日智商工会議所7月例会議題

日智商工会議所7月例会議題
REUNION MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2014年7月8日 8 de Julio de 2014
議題1.在チリ日本国大使館
Embajada del Japón en Chile
1. チリの経済
藤原 晋一 氏
Economía de Chile
Sr. Shinichi Fujiwara
2. チリの政治
笠井 萌里 氏
Política de Chile
Srta. Meri Kasai
議題2.講演会 Charla
¨Ochoalcubo Project Stage 3 & 4 : Japan – Chile¨
Ochoalcubo, Sr. Philippe Godoy
議題3.離任者挨拶


Saludo de despedida de socios
国立天文台
山本 真一 氏
Observatorio Astronómico Nacional de Japón
Sr. Shinichi Yamamoto
住友ゴム・ラテンアメリカ
廣門 慎一郎 氏
Sumitomo Rubber Latin America Ltda.
Sr. Shinichiro Hirokado
離任者報告 Aviso de socios recién partidos
 国立天文台

鎌崎 剛 氏
Observatorio Astronómico Nacional de Japón
国立天文台
Sr. Takeshi Kamazaki
津野 晃臣氏
Observatorio Astronómico Nacional de Japón
Sr. Teruomi Tsuno
議題4.着任者挨拶 Saludo de socios recién llegados





JX 日鉱日石金属
後藤 敬一 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation
Sr. Keiichi Goto
JX 日鉱日石金属
坂井 慎二 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation
Sr. Shinji Sakai
JX 日鉱日石金属
堀江 周 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation
Sr. Shu Horie
JX 日鉱日石金属
太田 善文 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation
Sr. Yoshifumi Ota
丸紅ホールディング
富井 伸介 氏
Marubeni Holding Ltda.
Sr. Shinsuke Tomii
1



MC インベルシオネス
中原 真 氏
MC Inversiones Limitada
Sr. Shin Nakahara
住友ゴム・ラテンアメリカ
水野 貴文 氏
Sumitomo Rubber Latin America Ltda.
Sr. Takafumi Mizuno
在チリ日本国大使館
榎本 歩実 氏
Embajada del Japón en Chile
Srta. Ayumi Enomoto
着任者報告 Aviso de socios recién llegados
 MC インベルシオネス
松行 英人 氏

MC Inversiones Limitada
日鉄鉱業チリ
Sr. Eito Matsuyuki
大山 雅嗣 氏

Minera Nittetsu Chile Limitada
智利三菱商事
Sr. Masashi Oyama
柴本 悟宇 氏

Mitsubishi Chile Ltda.
智利三菱商事
Sr. Gou Shibamoto
伊地知 健 氏

Mitsubishi Chile Ltda.
チリー三井物産
Sr. Ken Ijichi
内田 将 氏

Mitsui Chile Ltda.
チリー三井物産
Sr. Masashi Uchida
北嶋 勇也 氏
Mitsui Chile Ltda.
Sr. Yuya Kitajima
議題5.事務局よりの連絡事項
Informaciones de la Secretaría
① カマラ&JETRO サンティアゴ事務所共催 特別講演会開催・・2014 年 8 月 6 日(水)19 時より
日智文化会館 2 階第 8 会議室において、東京大学公共政策大学院特任教授の河合正弘氏によ
る講演会「チリや南米のビジネスにおける TTP や太平洋同盟による影響、メリット」を開催
します。後日、事務局よりメールにて詳細をご案内しますので、たくさんのご参加をお待ちし
ています。
② 次回の例会・・2014 年 8 月 12 日(火) 19 時より日智文化会館1階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 12 de Agosto a partir de las 19:00
horas en el Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以 上
2
3