
Tacoma - Vancouver
Week 15 AUGUSTA KONTOR V.003E
* Tacoma cargo will discharge/load
in Seattle after calling Vancouver
Week 16 HALIFAX EXPRESS V.067E
Week 17 NYK METEOR V.040E
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当までお問合せください。
◎ 最新スケジュールは弊社ホームページからもご覧頂けます。 http://www.nykcontainerline.com/
◎ Available to search for the latest vessel schedule by NYK Global HP (http://www2.nykline.com/vesselsearch/)
以 上
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
76 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content