www.rgs-diffusion.com VA.2 PACKAGING ............. Nos meilleures ventes . . . . . . . . . . . . . VA.3 PACKAGING Tableau de correspondance avec les références constructeur Nos meilleures ventes . . . . . . . . . . . . . . VA.7 Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection VA VA Tableau d’utilisation par type de chaudière et chauffe-bain . . . . . . . VA.15 VAILLANT.indd 1 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces pour VAILLANT Tableau de correspondance avec les références constructeur Ref. constructeur 010001 010318 010337 010345 010365 010375 011289 011294 011913 012156 012157 012646 012684 012811 VA 014675 014690 014693 043928 050714 051048 061005 061007 061037 061707 061836 064946 064950 065034 065088 065131 065132 065153 090562 090693 090694 090706 090709 090724 091037 091060 091551 091552 091700 100306 100558 101271 101542 104521 114286 114288 126215 126233 126262 130312 130322 130324 130391 130438 130826 135731 140429 145829 151017 151041 160928 161077 161106 * LES PIÈCES VA.2 VAILLANT.indd 2 Désignation Membrane Membrane Membrane Membrane Membrane + voûte Membrane Valve à eau Valve à eau Tube Venturi Presse étoupe Presse étoupe Répartiteur pression Vanne 3 voies Venturi Robinet de remplissage sans anti-retour Disconnecteur Disconnecteur Tube de veilleuse Vanne 3 voies motorisée Bloc gaz complet Corps de chauffe Corps de chauffe Corps de chauffe Purgeur automatique Échangeur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur sanitaire (kit) Échangeur Échangeur sanitaire  Échangeur sanitaire Échangeur sanitaire  Électrode d'allumage double Électrode d'allumage double Électrode de sécurité Jeu d'électrodes Électrode d'allumage Bougie Allumeur piezo Allumeur piezo Câble d'allumage Câble d'allumage Raccord d'eau chaude Limiteur de température Sécurité d'allumage Manomètre Thermomètre Purgeur automatique Bouton vert (kit de 3) Boutons gris (kit de 3) Microcontact répartiteur Microcontact répartiteur Micro-contact Circuit imprimé façade Circuit imprimé contrôle pressostat Circuit imprimé façade Circuit imprimé principal Circuit imprimé (ensemble) Circuit imprimé Robinet d'arrêt (départ/retour) Moteur vanne 3 voies Tube d'amenée d'air frais Sécurité manque d'eau Sécurité manque d'eau Pompe VP5 Circulateur Circulateur Notre code packagé Page DIFF 40603 40606 40607 40605 Notre code packagé constructeur Page VA.3 VA.3 VA.3 VA.3 010365/VA 40604 VA.3 010375/VA 011289/VA 011294/VA 011294/VA 012156/VA 40628 VA.3 012646/VA 012684/VA 012811/VA VA.8 VA.8 VA.8 VA.8 VA.8 VA.8 014675/VA VA.8 40672 VA.3 014690/VA 40649 VA.3 014693/VA 043928/VA 050714/VA 40615 VA.3 051048/VA 40651 VA.3 061005/VA 061007/VA 40653 VA.3 40663 VA.3 061707/VA 40680 VA.3 061836/VA 40611 VA.3 064946/VA 40626 VA.3 064950/VA 40671 VA.3 065034/VA 40659 VA.4 065088/VA 40668 VA.4 065131/VA 065132/VA 40669 VA.4 065153/VA 090562/VA 090693/VA 090694/VA 090706/VA 090709/VA 090724/VA 40664 VA.4 091037/VA 091060/VA 091551/VA 091552/VA 091700/VA 100306/VA 40617 VA.4 100558/VA 101271/VA 40625 VA.4 101542/VA 40610 VA.4 104521/VA 114286/VA 114288/VA 40627 VA.4 126215/VA 40624 VA.4 126233/VA 126262/VA 130312/VA 130322/VA 130324/VA 130391/VA 130438/VA 130826/VA 135731/VA 40662 VA.4 140429/VA 145829/VA 151017/VA 151041/VA 160928/VA 161077/VA 161106/VA VA.8 VA.8 VA.8 VA.9 VA.8 VA.8 VA.9 VA.8 VA.8 VA.8 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.9 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.10 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 VA.11 Ref. constructeur 161111 171125 171164 171173 171174 171175 171185 171185 178985 181022 181045 181051 181057 181061 190110 190119 190162 190215 190717 190721 190728 190732 190745 194816 194819 210779 252457 252805 252809 252957 253537 253549 285835 285860 285862 285863 285864 285865 285866 285867 285875 505073 981143 981170 981171 0020010292 0020018138 0020020008 0020025041 0020025929 0020034604 0020038578 0020048969 0020057241 0020057432 0020059717 0020092371 0020092478 0020107704 0020107707 0020107793 0020132682 Désignation Pompe Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple  Thermocouple Soupape de sécurité (3 bar) Vase d'expansion 12L Vase d'expansion Vase d'expansion Vase d'expansion 10L Vase d'expansion 6L Extracteur  Ventilateur Ventilateur Extracteur  Soupape  Soupape de sécurité Soupape Soupape  Soupape de securite 10 bars Ens.débistat MAG Turbo  Aqua-sensor Plaque d'isolation 10 mm Vanne déviatrice Sonde CTN Sonde CTN Régulateur électronique Jeu de sondes Jeu de sondes Anode Anode Anode Anode Anode Anode Anode Anode Anode Sonde NTC Joint plat Joint torique Joint plat Manette Pressostat Extracteur Échangeur sanitaire Kit joints brûleur Circuit imprimé Pompe Boutons gris (kit de 3) Disconnecteur Clapet Capteur (pression de l'eau) Carte Circuit imprimé Membrane Membrane Anode Vanne déviatrice Moteur circulateur 3 vitesses  Notre code packagé Page DIFF Notre code packagé constructeur 161111/VA 40601 VA.4 171125/VA 171164/VA 40657 VA.4 171173/VA 171174/VA 171175/VA 40602 VA.4 171185/VA 40674 VA.4 178985/VA 181022/VA 181045/VA 181051/VA 181057/VA 181061/VA 40609 VA.4 190110/VA 190119/VA 190162/VA 40614 VA.4 190215/VA 40681 VA.5 190717/VA 40629 VA.5 190721/VA 40677 VA.5 190728/VA 40673 VA.5 190732/VA 190745/VA 40658 VA.5 194830/VA 194819/VA 210779/VA 40637 VA.5 252457/VA 40612 VA.5 252805/VA 40612 VA.5 252957/VA 253537/VA 253549/VA 438089 VA.5 438091 VA.5 285860/VA 438092 VA.5 438093 VA.5 438094 VA.5 438095 VA.5 438096 VA.5 438097 VA.5 438098 VA.5 285875/VA 40638 VA.5 40639 VA.5 981143/VA 40648 VA.5 981170/VA 40642 VA.6 0020010292/VA 40678 VA.6 0020018138/VA 0020020008/VA 40675 VA.6 0020025929/VA 0020034604/VA 0020038578/VA 0020048969/VA 40676 VA.6 0020057241/VA 0020057432/VA 0020059717/VA 0020092371/VA 0020092478/VA 0020107704/VA 0020107707/VA 438090 VA.6 0020107793/VA 0020132682/VA 100130 VA.6 Page VA.11 VA.11 VA.11 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.12 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.13 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.13 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 VA.14 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. PARTICULARITÉ : PIÈCE DIFFÉRENTE D’ASPECT POUR UNE UTILISATION SIMILAIRE EN CONSERVANT LES MÊMES NORMES DE QUALITÉ ET DE RENDEMENT. LA PARTICULARITÉ EST MENTIONNÉE SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ET EN ROUGE SUR LE CATALOGUE LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces MEMBRANE x5 pour VAILLANT BLOC GAZ COMPLET Réf.constructeur : 010001 pour VCWF - T3 - MAG 125 Réf.constructeur : 051048 Réf. : 40603 Réf. : 40615 MEMBRANE x5 CORPS DE CHAUFFE Réf.constructeur : 010318 MAG 125 avant 04-95 Réf.constructeur : 061005 10 litres Réf. : 40606 Réf. : 40651 MEMBRANE x5 CORPS DE CHAUFFE Réf.constructeur : 010337 toute la gamme VCF Réf.constructeur : 061037 16 litres Réf. : 40607 Réf. : 40653 MEMBRANE x5 Réf.constructeur : 061707 Réf.constructeur : 010345 Thermocompact à partir de 05-95 Réf. : 40663 Réf. : 40605 MEMBRANE Réf.constructeur : 010375 pour VCW 15 à 25 - T3 Réf. : 40604 PRESSE ÉTOUPE Réf.constructeur : 012156 PURGEUR AUTOMATIQUE x5 ÉCHANGEUR Réf.constructeur : 061836 Réf. : 40680 ÉCHANGEUR DE CHALEUR Réf.constructeur : 064946 Thermocompact - 14 plaques 28kW - L=210mm - l=73mm 3/4 et 1/2 Réf. : 40628 Réf. : 40611 DISCONNECTEUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR Réf.constructeur : 014690 avec raccord 1/4F tournant 1/8M avec joint 1/4 Réf. : 40626 VA Réf. : 40672 Réf.constructeur : 064950 14 plaques - 28kW - L=210 mm l=73 mm - 3/4 et 1/2 ÉVOLUTION NOUVEAU MODÈLE D'ÉCHANGEUR + NOUVEAUX JOINTS DISCONNECTEUR ÉCHANGEUR SANITAIRE Réf.constructeur : 014693 Réf.constructeur : 065034 Réf. : 40649 Pièce * Réf. : 40671 * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. PARTICULARITÉ : PIÈCE DIFFÉRENTE D’ASPECT POUR UNE UTILISATION SIMILAIRE EN CONSERVANT LES MÊMES NORMES DE QUALITÉ ET DE RENDEMENT. LA PARTICULARITÉ EST MENTIONNÉE SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ET EN ROUGE SUR LE CATALOGUE LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS VA. 3 VAILLANT.indd 3 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces pour VAILLANT ÉCHANGEUR MICROCONTACT RÉPARTITEUR Réf.constructeur : 065088 Réf.constructeur : 126233 pour tous modèles Réf. : 40659 Réf. : 40624 ÉCHANGEUR SANITAIRE MOTEUR VANNE 3 VOIES Réf.constructeur : 065131 12 plaques ÉCHANGEUR AVEC 1 CLIP EN MOINS Réf.constructeur : 140429 Réf. : 40668 Réf. : 40662 ÉCHANGEUR SANITAIRE THERMOCOUPLE Réf.constructeur : 065153 20 plaques ÉCHANGEUR AVEC 1 CLIP EN MOINS Réf.constructeur : 171125 Longueur 500 mm Réf. : 40669 Réf. : 40601 ALLUMEUR PIEZO THERMOCOUPLE Réf.constructeur : 091037 Réf.constructeur : 171173/171164 Réf. : 40664 Réf. : 40657 SÉCURITÉ D'ALLUMAGE THERMOCOUPLE Réf.constructeur : 100558 Réf.constructeur : 171185 à dérivation LIVRÉ SANS PASSE FIL Réf. : 40617 Réf. : 40602 THERMOMÈTRE SOUPAPE Réf.constructeur : 101542 Réf.constructeur : 178985 Réf. : 40625 Réf. : 40674 PURGEUR AUTOMATIQUE EXTRACTEUR Réf.constructeur : 104521 Réf.constructeur : 190110 VCWF 242 et 242E tous les Thermocompact LIVRÉ SANS PLAQUE Réf. : 40609 MICROCONTACT RÉPARTITEUR EXTRACTEUR Réf.constructeur : 126215 Réf.constructeur : 190215 sans plaque LIVRÉ SANS PLAQUE ET DIAPHRAGME Réf. : 40627 Réf. : 40614 VA Réf. : 40610 * LES PIÈCES VA.4 VAILLANT.indd 4 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. PARTICULARITÉ : PIÈCE DIFFÉRENTE D’ASPECT POUR UNE UTILISATION SIMILAIRE EN CONSERVANT LES MÊMES NORMES DE QUALITÉ ET DE RENDEMENT. LA PARTICULARITÉ EST MENTIONNÉE SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ET EN ROUGE SUR LE CATALOGUE LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces SOUPAPE pour VAILLANT ANODE Réf.constructeur : 190717 ASPECT LAITON BROSSÉ Pièce * Réf.constructeur : 285835 Réf. : 40681 Réf. : 438089 1"1/4 Ø anode mm 33 mm Lg 326 3/4 Ø anode mm 22 mm Lg 290 3/4 Ø anode mm 22 mm Lg 470 1" Ø anode mm 26 mm Lg 642 1" Ø anode mm 26 mm Lg 792 3/4 Ø anode mm 22 mm Lg 607 3/4 Ø anode mm 22 mm Lg 682 3/4 Ø anode mm 22 mm Lg 772 Réf.constructeur : 285860 SOUPAPE DE SÉCURITÉ Réf.constructeur : 190721 F1/2 - F3/4 Réf. : 438091 Réf.constructeur : 285862 Réf. : 438092 Réf.constructeur : 285863 Réf. : 438093 Réf. : 40629 Réf.constructeur : 285864 Réf. : 438094 SOUPAPE Réf.constructeur : 285865 Réf.constructeur : 190728 Réf. : 438095 Réf.constructeur : 285866 Réf. : 438096 Réf. : 40677 Réf.constructeur : 285867 Réf. : 438097 SOUPAPE Réf.constructeur : 190732 ASPECT LAITON BROSSÉ Pièce ANODE Réf.constructeur : 285875 M8x22x560 * Réf. : 40673 ENS.DÉBISTAT MAG TURBO Réf.constructeur : 194816 LIVRÉ SANS CÂBLE Réf. : 438098 SONDE NTC Réf.constructeur : 505073 Réf. : 40638 VANNE DÉVIATRICE JOINT PLAT Réf.constructeur : 252457 Réf.constructeur : 981143 1/2” Réf. : 40637 Réf. : 40639 SONDE CTN JOINT TORIQUE Réf.constructeur : 252805 et 252809 tous les Thermocompact Réf.constructeur : 981170 21,9 x 2,95 mm Réf. : 40612 Réf. : 40648 x 10 VA Réf. : 40658 x 10 * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. PARTICULARITÉ : PIÈCE DIFFÉRENTE D’ASPECT POUR UNE UTILISATION SIMILAIRE EN CONSERVANT LES MÊMES NORMES DE QUALITÉ ET DE RENDEMENT. LA PARTICULARITÉ EST MENTIONNÉE SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ET EN ROUGE SUR LE CATALOGUE LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS VA.5 VAILLANT.indd 5 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces JOINT PLAT Réf.constructeur : 981171 14 x 10,5 x 2 mm Réf. : 40642 PRESSOSTAT pour VAILLANT x 10 ANODE Réf.constructeur : 0020107793 1" Ø anode mm 26 mm Lg 517 Réf. : 438090 Réf.constructeur : 0020018138 Réf. : 40678 ÉCHANGEUR SANITAIRE Réf.constructeur : 0020025041 35 plaques MOTEUR DE CIRCULATEUR 3 VITESSES pour remplacer les moteurs GRUNDFOS 15-50 / 15-60 25-50 / 25-60 3 vitesses : 1 - 0,25A - 50W 2 - 0,35A - 75W 3 - 0,48A - 105W Réf. : 40675 DISCONNECTEUR Réf.constructeur : 0020057241 MOTEUR SEUL Pièce Réf. : 100130 VA Réf. : 40676 * * LES PIÈCES VA.6 VAILLANT.indd 6 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. PARTICULARITÉ : PIÈCE DIFFÉRENTE D’ASPECT POUR UNE UTILISATION SIMILAIRE EN CONSERVANT LES MÊMES NORMES DE QUALITÉ ET DE RENDEMENT. LA PARTICULARITÉ EST MENTIONNÉE SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ET EN ROUGE SUR LE CATALOGUE LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS 20/05/14 14:24 Nos meilleures ventes . . . . . . . . . . . . . . VA.8 Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection VA VA PACKAGING www.rgs-diffusion.com VAILLANT.indd 7 20/05/14 14:24 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection MEMBRANE + VOÛTE TUBE VENTURI Réf. : 010365/VA Réf. : 012811/VA MEMBRANE x5 Réf. : 010375/VA Disponible également sous le code N O U V E A U ROBINET DE REMPLISSAGE SANS ANTI-RETOUR Réf. : 014675/VA 40604 page VA.3 VALVE À EAU DISCONNECTEUR Réf. : 011289/VA Réf. : 014690/VA Disponible également sous le code VALVE À EAU DISCONNECTEUR Réf. : 011294/VA Réf. : 014693/VA Disponible également sous le code TUBE VENTURI N O U V E A U Réf. : 011913/VA 40672 page VA.3 40649 page VA.3 TUBE DE VEILLEUSE Réf. : 043928/VA PRESSE ÉTOUPE VANNE 3 VOIES MOTORISÉE Réf. : 012156/VA Réf. : 050714/VA Disponible également sous le code 40628 page VA.3 RÉPARTITEUR PRESSION BLOC GAZ COMPLET Réf. : 012646/VA Réf. : 051048/VA VA Disponible également sous le code VANNE 3 VOIES CORPS DE CHAUFFE Réf. : 012684/VA Réf. : 061005/VA Disponible également sous le code VA.8 VAILLANT.indd 8 40615 page VA.3 N O U V E A U 40651 page VA.3 N O U V E A U * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. 20/05/14 14:25 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection CORPS DE CHAUFFE N O U V E A U Réf. : 061007/VA PURGEUR AUTOMATIQUE ÉCHANGEUR SANITAIRE N O U V E A U 38 plaques Réf. : 065132/VA ÉCHANGEUR SANITAIRE 20 plaques Réf. : 061707/VA Disponible également sous le code Réf. : 065153/VA 40663 page VA.3 Disponible également sous le code 40669 page VA.4 ÉCHANGEUR ÉLECTRODE D'ALLUMAGE DOUBLE Réf. : 061836/VA Réf. : 090562/VA Disponible également sous le code 40680 page VA.3 ÉCHANGEUR SANITAIRE Réf. : 064946/VA Disponible également sous le code 40611 page VA.3 N O U V E A U ÉLECTRODE D'ALLUMAGE DOUBLE Réf. : 090693/VA ÉCHANGEUR SANITAIRE ÉLECTRODE DE SÉCURITÉ Réf. : 064950/VA Réf. : 090694/VA Disponible également sous le code 40626 page VA.3 ÉCHANGEUR SANITAIRE (KIT) JEU D'ÉLECTRODES Réf. : 065034/VA Réf. : 090706/VA 40671 page VA.3 - Pièce ÉCHANGEUR SANITAIRE 12 plaques Réf. : 065088/VA Disponible également sous le code 40659 page VA.4 ÉCHANGEUR SANITAIRE * N O U V E A U ÉLECTRODE D'ALLUMAGE Réf. : 090709/VA VA Disponible également sous le code N O U V E A U BOUGIE 12 plaques Réf. : 065131/VA Disponible également sous le code * LES PIÈCES Réf. : 090724/VA 40668 page VA.4 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. VAILLANT.indd 9 VA.9 20/05/14 14:25 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection ALLUMEUR PIEZO Réf. : 091037/VA Disponible également sous le code 40664 page VA.4 ALLUMEUR PIEZO N O U V E A U Réf. : 091060/VA THERMOMÈTRE Réf. : 101542/VA Disponible également sous le code Réf. : 104521/VA Disponible également sous le code BOUTON VERT (KIT DE 3) Réf. : 091551/VA Réf. : 114286/VA N O U V E A U Réf. : 091552/VA RACCORD D'EAU CHAUDE N O U V E A U Réf. : 091700/VA LIMITEUR DE TEMPÉRATURE Réf. : 100306/VA N O U V E A U MICRO-CONTACT 40627 page VA.4 N O U V E A U 40624 page VA.4 N O U V E A U Réf. : 126215/VA Disponible également sous le code MICRO-CONTACT Réf. : 126233/VA Disponible également sous le code Réf. : 100558/VA Réf. : 126262/VA 40617 page VA.4 MANOMÈTRE CIRCUIT IMPRIMÉ FAÇADE Réf. : 101271/VA Réf. : 130312/VA VAILLANT.indd 10 N O U V E A U Réf. : 114288/VA MICRO-CONTACT VA.10 40610 page VA.4 BOUTON GRIS (KIT DE 3) SÉCURITÉ D'ALLUMAGE Disponible également sous le code 40625 page VA.4 N O U V E A U PURGEUR AUTOMATIQUE CÂBLE D'ALLUMAGE CÂBLE D'ALLUMAGE VA N O U V E A U N O U V E A U * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. 20/05/14 14:25 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection SÉCURITÉ MANQUE D'EAU Réf. : 130322/VA Réf. : 151017/VA CIRCUIT IMPRIMÉ FAÇADE SÉCURITÉ MANQUE D'EAU Réf. : 130324/VA Réf. : 151041/VA CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCIPAL POMPE VP5 Réf. : 130391/VA Réf. : 160928/VA CIRCUIT IMPRIMÉ (ENSEMBLE) POMPE Réf. : 130438/VA Réf. : 161077/VA CIRCUIT IMPRIMÉ POMPE Réf. : 130826/VA Réf. : 161106/VA ROBINET D'ARRÊT (DÉPART/RETOUR) POMPE Réf. : 135731/VA Réf. : 161111/VA MOTEUR VANNE 3 VOIES THERMOCOUPLE Réf. : 140429/VA Réf. : 171125/VA Disponible également sous le code 40662 page VA.4 Disponible également sous le code TUBE D'AMENÉE D'AIR FRAIS THERMOCOUPLE Réf. : 145829/VA Réf. : 171164/VA Disponible également sous le code * LES PIÈCES N O U V E A U N O U V E A U 40601 page VA.4 40657 page VA.4 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. VAILLANT.indd 11 VA CIRCUIT IMPRIMÉ CONTRÔLE PRESSOSTAT VA.11 20/05/14 14:25 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection THERMOCOUPLE VASE D'EXPANSION 10 litres Réf. : 171173/VA Disponible également sous le code Réf. : 181057/VA 40657 page VA.4 VASE D'EXPANSION THERMOCOUPLE 6 litres Réf. : 171174/VA Réf. : 181061/VA THERMOCOUPLE VENTILATEUR Réf. : 171175/VA Réf. : 190110/VA Disponible également sous le code THERMOCOUPLE VENTILATEUR Réf. : 171185/VA Réf. : 190119/VA Disponible également sous le code 40609 page VA.4 N O U V E A U 40614 page VA.4 N O U V E A U 40602 page VA.4 VENTILATEUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ 3 bars Réf. : 190162/VA Réf. : 178985/VA Disponible également sous le code VASE D'EXPANSION 40674 page VA.4 EXTRACTEUR 12 litres Réf. : 181022/VA Réf. : 190215/VA Disponible également sous le code VASE D'EXPANSION SOUPAPE DE SÉCURITÉ Réf. : 181045/VA Réf. : 190717/VA VA Disponible également sous le code VASE D'EXPANSION SOUPAPE DE SÉCURITÉ Réf. : 181051/VA Réf. : 190721/VA Disponible également sous le code VA.12 VAILLANT.indd 12 40681 page VA.5 - Pièce * 40629 page VA.5 * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection SOUPAPE DE SÉCURITÉ RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE Réf. : 190728/VA Réf. : 252957/VA Disponible également sous le code 40677 page VA.5 SOUPAPE DE SÉCURITÉ JEU DE SONDES Réf. : 190732/VA Disponible également sous le code 40673 page VA.5 - Pièce * Réf. : 253537/VA SOUPAPE DE SÉCURITÉ 10 bars JEU DE SONDES Réf. : 190745/VA Réf. : 253549/VA AQUA-SENSOR Réf. : 194819/VA ANODE ENSEMBLE DÉBISTAT N O U V E A U Réf. : 194830/VA PLAQUE D'ISOLATION 438091 page VA.5 N O U V E A U 438098 page VA.5 N O U V E A U Réf. : 285860/VA Disponible également sous le code ANODE Réf. : 285875/VA 10mm Disponible également sous le code Réf. : 210779/VA RONDELLE DE JOINT x 10 N O U V E A U x 10 N O U V E A U VANNE DÉVIATRICE Réf. : 981143/VA Réf. : 252457/VA 40637 page VA.5 SONDE CTN JOINT TORIQUE Réf. : 252805/VA Réf. : 981170/VA Disponible également sous le code * LES PIÈCES 40639 page VA.5 VA Disponible également sous le code Disponible également sous le code 40612 page VA.5 Disponible également sous le code 40648 page VA.5 SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. VAILLANT.indd 13 VA.13 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Pièces Vous pouVez commander toutes les références du constructeur en plus de cette sélection MANETTE x2 Réf. : 0020010292/VA N O U V E A U CLAPET N O U V E A U Réf. : 0020057432/VA PRESSOSTAT CAPTEUR (PRESSION DE L'EAU) Réf. : 0020018138/VA Réf. : 0020059717/VA Disponible également sous le code 40678 page VA.6 EXTRACTEUR CARTE Réf. : 0020020008/VA Réf. : 0020092371/VA KIT JOINTS BRÛLEUR CIRCUIT IMPRIMÉ Réf. : 0020025929/VA Réf. : 0020092478/VA CIRCUIT IMPRIMÉ MEMBRANE Réf. : 0020034604/VA Réf. : 0020107704/VA POMPE MEMBRANE Réf. : 0020038578/VA Réf. : 0020107707/VA BOUTON GRIS (KIT DE 3) ANODE Réf. : 0020048969/VA Réf. : 0020107793/VA VA Disponible également sous le code DISCONNECTEUR VANNE DÉVIATRICE Réf. : 0020057241/VA Réf. : 0020132682/VA Disponible également sous le code VA.14 VAILLANT.indd 14 40676 page VA.6 N O U V E A U N O U V E A U 438090 page VA.6 N O U V E A U N O U V E A U * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES NOUVEAUX PRODUITS PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Pièces pour VAILLANT 010318 010337 012156 061707 061836 064946 065088 101542 126215 126223 171125 171185 190215 190721 190732 252457 252805 252809 Réf. Vaillant 010318 010337 010375 012156 061707 061836 064946 065034 101542 126215 126223 171125 171185 190721 252805 252809 981143 981170 Code 40606 40607 40628 40663 40680 40611 40659 40625 40627 40624 40601 40602 40614 40629 40673 40637 40612 40612 Code 40606 40607 40604 40628 40663 40680 40611 40671 40625 40627 40624 40601 40602 40629 40612 40612 40639 40648 Membrane Membrane Presse étoupe Corps de chauffe Corps de chauffe Allumeur piezo Thermocouple Joint plat Désignation Membrane Membrane Presse étoupe Purgeur automatique Échangeur Échangeur de chaleur Échangeur Thermomètre Microcontact répartiteur Microcontact répartiteur Thermocouple Thermocouple Extracteur Soupape de sécurité Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Désignation Membrane Membrane Membrane Presse étoupe Purgeur automatique Échangeur Échangeur de chaleur Échangeur sanitaire (kit) Thermomètre Microcontact répartiteur Microcontact répartiteur Thermocouple Thermocouple Soupape de sécurité Sonde CTN Sonde CTN Joint plat Joint torique l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. NOUVEAUX LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l * LES PIÈCES VAILLANT.indd 15 l l PRODUITS VA Réf. Vaillant 40605 40604 40628 40651 40653 40664 40601 40639 Désignation TURBOMAX PRO 28/2 E VC 10 VC 15/1 T3 W VC 180 E VC 180 XE VC 20/1 T3 W VC 240 E VC 240 XE VC 242 E VC 242 XE VC 25/1 T3 W VC 280 E VC 280 XE VC 8 VC F 110 VC F 180 VC F 182 VC F 240 E VC F 240 XE VC F 240 VC F 242 E VC F 242 VC F 280 VC SINE 18 T3 W 010345 010375 012156 061005 061037 091037 171125 981143 Code VCW 15/1 T3 W VCW 180 E VCW 180 XE VCW 20/1 T3 W VCW 24/10 VCW 240 E VCW 240 XE VCW 242 E VCW 242 XE VCW 25/1 T3 W VCW 280 E VCW 280 XE VCW F 180 VCW F 182 VCW F 240 E SO 24 VCW F 240 E VMC VCW F 240 XE SO 24 VCW F 240 VCW F 242 E SO 24 VCW F 242 VCW F 254 XE VCW F 280 VCW SINE 18 T3 W Réf. Vaillant MAG 9/2 XZ MAG 125/7 MAG 125/7 TZ MAG 125/11 XZN MAG 125/12 XZ MAG 250/7 MAG 250/7-8 MAG 250/7-8 N MAG 250/7 TZ MAG 250/7 W MAG 250/10 W MAG 275/12 XZ MAG 325/7 MAG 325/7 W MAG 325/7 TZ MAG 325/10 W MAG 350/12 XZ MAG 400/7 MAG 400/7-8 MAG 400/7 TZ MAG 400/7 W MAG 400/10 W MAG 400/12 XZ MAG PREMIUM 24/2 XZ MAG SINE 250/7 W MAG SINE 250/8 N MAG SINE 325/7 W MAG SINE 325/8 N Tableau d'utilisation par type de chaudière et chauffe-bain VA.15 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Pièces pour VAILLANT VA VA.16 VAILLANT.indd 16 Disconnecteur Purgeur automatique Échangeur Échangeur sanitaire Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Extracteur Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Pressostat l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VSC FR 196-C 150 l l VSC S FR 196-C 200 VKS INT 356 l l VSC FR 196-C 150 R1 VKS INT 356 R1 l l VKU 23/1 T VKS INT 306 40649 40663 40659 40668 40610 40662 40614 40673 40637 40612 40612 40678 l l VKS INT 306 R1 014693 061707 065088 065131 104521 140429 190215 190732 252457 252805 252809 0020018138 Désignation l l VKS INT 246 Code l VKS INT 246 R1 Réf. Vaillant Presse étoupe Purgeur automatique Échangeur sanitaire Échangeur sanitaire Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Extracteur Soupape Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Joint torique Pressostat l VKS INT 196 40628 40663 40668 40669 40610 40662 40614 40681 40673 40637 40612 40612 40648 40678 l VKS INT 196 R1 012156 061707 065131 065153 104521 140429 190215 190717 190732 252457 252805 252809 981170 0020018138 Désignation VKS 29/1 T Code VKS 23/1 T Réf. Vaillant Bloc gaz complet Purgeur automatique Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Thermocouple Thermocouple Soupape de sécurité (3 bar) Extracteur Soupape de sécurité Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Pressostat VKS 17/1 T 40615 40663 40610 40662 40657 40657 40674 40614 40629 40673 40637 40612 40612 40678 VKC FR 325/1-5 60 051048 061707 104521 140429 171164 171173 178985 190215 190721 190732 252457 252805 252809 0020018138 Désignation l l l l l l l l l l VU 200/2-5 VU 200-5 VU 202/2-5 VU 202-5 VU 240/2-5 R1 VU 240/2-5 R3 VU 240/2-5 VU 240-5 VU 242/2-5 R1 VU 242/2-5 R2 VU 242/2-5 R3 VU 242/2-5 VU 242-5 VU 246/2-C VU 280/2-5 VU 280-5 VU T4 180E VU T4 182/1E VU T4 182E VU T4 240E VU T4 242/1E VU T4 242E VU T4 260E VUI 240-7 R3 VUI 242-7 R3 VUI 280-7 R3 VUI 280-7 VUI 282-7 R2 VUI 282-7 R3 VUI 282-7 Code l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VUW 240/2-3 R1 VUW 240/2-3 VUW 240/2-5 R1 VUW 240/2-5 VUW 240-3 VUW 240-5 VUW 242/2-3 R1 VUW 242/2-3 R2 VUW 242/2-3 VUW 242/2-5 R1 VUW 242/2-5 R2 VUW 242/2-5 R3 VUW 242/2-5 VUW 242-3 VUW 242-5 VUW 243/2-3 VMC VUW 243/2-5 VMC VUW 243/3-3 R1 VMC VUW 243/3-3 VMC VUW 243/3-5 R1 VMC VUW 243/3-5 R3 VMC VUW 243/3-5 VMC VUW 243-3 VMC VUW 243-5 VMC Réf. Vaillant VKC FR 255/1-5 60 Tableau d'utilisation par type de chaudière et chauffe-bain l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. NOUVEAUX LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES PRODUITS 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Pièces pour VAILLANT VUW 255/3-7 R1 VUW 255/3-7 VUW 255/3-7 VUW 255/2E VUW 255/2E VUW 254/2 XE VUW 253/3-5 VMC VUW 253/3-5 R3 VMC VUW 253/3-5 R2 VMC VUW 252/3-5 VUW 252/3-5 R3 VUW 252/3-5 R2 VUW 252/3-3 VUW 252/3-3 R1 VUW 252/2-5 R3 VUW 255/3-7 R1 VUW 254/2 XE VUW 253/3-5 VMC VUW 253/3-5 R3 VMC VUW 253/3-5 R2 VMC VUW 252/3-5 VUW 252/3-5 R3 VUW 252/3-5 R2 VUW 252/3-3 VUW 252/3-3 R1 VUW 252/2-5 R3 VUW 250/3-5 VUW 250/3-5 R2 VUW 250/3-5 R3 VUW 250/3-5 R3 VUW 250/3-5 VUW FR 346/3-5 VUW FR 346/3-5 R5 VUW FR 346/3-5 R3 VUW FR 296/3-5 VUW FR 296/3-5 R5 VUW FR 296/3-5 R3 VUW 346/5-5 R3 VUW 346/5-5 R2 VUW 346/5-5 C R3 VUW 346/5-5 C R2 VUW 322/3-5 VUW 322/3-5 R3 VUW 322/3-5 R2 VUW 356-7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VA l l l l l l l VUW 346/5-5 C R2 l l l l l l l l l l l l l l * LES PIÈCES SONT CONÇUES, FABRIQUÉES ET TESTÉES PAR LA SOCIÉTÉ ISOTHERM. ELLES OFFRENT TOUTES LES GARANTIES TANT AU NIVEAU DE L’INTERCHANGEABILITÉ QUE DE LA QUALITÉ AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE QU’ELLES REMPLACENT. NOUVEAUX LES CODES EN ROUGE INDIQUENT LES VAILLANT.indd 17 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VUW 322/3-5 Presse étoupe Disconnecteur Purgeur automatique Échangeur de chaleur Soupape Sonde CTN Sonde CTN Joint torique l l l l l VUW 322/3-5 R3 40628 40649 40663 40626 40681 40612 40612 40648 l l l l l l l l l l l VUW 322/3-5 R2 012156 014693 061707 064950 190717 252805 252809 981170 Désignation VUW 306/5-5 R3 Code l l l l VUW 306/5-5 R3 Réf. Vaillant Disconnecteur Purgeur automatique Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Soupape de sécurité (3 bar) Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Échangeur sanitaire Disconnecteur VUW 250/3-3 40672 40663 40610 40662 40674 40677 40637 40612 40612 40675 40676 l l l VUW 250/3-5 R2 014690 061707 104521 140429 178985 190728 252457 252805 252809 0020025041 0020057241 Désignation l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VUW 306/5-5 R2 Code l l l l VUW 306/5-5 R2 Réf. Vaillant Disconnecteur Purgeur automatique Échangeur sanitaire Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Soupape de sécurité (3 bar) Extracteur Soupape Soupape Ens.débistat mag turbo Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Pressostat Échangeur sanitaire Disconnecteur VUW 250/3-3 R1 40672 40663 40668 40610 40662 40674 40614 40677 40673 40658 40637 40612 40612 40678 40675 40676 VUW 250/3-3 014690 061707 065131 104521 140429 178985 190215 190728 190732 194816 252457 252805 252809 0020018138 0020025041 0020057241 Désignation VUW 306/5-5 C R3 Code l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VUW 306/5-5 C R3 Réf. Vaillant Presse étoupe Purgeur automatique Échangeur sanitaire Purgeur automatique Moteur vanne 3 voies Soupape de sécurité (3 bar) Soupape Vanne 3 voies Sonde CTN Sonde CTN Joint torique Pressostat Échangeur sanitaire Disconnecteur VUW 250/3-3 R1 40628 40663 40668 40610 40662 40674 40673 40637 40612 40612 40648 40678 40675 40676 VUW 250/2-5 R3 012156 061707 065131 104521 140429 178985 190732 252457 252805 252809 981170 0020018138 0020025041 0020057241 Désignation VUW 306/5-5 C R2 Code VUW 306/5-5 C R2 Réf. Vaillant VUW 250/2-5 R3 Tableau d'utilisation par type de chaudière et chauffe-bain PRODUITS VA.17 20/05/14 14:26 www.rgs-diffusion.com Les différents types de pièces à votre disposition Nos gammes de pièces détachées sont composées de pièces d’origine pour une grande part, et de pièces de qualité équivalente : ièces P Les pièces d’origine ière d u a h c r pouconformément Une pièce d’origine est une pièce fabriquée le gaz a r u m aux spécifications et normes de production fournies par le constructeur/assembleur de chaudières, par rapport à une chaudière pour laquelle cette pièce est destinée. Cette pièce peut être produite par plusieurs fabricants de composants. La marque sous laquelle une pièce d’origine est commercialisée est indifférente pour sa qualification de pièce d’origine. nce sponda de corre cteur constru Tableau s ce n re fé ré s avec le Les différences entre nos pièces d’origine et celles distribuées par les constructeurs de chaudières sont : - le packaging et l’étiquette produit, - la marque . Les pièces d’origine de marque sont garanties par leurs fabricants respectifs, et leur utilisation ne peut juridiquement conduire à une exclusion de garantie de la part des constructeurs de chaudières. ièces . . G PACKAGIN ion de p élect Notre s G PACKAGIN La notion de pièce d’origine est donc attachée aux fabricants de la pièce et non aux marques de chaudières sur lesquelles elles sont utilisées. ..... ....... ...... FRI.3 ièces . . ion de p élect Notre s tion d’utilisa re Tableau chaudiè e d e p par ty FRI.2 ....... ....... ....... ... FRI.9 ..... FRI.11 Dans notre catalogue, retrouvez nos sélections de pièces, classées suivant la marque de commercialisation : DIFF® ou constructeur Les pièces de qualité équivalente Les pièces génériques sont des pièces de marque , de qualité équivalente aux pièces d’origine vendues par les constructeurs. . Elles sont conçues, fabriquées et testées par la société et offrent toutes les garanties d’interchangeabilité, une technicité et une qualité au minimum équivalentes avec les pièces d’origine constructeur qu’elles remplacent. VA Les pièces Isotherm présentent, chaque fois que cela est possible, des différences de forme et de couleur : - le poinçon , est généralement apposé sur les pièces est précisée sur le packaging , - la mention pièce - la mention AVANTAGE ou PARTICULARITÉ, sur l’étiquette, précise l’amélioration (ou la différence) apportée à la pièce d’origine en termes de qualité et/ou de facilité d’utilisation. Vous retrouvez ces mentions dans notre catalogue. AVANTAGE : Elles possèdent toujours un + par Ces pièces génériques sont garanties par et leur utilisation ne peut juridiquement conduire à une exclusion de garantie de la part des constructeurs de chaudières. . rapport aux pièces d'origine en conservant les mêmes normes de qualité et de rendement. PARTICULARITÉ : Pièce différente d’aspect pour une utilisation similaire en conservant les mêmes normes de qualité et de rendement. La particularité est mentionnée sur les étiquettes produits et en rouge sur le catalogue VA.18 VAILLANT.indd 18 20/05/14 14:27