ITEM #0493712
10 FT X 12 FT EASY UP
GAZEBO
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
MODEL #L-GZ472PST-I
Français p. 10
Español p. 19
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB13939
Lowes.com/allenandroth
1
PACKAGE CONTENTS
A
F
G
B
H
C
I
J
K
L
D
M
N
O
E
PART
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
DESCRIPTION
Pole
Long Crossbeam
Short Crossbeam
Middle Bar Connector
Corner Bar Connector
Long Corner Bar
Short Corner Bar
Long Middle Bar
Short Middle Bar
Top Connector
Finial
Hook
Small Canopy
Large Canopy
Mosquito Netting
Curtain
QUANTITY
4
2
2
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Lowes.com/allenandroth
2
P
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
BB
AA
Bolt
Qty. 16
Stake
Qty. 16
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
lightning.
WARNING
liable for any loss of the product or other items due to the failure to take down the item during any
inclement weather.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
No Tools Required for Assembly.
Lowes.com/allenandroth
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Unfold the long crossbeams (B) and insert them into
the slots on poles (A). Secure with bolts (BB).
1
Repeat step for the short crossbeams (C), creating
the frame of the item.
A
Bolt
C
C
B
Hardware Used
BB
BB
B
A
x8
2. Insert the corner bar connectors (E) into poles (A),
and secure with bolts (BB).
2
E
Hardware Used
C
B
BB
Bolt
x4
BB
A
3. Insert middle bar connector (D) into long crossbeams
(B) and short crossbeams (C), securing with bolts
(BB).
3
D
B
Hardware Used
C
BB
Bolt
x4
BB
Lowes.com/allenandroth
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Insert long corner bars (F) on the short corner bars (G).
4
F
G
5. Slide the short corner bars (G) into corner bar
connectors (E).
5
6. Attach the hook (L) to top connector (J), then insert
the long corner bars (F) into top connector (J).
6
E
G
J
L
F
Lowes.com/allenandroth
5
F
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7. Slide long middle bars (H) and short middle bars (I)
into middle bar connectors (D).
7
H
D
C
Note: The short middle bars (I) should be connected
to the middle bar connectors (D) installed on long
crossbeam (B). The long middle bars (H) should be
connected to the middle bar connectors (D) installed
on short crossbeam (C).
D
I
B
8. Insert long middle bars (H) and short middle bars (I)
into top connector (J).
8
J
I
H
H
9. Attach large canopy (N) to the roof along the short
corner bars (G), aligning the corners and stretching it
to
9
I
N
G
Lowes.com/allenandroth
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10. Attach small canopy (M) to the top along the long
corner bars (F), then attach finial (K) to the top.
Align the corners and stretch small canopy (M)
on top of the long corner bars (F) to secure, then
fasten the ties on both canopies.
10
F
F
N
M
N
F
11. Use the preassembled plastic rings on the
mosquito netting (O) and curtain (P) to hang the
mosquito netting (O) and curtain (P) onto the short
crossbeams (C) and long crossbeams (B). NOTE: The
mosquito netting (O) installs around the inside
poles (A). Be mindful of the dimensions of the item
to ensure you install the mosquito netting (O) and
curtain (P) correctly.
11
P
O
12. Secure the item to the ground using stakes (AA).
12
Hardware Used
AA
A
Stake
AA
AA
AA
AA
Lowes.com/allenandroth
7
CARE AND MAINTENANCE
7KLV LWHP LV LQWHQGHG IRU GHFRUDWLYH DQG VXQVKDGH SXUSRVHV RQO\ DQG LV QRW GHVLJQHG WR
withstand inclement weather, including high winds, rain, and snow. In order to avoid damage in such
instances, remove any accumulated water and the roof immediately. Disassemble the item in the
reverse order of the assembly steps.
$OZD\V GLVDVVHPEOH WKH LWHP FRPSOHWHO\ $ SDUWLDOO\ GLVDVVHPEOHG LWHP LV QRW VWDEOH HQRXJK WR UHVLVW
wind and inclement weather, and therefore can be damaged and/or cause damage.
'R QRW XVH EOHDFK DFLG RU RWKHU DEUDVLYH FOHDQHUV RQ WKH URRI RU IUDPH SDUWV
6WHHO FRPSRQHQWV RI JDUGHQ DFFHVVRULHV DQG IXUQLWXUH DUH WUHDWHG ZLWK UXVW LQKLELWLQJ SDLQW
+RZHYHU GXH WR WKH QDWXUH RI VWHHO VXUIDFH R[LGDWLRQ UXVWLQJ ZLOO RFFXU LI WKLV SURWHFWLYH FRDWLQJ
is scratched. This is a natural process. To minimize this condition, it is recommended that care
be taken when assembling and handling the product, in order to prevent the paint from being
scratched.
6XUIDFH UXVW FDQ EH UHPRYHG HDVLO\ XVLQJ D YHU\ OLJKW DSSOLFDWLRQ RI FRPPRQ FRRNLQJ RLO ,I VXUIDFH
R[LGDWLRQ UXVWLQJ RFFXUV DQG QR PHDVXUHV DUH WDNHQ WR FRUUHFW LW WKH R[LGDWLRQ PD\ VWDUW GULSSLQJ
RQWR WKH DVVHPEO\ VXUIDFH ZKLFK PD\ FDXVH GDPDJLQJ VWDLQV WKDW PD\ EH GLI¿FXOW WR UHPRYH
,I WKH SURGXFW ZLOO QRW EH XVHG IRU D ORQJ SHULRG HJ ZLQWHU WLPH LW VKRXOG EH VWRUHG LQ D FOHDQ GU\
environment.
.HHS WKH RULJLQDO SDFNDJLQJ WR VWRUH WKH LWHP
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ LV H[WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DSSOLHV WR GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG
workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal,
residential purposes.
The manufacturer warranty for this item, is to be free of defects in material and workmanship for a
period of one year. If any defect is found, please call our customer service department at
1-866-439-9800 for help. The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or
compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.
This warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to state.
Lowes.com/allenandroth
8
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
K
G
J
E
F
I
L
B
H
D
P
C
M
BB
A
PART
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
BB
N
O
DESCRIPTION
Pole
Long Crossbeam
Short Crossbeam
Middle Bar Connector
Corner Bar Connector
Long Corner Bar
Short Corner Bar
Long Middle Bar
Short Middle Bar
Top Connector
Finial
Hook
Small Canopy
Large Canopy
Mosquito Netting
Curtains
Bolt
PART NUMBER
#0493712-A1
#0493712-A2
#0493712- B1
#0493712-C
#0493712-D
#0493712-E
#0493712-E1
#0493712-F
#0493712-F1
#0493712-G
#0493712-H
#0493712-J
#0493712-K
#0493712-L
#0493712-M
#0493712-N
#0493712-I
Printed in China
allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/allenandroth
9
XFMDPNJOHtTPQIJTUJDBUFEtJOTQJSJOH
ARTICLE #0493712
PAVILLON DE JARDIN
FACILE À MONTER
DE 3,05 M X 3,66 M
allen + roth® est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
MODÈLE #L-GZ472PST-I
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
Lowes.com/allenandroth
10
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
F
G
B
H
C
I
J
K
L
D
M
N
O
E
PIÈCE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
DESCRIPTION
Poteau
Traverse longue
Traverse courte
Raccord de tige centrale
Raccord de tige de coin
Tige de coin longue
Tige de coin courte
Tige centrale longue
Tige centrale courte
Raccord du toit
Embout
Crochet
Petit auvent
Grand auvent
Moustiquaire
Rideau
QUANTITÉ
4
2
2
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Lowes.com/allenandroth
11
P
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle)
BB
AA
Boulon
Qté : 16
Piquet
Qté : 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer le produit.
horizontal et plat.
AVERTISSEMENT
ou le détaillant n’est pas responsable de toute perte du produit ou d’autres produits si vous
n’avez pas démonté le produit lors de toutes intempéries.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Lowes.com/allenandroth
12
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Dépliez les traverses longues (B) et insérez-les dans
les fentes des poteaux (A). Fixez-les à l’aide de
boulons (BB).
1
BB
B
Faites de même pour les traverses courtes (C)
pour monter l’armature du produit.
A
C
Quincaillerie utilisée
BB
Boulon
C
B
x8
A
2. Insérez les raccords de tige de coin (E) dans les
poteaux (A) et
à l’aide des boulons (BB).
2
E
Quincaillerie utilisée
C
B
BB
Boulon
x4
BB
A
3. Insérez un raccord de tige centrale (D) dans
les traverses longues (B) et dans les traverses
à l’aide des boulons (BB).
courtes (C), puis
3
D
Quincaillerie utilisée
BB
Boulon
B
C
x4
BB
Lowes.com/allenandroth
13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Insérez les tiges de coin longues (F)
dans les tiges de coin courtes (G).
4
F
G
5. Faites glisser les tiges de coin courtes (G)
dans les raccords de tige de coin (E).
5
E
G
6
puis insérez les tiges de coin longues (F)
dans le raccord du toit (J).
J
L
F
Lowes.com/allenandroth
14
F
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
7. Faites glisser les tiges centrales longues (H)
et les tiges centrales courtes (I) dans les raccords
de tige centrale (D).
7
H
D
C
Remarque : Les tiges centrales courtes (I) devraient
être raccordées aux raccords de tige centrale (D)
installés sur la traverse longue (B). Les tiges
centrales longues (H) devraient être raccordées aux
raccords de tige centrale (D) installés sur la traverse
courte (C).
D
I
B
8. Insérez les tiges centrales longues (H) et les tiges
centrales courtes (I) dans le raccord du toit (J).
8
J
I
H
H
9. Fixez le grand auvent (N) au toit sur les tiges de coin
courtes (G) en l’alignant avec les coins et en l’étirant
pour qu’il s’ajuste.
9
I
N
G
Lowes.com/allenandroth
15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
longues (F) en ensuite connectez le fleuron (K) à la
cime. L’alignant avec les coins et en l’étirant
En attachant les
attaches des deux toiles.
10
F
F
N
M
N
F
11
Remarque: Le
moustiquaire (O) s'installe tout autour sur les tringles
intérieures (A). Faites attention avec les dimensions
de l’article pour vous assurer d’installer le
moustiquaire (O) et les rideaux (P) correctement.
P
O
12
Quincaillerie utilisée
AA
Piquet
AA
AA
AA
AA
Lowes.com/allenandroth
16
ENTRETIEN
&H SURGXLW HVW FRQoX SRXU XQ XVDJH GpFRUDWLI HW SRXU OD SURWHFWLRQ VRODLUH VHXOHPHQW ,O Q¶HVW SDV
FRQoX SRXU UpVLVWHU DX[ LQWHPSpULHV QRWDPPHQW OHV YHQWV YLROHQWV OD SOXLH HW OD QHLJH $¿Q GH
prévenir les dommages causés par de telles intempéries, retirez immédiatement l’eau accumulée
et le toit. Démontez le produit dans l’ordre inverse des étapes d’assemblage.
'pPRQWH] WRXMRXUV OH SURGXLW DX FRPSOHW 8Q SURGXLW GpPRQWp HQ SDUWLH Q¶HVW SDV DVVH] VROLGH
SRXU UpVLVWHU DX YHQW HW DX[ LQWHPSpULHV LO SRXUUDLW V¶HQGRPPDJHU RX FDXVHU GHV GRPPDJHV
1¶XWLOLVH] SDV G¶DJHQW GH EODQFKLPHQW RX G¶DXWUHV QHWWR\DQWV DEUDVLIV VXU OH WRLW RX VXU OHV SLqFHV
IRUPDQW O¶DUPDWXUH
/HV SLqFHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH GHV DFFHVVRLUHV GH MDUGLQ HW GHV PHXEOHV VRQW WUDLWpHV DYHF XQH
SHLQWXUH DQWLURXLOOH 7RXWHIRLV HQ UDLVRQ GH OD QDWXUH GH O¶DFLHU XQH R[\GDWLRQ GH OD VXUIDFH URXLOOH
SHXW VH SURGXLUH VL FHWWH FRXFKH SURWHFWULFH HVW pJUDWLJQpH &¶HVW XQ SURFHVVXV QDWXUHO $¿Q GH
PLQLPLVHU FHWWH VLWXDWLRQ QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV G¶rWUH SUXGHQW ORUV GH O¶DVVHPEODJH HW GH OD
PDQLSXODWLRQ GX SURGXLW D¿Q G¶pYLWHU TXH OD SHLQWXUH QH V¶pJUDWLJQH
2Q SHXW IDFLOHPHQW HQOHYHU OD URXLOOH VXU OD VXUIDFH HQ DSSOLTXDQW XQ SHX G¶KXLOH GH FXLVVRQ
6L XQH R[\GDWLRQ URXLOOH GH OD VXUIDFH VH SURGXLW HW TX¶DXFXQH PHVXUH Q¶HVW SULVH D¿Q GH FRUULJHU
OD VLWXDWLRQ O¶R[\GDWLRQ SHXW FRXOHU VXU O¶HQVHPEOH GH OD VXUIDFH FH TXL SHXW FDXVHU GHV WDFKHV
GRPPDJHDEOHV TXL SRXUUDLHQW rWUH GLI¿FLOHV j HQOHYHU
6L YRXV QH SUpYR\H] SDV XWLOLVHU OH SURGXLW SRXU XQH ORQJXH SpULRGH SDU H[HPSOH HQ KLYHU
LO GHYUDLW rWUH UDQJp GDQV XQ HQGURLW SURSUH HW VHF
&RQVHUYH] O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH SRXU UDQJHU OH SURGXLW
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
&HWWH JDUDQWLH OLPLWpH QH V¶DSSOLTXH TX¶j O¶DFKHWHXU LQLWLDO GX SURGXLW HW VH OLPLWH DX[ GpIDXWV GH
PDWpULDX[ HW GH IDEULFDWLRQ ORUVTXH OH SURGXLW D pWp FRUUHFWHPHQW HQWUHWHQX HW TX¶LO D pWp XWLOLVp
j GHV ¿QV SHUVRQQHOOHV HW UpVLGHQWLHOOHV
/H IDEULFDQW JDUDQWLW FH SURGXLW FRQWUH OHV GpIDXWV GH PDWpULDX[ HW GH IDEULFDWLRQ SRXU XQH
SpULRGH GH XQ DQ 6L YRXV UHPDUTXH] XQ GpIDXW YHXLOOH] WpOpSKRQHU j QRWUH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH
DX /H IDEULFDQW QH SDLHUD SDV OHV IUDLV GH WUDQVSRUW HW GH PDQXWHQWLRQ HW LO QH
dédommagera pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage du produit.
&HWWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV SUpFLV ,O HVW SRVVLEOH TXH YRXV GLVSRVLH] pJDOHPHQW G¶DXWUHV
droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Lowes.com/allenandroth
17
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle
au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
K
G
J
E
F
I
L
B
H
D
P
C
M
BB
A
PIÈCE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
BB
N
O
DESCRIPTION
Poteau
Traverse longue
Traverse courte
Raccord de tige centrale
Raccord de tige de coin
Tige de coin longue
Tige de coin courte
Tige centrale longue
Tige centrale courte
Raccord du toit
Embout
Crochet
Petit auvent
Grand auvent
Moustiquaire
Rideaux
Boulon
NUMÉRO DE PIÈCE
#0493712-A1
#0493712-A2
#0493712- B1
#0493712-C
#0493712-D
#0493712-E
#0493712-E1
#0493712-F
#0493712-F1
#0493712-G
#0493712-H
#0493712-J
#0493712-K
#0493712-L
#0493712-M
#0493712-N
#0493712-I
Imprimé en Chine
allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Lowes.com/allenandroth
18
XFMDPNJOHtTPQIJTUJDBUFEtJOTQJSJOH
ARTÍCULO # 0493712
allen + roth® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
GAZEBO DE ENSAMBLAJE
FÁCIL DE 3,05 M X 3,66 M
MODELO # L-GZ472PST-I
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m.
a 8 p.m., hora estándar del Este.
Lowes.com/allenandroth
19
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
F
G
B
H
C
I
J
K
L
D
M
N
O
E
PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
DESCRIPCIÓN
Poste
Viga transversal larga
Viga transversal corta
Conector de la barra central
Conector de la barra de esquina
Barra de esquina larga
Barra de esquina corta
Barra central larga
Barra central corta
Conector superior
Remate
Gancho
Toldo pequeño
Toldo grande
Mosquitero
Cortina
CANTIDAD
4
2
2
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Lowes.com/allenandroth
20
P
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real)
BB
AA
Perno
Cant. 16
Estaca
Cant. 16
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
la muerte.
de los niños.
ADVERTENCIA
cuando el clima sea inclemente.
PREPARACIÓN
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Lowes.com/allenandroth
21
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Despliegue las vigas transversales (B) e insértelas
en las ranuras en los postes (A). Fije con pernos (BB).
1
BB
B
Repita el paso previo para las vigas transversales
cortas (C), lo que creará la estructura del artículo.
A
C
Aditamentos utilizados
BB
Perno
x8
C
B
A
2. Inserte los conectores de la barra de esquina (E)
en los postes (A) y asegure con pernos (BB).
2
E
Aditamentos utilizados
C
B
BB
Perno
x4
BB
A
3. Inserte el conector de la barra central (D) en las vigas
transversales largas (B) y las vigas transversales
cortas (C) y asegúrelo con pernos (BB).
3
D
Aditamentos utilizados
BB
Perno
B
x4
C
BB
Lowes.com/allenandroth
22
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Inserte las barras de esquina largas (F)
en las barras de esquina cortas (G).
4
F
G
5. Deslice las barras de esquina cortas (G)
en los conectores de las barras de esquina (E).
5
E
G
6
en el conector superior (J).
J
L
F
Lowes.com/allenandroth
23
F
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
7. Deslice las barras centrales largas (H) y las barras
centrales cortas (I) en los conectores de las barras
centrales (D).
7
H
D
C
Nota: Las barras centrales cortas (I) deben conectarse
a los conectores de las barras centrales (D) instalados
en la viga transversal larga (B). Las barras centrales
largas (H) deben conectarse a los conectores de las
barras centrales (D) instalados en la viga transversal
corta (C).
D
I
B
8. Inserte las barras centrales largas (H) y las barras
centrales cortas (I) en el conector superior (J).
8
J
I
H
H
9. Fije el toldo grande (N) al techo a lo largo de las
barras de esquina cortas (G), alineando las esquinas
y estirándolas para que se ajuste.
9
I
N
G
Lowes.com/allenandroth
24
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
a lo largo de las barras de esquina largas (F).
Luego conecte el floron (K) en la cima. Alineando
10
para asegurar.
Amarrando las cintas de los dos toldos.
F
F
N
M
N
F
11. Use los anillos de plástico preensamblados en
11
largas (B). Nota: El mosquitero (O) se debe instalar
todo alrededor sobre las barras interiores (A). Tenga
cuidado con las dimensiones del articulo para
asegurarse que instala el mosquitero (O) y las
cortinas (P) correctamente.
P
O
12
Aditamentos utilizados
AA
Estaca
AA
AA
AA
AA
Lowes.com/allenandroth
25
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
(VWH DUWtFXOR HVWi GLVHxDGR SDUD ¿QHV GHFRUDWLYRV \ SDUD GDU VRPEUD \ QR HVWi SHQVDGR SDUD
UHVLVWLU FOLPDV LQFOHPHQWHV OR TXH LQFOX\H YLHQWRV IXHUWHV OOXYLD \ QLHYH 3DUD HYLWDU GDxRV HQ
GLFKDV LQVWDQFLDV UHWLUH HO DJXD DFXPXODGD \ HO WHFKR LQPHGLDWDPHQWH 'HVHQVDPEOH HO DUWtFXOR
HQ HO RUGHQ LQYHUVR GH ORV SDVRV GH HQVDPEODMH
6LHPSUH GHVHQVDPEOH HO DUWtFXOR FRPSOHWDPHQWH 8Q DUWtFXOR SDUFLDOPHQWH GHVHQVDPEODGR QR HV
OR VX¿FLHQWHPHQWH HVWDEOH SDUD UHVLVWLU HO YLHQWR \ HO FOLPD LQFOHPHQWH SRU OR TXH VH SXHGH GDxDU
o producir daños.
1R XWLOLFH EODQTXHDGRUHV iFLGR QL RWURV OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV HQ HO WHFKR R ODV SLH]DV GH OD
estructura.
/RV FRPSRQHQWHV GH DFHUR GH ORV DFFHVRULRV \ PXHEOHV GH MDUGtQ VRQ WUDWDGRV FRQ SLQWXUD
DQWLR[LGDQWH 6LQ HPEDUJR GHELGR D OD QDWXUDOH]D GHO DFHUR SXHGH SURGXFLUVH XQD R[LGDFLyQ
VXSHU¿FLDO VL HVWH UHFXEULPLHQWR SURWHFWRU VH UD\D (VWH HV XQ SURFHVR QDWXUDO 3DUD PLQLPL]DU HVWD
FRQGLFLyQ VH UHFRPLHQGD TXH WHQJD FXLGDGR FXDQGR HQVDPEOH R PDQLSXOH HO SURGXFWR SDUD HYLWDU
TXH OD SLQWXUD VH UD\H
(O y[LGR VXSHU¿FLDO VH SXHGH HOLPLQDU IiFLOPHQWH FRQ XQD DSOLFDFLyQ OLJHUD GH DFHLWH SDUD FRFLQDU
FRP~Q 6L VH SURGXFH R[LGDFLyQ VXSHU¿FLDO \ QR VH WRPDQ PHGLGDV SDUD FRUUHJLUOD OD R[LGDFLyQ
SXHGH FRPHQ]DU D DYDQ]DU D OD VXSHU¿FLH GH HQVDPEODMH OR TXH SXHGH FDXVDU PDQFKDV
SHUMXGLFLDOHV TXH SXHGHQ VHU GLItFLOHV GH HOLPLQDU
6L QR XVDUi HO SURGXFWR SRU XQ SHULRGR SURORQJDGR GXUDQWH HO LQYLHUQR SRU HMHPSOR DOPDFpQHOR
HQ XQ DPELHQWH VHFR \ OLPSLR
*XDUGH HO HPSDTXH RULJLQDO SDUD DOPDFHQDU HO DUWtFXOR
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
(VWD JDUDQWtD OLPLWDGD VH H[WLHQGH DO FRPSUDGRU RULJLQDO \ OD PLVPD VH DSOLFD D GHIHFWRV HQ HO PDWHULDO
\ OD PDQR GH REUD GH VX DUWtFXOR VLHPSUH TXH HO DUWtFXOR VH FRQVHUYH FRQ FXLGDGR \ VyOR VH XWLOLFH
SDUD ¿QHV SHUVRQDOHV UHVLGHQFLDOHV
(O IDEULFDQWH JDUDQWL]D TXH HVWH DUWtFXOR QR SUHVHQWDUi GHIHFWRV HQ ORV PDWHULDOHV QL OD PDQR GH
REUD GXUDQWH XQ SHUtRGR GH XQ DxR 6L HQFXHQWUD DOJ~Q GHIHFWR OODPH D QXHVWUR 'HSDUWDPHQWR
GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH DO SDUD VROLFLWDU D\XGD (O IDEULFDQWH QR VH KDUi UHVSRQVDEOH
de los costos de transporte o entrega ni tampoco compensará a la persona o a terceros por el
HQVDPEODMH R GHVHQVDPEODMH GHO SURGXFWR (VWD JDUDQWtD OH RIUHFH FLHUWRV GHUHFKRV SHUR XVWHG
SXHGH WHQHU RWURV GHUHFKRV TXH YDUtDQ VHJ~Q HO HVWDGR
Lowes.com/allenandroth
26
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
K
G
J
E
F
I
L
B
H
D
P
C
M
BB
A
PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
BB
N
O
DESCRIPCIÓN
Poste
Viga transversal larga
Viga transversal corta
Conector de la barra central
Conector de la barra de esquina
Barra de esquina larga
Barra de esquina corta
Barra central larga
Barra central corta
Conector superior
Remate
Gancho
Toldo pequeño
Toldo grande
Mosquitero
Cortinas
Perno
NÚMERO DE PIEZA
#0493712-A1
#0493712-A2
#0493712- B1
#0493712-C
#0493712-D
#0493712-E
#0493712-E1
#0493712-F
#0493712-F1
#0493712-G
#0493712-H
#0493712-J
#0493712-K
#0493712-L
#0493712-M
#0493712-N
#0493712-I
Impreso en China
allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com/allenandroth
27

Download Report