p. 84 SKIPPER SKIPPER PLUS SKIPPER LUX SKIPPER P-LUX SKIPPER WALL SKIPPER POCKET SKIPPER LCD SKIPPER SENSO p. p. p. p. p. p. p. p. 86 86 87 87 88 88 90 92 contrôles climatiques WINDTEC LUX WINDTEC WINDTEC SC WINDTEC SE MISTRAL PLUVIOMÈTRE p. p. p. p. p. p. 94 94 94 94 96 97 accessoires pour la domotique RX DOMOTIQUE MODULES BUS MODULE D’AMPLIFICATION TX DOMOTIQUE p. 98 p. 100 p. 102 p. 103 récepteurs et coffrets RÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TDS COMPACT RÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TDS GOLD COFFRET POUR STORES TDS SILVER RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS ET STORES MINI RÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TANDEM RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS OPTIME RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS COMPACT ROLL RÉCEPTEUR RADIO POUR BRISE SOLEIL ORIENTABLES ORIENS CRC p. 104 p. 104 p. 104 p. 105 p. 105 p. 106 p. 106 p. 107 accessoires électriques HORLOGES p. 108 RÉPÉTEUR DE SIGNAL CONFORT p. 109 TÉLÉRUPTEUR p. 109 CÂBLE DE PROGRAMMATION p. 109 SOLEXA p. 109 automatismes automatismes tableau compatibilité ligne d’émetteurs Skipper tableau de compatibilité des automatismes A510008 Module d’amplification FINS DE COURSE MÉCANIQUES ET RADIO INTÉGRÉE MOTEUR FILAIRE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES FINS DE COURSE MÉCANIQUES FINS DE COURSE MÉCANIQUE AVEC MANŒUVRE DE SECOURS A510025 A510024 A510026 Blue Wave RX Blue Tronic RX Blue Tronic RX V32 Blue Plug&Play Short RX HORLOGES A510027 A510028 A510029 A520007 A520008 A520011 A520012 A520016 Rugiada Ligne d’émetteurs Skipper A530058 A530065 Émetteur domotique Blue Garda RX Blue Plug&Play Plus Blue Plug&Play Short Blue Plug&Play Blue Wave Wire Blue Garda Blue Roll Blue Roll Easy Blue Micro Blue Micro Easy Blue Ocean Les moteurs suivants, associés aux unités de contrôle indiquées, sont alors compatibles avec d'autres automatismes supplémentaires : A520007 Blue Plug&Play Short Blue Plug&Play + FINS DE COURSE MÉCANIQUES A520008 A520010 A520012 A520017 Goccia A520016 Rugiada FINS DE COURSE MÉCANIQUE AVEC MANŒUVRE DE SECOURS Blue Micro Easy A530065 Émetteur domotique + + compatibles Blue Ocean Blue Roll Easy A530058 principales FINS DE COURSE MÉCANIQUES AVEC CONNECTEUR ligne d’émetteurs Skipper Blue Roll Blue Micro moteur Blue Wave Wire Blue Garda Au sujet de compatibilités supplémentaires, consulter le tableau ci-dessous Blue Plug&Play Plus MOTEUR FILAIRE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES moteurs automatismes tubulaires FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES AVEC RADIO A510023 *À l'exception des Garda Ø58 et Ocean Ø58 84 CHERUBINI catalogue 2014 TABLEAU COMPATIBILITÉ DES AUTOMATISMES CHERUBINI catalogue 2014 TABLEAU COMPATIBILITÉ DES AUTOMATISMES 85 ligne d’émetteurs ligne d’émetteurs - Conception et fonctionnalité permettant une utilisation intuitive du moteur et une esthétique finale parfaite. - Support mural inclus pour une adaptation à l'esthétique de quelconque décoration. - Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une grande autonomie, très simples à localiser et à remplacer. Skipper Émetteur mono canal destiné à l’actionnement d’un moteur ou d’un groupe de moteurs. t%FTJHOFSHPOPNJRVF t4JNQMJDJUÏEVUJMJTBUJPO techniques t1SPHSBNNBUJPOGBDJMFFUJOUVJUJWF Fonction LUX Cette fonction de l'émetteur permet d'activer/ désactiver la fonction solaire sur les moteurs et récepteurs compatibles avec les dispositifs de contrôle climatique Windtec Lux.. moteur Nombre de canaux 1 Consommation en fonctionnement 90 mA Puissance RF irradiée (ERP) 3 mW Versions Modèle* Skipper Skipper Skipper Plus Skipper Plus Couleur Blanc Noir Blanc Noir *support mural fourni Versions Skipper Emetteur multi canal à 7 canaux individuels et 1 canal global. Permet d'afficher uniquement les canaux utilisés. Code A530032L A530038L A530034L A530040L Modèle* Skipper Lux Skipper Lux Skipper P-Lux Skipper P-Lux Couleur Blanc Noir Blanc Noir *support mural fourni compatibles caractéristiques caractéristiques techniques techniques Alimentation Consommation en attente Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 86 CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 2,4V - 3V dc 30 μA 2 x LR03 (AAA) 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 100 - 150 m -10 ºC + 50 ºC 140 x 45 x 25 100 g Émetteur mono canal avec activation/ désactivation de la fonction Lux. - Conception et fonctionnalité permettant une utilisation intuitive du moteur et une esthétique finale parfaite. - Support mural inclus pour une adaptation à l'esthétique de quelconque décoration. - Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une grande autonomie, très simples à localiser et à remplacer. Nombre de canaux 1 Consommation en fonctionnement 20 mA Puissance RF irradiée (ERP) 8 mW Code A530031L A530037L A530033L A530039L Skipper Nombre de canaux 7 Consommation en fonctionnement 90 mA Puissance RF irradiée (ERP) 3 mW Alimentation Consommation en attente Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 2,4V - 3V dc 30 μA 2 x LR03 (AAA) 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 100 - 150 m -10 ºC + 50 ºC 140 x 45 x 25 100 g Skipper Emetteur multi canal à 7 canaux individuels et un canal global. Permet d'afficher uniquement les canaux utilisés. La fonction Lux permet d'activer/désactiver la fonction solaire de façon individuelle ou globale sur le canal 0. moteurs automatismes tubulaires t%FTJHOFSHPOPNJRVF t4JNQMJDJUÏEVUJMJTBUJPO t1SPHSBNNBUJPOGBDJMFFUJOUVJUJWF Nombre de canaux 7 Consommation en fonctionnement 90 mA Puissance RF irradiée (ERP) 3 mW CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 87 Skipper Skipper LCD. Toute la maison sous contrôle. Versions Code A530036 A530042 Modèle Skipper Wall Skipper Wall Couleur Blanc Noir Emetteur mono canal mural destiné à l’actionnement d’un moteur ou d’un groupe de moteurs. - Émetteur de forme carrée au profil extra-plat pour encastrement mural. - Support mural entièrement démontable inclus. - Le support peut s'ajuster aux boîtiers universels à encastrement pour dissimuler les éventuelles baies de travaux. caractéristiques techniques Alimentation Consommation en attente Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 2,4V - 3V dc 4 μA 1 x CR2032 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 100 - 150 m -10 ºC + 50 ºC 80 x 80 x 15,3 55 g Nombre de canaux 1 Consommation en fonctionnement 10 mA Puissance RF irradiée (ERP) 1 mW Versions Modèle Couleur Skipper Pocket Blanc Skipper Pocket 4C Blanc A530054 SKIPPER POCKET Émetteur mono canal. A530058 SKIPPER POCKET 4C Émetteur à 4 canaux indépendants avec fonctionnement séquentiel. caractéristiques techniques Alimentation Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 88 CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 12V dc 23A/L1028 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 150 - 250 m -10 ºC + 55 ºC 81 x 46 x 16 40 g STOP MONTÉE STOP DESCENTE Nombre de canaux Consommation en fonctionnement Puissance RF irradiée (ERP) A530054 1 25 mA 0,1 - 0,2 mW Blue Wave RX Ø 35 page 32 page 92 Blue Wave RX Ø 45/58 page 50-70 Skipper P-Lux page 87 WindTec Lux page 94 N EE R C S VOLETS ROULANTS A530058 4 25 mA 0,1 - 0,2 mW moteurs automatismes tubulaires Code A530054 A530058 Émetteur aux dimensions réduites pouvant être accroché au porte-clés et/ ou placé dans la poche. Conception et fonctionnalité permettant une utilisation intuitive du moteur. STORES BANNES Skipper Blue Tronic RX Ø 35/45/58 page 34-52-72 Skipper Wall page 88 CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 89 exemple de fonctions ligne d’émetteurs t%FTJHOFSHPOPNJRVF t4JNQMJDJUÏEVUJMJTBUJPO t1SPHSBNNBUJPOGBDJMFFUJOUVJUJWF groupes Skipper SKIPPER LCD est un émetteur multifonction à écran couleur LCD de 1, 8" La conception de l'écran couleur LC D offre à l'utilisateur une manipulation intuitive de l'émetteur, toutes les informations disponibles étant affichées de façon claire et précise. Il permet de commander jusqu'à 50 moteurs ainsi que de créer 10 scénarios et 16 groupes. GROUPES ET DISPOSITIFS CENTRALISÉS Grâce à l'émetteur SKIPPER LC D, vous pourrez créer des groupes et des centralisations au sein de votre foyer, regrouper les commandes par chambres, étages, façades, bureaux, etc. en leur donnant des noms personnalisés, ce qui vous simplifiera la manoeuvre centralisée de tous les dispositifs asservis. Un groupe est un ensemble de moteurs. Une fois les groupes créés, il est plus aisé d'intervenir sur les actions que l'on veut faire ou les scénarios programmés. Les moteurs peuvent être regroupés comme bon nous semble : par type de moteur (ensemble des volets roulants, stores bannes, stores techniques, etc.), par étage (rez-de-chaussée, 1er étage, etc.), par pièce (salle-à-manger, salon, chambre à coucher, etc.), etc. Il est possible de créer jusqu'à 16 groupes. 4LY! 4LY! 7905*07(3 ETAT SYSTEME 4LY! .96<7,: 4LY! .96<7,: *VTTHUKLZ +PZWVZP[PMZ 7YVNYHTTH[PVU .YV\WLZ =VSL[ZYV\SHU[Z *VUÄN\YH[PVU :JtUHYPVZ :;69,: 1V\YUtLZ[`WL :JYLLU 4HU\LS SCÉNARIOS 4LY! 796.9(44(;065 ¶5V\]LH\¶ ¶5V\]LH\¶ :LTHPULZ[`WL Cet émetteur permet également la création de scénarios qui, en fonction de la situation, vous garantiront un confort optimal par pression d'un seul bouton (exemple: (1)‘Nuit’, les volets roulants descendent et les stores se replient ; (2)’Été’, les volets roulants remontent et les stores se déploient automatiquement, etc. ) 4LU\WYPUJPWHS *VTTHUKLZYHWPKLZ :tSLJ[PVU :tSLJ[PVU :tSLJ[PVU :tSLJ[PVU Groupe « Stores vénitiens » exemple de groupes PROGRAMMATEUR HORAIRE Les fonctions précédentes peuvent également être actionnées de façon simultanée et automatique à une ou plusieurs heures prédéfinies tout au long de la journée, et ce en vue de simuler la présence de personnes dans la maison. La décision quant à l'activation automatique ou manuelle revient systématiquement à l'utilisateur. Groupe « Stores bannes » FONCTION SOLAIRE Pour les installations équipées des automatismes WindTec Lux (soleilvent), il est également possible d'activer ou de désactiver la fonction solaire sur certains moteurs individuels, sur certains groupes ou en cas de scénarios spécifiques. Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une grande autonomie, très simples à localiser et à remplacer. Versions Code A530035L A530041L Modèle* Skipper LCD Skipper LCD Couleur Blanc Noir Groupe « Volets roulants » scénarios Un scénario est une fonction qui permet de gérer un ou plusieurs moteurs ou groupes ayant été créés dans le logement. Cette fonction permet ainsi de prédéterminer la nature des fonctions que chaque moteur ou groupe devra réaliser lorsque le scénario correspondant est activé. L'émetteur Skipper LCD permet de créer jusqu'à 10 scénarios différents. exemple de scénarios *support mural fourni 4LY! techniques Nombre de canaux Consommation en fonctionnement Affichage Dispositif de commande Puissance RF irradiée (ERP) 90 CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 50 90 mA LCD 1,8" Type joystick 1 mW Alimentation Consommation en attente Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 2,4V - 3V dc 30 μA 2 x LR03 (AAA) 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 100 - 150 m -10 ºC + 50 ºC 140 x 45 x 25 100 g 4LY! 7905*07(3 ETAT SYSTEME 4LY! 796.9(44(;065 4LY! :*i5(906: 4LY! :*i5(906: *VTTHUKLZ +PZWVZP[PMZ 7YVNYHTTH[PVU .YV\WLZ 5\P[ *VUÄN\YH[PVU :JtUHYPVZ i[t ¶5V\]LH\¶ ¶5V\]LH\¶ 1V\YUtLZ[`WL 4HU\LS :LTHPULZ[`WL 4LU\WYPUJPWHS :tSLJ[PVU Scénario « Nuit » Le groupe « Volets roulants » descend Le groupe « Stores bannes » se replie Le groupe « Stores vénitiens » descend :tSLJ[PVU :tSLJ[PVU :tSLJ[PVU moteurs automatismes tubulaires caractéristiques Scénario « Été » Le groupe « Volets roulants » Le groupe « Stores bannes » est paramétré en mode automatique Le groupe "Stores vénitiens" est placé dans saposition intermédiaire idéale CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 91 Skipper Senso. ligne d’émetteurs Pour une maison BBC. t%FTJHOFSHPOPNJRVF t4JNQMJDJUÏEVUJMJTBUJPO t1SPHSBNNBUJPOGBDJMFFUJOUVJUJWF Télécommande avec capteurs de lumière et de température intérieure. Trop de lumière ? Écran couleur LCD 1,8" É T Skipper Senso permet, grâce aux positionnements automatiques des volets roulants ou des protections solaires en fonction des seuils enregistrés, de maintenir à l’intérieur de l’habitation la luminosité et la température désirées. É Trop chaud ? CONFOR T CO Trop sombre ? Régule la position d’ouverture/fermeture des volets et des screen de façon à se protéger des rayons du soleil en été, et en hiver utiliser le rayonnement solaire pour compléter le chauffage de l’habitation. HIVER Trop froid ? Simple d’utilisation, il suffit de programmer les niveaux de luminosité et/ou de température puis de positionner l’émetteur sur son support mural. Très simple d’utilisation grâce à son interface graphique intuitive. légende état du système 1 2 Code A530063L Modèle* Skipper Senso Couleur Blanc Mar 15:22 4 ETAT SYSTEME 5 Automatique 3 *support mural fourni caractéristiques 7 8 techniques 08:00/17:00 Luminosité : 0135 10 Nombre de canaux Consommation en fonctionnement Affichage Dispositif de commande Puissance RF irradiée (ERP) 92 CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER 1 90 mA LCD 1,8" Type joystick 1 mW Alimentation Consommation en attente Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids 2,4V - 3V dc 30 μA 2 x LR03 (AAA) 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 100 - 150 m -10 ºC + 50 ºC 140 x 45 x 25 100 g 13 6 9 11 12 Température : 20°C 14 15 16 17 Seuils/Menu princ. Commandes rapides 1. Signal de transmission de commandes 2. Niveau des piles de l’émetteur 3. Heure du système 4. Nom de la page-écran 5. Mode de fonctionnement sélectionné 6. Plage horaire de fonctionnement de l’automatisme (si activée) 7. Option saison activée : été/hiver 8. Dernière commande transmise 9. Désactivation temporaire de la fonction automatique 10. Seuil crépusculaire 11. Lecture en temps réel des valeurs de luminosité 12. Barre d’intensité lumineuse 13. Plage d’hystérésis lumineuse 14. Lecture en temps réel des valeurs de température 15. Barre de température 16. Seuil d’intervention température 17. Menu de navigation CHERUBINI catalogue 2014 LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER moteurs automatismes tubulaires Versions 93 contrôles climatiques WindTec le pouvoir de maîtriser la météo A520008 Radio intégrée (uniquement WindTec et WindTec Lux) Sans câblage entre le moteur et l’automatisme. Contrôle climatique vent et soleil (uniquement WindTec Lux) Le store fonctionne automatiquement et est protégé contre le vent. Compatibilité avec toutes les séries Ligne de contrôles climatiques compatible avec toutes nos séries des moteurs. (cf. Tableau compatibilité à la page 84-85). Fiabilité et sécurité anémomètre WindTec Lux TDS Gold TDS Compact Rx Mini - Contrôle climatique vent et soleil - Connexion radio entre le moteur et l'automatisme - Réglage du seuil directement sur le dispositif - Compatible avec les moteurs Blue Wave RX et les récepteurs radio TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) et RX Mini (A510036). Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Wave RX En travaillant avec une largeur de bande réduite, le système de codification hautes performances Rolling Code évite les interférences adverses. Pratique Support réglable pour fixation à des surfaces à inclinaison diverse. de multiples possibilités A520007 anémomètre WindTec TDS Gold TDS Compact Rx Mini - Contrôle climatique du vent - Connexion radio entre le moteur et l'automatisme - Réglage du seuil directement sur le dispositif - Compatible avec les moteurs Blue Wave RX et les récepteurs radio TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) et RX Mini (A510036). moteur Presser Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Wave RX Versions Modèle WindTec WindTec Lux WindTec SC WindTec SE Fonction Capteur de vent Capteur soleil et vent Capteur de vent Capteur de vent Code A540006 A540007 Modèle Kit Vento RX Kit Vento Contenu WindTec SC/TDS Gold/Skipper WindTec SC/TDS Silver caractéristiques A520010 anémomètre WindTec SC TDS Gold A510020 - Contrôle climatique du vent - Connexion directe par 2 fils - Réglage de l’alarme pour un vent de 15 km/h à 30 km/h - Compatible avec le récepteur radio TDS Gold et compatibles lecoffret TDS Silver Garda Ocean Micro Roll Wave Wire TDS Silver A510021 Garda Ocean Micro Roll Wave Wire techniques Alimentation (V/Hz) Fréquence radio (MHz) Réglage capteur de vent (km/h) Réglage capteur de lumière (klux) Dimensions (mm) Indice de protection Poids (g) 94 CHERUBINI catalogue 2014 CONTRÔLES CLIMATIQUES WINDTEC WindTec Lux 230/50 WindTec 230/50 WindTec SC – WindTec SE – 433,92 433,92 – – 7,5-45 7,5-45 – – 2,5-100 – – – IP33 365 300×140×95 IP33 IP33 365 300 IP33 300 A520011 - Contrôle climatique du vent - Connexion directe par 2 fils - Réglage de l’alarme pour un vent de 15 km/h à 30 km/h - Compatible avec les moteurs Blue Garda RX anémomètre WindTec SE Garda RX CHERUBINI catalogue 2014 CONTRÔLES CLIMATIQUES WINDTEC 95 moteurs automatismes tubulaires Code A520007 A520008 A520010 A520011 pluviomètre Mistral senseur à vibration A520012 Anémomètre à vibration, il protège le store en détectant le mouvement du store provoqué par le vent. Fonction « Alarme charge statique » en option : en cas d'accumulation d'eau ou de neige sur la toile, le capteur perçoit l'augmentation d'inclinaison du store et intervient pour commander sa fermeture. Goccia techniques capteur pluviomètre filaire A520017 Compatible avec la série de moteurs Wave RX et avec les récepteurs externes pour stores. caractéristiques techniques Wireless : aucun câblage entre le moteur et le capteur. Il se fixe sur la barre de charge du store. Dimensions réduites Alimentation Charge maximum applicable au relais Température de fonctionnement Dimensions (câblage exclu) Poids schéma de fonctionnement 12V dc 1A -10°C +90°C 120 x 60 x 20 mm Capteur de pluie pour stores. BLANC - 12 V BLEU - SIGNAL CAPTEUR JAUNE - COMMUN 200 g Le store se ferme Le capteur perçoit le mouvement du store provoqué par le vent moteur charge statique Rugiada TX Pluviomètre radio A520016 kg Δ > 2° caractéristiques Versions Code A520012 Modèle Mistral Fonction Capteur de vent caractéristiques techniques Alimentation Type de pile Fréquence de transmission Modulation Codification Puissance RF irradiée (ERP) Température de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (g) 96 CHERUBINI catalogue 2014 MISTRAL techniques Le store se ferme 2,4 V-3V DC 2xLR03 (AAA) 433,92 MHz AM/ASK Rolling Code 2 mW -10 ºC + 50 ºC 140x38x26 mm 100 Alimentation Puissance absorbée Fréquence de transmission Codification Modulation Portée radio 230 Vac 2W 433,92 MHz Rolling Code AM/ASK 10-15 m Carte électronique Température de fonctionnement Poids -10°C +55°C Élément sensible Température de fonctionnement Dimensions (câblage exclu) Poids Boîtier en plastique Indice de protection Dimensions (câblage exclu) Senseur de pluie lié à un transmetteur domotique Cherubini. d h Possibilité de modifier la réponse à l'alarme pluie selon ses propres exigences (ouverture du store ou fermeture du store). Installation simple via l'émetteur. schéma de fonctionnement 300 g -10°C +90°C 120 x 60 x 20 mm 200 g IP44 80 x 80 x 40 mm En cas de pluie le senseur envoie au store une commande d'ouverture ou de fermeture selon le choix de l'utilisateur. CHERUBINI catalogue 2014 PLUVIOMÈTRE 97 moteurs automatismes tubulaires Le senseur perçoit la variation d'inclinaison de l'ouverture dûe à une accumulation d'eau ou de neige. récepteurs domotiques A510031 Power One Les récepteurs domotiques Power One et Duo permettent de commander, en utilisant une émetteur de la série Skipper, n'importe quel appareil électrique alimenté par la tension du secteur (lampes d'éclairage, dispositifs de chauffage ou de climatisation, etc.). Le récepteur Duo BT permet, par contre, de commander les entrées basse tension de récepteurs radio et d'automatismes domotiques en général, en remplaçant ou en s'ajoutant aux contrôles normaux à bouton ou interrupteur. Les récepteurs domotiques Power One 2C et 2M permettent de commander des appareils électriques de grosse puissance, comme les lampes halogènes ou les chauffages infrarouges. En outre ils sont adaptés pour commander d'autres charges électriques telles que les Leds, les lampes fluorescentes. A510031 1 - Marron - Phase 2 - Bleu - Neutre 3 - Blanc - Commande filaire (en option) 5 - Noir - Sortie 1 6 - Noir - Commun Power One 2C - 2M A510042 Power One 2C A510043 PE N M1 N - Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande. - Sortie stable ou temporisée. CÔTÉ CHARGE N - BLEU Neutre charge M1 - MARRON Phase charge PE - JAUNE-VERT - Terre M1 N A510032 Duo A510033 Duo BT A510042 Power One 2C A510043 Power One 2M A510032 Duo A510033 Duo BT Fonction Dispositifs de chauffage/climatisation Appareil électrique à puissance élevée - à cabler Appareil électrique à puissance élevée avec bornier Éclairage Automatismes domotiques en basse tension A510042 Power One 2C A510043 Power One 2M Alimentation 220 Vac 2000 W lampes halogènes, Puissance maxi de la charge 1000 W 2x500 W 2x500 W chauffages 500 W lampes LED / fluorescentes Température de fonctionnement -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C Dimensions 40x40x20 mm 120 x 35 x 20 mm Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 Fréquence radio 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 98 CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEUR DOMOTIQUE N Récepteur radio Automatisation/ Charge max 2x500 W Variateur d’éclairage A510032 Adapté pour piloter deux charges indépendantes ou bien une charge déviée de moyenne puissance (ex. : lampes d'éclairage). - Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande. - Sorties stables ou temporisées. Série Skipper Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 Série Skipper Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 1 - Marron - Phase 2 - Bleu - Neutre 3 - Blanc - Commande filaire (en option) 4 - Vert - Sortie 2 5 - Jaune - Sortie 1 6 - Rouge - Commun Duo BT techniques A510032 A510033 Duo Duo BT 220 Vac 12/24 V ac/dc L1 M1 caractéristiques A510031 Power One 220 Vac PE N L2 Duo Modèle Power One PE A510042 PE Versions Code A510031 L2 L1 N M1 1 - Phase 3 - Commande filaire One 2M A510043 PPower O Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 Série Skipper A510042 - A510043 CÔTÉ ALIMENTATION N - BLEU Neutre L1 - MARRON Phase L2 - Blanc Commande filaire (en option) PE - JAUNE-VERT - Terre Bouton ou interrupteur Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 Série Skipper Adapté pour piloter une charge de haute puissance (dispositifs de chauffage). - Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande. - Sortie stable ou temporisée. Adaptés pour commander des appareils électriques de fortes puissances (lampes halogènes, chauffages infrarouges) Schéma de connexion avec commande filaire (en option) Récepteur radio Automatisation/ Charge 2000 W max. Variateur d’éclairage Récepteur radio Automatisation/ Variateur d’éclairage Charge max 2x500 W A510033 Il est conçu pour les coffrets, récepteurs et centrales domotiques en basse tension. Adapté pour piloter deux charges indépendantes ou bien une charge déviée de moyenne puissance (ex. : lampes d'éclairage). - Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande. - Sorties stables ou temporisées. 1 - Marron - Alim + 2 - Bleu - Alim + 3 - Blanc - Commande filaire (en option) 4 - Vert - Sortie 2 5 - Jaune - Sortie 1 6 - Rouge - Commun moteurs automatismes tubulaires A510031 A510032 A510033 A510042 A510043 Power One 12-24 Vac/dc CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEUR DOMOTIQUE 99 Modules Bus Centralisation par Bus Polyvalence Compatibilité avec toutes les séries de motorisation Cherubini, qu'il s'agisse de moteurs mécaniques ou électroniques. Entrée du capteur extérieur Exemple : sécurité (alarme-incendie) Commande générale bouton montée/descente de type instable Type :Bouton-poussoir inverseur Programmateur horaire Système domotique Autre Module Bus Applicable dans les systèmes BLUE BUS / BLUE BUS RX : volets roulants standards, à lames orientables, stores verticaux… BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX : stores, stores verticaux... = Module Bus Module Bus Module Bus = Module Bus Différents modes de fonctionnement Mode simultané : Après envoi d'un signal centralisé, tous les moteurs réalisent le mouvement de façon simultanée. Mode séquentiel : Les moteurs répondent de manière séquentielle après réception d'un signal centralisé. Interrupteur de groupe Volet roulant SÉCURITÉ (BLUE BUS / BLUE BUS RX) Volet roulant Interrupteur individuel Volet roulant Interrupteur individuel Screen Interrupteur individuel Module Bus Le module est pourvu d'une entrée pour le raccordement d'éléments de sécurité (alarme-incendie, anti-intrusion, etc.). Module Bus Contrôles climatiques (BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX) le module est doté d'entrées pour les senseurs climatiques Cherubini : anémomètre WindTec SC et senseur pluie (Blue Bus TDS et Blue Bus TDS RX), anémomètres WindTec et WindTec Lux / senseur vent Mistral (seulement Blue Bus TDS RX). Interrupteur individuel Module Bus Module Bus Module Bus B LU E B U S / B LU E B U S R X Applications multiples modules de commandes et centralisations schéma d'installation Permet de commander et de centraliser plusieurs moteurs. Permet l'actionnement individuel et global d'une installation par le biais de signaux basse tension transmis à travers une ligne BUS. Interrupteur de groupe De multiples possibilités Volet roulant à lames orientables Versions Modèle Blue Bus Blue Bus RX Blue Bus TDS A510026 A5 Blue Bus TDS RX Fonction Module Bus Module bus avec radio intégrée Module Bus pour stores Module bus avec radio intégrée pour stores Screen Interrupteur individuel Volet roulant à lames orientables Screen Interrupteur individuel Type : Bouton-poussoir inverseur* Programmateur horaire Système domotique Autre Module Bus = Module Bus Module Bus Module Bus = Module Bus = Bus = Bus Interrupteur de groupe caractéristiques ca techniques tec Alim Alimentation Puissance absorbée Pui Puissance maxi. du moteur Pui Température de fonctionneTem ment me Poids Poi Dim Dimensions Pro Protection Fréquence radio Fré Codification Cod Modulation Mo Nombre maxi d'émetteurs No Interrupteur individuel Blue Bus Blue Bus TDS 110 V - 230 Vac 2W 500 W Blue Bus RX Blue Bus TDS RX 110 V - 230 Vac 2W 500 W -10 °C + 55 °C -10 °C + 55 °C 300 g 80x80x45 mm IP44 - 300 g 80x80x45 mm IP44 433,92 MHz Rolling Code AM/ASK 15 STORE Interrupteur individuel STORE Interrupteur individuel STORE Interrupteur individuel Screen Interrupteur individuel Module Bus Module Bus Module Bus Module Bus Module Bus Interrupteur de groupe Volet roulant Interrupteur individuel Screen Interrupteur individuel Volet roulant Interrupteur individuel Screen B LU E B U S T D S / B LU E B U S T D S R X Code A510023 A510024 A5 A5 A510025 Entrée du capteur extérieur Exemple : sécurité (alarme-incendie) Commande générale bouton montée/descente de type instable Interrupteur individuel Interrupteur individuel Il est préférable d'utiliser un interrupteur de type instable. 100 CHERUBINI catalogue 2014 MODULES BUS CHERUBINI catalogue 2014 MODULES BUS 101 moteurs automatismes tubulaires Possibilité de brancher un bouton montée/descente de commande locale et centralisée. module d’amplification émetteur domotique A510008 A530065 - Coffret de commande groupée pour 2 moteurs avec commande individuelle et générale - Possibilité d’interconnexion entre les modules - Interface domotique permettant d’adapter tous les systèmes radio Cherubini à la domotique domestique. - Compatible avec tous les systèmes radio Cherubini: moteurs Blue Wave Rx, Blue Tronic Rx, Blue Garda Rx, récepteurs radio TDS Gold, TDS Compact, OPTime, Compact Roll, RX Mini, Tandem. - En travaillant avec une largeur de bande réduite, le système de codification hautes performances Rolling Code évite les interférences adverses. exemple de centralisation séquentielle avec modules Blue Bus et modules d'amplification modes de fonctionnement L’émetteur domotique peut opérer selon deux modes distincts : caractéristiques techniques Module Bus Commande générale module d'amplification A510008 230V module d'amplification A510008 230V module d'amplification A510008 230V Interrupteur de groupe Module Bus Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/ descente instable module d'amplification A510008 230V module d'amplification A510008 230V Alimentation Puissance absorbée Fréquence de transmission Codification Modulation Portée en espace ouvert Température de fonctionnement Dimensions (câblage exclu) Poids - MODE NORMAL Indiqué pour les connexions à une centrale domotique. Les commandes sont : Montée : contact maintenu pendant plus d'1 sec entre montée et commun. Descente : Contact maintenu pendant plus d'1 sec entre descente et commun. Stop : Aucun contact entre montée, descente et commun. Entrée en mode basculement / orientation (seulement pour les moteurs Tronic RX V32): Contact maintenu pendant plus d'1 sec entre montée, descente et commun. Nota : la transmission de la commande se fait une fois le contact maintenu stable pendant 1 sec. - MODE AVANCÉ Indiqué pour une connexion directe à un interrupteur mural, de préférence de type instable. Les commandes sont : Montée : Contact entre montée et commun. Descente : Contact entre descente et commun. Stop : Nouveau contact sur la même touche que précédamment utilisée. Entrée en mode basculement / orientation (seulement pour les moteurs Tronic RX V32): Séquence rapide de contacts (< à 0,5 sec) montée et descente avec le commun. Nota pour les 2 modalités : la transmission radio de chaque commande est répétée 3 fois à quelques sec d'intervalle, dans le cas ou la réception serait perturbée. 230 Vac 1,5 W 433,92 MHz Rolling Code AM/ASK 150 m -10 °C + 55 °C 40x40x20 mm 80 g module d'amplification A510008 230V Interrupteur de groupe Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable schéma de connexion en mode avancé - CENTRALE DOMOTIQUE - INTERRUPTEUR exemple de centralisation avec modules d'expansion module d'amplification A510008 230V module d'amplification A510008 230V 230Vac BLEU MARRON ROUGE (COMMUN) JAUNE (MONTÉE) VERT (DESCENTE) Interrupteur individuel montée/ descente instable TX DOMOTIQUE BLUE GARDA RX BLUE WAVE RX BLUE TRONIC RX BLUE TRONIC RX v32 Interrupteur individuel montée/ descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable Interrupteur individuel montée/descente instable L’ÉMET TEUR DOMOTIQUE EST PRÉ-PROGRAMMÉ À L’USINE POUR FONCTIONNER EN MODE MANUEL. Pour la commande générale et le module Blue Bus il est préférable d'utiliser un interrupteur de type instable. 102 CHERUBINI catalogue 2014 COFFRET DE COMMANDE GROUPÉE POUR MOTEUR FILAIRE CHERUBINI catalogue 2014 ÉMETTEUR DOMOTIQUE 103 moteurs automatismes tubulaires Commande générale TDS Compactrécepteur radio pour stores MINI récepteur radio pour volets roulants et stores A510038 A510036 caractéristiques caractéristiques techniques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance maxi. du moteur 600 W Capacité de mémoire 15 émetteurs Fréquence radio 433,92 MHz Température de fonctionnement -10 °C + 70 °C Dimensions 120x35x20 mm Indice de protection IP55 techniques Fonctions uniques : Le récepteur radio nouvelle génération qui rend plus performant les moteurs filaires, qu'il s'agisse de moteurs à fins de course mécaniques ou de moteurs à fins de course électroniques. - Détection d’obstacles en montée. - Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux. - Fonction « super-sensibilité » sur obstacle en descente, activable depuis l'émetteur et réglable sur 3 niveaux, idéale pour les stores screen et les moustiquaires. - Première position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur. - Deuxième position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur et commandée par le capteur de luminosité (WindTec Lux). - Sur les stores coffres, possibilité de régler le fin de course en butée. techniques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance maxi. du moteur 300 W Capacité de mémoire 15 émetteurs Fréquence radio 433,92 MHz Température de fonctionnement -10 °C + 55 °C Dimensions 40x40x20 mm Indice de protection IP44 Le plus petit récepteur radio de la gamme CHERUBINI (40x40x20 mm). Il peut s’insérer dans une boite à encastrer! - Entrée pour bouton montée/descente. - Compatible avec les contrôles climatiques WindTec, WindTec Lux et avec le senseur à vibration MISTRAL. De multiples possibilités - Possibilité de brancher un interrupteur instable. - Compatible avec les contrôles climatiques WindTec, WindTec Lux et avec le senseur à vibration MISTRAL. moteur TDS Gold récepteur radio pour stores Tandem récepteur radio pour stores A510020 A510030 caractéristiques caractéristiques techniques techniques - Récepteur radio pour stores. - Compatible avec les contrôles climatiques WindTec, WindTec Lux, WindTec SC et avec le senseur à vibration MISTRAL. - Récepteur superhétérodyne - Système de codification haute sécurité Rolling Code. Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance maxi. du moteur 500 W Capacité de mémoire 15 émetteurs Fréquence radio 433,92 MHz Température de fonctionnement -10 °C + 55 °C Dimensions 120x80x50 mm Indice de protection IP55 TDS Silver coffret pour stores techniques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance maxi. du moteur 500 W Dimensions 120x80x50 mm Indice de protection IP55 Température de fonctionnement -10 °C + 55 °C 104 CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEURS POUR STORES - Commande de deux moteurs pour volets roulants ou stores, montés sur le même axe d'enroulement. - Entrées pour poussoirs montée/descente. - Entrées pour anémomètre et senseur de pluie. A510021 moteurs automatismes tubulaires caractéristiques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance maxi. du moteur 2x600 W Capacité de mémoire 7 émetteurs Fréquence radio 433,92 MHz Température de fonctionnement -10 °C + 55 °C Dimensions 110x120x50 mm Indice de protection IP54 - Coffret pour stores. - Compatible avec les contrôles climatiques WindTec SC. - Récepteur superhétérodyne CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEURS POUR STORES ET VOLETS ROULANTS 105 ORIENS CRC récepteur radio pour brise soleil orientable Récepteurs radio pour volets roulants OPTime récepteur radio A510039 - A510040 caractéristiques techniques OPTime et Compact Roll: les récepteurs radio nouvelle génération qui rendent plus performant les moteurs filaires, qu'il s'agisse de moteurs à fins de course mécaniques ou de moteurs à fins de course électroniques. Fonctions uniques : - Détection d’obstacles en montée comme en descente. - Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux. - Fonction « super-sensibilité » sur obstacle en descente activable depuis l'émetteur et réglable sur 3 niveaux. - Deux positions intermédiaires programmables et utilisables à partir de l’émetteur. - En présence de dispositifs de sécurité, possibilité de régler le fin de course en butée. A510039 A510040 Alimentation Puissance maxi. du moteur Capacité de mémoire Fréquence radio Dimensions Indice de protection techniques 110 / 220 Vac 600 W 15 émetteurs 433,92 MHz -10 °C + 70 °C 120x35x20 mm IP55 Facilité de réglage de l’inclinaison des lames. Modalité de commande EU, US et nouvelle modalité CHERUBINI qui permet d’orienter les lames ou faire monter et descendre de façon rapide et intuitive. Possibilité de mémoriser une position intermédiaire et une position Privacy. Simplicité de programmation et de maniement : tous les pas sont confirmés par le moteur à travers de petites rotations. Polyvalent Compatible avec toutes marques de moteurs pour store vénitiens avec fins de course mécaniques ou électroniques. Adaptable à tout type de variateur avec ou sans position de travail. Compatibilité: De multiples possibilités Compact Roll A510034 - A510035 - Possibilité de brancher un interrupteur instable. Compatible avec toute la gamme des émetteurs SKIPPER. Compatible avec les contrôles climatiques WindTec. Le récepteur Optime est disponible avec ou sans connexion rapide pour les moteurs Roll Easy et Micro Easy. De multiples possibilités récepteur radio A510037 Entrée pour doubles poussoirs ou interrupteurs de commande montée/descente. moteur A510034 034 - Câblage l d' d'alimentation li i avec connecteur Hi Hirschmann h STAS S 3. - Câblage moteur avec connecteur Hirschmann STAK 3. caractéristiques techniques Compact Roll A510037 230 V / 50 Hz 600 W 15 émetteurs 433,92 MHz -10 °C + 70 °C 120x35x20 mm IP55 A510035 035 - Câblage d'alimentation et moteur standard à 4 fils. moteurs automatismes tubulaires Alimentation Puissance maxi. du moteur Capacité de mémoire Fréquence radio Température de fonctionnement Dimensions Indice de protection OPTime A510039 A510040 230 V / 50 Hz 300 W 15 émetteurs 433,92 MHz -10 °C + 70 °C 114x35x20 mm IP44 106 CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEURS POUR VOLETS ROULANTS CHERUBINI catalogue 2014 RÉCEPTEUR POUR BRISE SOLEIL ORIENTABLES 107 HORLOGES accessoires électriques Horloge Timer Roll A510027 - Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique, manuel, jours fériés - Programmation : jour/heure. - Positions mémorisées : 2 (montée/descente). - Écran à icônes graphiques. Versions Code A510027 A510028 Description Horloge Horloge compatible avec senseur* dotée de fonction saisonnière A510029 Horloge compatible avec senseur* A520013 Senseur câble 2 m A520014 Senseur câble 5 m *le senseur doit être commandé séparément caractéristiques techniques Alimentation 230V/50Hz Température de fonctionnement -5 0C +45 0C Temps de fonctionnement 2,5 min. Horloge Timer Roll plus, compatible avec senseur* A510028 - Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique, manuel, jours fériés - Programmation : semaine/heure avec connexion au senseur*. - Positions mémorisées : 7 montée, 7 descente, 2 valeurs senseur. - Possibilité de connexion à des senseurs de luminosité. - Écran à icônes graphiques. A510019 Répéteur de signal confort - Amplificateur du signal de l’émetteur - Idéal pour les installations spécifiques - Alimentation directe par une prise Schuko A510009 Télérupteur - Permet l’actionnement du moteur à partir de différents points de commande (boutons-poussoirs) A530025 Câble de programmation Système pratique et simple pour régler les fins de course dans les moteurs à connexion standard. A530064 Câble de programmation Système pratique et simple pour la programmation des moteurs à fin de course électronique avec fil blanc. Horloge Timer Roll plus Astro dotée de fonction saisonnière, compatible avec senseur* A510029 - Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique, automatique saisonnier, manuel, jours fériés. - Programmation : semaine/heure avec connexion au senseur*. - Positions mémorisées : 7 montée, 7 descente, 2 valeurs senseur. - Possibilité de connexion à des senseurs de luminosité. - Écran à icônes graphiques. MARRON - ROTATION R1 NOIR - ROTATION R2 BLEU - NEUTRE JAUNE - VERT MARRON - PHASE BLANC - COMMANDE FILAIRE BLEU - NEUTRE JAUNE - VERT R1 R2 Horloge Cherumatic A510705 Code A510705 A520702 Description Horloge compatible avec le senseur* Cherumatic Senseur Cherumatic, câble 1,5 m *le senseur doit être commandé séparément caractéristiques techniques Alimentation Température de fonctionnement Temps de fonctionnement 108 CHERUBINI catalogue 2014 HORLOGES 230V/50Hz 0° C +45°C 2,5 min. Caractéristiques techniques Dispositif de commande Alimentation Dimensions Poids Température de fonctionnement Indice de protection Fréquence radio A510700 Solexa - Récepteur radio pour stores, stores vénitiens et stores techniques - Capteur Soleil, Vent et Pluie - Capteur de température intérieure pour contrôle de luminosité - Capteur de température extérieure - Possibilité de paramétrer votre position préférée - Dans les stores à lames orientables il est possible de programmer l'angle d'ouverture des lamelles - Grand écran à lecture facile - Grâce à la transmission radio et à l'alimentation par batteries, le dispositif de commande peut être installé où vous le souhaitez - Station météo incluse Station Météo Alimentation Dimensions Poids Température de fonctionnement Indice de protection Fréquence radio 2 x 1,5 V (2 piles, AA/Mignon/LR6) or 2 x 1,2 V (2 piles, AA/Mignon/LR6) 103 × 98 × 28 mm 170 g (y compris les piles) 0°C +50°C IP40 868,2 MHz 230 V / 50 Hz 96 × 77 × 118 mm 260 g -30°C +60°C IP44 868,2 MHz CHERUBINI catalogue 2014 ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES moteurs automatismes tubulaires Versions - Programme quotidien - Programme vacances / aléatoire pour simulation de présence - Changement saison été / hiver automatique - Programmation rapide - Autonomie : 72 heures - Dimensions : 50 x 50 mm (DIN 49075) - Écran éclairé en 7 couleurs différentes 109